PHILHARMONIE DE PARIS Sur les chemins de Patti Smith

P H I L H A R M O N I E D E PA R I S
Sur les chemins de Patti Smith
Lundi 5, mardi 6 et mercredi 7 octobre 2015
LUNDI 5, MARDI 6 ET MERCREDI 7 OCTOBRE 2015 - 20H30
AMPHITHÉÂTRE
Sur les chemins de Patti Smith
Textes
Introduction : Chants d’Expérience (William Blake)
Je l’ai attendue longtemps (Marie Modiano)
L’Aube (Arthur Rimbaud)
La Lettre (Marie Modiano)
L’Écolier (William Blake)
New York (Marie Modiano)
L’Ange (William Blake)
Non, les rêves ne se partagent pas (Marie Modiano)
Les Bienfaits de la lune (Charles Baudelaire)
Elle alluma un cierge à l’église St Rémi (Marie Modiano)
L’Étoile a pleuré rose (Arthur Rimbaud)
Vagabonde (Marie Modiano)
Introduction : Chants d’Innocence (William Blake)
PROGRAMME
Sur des textes de William Blake, Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire
et Marie Modiano.
3
Chansons
Pretty Horses (Peter von Poehl)
The Darkness Of Your Mind (Peter von Poehl, Jason Glasser, Marie Modiano)
Blue (Jason Glasser)
The Early Hours (Peter von Poehl)
Marie Modiano, récitante, chant, piano
Peter von Poehl, chant, guitare
Jason Glasser, chant, violoncelle, scénographie
Mogan Daniel, réalisation, régie son
Patrice Pépin, création lumières et régie
Sur une proposition originale de Clémentine Deroudille et du Marathon des mots
(Toulouse Métropole)
Spectacle créé à l’occasion d’une résidence de création à l’Espace 1789, soutenue par le
Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis, et le CNV (Centre National des Variétés).
FIN DU CONCERT (SANS ENTRACTE) VERS 21H50.
4
Alors âgée de 29 ans, la jeune femme va poursuivre sur sa fulgurante lancée,
alignant trois autres albums entre 1976 et 1979, avant de faire de prématurés
adieux à la scène en 1980, au grand désarroi de son groupe et de son public.
Revenue à la musique en 1988, avec l’album Dream Of Life, elle ne l’a plus
quittée depuis, alternant albums (dernier en date : Banga, sorti en 2012)
et concerts à un rythme régulier. L’aura de Patti Smith ne saurait toutefois
se réduire à la sphère du rock : férue d’art et de littérature (de poésie
française en particulier), elle pratique avec une même passion la peinture,
la photographie et surtout l’écriture. Publié en 1971, son premier livre –
le recueil de poèmes Seventh Heaven – a été suivi de plusieurs autres
(en français l’on peut notamment lire son autobiographie Just Kids et le
florilège Corps de plane). Elle jouit d’une profonde estime en France, où
elle a été élevée au statut de Commandeur des Arts et des Lettres en 2005.
Parfois décrite comme la Patti Smith française, Marie Modiano présente une
ressemblance physique certaine avec sa glorieuse aînée américaine (même
pâle visage émacié, même chevelure brune et même silhouette filiforme)
et s’inscrit dans son sillage artistique. Ayant grandi dans un milieu familial
plus que propice à l’éveil des facultés créatrices, elle a d’abord embrassé la
vocation de comédienne avant de se tourner vers la musique (son premier
album, I’m Not A Rose, date de 2006) et la littérature, avec une prédilection
marquée pour l’expression poétique (elle a publié en 2012 le recueil
Espérance Mathématique, superbement mis en musique en 2013). La grâce
singulière de sa voix, dans un domaine comme dans l’autre, a déjà séduit de
nombreux auditeurs et lecteurs.
COMMENTAIRES
Parmi les étoiles qui constellent le ciel du rock, Patti Smith brille d’un éclat
particulier, toujours aussi intense 40 ans après l’apparition foudroyante de
son premier album, Horses, sorti en décembre 1975. Contenant notamment
l’incandescent « Gloria », ce disque devenu mythique signe l’avènement
d’un rock à la fois tendu et lettré, nerveux et stylé, d’une élégance presque
aristocratique dont témoigne également la célèbre photo de pochette –
un portrait noir et blanc d’une Patti Smith à l’androgynie altière – réalisée
par Robert Mapplethorpe.
5
Accompagnée du musicien Peter von Poehl, son compagnon à la scène
comme à la ville, et du plasticien/musicien Jason Glasser, elle nous propose
aujourd’hui de nous rendre Sur les chemins de Patti Smith. Jalonné de
textes originaux de Marie Modiano se mêlant à des poèmes de Charles
Baudelaire, Arthur Rimbaud et William Blake (trois des grands inspirateurs
de l’Américaine), que mettent en relief la musique composée par Peter von
Poehl et la scénographie conçue par Jason Glasser, ce récital-spectacle en
forme de parcours imaginaire invite à s’immerger dans la dense cosmogonie
de Patti Smith, icône aussi ardente que fascinante.
COMMENTAIRES
Jérôme Provençal
6
Peter von Poehl
Depuis la sortie, au printemps 2013, de
son troisième album solo – largement
plébiscité par la presse et le public – Big
Issues Printed Small, Peter von Poehl n’a
cessé de travailler pour élar­
gir encore
un peu plus son spectre. Cet auteurcompositeur-interprète, qui est aussi
un mul­ti-instrumentiste de talent et un
arrangeur prisé, a mis en musique le
recueil de poèmes de Marie Modiano,
Espérance Mathématique, honoré une
commande de l’Opéra d’Umea en Suède
(Capitale européenne de la culture
2014) en composant un ballet avec le
duo de chorégraphes Héla Fattoumi et
Eric Lamoureux (Waves, déjà salué par
Libération et Les Inrockuptibles, sera
présenté sur plusieurs scènes nationales
cet automne), et donné d’innombrables
concerts en solo, en groupe et en
compagnie de danseurs, en France et
dans toute l’Europe. Actuellement en
résidence à l’Espace 1789 de Saint-Ouen,
Peter von Poehl vient de signer la bande
originale du film d’Alain Choquart,
Ladygrey, et travaille à l’écriture de son
prochain album, prévu pour 2016.
Jason Glasser
Né en 1968 dans le Connecticut, Jason
Glasser est un artiste américain qui vit
et travaille en France depuis 2003. Sa
pratique artistique pluridisciplinaire a
produit des oeuvres en peinture et dessin,
installation, film et vidéo, photographie,
performance et composition musicale.
Son travail a été exposé à l’international
et figure dans les collections du Centre
National des Arts Plastiques, du centre
d’art contemporain P.S.1/MoMA à New
York, et des Abattoirs/ FRAC MidiPyrénées. Ses projets récents incluent
une exposition personnelle à la galerie
Maia Muller à Paris, une collaboration
avec le designer de vêtements Vanessa
Seward pour la marque A.P.C., un
projet de vidéo interactive pour le
Centre Georges Pompidou, et des
collaborations avec Marie Modiano,
Peter von Poehl et Étienne de Crécy.
BIOGRAPHIES
Marie Modiano
Après avoir publié en 2006 et 2008
deux albums très remarqués, Marie
Modiano a fait paraître, aux éditions
Gallimard, un recueil de poèmes
(Espérance Mathématique, 2012) salué
par la critique, avant de reprendre le
chemin des studios. Fin 2013, sortaient
simultanément Ram on a Flag – un album
écrit sur l’île de Gotland, en Suède, qui
évoque la scène folk new-yorkaise des
60’s et Espérance Mathématique – mise
en musique de ses poèmes par son
compagnon de route Peter von Poehl,
ainsi que son premier roman Upsilon
Scorpii. Marie Modiano a récemment
partagé la scène avec Miossec et
Dominique A, et joué en Espagne, en
Allemagne et en Suède. Elle travaille
à l’écriture de son nouvel album, le
premier qui sera exclusivement constitué
de chan­sons en français.
7
P H I L H A R M O N I E D E PA R I S
01 4 4 8 4 4 4 8 4
2 21 , AV E N U E J E A N - J A U R È S 7 5 019 PA R I S
P H I L H A R M O N I E D E PA R I S . F R
R E T R O U V E Z L A P H I L H A R M O N I E D E PA R I S
S U R F A C E B O O K , T W I T T E R E T I N S TA G R A M
R E S TA U R A N T L E B A L C O N
(PHILHARMONIE 1 - NIVEAU 6)
01 4 0 3 2 3 0 01
R E S TA U R A N T- L E B A L C O N . F R
01 4 0 3 2 3 0 0 2
CAFÉ DES CONCERTS
(CITÉ DE LA MUSIQUE - PHILHARMONIE 2)
01 4 2 4 9 7 4 7 4
CAFEDESCONCERTS.COM
Photo couverture : © DR • E.S 1-1041550 - 2-1041546 -3-1041547 • Imprimeur BAF.
AT E L I E R É R I C K AY S E R ®
( P H I L H A R M O N I E 1 - R E Z - D E - PA R C )