Vietnam - Club des retraités MGEN de Paris

CLUB DE RETRAITES DE LA MGEN PARIS
Vietnam
Magie Vietnamienne
Du 28 novembre au 09 décembre 2015
12 jours/9 nuits
Circuit en pension complète
du dîner du 2e jour au déjeuner du 11e jour
Les Temps Forts
Hué, ancienne capitale impériale
Hoi An, village traditionnel
Le quartier colonial d'Hanoï
Baie d'Halong et nuit à bord d'une jonque
Arts et Vie Paris-39, rue des Favorites – 75015 PARIS -  01.44,19,02,43
www.artsetvie.com
ARTS ET VIE – VIETNAM- Magie Vietnamienne pour le groupe MGEN PARIS
Itinéraire
1er jour : PARIS / HÔ-CHI-MINH-VILLE en avion
Samedi 28 novembre
Envol de Paris Roissy-Charles de Gaulle à 13h40 sur le vol AF 258. Nuit dans l'avion.
2e jour : HÔ-CHI-MINH-VILLE
Dimanche 29 novembre
Arrivée à 07h25 dans l’ancienne Saïgon, située sur la rivière éponyme. La ville, qui prit le nom
du président Ho Chi Minh en 1976, constitue le carrefour des échanges avec l’étranger.
Déjeuner : libre.
Après-midi : début des visites de la ville avec un tour d’orientation (extérieur) : l’ancien
quartier colonial avec le port, la rivière Saïgon, l’avenue Ton Duc Thang, l’hôtel de ville, la rue
Dong Khoi, le théâtre municipal, la cathédrale, la poste centrale, l’ancien Palais présidentiel
(extérieur).Passage par le quartier chinois de Cholon et visite de la pagode Thien Hau.
Installation à l'hôtel.
Dîner dans un restaurant et hébergement à l'hôtel Saigon 3* ou similaire.
Le 18 mars 2015
ARTS ET VIE – VIETNAM- Magie Vietnamienne pour le groupe MGEN PARIS
3e jour : HÔ-CHI-MINH-VILLE / HUE
Lundi 30 novembre
Matinée : petit-déjeuner à l'hôtel. Poursuite des visites de la ville : pagode de l'Empereur de
Jade.
Déjeuner : dans un restaurant.
Après-midi : transfert à l'aéroport et envol pour Hué.
Dîner et hébergement à l'hôtel Festival 3* ou similaire.
4e jour : HUE
Mardi 01 décembre
Matinée : petit-déjeuner à l'hôtel. Visite de Hué, jadis capitale impériale et intellectuelle,
aujourd’hui haut lieu de visites. Dans les images : pagode de Thien Mu (“la Dame céleste”),
mausolée royal de Minh Mang, encadré par deux grands lacs (plan d’une harmonie et d’une
majesté exemplaires), tombeau de Tu Duc.
Déjeuner : dans un restaurant.
Après-midi : découverte de la cité impériale et du marché de Dong Ba.
Dîner et hébergement à l'hôtel Festival 3* ou similaire.
5e jour : HUE / DANANG / HOI AN
Mercredi 02 décembre
Matinée : petit-déjeuner à l'hôtel. Départ vers Danang, en passant par le col des nuages,
l’ancienne Tourane des Français et, actuellement, l’un des ports les plus importants du
Vietnam. A Danang, visite du musée de Sculpture Cham, édifié en 1916 sous l’égide de l’école
française d’Extrême-Orient.
Déjeuner : dans un restaurant.
Après-midi : continuation vers Hoi An.
Dîner dans un restaurant et hébergement à l'hôtel Phu Thinh Boutique 3* ou similaire.
6e jour : HOI AN / DANANG / HANOÏ
Jeudi 03 décembre
Matinée : petit-déjeuner à l'hôtel. Visite du village traditionnel de Hoi An, port parmi les plus
prospères d’Asie entre les XVIIIe et XIXe s. (maison culte de la famille Tran, maison commune de
la congrégation chinoise du Fujian, le marché, le pont japonais). Route pour Danang.
Déjeuner : dans un restaurant.
Après-midi : transfert à l'aéroport de Danang puis envol pour Hanoï, capitale administrative et
politique de la République socialiste du Vietnam depuis 1976, située sur le delta du fleuve
Rouge. Fondée en 599, l’ancienne Thang Long devint capitale au XIe s. et compte aujourd’hui
environ 7 millions d’habitants.
Dîner dans un restaurant et hébergement à l'hôtel La Dolce Vita 3* ou similaire.
7e jour : HANOÏ
Vendredi 04 décembre
Matinée : petit-déjeuner à l'hôtel. Découverte du centre-ville au décor colonial pratiquement
inchangé depuis 1955 (avec lacs et jardins). Découverte de l'ancienne concession française :
avenue de l’opéra, musée des Beaux-Arts et temple de la Littérature.
Déjeuner : dans un restaurant.
Après-midi : poursuite de la visite de la capitale : quartier des trente-six guildes, lac de l’Épée
restituée avec le temple de la montagne de Jade, temple Quan Thanh et pagode Tran Quoc.
En soirée, spectacle de marionnettes sur l'eau.
Dîner dans un restaurant et hébergement à l'hôtel La Dolce Vita 3* ou similaire.
8e jour : HANOÏ / LA BAIE D'HALONG
Le 18 mars 2015
ARTS ET VIE – VIETNAM- Magie Vietnamienne pour le groupe MGEN PARIS
Samedi 05 décembre
Matinée : petit-déjeuner à l'hôtel. Route pour la baie d’Halong et embarcation sur une jonque.
Déjeuner : à bord.
Après-midi : excursion en bateau dans l’une des plus belles baies du monde, dont le fabuleux
décor a suscité tant de légendes (Halong ou la “descente du dragon”). Véritable mer intérieure
de 1 500 km2, protégée des vents et des typhons par une ceinture de récifs, l’endroit révèle un
paysage karstique de quelque 3 000 îles et îlots et recèle grottes, labyrinthes.
Dîner et nuit à bord de la jonque Image ou similaire.
9e jour : LA BAIE D'HALONG / NINH BINH (BAIE D'HALONG TERRESTRE)
Dimanche 06 décembre
Matinée : petit-déjeuner à bord. Fin de la croisière.
Déjeuner : à bord.
Après-midi : route pour Ninh Binh (Baie d'Halong terrestre).
Dîner et hébergement à l'hôtel Hoang Son Peace 3* ou similaire.
10e jour : NINH BINH / HANOÏ
Lundi 07 décembre
Matinée : petit-déjeuner à l'hôtel. Traversée d'un village et visite d'une maison ancienne.
Promenade dans la baie d'Halong terrestre en barque traditionnelle à fond plat pour découvrir
le paisible paysage d'estampes où les pitons calcaires émergent des rizières et des petits
canaux.
Déjeuner : dans un restaurant.
Après-midi : retour à Hanoï.
Dîner et hébergement à l'hôtel La Dolce Vita 3* ou similaire.
11e jour : HANOÏ / PARIS en avion
Mardi 08 décembre
Matinée : petit-déjeuner à l'hôtel. Temps libre pour flâner.
Déjeuner : à l'hôtel.
Après-midi : temps libre. Transfert à l'aéroport de Hanoï et envol pour Paris Roissy-Charles de
Gaulle à 23h55. Nuit dans l'avion.
12e jour : PARIS
Mercredi 09 décembre
Arrivée à Paris à 6h50.
A noter : l'ordre des étapes et visites pourra être modifié en raison d'impératifs
locaux.
Le 18 mars 2015
ARTS ET VIE – VIETNAM- Magie Vietnamienne pour le groupe MGEN PARIS
FORFAIT 12 JOURS/ 9 NUITS PARIS/PARIS PAR PERSONNE
sous réserve de disponibilité au moment de la réservation :
2050€
2030€
sur la base de 15 à 17participants
sur la base de18/19 participants
 Supplément Chambre Individuelle (4 maximum) :
240 €
 Supplément Remboursement/Annulation :
3 % du montant total (minimum 20 €)
A NOTER QUE LA FACTURATION DÉFINITIVE EST ÉTABLIE AU MOMENT DU DÉPART DE LA PRESTATION, EN
FONCTION DU NOMBRE EFFECTIF DE PARTICIPANTS DÉTERMINANT LA BASE.
CE FORFAIT COMPREND :














les vols internationaux Paris/Hô-Chi-Minh-ville et Hanoï/Paris sur vols réguliers
Air France en code partagé avec Vietnam Airlines
les vols intérieurs Hô-Chi-Minh-ville/Hué - Danang/Hanoi sur vols réguliers
Vietnam Airlines
les taxes aériennes – 393,04 € le 18/03/2015
les frais de visas 45$ au 18/03/2015
les transferts et le circuit en car climatisé
l'hébergement en hôtels 3* NL en chambre double.
1 nuit sur une jonque (catégorie supérieure-toilettes privées)
le port des bagages dans les hôtels
la pension complète du dîner du 2e jour au déjeuner du 11e jour
les visites, entrées et excursions mentionnées au programme
un spectacle de marionnettes sur l'eau à Hanoï
les services d’un guide permanent et de guides locaux parlant français
l’assistance d’un accompagnateur Arts et Vie de Paris à Paris
l'assurance MAIF avec services MAIF Assistance
CE FORFAIT NE COMPREND PAS :






les repas libres
les boissons
le port des bagages dans les aéroports
les dépenses personnelles
les pourboires, prévoir un montant de 4 euros par personne et par jour
l’option Remboursement Annulation qui peut être souscrite individuellement
au moment de
l'inscription au voyage pour un montant égal à 3% du forfait (minimum 20€). Elle permet le remboursement
des sommes versées moins le montant de l’option ( et une franchise de 5%, minimum 30€, si
l’annulation a lieu à moins de 4 jours du départ ), quels que soient les motifs de l'annulation, tant que le
programme n’est pas entamé (voir conditions générales).
PRIX DES PRESTATIONS TERRESTRES valables pour la période du
28 novembre au 09 décembre 2015 (sauf hausses
exceptionnelles : entrées, taxes, carburant...).
PRIX DES PRESTATIONS AÉRIENNES valables pour la période du
28 novembre au 09 décembre 2015 (sauf hausses
exceptionnelles : TVA, surcharges fuel et taxes aéroport...).
Devis calculé en euros.
Le nom et prénom communiqués pour le billet d'avion doivent être ceux du
document d'identité.
Notes Pratiques
 Formalités. Passeport valide au minimum 6 mois après la date du retour. Nous nous chargeons
de la demande du visa à l'arrivée. A cet effet, vous voudrez bien nous retourner dès réception
de votre confirmation d'inscription la photocopie de la 2ème double page de votre passeport (à
taille réelle-feuille A4) accompagnée du formulaire reçu et 1 photo d'identité (format
photomaton).
Le 18 mars 2015
ARTS ET VIE – VIETNAM- Magie Vietnamienne pour le groupe MGEN PARIS


Santé : Vaccinations recommandées selon le ministère des Affaires étrangères : consulter le site
de www.diplomatie.gouv.fr
Pour accompagner ce voyage, nous vous offrons un guide.
Le 18 mars 2015