CDC Clos de Vougeot

!"#$$%$&&""#
'"#$$()*+""
'"#$$
,-.*-,*,//,.0*..00*12
-,/.*.
34
(
&$5$6&7(38
9
:8
%9;
<3 ;
3 8 3
=;
(3:
('33
%;
3 8
3 3 =3 . = $"5$6>>;
.=9 =' 3;
8 (:3:
('3
3(
3?
% %?,
(,8%(,
@(,
(,@(,
(
,8@%( A'@( A( A%%
( A3@( A@%%( A@%9%A(
A
%%A(A8(AB%9%A(A%%
(A
(@( 'C:( '%
D@( @( @%%(%D
(E%%( %%A(
8( 3( 3( @%9%A( @( %9%A3@( '(
'
(
%%,(
%%D(( %%((
@(
@(%@(8(5('@(
3(@%%3@(%@(
@(
+8(+@%
B8(+3(+@%%
(+@((3@% '(@%
9%F8(
3(
@%%
((8%@(@(@(3(
D@%9%( DE( D
@( D@%9%+@( D@%%( D@( D3@%
D(D@(D
(D(D@(D(D(D (D@%9%
A(D(D%%
(D@%%(D(08(0
@( 0%%
$
( 0@( 0%%( '( /%( /@%9%5( / '9%9%
5( /G%9%@( /
( /9( / 8%/@( /@%%
( /@%
D
( H
@( *%@( *
( *::@%9%A( %,'( %A(
%/'(%* (% '%%(%D%%A
(@( 3@%
9%A( ( @( ( ( ( ( %%
( (
(%+('
((%%+@(%/(@%%D(8(
@%* I
% *? ,8( ,( ,'( ,( ,( A( A5(
A3(A %,B(A
(A%(A(A@(
( '%,9(
( @( @( E( B@%,B( ( @( '( @(
%%A5( B( ( ( ( +( +( B( )8(
)( )( ( ( ( ( @( ( ( ( B(
@( D
( D
@( D( D %%( D
( 0( ( ( (/(/
(/@%%D(H
%%A5(*%(*3(%
%%( %@%%8( %%%A5( %%%9(
%%%( %%%*( % %%,'( %)%
,9(%)%%(%)(%)%,3@(%(%%(
%( %* %%/@( % %/( %,'%%A5(
@( ( ( B( 8%%A5( 8( @( :
%%(
%%)8%DI
%
%%?,B(, @(,B(AB@(A %%(AB%
%( AB%%E( A@%%
( A@%%DE
( A@%%8( A@%%
+@( A( A@( AB( A@( A@( A%%( A@( A( A9( A8@(
( @( ( %%( @( @%%8( :(
E( ( B( %%A@( %%
@( %%
A
('9(@( (@%9%DE
(
@((@%
% ( E( E@%%*@( @( @%9%D( 3( 3@%9%
39(@%9%DE
((@( ( '(38(
(<
%%
((B(%%*
(%%A(3@( @(3@(BB%9%
D(B@%%0(B@%%/(
@%%+(
@%9%
(@( @(
+%9%(+%9%DE
(+@(+3(+@(+(+(@( @(
3@((3@(-@(.()@() '()@()@%9%A8@(
(3(B(
( @( ( @9( @( DE
( D@( D
@( D@%9%A
(
D@( D@( D
@( D
@( D@%%( D@% ( D@%9%A8@(
D'(D
8%*@(D(0(B@(/%-(/(/
(/(
/@(/(/B@(* @( *
%(* 9
%(*@(*@(*@(%
,'( %, '( %, %A3( %A( % %%@( %%%
8( %( %8%%
( %8%%0( % %9%A8@(
%3%%
( %( %)%%B@( %)%%8( %%%
( %D%%8( %D%A%*
( %D%%( %D%%
D( %D
%%@( %D
%% ( %D
%9%
( %
/%%( %* @( %%%/( %@ %,
( %(
%( %J( @( ( @%%@( @%9%D( (
@(@((3@%%(
@%%(B(
@(9(@%%
E(@(%/@(B((
B@(%9%DE
(8%%/((
(B(((BI
% J? ,
@( , ( ,@%%( ,
@%%( ,=(
,@(,8(,3(AB(A(A(A(A@%%(A@%%(@(
'( @( %%J( 3( 3( %(
@( E%( @%%( @( 3( ( @( (
( %%( ( 3( B@%%E( ( @( (
( 3%% ( +@( +@%9%'( @%3<=( -@( .
@( .(
)@( )
@( )@( )@( 9%9%, ( ( @%%E( @%%(
D@( D@( D@%
( D( D@( D ( D@%%*( D::@( D%%
( 0@( 0@( ( /@%%( /@( /%/( /@%%(
"
/@( /@( H( *::@( *3@( @( %A%%8( %@%%( %
/9(%(%/@(@((@((@((
@(%
%D
@(((@( (B(B@(B(3%%3(
%%(@(
(
(3(J;
K%3
3?
%
?0I
%
?
@A('
A(;
= 3;
4$LM
=
;
!"
K%
% 3 4 6### ( 3
((:4$("L 9
( < (4#(L# 9I
%33<:3
4
((4#(L# 9;
'K%*9
3333?
./..0202*,
33
8 >@8:
?
%
N3
*@(
'('3KI
%@ ;
./..0/,*..O*
P' 4";
(@'(
3
8 L@8:
='(;
@ <?
%3
"9 P4P'I
%3
'
4&@8:
8 4"@8:
;
H= (33<3
@8:
3 = = 4 $$ $" : ' 8
:
:9: '@8:
:9
;
K%*9:
%: 4#(Q:
(
: ::'4#(&# 9 %
&
I
%=3
'(' 3
II
%=3:(
;
K% 8 @4
8 @4
:84>###R
;
K% =
3 =(34
;QSL%S
<
(:84"#M;
:K%
3
:'
'3(
;
K%,:3
= @= '==
: ( :
' (%(
' 4
PP
(48
38:G
=;
'K%3 3
3@:
'5 4
:3
;
!
;
#
$
K%33
4' ;
'K%
93
3
;
K*
03<
4' :4$6>
T;
'K
=3 = 3
=3 = $$(LM;
# 34
;QSL%7
<
:84S"
S
;
"
' 3 4 ; QSL%7 <
:8 4 S6
;
#$
':
<
833?
%
53=4" 9 3
=
3&$5I
%
53=4$93
=::
3&$5I
%
3@:'5::($93
=::3&$5(9=
=
; / ( 3 = ::3&$5
3
=>#M
=
;
%&$
"$
!$$'
%
33:
: 8
8(@8
;
K%, '
34
(3: '
;
'K%+ %
=
3(
( 8 =#(S
;
K%0 @=
3:(<4< 4
;QSL%$>%.
<
( 8 : 'N
U:
K"
;
K%/=C= @=
% = 3 NK 8 $#MI
% 8'I
%,9
(3
=3 =$S(LM;
K%D
;
:K%
3
'
3N3:
RK=3 4
$L#M3 33:
(
3:
8(
;
K%
L
'I
?
%@9
8'3
((
3
=3< 3I
%
3
3I
%
:
8?
8@ < :
3<
B R @( @ @
'3
83:
(3
R 99
N'
(
KI
%::3
?::3<3'
8
( ' ( :
4 @ @ : I
R
3< I
3<
9 @= 3 I B R 3
<3I
% '
'
4 = 8 3:
( 3 RNK;
K%3
%3:'53 5=$L5=
I
% (
3( F:4
"L!;
%$
/
(4 ?
%: : 34
;QSL%$>
<
I
%'@39
;
'
3Q 4
;
%$&
5: R 3 ' L!""!;
' % $ ,3(3 4
&#5=
;
4
%(!
!()
K%
:
'
B=3'*+,(:
P
3"LR 9
V;:P
=
8
-*+(4P(
S## 9L## 9(
A(4P(:P:: P*+
"L# 9;
= (
:
(
9 ;
9
= : 3 = N37L# 9K(
3:: ;
Q
P
:F
3
@$#(L!;*+(
4PD38'(':
P'
=
8 3 ( = 3 4 ;
B= (35
0%%( %A;
,(:*+(P3$L# 93(
P
A5
AN)= @K *"( 9 (: P:;3 N
8KA5
P
('3(
((;
3( (4
"S# 9"QL 9('
P
'
@
5
;
' =( = : :
( :: ; ' 3'
.(=3
5= :; 8< : 8;
P '
( <'4 (P
%:%5
(
5
;
3:
;98
(
8(.;
3( '(''
(
3 :(
':
(;
'K%
:
'
P
' 4
P''@F8( % 9
P =
;/9$#6>(
''@( =9
=(: (3
:
9 '; 9
9( ( 9 F8(W...9 9
; < (
C
(
$( P
E(3
'; 5=P43:G$7>6;.
:=
'
=38
9;. (5=P$>>6(4=
: 3(( (>#3;
(
$6&7;
8:@
$6S7;
, 3' A( 9 3 8
(
( ;
.
C3X
;
.:
9
(:'5
(4
3=
;
4 ( 9 ( 3 : = 9
3A;
=
(F9'WW9 9
P='';
3
3*+,(3
46###
(
7
0; 3 = ( 43;
PP33 (
= ='4
3;
3' 3( "##>( :
3 L$ ( @
$Q&#
;
!(
3':;.::'=4 =8
X <3: :(
( T
(%'3;'
( (
(
'=':(
9;
=
=';
3=3:3' ;
!
=( 4 =
9 :3'(48: (4
8
)=( :9 4 ( '3;
0
'(3
;.@3(=8 3
9;3
'5
: (3:
'5
;
3'3=$>>6(=: F8( $$6>; := ' ; /9 ># L# 3'( =(
= W.. 9 9
(: ;
$>$Q().0(/$"(
3
9
$(A;
,,($>LL(
3
A(
$>Q#(::
P '34 ;@ 4:= ='
;3
;
(3
E(
=(
CP
8
(5P '9 3A;$6SS(E
9*(
*$/$(=34
43 (3A;
%)
/
9;
%#*
%
3=(8 (3=
= >
3<
9
(::'
(8( 33=(
( ( ( =( :
( =
=(
3
;
%
K % = 3 ':
=AA;
'K%
=3':
;
-,/.*..
+"
!
0%
$
3
(4 :(=B5
3
($#
'
;
=
?
%3=I
%3 3I
% .*I
% I
%3;
(
(
8
' 9
T;
0%
"
3
(3':
(
::
(9 (
:8
(
8=B533;
(
(
?
%I
% .*I
%:
I
%3 I
%:
I
%
;
3 :4
8 (: ;
0%
=3(4< 4
;QSL%
$>%.
<
(9 ;
<'54
;::8
(
8=B533 4
38
;
?
%I
% .*I
%:
I
%3 I
% 354
I
6
%:
3
;
4((34
;QSL%$>..
<
(4 (3
4
:8
;
'0%
$
$
::
83
':
:
(9 (:8
(
8=B533
8;
10%
::
3 ':
( 4 : 4
(
$ 53'=
89 5
= ;
=
?
%PPI
%0!0!.*I
%P
I
%3 @:'5I
% I
%N3
('(
=3(YKI
%;
4 ;
: 4 :
@ ::
=
:=?
%P
I
%3 @:'5I
%NK NKI
%NKNKNKN3
('(
=3(YK;
20%
::
3 ':
( 4 : 4 ( :8
;
=
?
%PPI
%0!0!.*I
%3 @:'5
I
% I
%
;
30%
/4
9
4 :
:
; :45
=83
P.
P=$ ';
:43
9 :
(='
=83
P.
P=$ ';
50
$#
,3 38
' : (%(
'N@
89K P
4
PP
(4P8
38:G
=(
(4P :
( = 33'383;
P : ((
83
.=;
&
06
&$(
3:
454 8
R3:
( : '(
;
0/4
C3 T 4 5 ?
%3 I
%3 3I
%:
9
N3 =K;
-,/.*...
,-./
!
,+&0,#,1%2+&#3( #
)4&5+ 04(1&+
#67( 00&#1&1# (( 0
8%
8 9%,
4
%
?:
.
45I
%;
:%/
3
'
N
9(
( 3K
;%: (3(
R
%
I
%;
%
?
8
RI
%;
%
?
4
'I
%;
3
3N F 3K
N@9K
R
RN!K
<#67( 0(4 01=( ,#+1&+
<8%3'
$$
8 @4
3N
:'((
K
<9%*
( %
? 3 I
%;
D
<:%: ('(3(
(
R
%
?
(
(
:
:
I
%;
?(
'@
/= C=
N
(=(;;;K
' 9(G'@=
<;%
3
%
N45
KI
%;
?
(3
3
.0,(9=<
3
3
;
?3
%
?
(
3
(
I
% ;
D=
* .(3 3
+&#3( 0,#+1&0
N4
4
K
N394
4
K
48
8 @==
8 @==
8 @==
,#40 &&+ 0,#+1&0
=
$"
#
/
00+ <
$&"V$&S5
A/"QQ
"$"#7A,0W
?N&&KN#K&>#"L#6L#
+8?N&&KN#K&>#"SQ&"&
?'Z
%;
: 4 SL#$$;
::
::
(P P
(
P.0,('P
3;
3
'P :;.=
8 P = 8 @= =;
'
;3
48
:'5
@==@ =;
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
$&