united - Val Thorens

18H CAPTAIN’Z – SPECTACLE PARTICIPATIF
Pour sauver leur monde, les Quatre Fées des Eléments
ont envoyé le Captain Zed sur terre pour une mission
de la dernière chance. Il doit trouver des enfants, qui
ont l’esprit le plus fécond… À partir de 5 ans.
Forum J. Fontanet. Gratuit. 1h.
18H30 LUC DUPONT ET SES CARNETS DE VOYAGE
Voir détails au 18 février.
VENDREDI 4 MARS
11H ATELIER DES PETITES MAINS
Voir détails au 19 février.
14H-19H LES INSTANTS DU TRAPPEUR
Voir détails au 19 février.
6 PM CAPTAIN’Z – PARTICIPATORY SHOW
In a fantastic world Elves, unicorns, dragons and fees
are sick. To save their world they send Captain Zed for
a last chance mission. From 5 years old.
Forum J. Fontanet. Free. 1hr.
6.30 PM LUC DUPONT PRESENTS HIS TRAVEL DIARY
FRIDAY 4th MARCH
ENTERTAINMENTS PROGRAMME
Details on 18th February.
Details on the 19th February.
Details on 19th February.
17H DVA INITIATION Initiation à l’utilisation de
Détecteurs de Victimes d’Avalanches avec l’Office
de la Montagne. Maison de Val Thorens. Gratuit.
LUNDI 15 FÉVRIER
SUNDAY 6th MARCH
17H DVA INITIATION Voir détails au 14 février.
5 PM DVA FORMATION Details on 14 February.
11H ATELIER DES PETITES MAINS
11 AM KIDS WORKSHOP
MARDI 8 MARS
TUESDAY 8 MARCH
th
MONDAY 7th MARCH
Details on the 15th February.
th
7H-8H30 SKI DE RANDONNÉE AU LEVER DU JOUR
Voir détails au 16 février.
7-8.30 AM SKI TOURING AT THE SUNRISE
Details on 16th February.
18H30 CONCERT CLASSIQUE - DUO MELIA
6.30 PM CLASSICAL CONCERT - DUO MELIA
MERCREDI 9 MARS
WEDNESDAY 9 MARCH
Le Duo Melia, c’est la rencontre du chant lyrique de
Celia avec les doigts de pianiste de Melissa.
Eglise de Val Thorens. Entrée libre. 1h.
Between lyrical songs and the piano, come to discover
the great musical complicity emerging from the two
artists: Celia and Melissa. Church. Free. 1hr.
th
6 équipes d’anciens joueurs internationaux
s’affrontent dans le premier concept de rugby à 7
sur neige damée. Place Caron. Gratuit.
Rugby tournament in which 6 ski resorts compete
with teams of amateurs and former professional
rugby players… Place Caron. Free.
18H30 TOURNOI DES 6 STATIONS
20H DESCENTE AUX FLAMBEAUX
ET FEU D’ARTIFICE
Place Caron.
Gratuit.
MARDI 16 FÉVRIER
1h.
18H30 CONCERT “JAZZ À VIENNE”
6.30 PM CONCERT “JAZZ A VIENNE”
11H - 15H COURSE DU FIGHT SKI CLUB
La rencontre improbable de l’univers de la BD et du
Jazz. Les planches du dessinateur Steve Cuzor narrent
le périple qui a rassemblé deux jeunes gens, l’un blanc,
l’autre noir… le tout illustré par le jazz d’Olivier Gotti.
Eglise de Val Thorens. Gratuit. 1h.
The amazing meeting between comics and Jazz
will be in this show ! An original show from music to
drawing with a dive into US 30’s. With Steve Cuzor
and Olivier Gotti be ready for visual and musical
emotion. Church. Free. 1hr.
18H30 LUC DUPONT ET SES CARNETS DE VOYAGE
6.30 PM LUC DUPONT PRESENTS HIS TRAVEL DIARY
VENDREDI 11 MARS
FRIDAY 11th MARCH
Voir détails au 18 février.
11H ATELIER DES PETITES MAINS
Voir détails au 19 février.
Details on 18th February.
11 AM KIDS WORKSHOP
Details on the 19th February.
MERCREDI 17 FÉVRIER
Course Fight Ski Club ouverte à tous. Les meilleurs
chronos décrochent une place sur le podium. Inscription
et informations : Club des Sports. Niveau étoile d’or
requis. Stade de Ski Cross JF Chapuis. Gratuit.
17H DYNAFIT SNOW LEOPARD TRACK
Découverte du ski de randonnée. Vin chaud et
spécialités locales offerts à l’arrivée. Inscription
obligatoire au Club des Sports au plus tard le mardi
avant 12h. Dès 14 ans. 29€ (location de ski, lampe
frontale, balade découverte, vin chaud et soupe à
l’oignon) / 10€ (lampe frontale, balade découverte,
vin chaud et soupe à l’oignon). Places limitées : mini 10
pers. et maxi 20 pers. environ 2h30.
18H DESCENTE AUX FLAMBEAUX
DES ENFANTS ET CHOCOLAT CHAUD
OFFICE DE TOURISME DE VAL THORENS
Ouvert tous les jours de 8h30 à 19h.
+33 (0)4 79 00 08 08 / www.valthorens.com
Ne pas jeter sur la voie publique. Do not throw this document on the public.
Programme sous réserve de modifications. Timetables and activities places subjected to changes and to weather conditions.
1hr.
7-8.30 AM SKI TOURING AT THE SUNRISE
Avec l’Office de la Montagne. Inscription obligatoire
la veille dans la Maison de Val Thorens. Gratuit.
THURSDAY 10th MARCH
8.30 PM JAZZ ET CINEMA : O’ BOYS
Free.
7H-8H30 SKI DE RANDONNÉE AU LEVER DU JOUR
JEUDI 10 MARS
20H30 JAZZ ET CINÉMA : O’BOYS
8 PM TORCH-LIGHT SKI DESCENT
AND FIREWORK
Place Caron.
5 PM DYNAFIT SNOW LEOPARD TRACK
Details on 17th February.
6.30 PM SIX RESORTS TOURNAMENT
TUESDAY 16th FEBRUARY
17H DYNAFIT SNOW LEOPARD TRACK
Voir détails au 17 février.
Free.
From 3 to 6 years old. Registration compulsory
before Sunday 6pm at the Tourist Office.
Free. 45 minutes.
Avec la venue du groupe Dreisam, c’est à la fois le Brésil,
l’Allemagne et la France qui s’invitent à Val Thorens !
Eglise de Val Thorens. Entrée libre. 1h15.
Details on 17 February.
Maison de Val Thorens.
MONDAY 15th FEBRUARY
3-6 ans. Inscription Office de Tourisme le dimanche
avant 18h. Gratuit. environ 45 minutes.
11 AM - 3 PM FIGHT SKI CLUB SESSION
th
5 PM DVA FORMATION Office de la Montagne.
11 AM KIDS WORKSHOP
11H ATELIER DES PETITES MAINS
11H–15H COURSE DU FIGHT SKI CLUB
Voir détails au 17 février.
DU 13 FÉVRIER 2016
AU 12 MARS 2016
Week from 13th to 20th February
DIMANCHE 14 FÉVRIER
SUNDAY 14th FEBRUARY
2 PM- 7 PM TRAPPER MOMENTS
DIMANCHE 6 MARS
Voir détails au 15 février.
UNITED
SEMAINE DU 13 AU 20 FÉVRIER
11 AM KIDS WORKSHOP
SEMAINE DU 6 AU 12 MARS
Week from 6th to 12th March
LUNDI 7 MARS
SHARE
PROGRAMME
D’ANIMATIONS
Inscription ESF (niveau 2 étoile recommandé).
RDV Maison de Val Thorens. 1h.
ème
Prix
Heure
Lieu
Durée
Registration is compulsory on Monday at the Maison
de Val Thorens. Free.
With Dreisam band, it is Brazil, Germany, and France that
come to Val Thorens ! Church. Free. 1h15.
WEDNESDAY 17th FEBRUARY
11 AM- 3 PM FIGHT SKI CLUB SESSION
Once a week, a Fight Ski Club course is accessible
to all. The best chronos get a place on the podium.
Information and registration at the Club des Sports.
Level required : gold star. JF Chapuis stadium Free.
5 PM DYNAFIT SNOW LEOPARD TRACK
Come and discover ski touring, you will discover
breathtaking scenery while enjoying a glass of hot
wine and tasting local specialities. 29€(ski rental,
headlamp, trek, mulled wine and French onion
soup)/ 10€ (headlamp, trek , mulled wine and
French onion soup). Registration compulsory before
Tuesday at midday at the Club des Sports. From
14 years old. Limited places. Minimum 10 pers and
maximum 20 pers. around 2h30.
6 PM CHILDREN TORCH-LIGHT SKI DESCENT
AND HOT CHOCOLATE
Meeting place at the Maison de Val Thorens.
Registration at the ESF at the Maison de Val Thorens.
1hr.
Activité Label Famille Plus / Activity for families
Inclus avec le VTPASS / Included with the VTPASS
JEUDI 18 FÉVRIER
THURSDAY 18th FEBRUARY
17H30 “TOUT’C’QUI TOMBE”
5.30 PM “TOUT’C’QUI TOMBE”
Spectacle burlesque et poétique sous la forme d’un
opéra en un acte pour voix lyrique et piano. À partir
de 3 ans. Eglise de Val Thorens. Gratuit. 1h.
18H30 LUC DUPONT ET SES CARNETS DE VOYAGE
Il raconte son tour du monde à la voile par
les 40e rugissants, le Cap Horn, son voyage au
Spitsberg… Maison de Val Thorens. Gratuit.
VENDREDI 19 FÉVRIER
Burlesque and poetic show in the form of an opera.
Voice and the piano for a unique moment. From 3 years
old. Church. Free. 1hr.
6.30 PM LUC DUPONT PRESENTS HIS TRAVEL DIARY
He tells his sailing round the globe by the roaring
40th, the Cape Horn, his trip to Spitsbergen...
Maison de Val Thorens. Free.
FRIDAY 19 FEBRUARY
th
11H ATELIER DES PETITES MAINS
11 AM KIDS WORKSHOP
14H-19H LES INSTANTS DU TRAPPEUR
2-7 PM TRAPPER MOMENTS
De 3 à 6 ans. Inscription à l’Office de Tourisme le
jeudi avant 18h. Gratuit. environ 45 minutes.
Un village de trappeurs du grand nord canadien.
Rencontre au coin du feu, attelage de chien de traineaux,
maquillages amérindiens… Place Caron. Gratuit.
From 3 to 6 years old. Registration compulsory before
Thursday 6pm at the Tourist Office. Free. 45 minutes.
A trapper village from the Canadian Far North. At 5pm,
it’s the trapper teatime ! Place Caron. Free.
caméra d’action TomTom Bandit, qui permet de filmer
en HD. Front de neige. Place Caron. Gratuit.
9 AM-5 PM TOM TOM CAMERA ANIMATION
Come to the snow front to discover how to film and create
your videos easily! Snow Front. Place Caron. Free.
DIMANCHE 21 FÉVRIER
SUNDAY 21 FEBRUARY
17H DVA INITIATION Voir détails au 14 février.
5 PM DVA FORMATION Details on 14th February.
LUNDI 22 FÉVRIER
18H CHUT OSCAR-SPECTACLE JEUNE PUBLIC
6 PM CHUT OSCAR-YOUNG AUDIENCE SHOW
18H30 LUC DUPONT ET SES CARNETS DE VOYAGE
6.30 PM LUC DUPONT PRESENTS HIS TRAVEL DIARY
VENDREDI 26 FÉVRIER
FRIDAY 26th FEBRUARY
Un quartet de jazz et toute une panoplie d’instruments
dont le piano de MamaJazz ! À partir de 3 ans. Forum
J. Fontanet. Gratuit. 1h.
Voir détails au 18 février.
11 AM KIDS WORKSHOP
Venez déguster de
succulentes brioches PITCH et profiter de nombreuses
animations. Place Caron. Gratuit.
10 AM – 5 PM PITCH TOUR
10H-17H TOURNÉE PITCH
14H-19H LES INSTANTS DU TRAPPEUR
Voir détails au 19 février.
st
LUNDI 22nd FEBRUARY
11 AM KIDS WORKSHOP
19H30 DESCENTE AUX FLAMBEAUX DES MONITEURS
7.30 PM TORCH-LIGHT SKI DESCENT AND
FIREWORK Last descent of the season. Hot drinks
Voir détails au 15 février.
7H-8H30 SKI DE RANDONNÉE AU LEVER DU JOUR
7-8.30 AM SKI TOURING AT THE SUNRISE
18H30 CONCERT JAZZ PETERSON’FREEDOM
6.30 PM JAZZ PETERSON’S FREEDOM CONCERT
Le pianiste Oscar PETERSON est virtuose du clavier
et maître incontesté de la formule du trio de Jazz
classique. Eglise de Val Thorens. Entrée libre. 1h.
Voir détails au 16 février.
16H-19H DÉGUSTATION DE CROZIFLETTE
Venez déguster une spécialité savoyarde offerte par Alpina
Savoie ! Distribution d’échantillons et bons de réductions
sur les produits Alpina. Place Caron. Gratuit.
18H30 CONCERT PIANO CLASSIQUE
Avec Jean-Pascal Meyer. Résumé par le courrier Picard :
« C’est un virtuose, mais il a sans doute quelque chose
en plus, de l’étoffe car il est habité par sa musique... ».
Eglise de Val Thorens. Entrée libre. 1h.
19H ATELIER DE PRISE EN MAIN
DU MATÉRIEL DE RECHERCHE EN AVALANCHES
Par les magasins Twinner et Millet. Lots Millets à
gagner ! Place Caron. Gratuit. 2h.
MERCREDI 24 FÉVRIER
11-15H COURSE DU FIGHT SKI CLUB Détails au 17 février.
17H DYNAFIT SNOW LEOPARD TRACK
Voir détails au 17 février.
19H DESCENTE AUX FLAMBEAUX DES ENFANTS
ET CHOCOLAT CHAUD Voir détails au 17 février.
Activité Label Famille Plus / Activity for families
1hr.
7-8.30 AM SKI TOURING AT THE SUNRISE
Details on 16th February
4-7 PM CROZIFLETTE TASTING
Come to taste a savoyarde speciality offered by Alpina
Savoie the famous company that makes the crozets
in Savoie ! Distribution of samples and discounts on
Alpina’s products. Place Caron. Free.
6.30 PM PIANO CONCERT
With Jean-Pascal Meyer. Picard describe him as a
virtuoso of the classical music, a man inhabited by his
music. Church. Free. 1hr.
7 PM DVA FORMATION The shops Twinner and Millet
suggest you an entertainment: use of a DVA. Come to
discover how works this device that can save your life.
Millets gift to win ! Place Caron. Free. 2hr.
WEDNESDAY 24 FEBRUARY
th
11 AM - 3 PM FIGHT SKI CLUB SESSION
Details on 17th February.
5 PM DYNAFIT SNOW LEOPARD TRACK
Details on 17th February.
7 PM CHILDREN TORCH-LIGHT SKI DESCENT AND
HOT CHOCOLATE Details on 17th February.
Inclus avec le VTPASS / Included with the VTPASS
Details on 15th February.
offered.
TUESDAY 23rd FEBRUARY
Free.
MONDAY 29th FEBRUARY
Dernière descente de la saison ! Boisson chaude et feu
d’artifice. Place Caron. Gratuit. 1h.
Voir détails au 16 février.
7H-8H30 SKI DE RANDONNÉE AU LEVER DU JOUR
Details on 19th February.
11H ATELIER DES PETITES MAINS
7 PM TORCH-LIGHT SKI DESCENT & FIREWORK
MARDI 23 FÉVRIER
2 PM- 7 PM TRAPPER MOMENTS
5 PM DVA FORMATION Details on 14th February.
LUNDI 29 FÉVRIER
MARDI 1ER MARS
Details on the 15th February.
Place Caron.
Come to savour PITCH Brioches and to enjoy many
entertainment! Place Caron. Free
17H DVA INITIATION Voir détails au 14 février.
19H DESCENTE AUX FLAMBEAUX DES MONITEURS
Hot drinks offered.
Details on the 19th February.
SEMAINE DU 28 FÉVRIER AU 5 MARS
11 AM KIDS WORKSHOP
Moment convivial à partager autour d’une boisson chaude
et suivi d’un feu d’artifice! Place Caron. Gratuit. 1h.
Details on 18th February.
11H ATELIER DES PETITES MAINS
11H ATELIER DES PETITES MAINS
Voir détails au 15 février.
A story about a parrot too curious accompanied by
a Jazz quartet without forgetting MamaJazz Piano!
From 3 years old. Forum J. Fontanet. Free. 1hr.
Week from 28th February to 5th March
DIMANCHE 28 FÉVRIER
SUNDAY 28th FEBRUARY
Week from 21st to 27th February
21st AND 22nd FEBRUARY
9H-17H ANIMATION TOM TOM Découvrez la nouvelle
THURSDAY 25th FEBRUARY
Voir détails au 19 février.
SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER
21 ET 22 FÉVRIER
JEUDI 25 FÉVRIER
MERCREDI 2 MARS
Place Caron.
Free.
TUESDAY 1st MARCH
1hr.
Details on 16th February.
André Wentzo trio is playing Oscar Peterson jazz
music, the virtuoso of the piano, and the classical
Jazz. Church. Free. 1hr.
WEDNESDAY 2nd MARCH
11H – 15H COURSE DU FIGHT SKI CLUB
11 AM - 3 PM FIGHT SKI CLUB SESSION
17H DYNAFIT SNOW LEOPARD TRACK
5 PM DYNAFIT SNOW LEOPARD TRACK
Voir détails au 17 février.
Voir détails au 17 février.
19H DESCENTE AUX FLAMBEAUX DES ENFANTS
ET CHOCOLAT CHAUD Voir détails au 17 février.
3 ET 4 MARS
Details on 17th February.
Details on 17th February.
7 PM CHILDREN TORCH-LIGHT SKI DESCENT AND
HOT CHOCOLATE Details on 17th February.
3rd AND 4th MARCH
9H30-16H30 ROSS ON TOUR
9.30 AM– 4.30 PM ROSS ON TOUR
JEUDI 3 MARS
THURSDAY 3rd MARCH
Rossignol vous propose de tester gratuitement toute
la gamme de l’hiver 2015/2016. Place Caron.
11H-17H BEAUFORT TOUR
Dès 11h : dégustation de Beaufort au rythme d’un DJ.
15h-17h : Fondue party. Testez les derniers modèles
d’appareils photos Nikon. À chaque animation, une
paire de ski Dynastar et un appareil photo Nikon à
gagner. Place Caron. Gratuit.
Prix
Heure
Lieu
Durée
Rossignol offers you the opportunity of testing for free all
the 2015-2016 Winter collection. Place Caron.
11AM – 5 PM BEAUFORT TOUR
From 11am : Listen to DJs and to taste Beaufort
cheese. From 3 pm til 5 pm : Fondue Party !
Try the new Nikon cameras, and immortalize your
greatest moment of the Beaufort Tour ! Present to
win ! During every entertainment a Dynastar and a
Nikon camera will be to win. Place Caron. Free.
Activité Label Famille Plus / Activity for families
Inclus avec le VTPASS / Included with the VTPASS