docCivil aviation: scheduled airline traffic Aviation civile: trafic aérien
download 
Plainte Transcription
Civil aviation: scheduled airline traffic Aviation civile: trafic aérien
47 Civil aviation: scheduled airline traffic Passengers carried (thousands); kilometres, passenger-kilometers and tonne-kilometers (millions) Aviation civile: trafic aérien régulier Passagers transportés (milliers); kilomètres, passagers-kilomètres and tonnes-kilomètres (millions) Total traffic (domestic and international) Trafic total (intérieur et international) Country or area and traffic Afghanistan Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Algeria Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Angola Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Argentina Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Australia Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Austria Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Azerbaijan Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Bahrain Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Bangladesh Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Belarus Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Belgium Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres International traffic Trafic international 2012 2013 2012 20 1 738 2 225 321 12 1 212 1 312 205 17 1 166 1 948 286 58 4 083 4 933 459 43 4 535 5 978 555 44 2 651 4 179 390 22 1 132 3 117 352 26 1 286 3 492 397 17 558 2 732 316 146 9 376 18 328 1 873 146 9 838 20 068 2 021 63 2 536 10 281 1 107 851 66 355 138 849 15 905 887 70 883 144 361 16 325 332 13 301 74 892 9 827 168 14 519 20 902 2 420 171 15 118 21 369 2 464 165 13 930 20 741 2 404 24 1 560 2 376 227 25 1 652 2 539 248 22 1 075 2 103 202 100 5 862 11 621 1 326 73 4 492 8 119 971 100 5 862 11 621 1 326 34 2 195 5 726 757 34 2 089 5 116 684 30 1 583 5 596 730 19 943 1 345 137 23 1 158 1 624 166 19 943 1 345 137 176 9 508 17 725 3 146 180 9 889 18 551 3 421 176 9 500 17 723 3 146 Pays ou zone 2013 et trafic Afghanistan 9 Kilomètres parcourus 631 Passagers transportés 1 033 Passagers-kilomètres 171 Tonnes-kilo. totales Algérie 32 Kilomètres parcourus 3 051 Passagers transportés 5 168 Passagers-kilomètres 481 Tonnes-kilo. totales Angola 20 Kilomètres parcourus 620 Passagers transportés 3 055 Passagers-kilomètres 356 Tonnes-kilo. totales Argentine 65 Kilomètres parcourus 2 490 Passagers transportés 11 360 Passagers-kilomètres 1 196 Tonnes-kilo. totales Australie 339 Kilomètres parcourus 13 924 Passagers transportés 76 197 Passagers-kilomètres 9 864 Tonnes-kilo. totales Autriche 167 Kilomètres parcourus 14 539 Passagers transportés 21 211 Passagers-kilomètres 2 448 Tonnes-kilo. totales Azerbaïdjan 23 Kilomètres parcourus 1 148 Passagers transportés 2 246 Passagers-kilomètres 220 Tonnes-kilo. totales Bahreïn 73 Kilomètres parcourus 4 492 Passagers transportés 8 119 Passagers-kilomètres 971 Tonnes-kilo. totales Bangladesh 31 Kilomètres parcourus 1 491 Passagers transportés 4 988 Passagers-kilomètres 657 Tonnes-kilo. totales Bélarus 23 Kilomètres parcourus 1 158 Passagers transportés 1 624 Passagers-kilomètres 166 Tonnes-kilo. totales Belgique 180 Kilomètres parcourus 9 881 Passagers transportés 18 550 Passagers-kilomètres 3 421 Tonnes-kilo. totales International tourism and transport — Tourisme international et transport 515 Civil aviation: scheduled airline traffic (continued) 47 Passengers carried (thousands); kilometres, passenger-kilometers and tonne-kilometers (millions) Aviation civile : trafic régulier des lignes aériennes (suite) Passagers transportés (milliers); kilomètres, passagers-kilomètres and tonnes-kilomètres (millions) Total traffic (domestic and international) Trafic total (intérieur et international) Country or area and traffic Bolivia (Plurin.State of) Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Brazil Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Brunei Darussalam Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Bulgaria Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Canada Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Chile Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres 1 China Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres China, Hong Kong SAR Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres China, Macao SAR Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Colombia Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Costa Rica Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Croatia Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres 516 International traffic Trafic international 2012 2013 2012 27 2 206 1 877 191 24 1 960 1 865 180 9 459 1 180 127 942 94 753 111 561 11 590 911 95 917 113 408 12 020 152 5 807 26 065 3 367 23 1 044 3 601 454 28 1 204 4 309 542 23 1 044 3 601 454 14 973 1 317 122 15 1 046 1 416 131 13 776 1 248 115 1 212 70 467 150 212 15 632 1 207 71 527 152 627 15 839 633 27 951 103 158 11 000 186 12 893 25 113 3 800 183 13 799 24 274 3 750 109 4 603 16 201 2 950 3 808 318 476 500 258 60 566 4 249 352 795 562 748 66 612 657 22 624 97 143 19 061 556 32 247 109 589 20 149 573 34 206 110 720 20 228 556 32 247 109 589 20 149 25 1 562 2 537 273 29 1 767 2 921 312 25 1 562 2 537 273 204 22 012 19 741 2 565 222 23 269 23 171 2 915 117 5 017 12 431 1 792 32 1 770 2 982 269 28 1 499 2 417 209 29 1 553 2 931 265 17 1 873 1 312 134 15 1 717 1 189 121 15 1 372 1 154 118 Pays ou zone 2013 et trafic Bolivie (État plurin. de) 7 Kilomètres parcourus 306 Passagers transportés 1 213 Passagers-kilomètres 125 Tonnes-kilo. totales Brésil 153 Kilomètres parcourus 6 104 Passagers transportés 27 304 Passagers-kilomètres 3 769 Tonnes-kilo. totales Brunéi Darussalam 28 Kilomètres parcourus 1 204 Passagers transportés 4 309 Passagers-kilomètres 542 Tonnes-kilo. totales Bulgarie 14 Kilomètres parcourus 853 Passagers transportés 1 351 Passagers-kilomètres 125 Tonnes-kilo. totales Canada 627 Kilomètres parcourus 28 215 Passagers transportés 104 475 Passagers-kilomètres 11 123 Tonnes-kilo. totales Chili 102 Kilomètres parcourus 4 362 Passagers transportés 14 288 Passagers-kilomètres 2 803 Tonnes-kilo. totales 1 Chine 729 Kilomètres parcourus 25 523 Passagers transportés 111 918 Passagers-kilomètres 20 584 Tonnes-kilo. totales Chine, H. Kong RAS 573 Kilomètres parcourus 34 206 Passagers transportés 110 720 Passagers-kilomètres 20 228 Tonnes-kilo. totales Chine, Macao RAS 29 Kilomètres parcourus 1 767 Passagers transportés 2 921 Passagers-kilomètres 312 Tonnes-kilo. totales Colombie 140 Kilomètres parcourus 6 355 Passagers transportés 15 668 Passagers-kilomètres 2 128 Tonnes-kilo. totales Costa Rica 24 Kilomètres parcourus 1 298 Passagers transportés 2 376 Passagers-kilomètres 206 Tonnes-kilo. totales Croatie 13 Kilomètres parcourus 1 243 Passagers transportés 1 038 Passagers-kilomètres 106 Tonnes-kilo. totales Statistical Yearbook 2013 (Fifty-eighth issue) — Annuaire statistique 2013 (Cinquante-huitième édition) Civil aviation: scheduled airline traffic (continued) 47 Passengers carried (thousands); kilometres, passenger-kilometers and tonne-kilometers (millions) Aviation civile: trafic régulier des lignes aériennes (suite) Passagers transportés (milliers); kilomètres, passagers-kilomètres and tonnes-kilomètres (millions) Total traffic (domestic and international) Trafic total (intérieur et international) Country or area and traffic Cuba Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Cyprus Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Czech Republic Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Ecuador Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Egypt Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres El Salvador Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Ethiopia Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Fiji Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Finland Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres France Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Germany Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Greece Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres International traffic Trafic international 2012 2013 2012 20 1 314 2 617 272 20 1 366 2 537 264 15 692 2 287 239 20 1 286 2 089 197 16 1 211 1 675 164 20 1 286 2 089 197 50 3 595 4 755 441 53 3 887 5 537 520 50 3 571 4 748 440 39 4 758 4 924 546 54 5 885 5 786 589 22 914 3 395 418 155 9 081 19 225 2 222 166 9 908 19 805 2 338 143 7 545 18 539 2 154 46 2 523 4 937 437 53 2 791 5 633 498 46 2 523 4 937 437 132 5 001 17 047 2 794 147 5 668 20 408 3 295 127 4 312 16 743 2 765 22 1 225 3 956 415 23 1 206 3 818 410 20 946 3 908 409 172 10 732 22 712 2 772 168 10 697 23 475 2 822 152 8 244 21 455 2 654 959 64 684 172 588 20 610 969 66 734 177 950 20 837 741 41 736 145 374 17 886 1 344 105 978 214 322 28 847 1 303 105 016 217 834 29 306 1 236 82 059 203 706 27 789 70 8 785 7 331 708 64 8 563 7 330 702 47 3 668 5 743 551 Pays ou zone 2013 et trafic Cuba 14 Kilomètres parcourus 689 Passagers transportés 2 149 Passagers-kilomètres 226 Tonnes-kilo. totales Chypre 16 Kilomètres parcourus 1 211 Passagers transportés 1 675 Passagers-kilomètres 164 Tonnes-kilo. totales République tchèque 53 Kilomètres parcourus 3 863 Passagers transportés 5 530 Passagers-kilomètres 519 Tonnes-kilo. totales Équateur 31 Kilomètres parcourus 1 168 Passagers transportés 3 732 Passagers-kilomètres 416 Tonnes-kilo. totales Égypte 156 Kilomètres parcourus 8 473 Passagers transportés 19 162 Passagers-kilomètres 2 272 Tonnes-kilo. totales El Salvador 53 Kilomètres parcourus 2 791 Passagers transportés 5 633 Passagers-kilomètres 498 Tonnes-kilo. totales Éthiopie 142 Kilomètres parcourus 4 987 Passagers transportés 20 100 Passagers-kilomètres 3 266 Tonnes-kilo. totales Fidji 21 Kilomètres parcourus 935 Passagers transportés 3 770 Passagers-kilomètres 404 Tonnes-kilo. totales Finlande 152 Kilomètres parcourus 8 753 Passagers transportés 22 502 Passagers-kilomètres 2 731 Tonnes-kilo. totales France 744 Kilomètres parcourus 42 876 Passagers transportés 148 828 Passagers-kilomètres 17 949 Tonnes-kilo. totales Allemagne 1 204 Kilomètres parcourus 82 259 Passagers transportés 207 783 Passagers-kilomètres 28 308 Tonnes-kilo. totales Grèce 44 Kilomètres parcourus 3 658 Passagers transportés 5 870 Passagers-kilomètres 560 Tonnes-kilo. totales International tourism and transport — Tourisme international et transport 517 Civil aviation: scheduled airline traffic (continued) 47 Passengers carried (thousands); kilometres, passenger-kilometers and tonne-kilometers (millions) Aviation civile : trafic régulier des lignes aériennes (suite) Passagers transportés (milliers); kilomètres, passagers-kilomètres and tonnes-kilomètres (millions) Total traffic (domestic and international) Trafic total (intérieur et international) Country or area and traffic Hungary Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Iceland Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres India Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Indonesia Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Iran (Islamic Rep. of) Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Ireland Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Israel Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Italy Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Japan Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Jordan Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Kazakhstan Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Kenya Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres 518 International traffic Trafic international 2012 2013 2012 112 12 290 17 162 1 545 119 13 500 18 672 1 680 112 12 290 17 162 1 545 46 2 400 5 971 680 52 2 604 6 779 764 43 2 107 5 882 671 785 72 152 106 965 11 146 797 75 323 111 724 11 596 305 14 217 50 245 5 881 556 79 406 80 620 7 470 578 85 103 85 665 7 946 137 9 355 21 721 2 369 144 17 687 18 174 1 792 142 18 867 19 628 1 939 55 3 172 7 145 723 746 92 637 113 139 10 394 788 95 585 119 759 10 991 745 92 575 113 123 10 392 107 5 382 18 123 2 637 110 5 339 18 481 2 691 102 3 996 17 711 2 599 322 31 073 43 125 5 054 279 25 228 37 850 4 633 217 12 894 32 784 4 030 1 023 98 908 138 059 18 906 1 078 105 913 148 323 20 246 416 13 997 61 361 12 154 73 3 438 8 731 979 73 3 471 8 799 985 73 3 385 8 718 978 75 4 065 7 517 754 92 4 851 8 969 902 43 1 571 4 622 471 92 4 653 9 979 1 136 89 4 473 9 612 1 106 81 3 361 9 510 1 089 Pays ou zone 2013 et trafic Hongrie 119 Kilomètres parcourus 13 500 Passagers transportés 18 672 Passagers-kilomètres 1 680 Tonnes-kilo. totales Islande 49 Kilomètres parcourus 2 343 Passagers transportés 6 697 Passagers-kilomètres 756 Tonnes-kilo. totales Inde 310 Kilomètres parcourus 14 992 Passagers transportés 52 698 Passagers-kilomètres 6 072 Tonnes-kilo. totales Indonésie 147 Kilomètres parcourus 10 229 Passagers transportés 23 221 Passagers-kilomètres 2 563 Tonnes-kilo. totales Iran (Rép. islamique d') 44 Kilomètres parcourus 2 844 Passagers transportés 6 314 Passagers-kilomètres 638 Tonnes-kilo. totales Irlande 787 Kilomètres parcourus 95 525 Passagers transportés 119 743 Passagers-kilomètres 10 989 Tonnes-kilo. totales Israël 105 Kilomètres parcourus 4 081 Passagers transportés 18 107 Passagers-kilomètres 2 656 Tonnes-kilo. totales Italie 193 Kilomètres parcourus 10 371 Passagers transportés 29 380 Passagers-kilomètres 3 793 Tonnes-kilo. totales Japon 443 Kilomètres parcourus 14 859 Passagers transportés 65 609 Passagers-kilomètres 13 020 Tonnes-kilo. totales Jordanie 73 Kilomètres parcourus 3 429 Passagers transportés 8 789 Passagers-kilomètres 984 Tonnes-kilo. totales Kazakhstan 55 Kilomètres parcourus 1 954 Passagers transportés 5 646 Passagers-kilomètres 581 Tonnes-kilo. totales Kenya 79 Kilomètres parcourus 3 180 Passagers transportés 9 145 Passagers-kilomètres 1 060 Tonnes-kilo. totales Statistical Yearbook 2013 (Fifty-eighth issue) — Annuaire statistique 2013 (Cinquante-huitième édition) Civil aviation: scheduled airline traffic (continued) 47 Passengers carried (thousands); kilometres, passenger-kilometers and tonne-kilometers (millions) Aviation civile: trafic régulier des lignes aériennes (suite) Passagers transportés (milliers); kilomètres, passagers-kilomètres and tonnes-kilomètres (millions) Total traffic (domestic and international) Trafic total (intérieur et international) Country or area and traffic Kuwait Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Lao People's Dem. Rep. Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Latvia Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Lebanon Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Libya Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Lithuania Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Luxembourg Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Madagascar Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Malaysia Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Malta Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Mauritius Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Mexico Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres International traffic Trafic international 2012 2013 2012 56 3 481 8 694 1 070 54 3 180 8 115 991 56 3 481 8 694 1 070 14 878 803 81 18 1 151 1 126 114 9 497 586 59 40 2 889 2 999 279 40 2 815 2 970 276 40 2 889 2 999 279 38 2 149 3 917 463 33 1 954 3 383 401 38 2 149 3 917 463 18 1 398 1 508 153 39 2 508 3 168 320 14 1 000 1 174 120 11 593 1 011 112 15 1 045 1 734 193 11 533 989 110 72 781 467 4 445 77 888 534 5 273 72 781 467 4 445 13 588 1 378 149 10 539 1 372 158 10 264 1 216 134 445 39 165 71 014 8 547 502 46 318 87 284 10 120 321 20 084 56 272 7 088 20 1 535 2 377 221 21 1 603 2 474 254 20 1 535 2 377 221 41 1 314 6 107 735 41 1 318 5 958 719 40 1 194 6 034 729 466 32 909 45 210 5 233 506 38 808 53 402 6 026 165 5 833 17 870 2 422 Pays ou zone 2013 et trafic Koweït 54 Kilomètres parcourus 3 180 Passagers transportés 8 115 Passagers-kilomètres 991 Tonnes-kilo. totales Rép. dém. pop. lao 13 Kilomètres parcourus 659 Passagers transportés 850 Passagers-kilomètres 86 Tonnes-kilo. totales Lettonie 40 Kilomètres parcourus 2 815 Passagers transportés 2 970 Passagers-kilomètres 276 Tonnes-kilo. totales Liban 33 Kilomètres parcourus 1 954 Passagers transportés 3 383 Passagers-kilomètres 401 Tonnes-kilo. totales Libye 32 Kilomètres parcourus 1 937 Passagers transportés 2 650 Passagers-kilomètres 269 Tonnes-kilo. totales Lituanie 15 Kilomètres parcourus 871 Passagers transportés 1 695 Passagers-kilomètres 189 Tonnes-kilo. totales Luxembourg 77 Kilomètres parcourus 888 Passagers transportés 534 Passagers-kilomètres 5 273 Tonnes-kilo. totales Madagascar 7 Kilomètres parcourus 236 Passagers transportés 1 219 Passagers-kilomètres 144 Tonnes-kilo. totales Malaisie 362 Kilomètres parcourus 24 396 Passagers transportés 70 208 Passagers-kilomètres 8 448 Tonnes-kilo. totales Malte 21 Kilomètres parcourus 1 603 Passagers transportés 2 474 Passagers-kilomètres 254 Tonnes-kilo. totales Maurice 40 Kilomètres parcourus 1 196 Passagers transportés 5 884 Passagers-kilomètres 712 Tonnes-kilo. totales Mexique 184 Kilomètres parcourus 7 265 Passagers transportés 21 519 Passagers-kilomètres 2 726 Tonnes-kilo. totales International tourism and transport — Tourisme international et transport 519 Civil aviation: scheduled airline traffic (continued) 47 Passengers carried (thousands); kilometres, passenger-kilometers and tonne-kilometers (millions) Aviation civile : trafic régulier des lignes aériennes (suite) Passagers transportés (milliers); kilomètres, passagers-kilomètres and tonnes-kilomètres (millions) Total traffic (domestic and international) Trafic total (intérieur et international) Country or area and traffic Mongolia Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Morocco Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Myanmar Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Namibia Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Netherlands Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres New Zealand Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Nigeria Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Oman Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Pakistan Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Panama Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Papua New Guinea Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Peru Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres 520 International traffic Trafic international 2012 2013 2012 23 626 1 549 150 26 638 1 764 170 18 445 1 401 136 118 6 564 13 737 1 379 119 6 713 14 087 1 414 114 6 008 13 472 1 353 21 1 663 1 117 108 22 1 879 1 183 113 8 373 549 58 18 632 1 623 163 14 513 1 363 137 16 527 1 576 158 503 31 672 94 709 15 603 516 33 250 98 681 15 787 494 30 714 93 705 15 502 191 13 937 28 971 3 605 189 13 717 28 604 3 564 127 5 513 24 923 3 230 42 4 716 3 596 338 29 3 753 2 478 237 17 768 1 736 167 77 4 430 10 281 1 150 89 4 995 11 330 1 272 73 3 870 9 816 1 110 113 7 974 18 017 1 940 110 7 800 17 989 1 911 85 4 604 14 947 1 626 170 7 518 18 113 1 891 194 8 626 21 076 2 198 168 7 322 18 055 1 885 35 1 630 1 484 202 41 1 877 1 712 232 17 227 750 126 146 10 075 16 299 1 669 146 10 977 17 192 2 068 94 3 026 11 581 1 187 Statistical Yearbook 2013 (Fifty-eighth issue) — Annuaire statistique 2013 (Cinquante-huitième édition) Pays ou zone 2013 et trafic Mongolie 22 Kilomètres parcourus 467 Passagers transportés 1 650 Passagers-kilomètres 159 Tonnes-kilo. totales Maroc 115 Kilomètres parcourus 6 073 Passagers transportés 13 787 Passagers-kilomètres 1 384 Tonnes-kilo. totales Myanmar 8 Kilomètres parcourus 375 Passagers transportés 544 Passagers-kilomètres 57 Tonnes-kilo. totales Namibie 12 Kilomètres parcourus 423 Passagers transportés 1 321 Passagers-kilomètres 133 Tonnes-kilo. totales Pays-Bas 507 Kilomètres parcourus 32 323 Passagers transportés 97 678 Passagers-kilomètres 15 687 Tonnes-kilo. totales Nouvelle-Zélande 128 Kilomètres parcourus 5 572 Passagers transportés 24 561 Passagers-kilomètres 3 190 Tonnes-kilo. totales Nigéria 10 Kilomètres parcourus 444 Passagers transportés 940 Passagers-kilomètres 94 Tonnes-kilo. totales Oman 84 Kilomètres parcourus 4 398 Passagers transportés 10 834 Passagers-kilomètres 1 226 Tonnes-kilo. totales Pakistan 83 Kilomètres parcourus 4 428 Passagers transportés 14 865 Passagers-kilomètres 1 594 Tonnes-kilo. totales Panama 191 Kilomètres parcourus 8 338 Passagers transportés 20 987 Passagers-kilomètres 2 189 Tonnes-kilo. totales Papouasie-Nvl-Guinée 19 Kilomètres parcourus 252 Passagers transportés 821 Passagers-kilomètres 139 Tonnes-kilo. totales Pérou 92 Kilomètres parcourus 3 165 Passagers transportés 12 023 Passagers-kilomètres 1 229 Tonnes-kilo. totales Civil aviation: scheduled airline traffic (continued) 47 Passengers carried (thousands); kilometres, passenger-kilometers and tonne-kilometers (millions) Aviation civile: trafic régulier des lignes aériennes (suite) Passagers transportés (milliers); kilomètres, passagers-kilomètres and tonnes-kilomètres (millions) Total traffic (domestic and international) Trafic total (intérieur et international) Country or area and traffic Philippines Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Poland Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Portugal Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Qatar Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Republic of Korea Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Romania Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Russian Federation Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Rwanda Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Saudi Arabia Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres 2 Scandinavia Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Serbia Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Singapore Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres International traffic Trafic international 2012 2013 2012 236 28 541 34 589 3 953 258 29 309 38 443 4 393 127 7 349 22 376 2 566 76 4 909 7 116 799 71 4 636 6 899 779 70 3 722 6 776 769 217 11 338 28 837 2 940 218 11 858 29 828 3 022 196 8 964 26 905 2 750 411 17 187 71 941 10 844 457 18 737 79 836 12 183 411 17 187 71 941 10 844 610 39 970 98 727 21 645 621 41 083 100 826 21 338 574 27 004 93 928 21 133 51 3 593 4 558 440 47 3 259 4 326 417 46 2 947 4 327 419 1 235 58 727 150 872 17 837 1 306 65 985 168 213 18 585 574 25 302 82 505 10 809 10 593 795 97 11 539 823 102 10 550 790 96 299 26 538 44 986 5 921 315 28 252 49 321 6 199 196 11 216 31 934 4 665 472 49 193 51 078 5 417 529 52 044 58 496 6 170 372 33 722 44 081 4 742 14 1 241 1 230 113 16 1 321 1 345 125 14 1 241 1 230 113 570 29 138 111 080 17 884 588 30 555 115 371 17 943 570 29 138 111 080 17 884 Pays ou zone 2013 et trafic Philippines 147 Kilomètres parcourus 8 116 Passagers transportés 25 910 Passagers-kilomètres 2 963 Tonnes-kilo. totales Pologne 65 Kilomètres parcourus 3 552 Passagers transportés 6 587 Passagers-kilomètres 751 Tonnes-kilo. totales Portugal 198 Kilomètres parcourus 9 481 Passagers transportés 27 889 Passagers-kilomètres 2 832 Tonnes-kilo. totales Qatar 457 Kilomètres parcourus 18 737 Passagers transportés 79 836 Passagers-kilomètres 12 183 Tonnes-kilo. totales République de Corée 585 Kilomètres parcourus 28 298 Passagers transportés 96 069 Passagers-kilomètres 20 831 Tonnes-kilo. totales Roumanie 43 Kilomètres parcourus 2 702 Passagers transportés 4 128 Passagers-kilomètres 399 Tonnes-kilo. totales Fédération de Russie 623 Kilomètres parcourus 28 751 Passagers transportés 92 327 Passagers-kilomètres 10 816 Tonnes-kilo. totales Rwanda 11 Kilomètres parcourus 511 Passagers transportés 819 Passagers-kilomètres 102 Tonnes-kilo. totales Arabie saoudite 206 Kilomètres parcourus 11 515 Passagers transportés 35 339 Passagers-kilomètres 4 856 Tonnes-kilo. totales 2 Scandinavie 428 Kilomètres parcourus 36 728 Passagers transportés 51 506 Passagers-kilomètres 5 497 Tonnes-kilo. totales Serbie 16 Kilomètres parcourus 1 321 Passagers transportés 1 345 Passagers-kilomètres 125 Tonnes-kilo. totales Singapour 588 Kilomètres parcourus 30 555 Passagers transportés 115 371 Passagers-kilomètres 17 943 Tonnes-kilo. totales International tourism and transport — Tourisme international et transport 521 Civil aviation: scheduled airline traffic (continued) 47 Passengers carried (thousands); kilometres, passenger-kilometers and tonne-kilometers (millions) Aviation civile : trafic régulier des lignes aériennes (suite) Passagers transportés (milliers); kilomètres, passagers-kilomètres and tonnes-kilomètres (millions) Total traffic (domestic and international) Trafic total (intérieur et international) Country or area and traffic South Africa Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Spain Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Sri Lanka Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Suriname Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Switzerland Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Tajikistan Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Thailand Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Trinidad and Tobago Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Tunisia Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Turkey Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Ukraine Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres United Arab Emirates Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres 522 International traffic Trafic international 2012 2013 2012 264 17 572 32 653 4 156 253 16 910 31 655 4 074 156 5 803 21 962 3 088 523 48 089 85 158 9 034 496 45 773 80 480 8 463 379 23 653 68 255 7 403 75 4 616 14 067 1 686 77 4 794 14 517 1 710 75 4 611 14 065 1 686 5 241 1 050 120 5 259 1 030 118 5 241 1 050 120 324 26 386 46 723 6 114 328 26 974 48 638 6 211 321 25 603 46 482 6 089 16 650 1 787 179 15 629 1 605 156 16 620 1 781 178 376 36 392 74 975 9 745 410 40 714 80 262 10 134 293 18 658 64 111 8 649 52 2 625 4 463 419 51 2 649 4 635 435 48 1 925 4 406 414 46 3 581 4 733 487 53 4 190 5 457 562 45 3 370 4 672 481 692 63 350 96 488 11 500 783 74 353 116 867 14 076 549 30 719 76 868 9 661 99 5 828 10 250 1 062 77 5 379 7 618 767 89 4 680 9 635 1 002 1 078 59 949 249 585 36 472 1 252 69 191 290 268 42 420 1 078 59 901 249 576 36 471 Pays ou zone 2013 et trafic Afrique du Sud 141 Kilomètres parcourus 4 511 Passagers transportés 20 265 Passagers-kilomètres 2 938 Tonnes-kilo. totales Espagne 368 Kilomètres parcourus 24 526 Passagers transportés 65 181 Passagers-kilomètres 6 977 Tonnes-kilo. totales Sri Lanka 77 Kilomètres parcourus 4 789 Passagers transportés 14 516 Passagers-kilomètres 1 710 Tonnes-kilo. totales Suriname 5 Kilomètres parcourus 259 Passagers transportés 1 030 Passagers-kilomètres 118 Tonnes-kilo. totales Suisse 326 Kilomètres parcourus 26 408 Passagers transportés 48 510 Passagers-kilomètres 6 198 Tonnes-kilo. totales Tadjikistan 15 Kilomètres parcourus 552 Passagers transportés 1 590 Passagers-kilomètres 154 Tonnes-kilo. totales Thaïlande 312 Kilomètres parcourus 20 013 Passagers transportés 67 564 Passagers-kilomètres 8 867 Tonnes-kilo. totales Trinité-et-Tobago 47 Kilomètres parcourus 1 815 Passagers transportés 4 566 Passagers-kilomètres 428 Tonnes-kilo. totales Tunisie 52 Kilomètres parcourus 4 007 Passagers transportés 5 401 Passagers-kilomètres 557 Tonnes-kilo. totales Turquie 615 Kilomètres parcourus 36 854 Passagers transportés 93 450 Passagers-kilomètres 11 863 Tonnes-kilo. totales Ukraine 64 Kilomètres parcourus 4 216 Passagers transportés 6 981 Passagers-kilomètres 705 Tonnes-kilo. totales Émirats arabes unis 1 252 Kilomètres parcourus 69 176 Passagers transportés 290 265 Passagers-kilomètres 42 420 Tonnes-kilo. totales Statistical Yearbook 2013 (Fifty-eighth issue) — Annuaire statistique 2013 (Cinquante-huitième édition) Civil aviation: scheduled airline traffic (continued) 47 Passengers carried (thousands); kilometres, passenger-kilometers and tonne-kilometers (millions) Aviation civile: trafic régulier des lignes aériennes (suite) Passagers transportés (milliers); kilomètres, passagers-kilomètres and tonnes-kilomètres (millions) Total traffic (domestic and international) Trafic total (intérieur et international) Country or area and traffic United Kingdom Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres United States Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Uzbekistan Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Venezuela (Bol.Rep. of) Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Viet Nam Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres Yemen Kilometres flown Passengers carried Passenger-kilometres Total tonne-kilometres International traffic Trafic international 2012 2013 2012 1 495 115 420 251 219 28 835 1 516 118 305 259 164 29 399 1 381 96 226 242 988 28 122 12 066 736 699 1 324 783 160 755 12 105 743 096 1 352 529 161 303 2 835 94 410 409 577 61 447 52 2 594 6 796 729 50 2 570 6 669 714 46 2 000 6 424 695 44 7 739 4 635 449 43 7 621 4 446 428 8 318 557 57 162 16 976 25 647 2 835 169 18 285 27 420 3 031 89 5 326 16 275 1 839 16 1 300 1 672 152 15 1 254 1 639 149 14 919 1 586 144 Pays ou zone 2013 et trafic Royaume-Uni 1 405 Kilomètres parcourus 98 866 Passagers transportés 250 788 Passagers-kilomètres 28 671 Tonnes-kilo. totales États-Unis 2 851 Kilomètres parcourus 97 488 Passagers transportés 422 522 Passagers-kilomètres 60 866 Tonnes-kilo. totales Ouzbékistan 45 Kilomètres parcourus 1 970 Passagers transportés 6 295 Passagers-kilomètres 680 Tonnes-kilo. totales Venezuela (R. bol. du) 8 Kilomètres parcourus 342 Passagers transportés 592 Passagers-kilomètres 60 Tonnes-kilo. totales Viet Nam 97 Kilomètres parcourus 5 884 Passagers transportés 17 480 Passagers-kilomètres 1 980 Tonnes-kilo. totales Yémen 13 Kilomètres parcourus 905 Passagers transportés 1 575 Passagers-kilomètres 142 Tonnes-kilo. totales Source: International Civil Aviation Organization (ICAO), Montreal, ICAO Air Transport Reporting Forms A and A-S plus ICAO estimates, last accessed June 2015. Source: Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), Montréal, Formulaires A et A-S du transport aérien de l'OACI et estimations de l'OACI, dernier accès juin 2015. 1 For statistical purposes, the data for China do not include those for the Hong Kong Special Administrative Region (Hong Kong SAR) and Macao Special Administrative Region (Macao SAR). 1 2 Three States - Denmark, Norway and Sweden. 2 Pour la présentation des statistiques, les données pour la Chine ne comprennent pas la Région Administrative Spéciale de Hong Kong (Hong Kong RAS) et la Région Administrative Spéciale de Macao (Macao RAS). Trois états: Danemark, Norvège et la Suède. International tourism and transport — Tourisme international et transport 523
