télécharger ce document - Eastern Ontario Health Unit

Eastern Ontario
Health Unit
Bureau de santé
de l’est de l’Ontario
HEALTH FULL
May 2003
In
If your partner
avoids the
subject of
safer and
responsible sex,
if he or she
is vague in
his or her
answers,
or refuses to
use condoms,
chances are
he or she
behaved the
same way
with previous
partners.
Ask yourself
if sex with
this partner is
worth risking
your life or
your future.
INTIMATE detail
What You’ve Always Wanted to Know about Sexually
Transmitted Diseases (STDs) but Were Too
Embarrassed or Shy to Ask
The decision to be sexually intimate with a partner is an important one
and should be given a lot of thought. When you consider the potential
consequences, like being infected by sexually transmitted diseases or
getting pregnant, you realize how serious this matter is. Some of these
infections can be fatal, while others can cause permanent infertility.
Have You Been Infected?
If you have had intimate sexual contacts with a partner, contacts
involving the exchange of bodily fluids during vaginal, anal, or oral sex,
you should assume there is a chance you have been infected. Don’t rely
on symptoms! The majority of STDs have no symptoms. Go to the
clinic nearest you, explain your concerns, and the health professionals
will conduct some tests to investigate, and rule out, infections. It can
take up to six months for some viruses to be detected in a blood test.
Some women may experience pain or bleeding during or after
intercourse, lower abdominal pain, abnormal vaginal bleeding, or pain
when urinating. Some men may experience discharge from the penis,
burning when urinating, or irritation around the tip of the penis.
There Is No Such Thing as Safe Sex Other than NO Sex!
Absolutely safe sex is a myth. A condom can only make sex safer,
although there is also skin to skin genital contact which may transmit
disease. To help protect yourself, get to know your partner. Ask
questions before you get intimate. If your partner’s past sexual
experiences, lifestyle, or past partners sound risky, don’t rely solely
on a condom. You might decide to ask your partner to get tested.
For more information, please contact the Eastern Ontario Health Unit
at 933-1375 in Cornwall or toll free at 1 800 267-7120 and ask for Health Line.
Visit our Web site at www.eohu.on.ca.
036-0026b
Head Office/Siège social
1000, rue Pitt Street
CORNWALL, ON K6J 5T1
Tel./tél.: (613) 933-1375
or/ou 1 800 267-7120
Fax/télécopieur: (613) 933-7930
60, rue Anik Street, Unit/Unité # 2
ALEXANDRIA, ON K0C 1A0
Tel./tél.: (613) 525-1112
Fax/télécopieur: (613) 525-2603
787, rue Principale Street
P.O. Box/C.P. 338
CASSELMAN, ON K0A 1M0
Tel./tél.: (613) 764-2841
or/ou 1 800 267-8260
Fax/télécopieur: (613) 764-0264
134, Main St. East/rue Main Est
Suite/Bureau 301
HAWKESBURY, ON K6A 1A3
Tel./tél.: (613) 632-4355
or/ou 1 800 565-2314
Fax/télécopieur: (613) 632-4171
2884, rue Chamberland Street
nd
Unit 2, 2 Floor/Unité 2, à l’étage
ROCKLAND, ON K4K 1M6
Tel./tél.: (613) 446-1400
Fax/télécopieur: (613) 446-1454
457, Main St. East/rue Main Est
P.O. Box/C.P. 616
WINCHESTER, ON K0C 2K0
Tel./tél.: (613) 774-2739
Fax/télécopieur: (613) 774-4079
Eastern Ontario
Health Unit
Bureau de santé
de l’est de l’Ontario
SANTÉ VOUS BIEN
Des détails...
Mai 2003
INTIMES
Ce que vous avez toujours voulu savoir sur les maladies
transmises sexuellement (MTS) mais étiez trop gêné
pour demander
Si votre partenaire
évite le sujet des
relations sexuelles
sécuritaires et
responsables,
si elle ou il est
vague dans ses
réponses ou
refuse de porter
un condom,
il est probable
qu’elle ou il
s’est comporté de
la même manière
avec ses
partenaires
précédents.
Demandez-vous
si des relations
sexuelles avec
cette personne
méritent que vous
risquiez votre
vie ou votre
avenir.
La décision d’avoir des relations sexuelles avec un ou une partenaire est
d’une grande importance et mérite qu’on y réfléchisse soigneusement.
Quand on pense aux conséquences possibles, comme contracter une
maladie transmise sexuellement ou devenir enceinte, on voit combien cette
question est importante. Certaines de ces infections peuvent être fatales et
d’autres peuvent causer une stérilité permanente.
Avez-vous contracté une infection?
Si vous avez eu des relations sexuelles avec un ou une partenaire, des contacts
comportant l’échange de liquides organiques lors de relations sexuelles vaginales,
anales ou orales, vous devez supposer que vous pouvez avoir été infecté. Ne
vous fiez pas aux symptômes pour vous alerter! La majorité des MTS ne
s’accompagnent pas de symptômes. Allez à la clinique la plus proche de chez
vous, expliquez vos inquiétudes, et les professionnels de la santé feront des
analyses pour détecter la possibilité d’infection. Cela peut prendre jusqu’à six
mois pour détecter certains virus par une analyse de sang. Certaines femmes
peuvent avoir une douleur ou un saignement pendant ou après les relations
sexuelles, une douleur au bas du ventre, un saignement vaginal anormal ou une
douleur en urinant. Certains hommes présentent un écoulement du pénis, une
sensation de brûlure en urinant ou une irritation au bout du pénis.
La seule façon d’avoir des relations sexuelles totalement
sécuritaires est de dire NON!
Les relations sexuelles totalement sécuritaires sont un mythe. Un condom ne
peut que rendre ces relations plus sécuritaires, bien que le contact des organes
génitaux entre partenaires puisse transmettre une maladie. Pour vous protéger,
apprenez à connaître votre partenaire. Posez des questions avant d’entamer des
relations intimes. Si les expériences passées de votre partenaire,
son mode de vie, ou ses partenaires passés vous paraissent risqués, ne
comptez pas seulement sur un condom. Vous pourriez demander à
votre partenaire de se faire tester.
Pour plus de renseignements, appeler le Bureau de santé de l’est de l’Ontario
au 933-1375 à Cornwall ou sans frais au 1 800 267-7120 et demander le service Appel-santé.
Visitez notre site Web au www.eohu.on.ca
036-0026b
Head Office/Siège social
1000, rue Pitt Street
CORNWALL, ON K6J 5T1
Tel./tél.: (613) 933-1375
or/ou 1 800 267-7120
Fax/télécopieur: (613) 933-7930
60, rue Anik Street, Unit/Unité # 2
ALEXANDRIA, ON K0C 1A0
Tel./tél.: (613) 525-1112
Fax/télécopieur: (613) 525-2603
787, rue Principale Street
P.O. Box/C.P. 338
CASSELMAN, ON K0A 1M0
Tel./tél.: (613) 764-2841
or/ou 1 800 267-8260
Fax/télécopieur: (613) 764-0264
134, Main St. East/rue Main Est
Suite/Bureau 301
HAWKESBURY, ON K6A 1A3
Tel./tél.: (613) 632-4355
or/ou 1 800 565-2314
Fax/télécopieur: (613) 632-4171
2884, rue Chamberland Street
nd
Unit 2, 2 Floor/Unité 2, à l’étage
ROCKLAND, ON K4K 1M6
Tel./tél.: (613) 446-1400
Fax/télécopieur: (613) 446-1454
457, Main St. East/rue Main Est
P.O. Box/C.P. 616
WINCHESTER, ON K0C 2K0
Tel./tél.: (613) 774-2739
Fax/télécopieur: (613) 774-4079