Série HP LaserJet M5035 MFP

 !
" # $
% & '
&
2 2 .
2 .
! " $ # $ $ % 3% & /4/ $ % # & 5 & 3 (
# # 3 3% % & 6" $ &
# " " # 1 $ !
$ )$ & 6
7
" # # & 3 7
7 $ * # & ! &
# &
$# %& # '
83
3
% & 6" # ,9 # .
+
%# () $ . $
) !$ : "3& 5 9 # )/( ,& - 1 +
%# # & 2 . .
" . 8 $ 8 9 /&
( ) * + # * + # , - . /0 . 1 .
%&
;<
%& ()*)
0 +
%# )9 ,9 % , 6
4 %
9 . ) ( 3 % %& ()*)
. /0 % 7
%
%
%& ()*) 2 .
/0 % 7 %
%
1 D=(
% 8?>(
83 D==(>
=>?>6
@
% A @2 @@E $
(/3
$ )9/
B2C 3 D=?,
5 F 1)
D=?
5 G
1)
=>=)6
8 7 B2C ()?,5
A(>9
% ,
D=,>
- % =>9(6
=>96
/ /9) HB2C$ / /9
2912
HB2C$
(1(1(AGI
(1(1(AGI
+ ;
5; < &
(
5
, =
- 5 ? ? 5 @ 7
;8
&
3
0 %# (? & , 0 %# & 7 0 (/
,9/& 2 28 )9 & B.
# ()/ @2 @@E ( 3
& 8 % 0 $ ,/6
D
E
()$ E
()$ 9 $ (= E
%# (/)/./(/)/
B $ 8 9$ 8 $ @ (&,
2
%
% H
+
%# /K # 9/I$ 7
3%
"3 " # 3 H I$ % * H I
A. %# ) HI
0 ) & 63 0 ) & @ 0 ) & 5
0 ) 8 A
A0 A5E!)(/0 (>>?/R B6 )( ()(0(>>?$ 88 9?$ 2
: 8 8$ NC!((!8A2!(>>> H.%I$ A8!)
HN!QI$ 182 )0)( H
I$ 2@ AN( HI$ A)!( H
I$ 26 !(( HAUOI$ TA )((
H TI$ S@(,$ S@1A?>$ S@=$ 65?) H83I
% E
0 ) . ) & 0 . & 3 0 ) . ) 3
@$ 6$ A2$ A2
2
' $ $ .
$ $ A:
$ 3 %& N
0 C
E
C% 0 %# 9/& 0 %# (/)/
N. )9
Q . 0 )>$= . ,)$ 63 0 & 0 9 & @ 0 & 5
0 9 '
%# E
%# 9 . 9 8
%# (/
E1
) # , K
,
>
&
5
5 (
/0 ($ 0 (
9 # (>> 1V
8
9=$) . ()= $ $ ,$ $
5,$ 5$ BGB$ AE$ 6$ 6E$ =9 . ()= #
() . ,9>$> 5 )
/0 )
9 # () 1V
,$ 5,$ 5$ AE$ 6$ BGB$ $ )($> . $)
5 /0 )
9 # () 1V
,$ 5,$ 5$ AE$ 6$ BGB$ $ $ 6E$
)($> . $) 83 % /0 9 # () 1V
+
>
0 %# )& B
0 %# )& A
0 %# )
H$ 3$ I$ $ %
$ H.$ <.I$ $ ! $ :
B3 $ 2 H 2 I$ -5 H -5 )&I : $ -5 H -5 )&I : 5$ B2C $ % & C 0 2912
9 =>9($ 6
B3 9) =>9$ B3 9) =>,$ ?)&(( O), =>($
B3 = =>,)$ B3 (=. 9@$ % A 3
=>?>6$ 7 ()?,5 =>=)6$ ,($ D9>? 53 , 8$ D9>> 53 ,
4O
W )$ G B $ G $ G B .9,$ 4O
W ) R C (&) & C 0
4O
W )$ G B $ G $ G B .9,$ 4O
W ) R C (&) & 7
4 /0 3011OOO&3&1
1+ C 0 4O
W )$ G B $ G $ G B .9,$ 4O
W ) R C (&) ( $ 9, E$ , % $ . -5 & C (&) $ ()? E$ ) % $ -5
4 0 :
7 $ 8 9 $ 8 $ $ 4$ -@ 8 $ -@ $ B
: 8$
8
, X "3$ % # ( $ 3 3% $ :
$ (/ 8 %
0 A
0 )) # ), ' 8 HY1! ( KI$ HY1! ) I$ 9 & 8
% 0 $( O . H# *I$ ), O
. HI$ )? O
. H*I$ 9 O
. H
I$ ()9 O
. HI
0 2 0 9( . =( . ?, R 2 . 0 =, . =, . >>= R 2 .
0 =, . =, . ((? & B 0 2 0 =99 . =)( . ?) R 2 . 0 > . > . (/,(? R 2
.
0 > . > . (/9= 0 2 0 LR 2 . 0 > LR 2 .
0 >= L& B 0 2
0 9($( LR 2 . 0 ( LR 2 .
0 (,$ L
3011OOO&3&1 //
Z 8:3 O!L @ 8:$ && )9& +
# & . .
& *
& 3%
:3%
!
&
BC (19 ,!EB