L`AEFO a célébré son 75e anniversaire dans le Sud
Transcription
L`AEFO a célébré son 75e anniversaire dans le Sud
le rempart L’hebdo des francophones du Sud-Ouest L’hebdodesfrancophonesduSud-Ouest PM40011783 PAP8713 PM40011783PAP8713 1$ 1$ windsorvolume volume46 numéro2Semainedu18au24janvier2012 windsor 47 numéro 3 Semaine du 29 janvier au 4 février 2014 Grande Pointe accueille les visiteurs en français. Célébrationsetregardsurl’avenir auClubRichelieuWindsor L’AEFO a célébré son 75 anniversaire dans le Sud-Ouest e Article à la p. 4 Article en page 3 Article en page 12 Lorsreprésentants de son récent d’organisations souper, le Club Richelieu Windsor a célébré respectivement les 40 ans et syndicale. 30 ans Plusieurs sont venus célébrer le 75e anniversaire de l’association de service de deux de ses membres. Jacques Ouellet, directeur général du Richelieu International (à gauche), et Paul Bénéteau, président du Club Richelieu Windsor. Mon pays, c’est l’hiver Fiestanombreuses espagnole gourmande à E.J. Lajeunesse années comme membre du Club Richelieu Windsor. Jacques Ouellet félicite Jean-Guy Brassard et Richard Plante pour leurs Article en page 3 2 LE REMPART • SEMAINE DU 29 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2014 Christine Saint-Pierre mérite 500 $ pour sa vidéo sur la francité Daniel Richard « Moi, si je n’avais pas le français, je ne serais pas moi-même. C’est pour cela que je le garde toujours avec moi » : c’est avec ces mots que Christine Saint-Pierre conclut la présentation vidéo d’une minute qui lui a per- BRISEBOIS LAW OFFICE Avocat et notaire Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français! Venez vous joindre à nous pour Les Après–midi de l’Âge d’Or 2014 De 13 h à 18 h Souper à 17 h Coût : 10 $ Le vendredi 14 février Le vendredi 14 mars Le vendredi 11 avril Le vendredi 9 mai Le vendredi 13 juin Pour info, téléphonez au 519 948-5545 Centre communautaire francophone de Windsor-Essex-Kent 7515, promenade Forest Glade mis de remporter le concours Ma Francité organisé par le Service de recrutement étudiant du Collège universitaire Glendon de l’Université York. Comme les autres participants au concours, Christine Saint-Pierre a soumis sa v idéo de 61 secondes avant les Fêtes. Le critère principal d’évaluation reposa it sur la passion avec laquel le les pa r t icipa nts allaient défendre la langue française. En 61 secondes, l’étudiante, qui se dirigera vers l’Université d’Ottawa l’an prochain, est parvenue à illustrer la place et la force de la langue française dans le monde. « Le français, c’est une langue d’ouverture au monde », affirme-t-elle d’entrée de jeu avant d’enchaîner que « plus de 220 millions de personnes sont capables de lire et d’écrire le français dans le monde ». À l’annonce de la décision du Collège Glendon, elle déclarait : « J’ai été très heureuse d’apprendre que je figurais parmi les cinq gagnants au concours qui était ouvert à tous les étudiants de l’Ontario. Le fait d’avoir accès à une multitude Christine Saint-Pierre d’activités mettant en valeur la culture francophone et la langue française à l’école E.J. Lajeunesse a certainement été un atout pour moi da ns le cadre de ce concours ». La bourse de Christine Saint-Pierre s’élève à 500 $. Elle aurait pu mériter un autre montant équivalent si elle avait choisi d’aller étudier au Collège Glendon mais, comme le soulignait sa mère, Maryse Baillargé, enseignante à E.J. Lajeunesse, « elle a déjà été acceptée à l’Université d’Ottawa où elle poursuivra des études en communications et en relations publiques ». La jeune fille, qui occupe le rôle de conseillère élève au Conseil scolaire catholique P rov idence depu is deu x ans, a également une autre raison de vouloir s’installer dans la région de la capitale nationale. « Christine s’est inscrite au programme des pages du Pa rlement. Elle espère y être admise pour profiter de l’expérience mais aussi pour s’y créer un réseau de contacts qui pourra lui être utile dans les années à venir », souligne Mme Baillargé. L’étudiante a déjà passé une entrevue téléphonique au cours de laquelle on lui a demandé de s’exprimer dans sa seconde langue. Quand elle a débuté en anglais, l’interlocuteur, surpris, lui a demandé pourquoi elle ava it choisi cette la ngue puisqu’elle vient de l’Ontario. Sans surprise, la réponse a été : « Je suis francophone, l’a ngla is est ma seconde langue ». Passionnée de français vous dites? www.placeconcorde.org Ne manquez pas nos prochains rendez-vous pour toute la famille! LES Z’AVENTURES DE ZOZOTE du Théâtre de Dehors Dimanche le 2 février 2014 à 14 h Enfant 5 $ - Adulte 10 $ SOUS LES TROPIQUES avec le Wesli Band 1er mars 2014 à 20 h Coût : 20 $ / personne Prochain 5 à 7 – Vendredi, le 31 janvier Pour se mettre en forme: Yoga tous les mardis de 19 h à 20 h. LA GIROUETTE | Centre communautaire francophone de Chatham-Kent 150, rue King Ouest | Chatham, ON | N7M 1E3 | Tél. : 519 436-1092 | [email protected] Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution : SEMAINE DU 29 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2014 • LE REMPART 3 Mon pays, c’est l’hiver « Mon pays, c’est l’hiver », chante Vigneault. Une réalité que les gens de Windsor-Essex, surtout les plus jeunes n’ont pas souvent eu l’occasion de vivre depuis 1978, année où les précipitations et le temps froid avaient été particulièrement éprouvants. Trente-six ans plus tard, tout le monde est confronté à un hiver normal partout dans le reste du Canada mais vraiment exceptionnel dans le SudOuest ontarien. Tout a débuté un peu avant la période des Fêtes alors que deux tempêtes de neige se sont abattues sur la région, forçant même, chose très rare, la fermeture de certaines écoles. Puis, une vague de froid est venue concrétiser la présence et la rétention de toute cette neige au sol en plus d’installer des conditions hivernales de température. Certains records de froid ont été pulvérisés au passage et les conducteurs ont dû apprendre rapidement les exigences de la conduite en hiver. Pour les enfants, la neige ne représente pas un enjeu majeur, pour peu que la température soit supportable. Les cours d’école se sont parées d’un beau tapis tout blanc, les installations de jeu peuvent toujours servir et les jeunes s’en donnent à cœur joie devant les surveillants qui parfois, sautent un peu sur place pour se garder au chaud. À l’école Sainte-Marguerite-d’Youville, on a décidé de profiter le plus possible de la neige en lançant un concou rs de scu lptu res. Pour ce qui est des élèves : « Le temps froid divise les jeu nes en deu x g roupes lorsqu’ils reviennent de la récréation. Certains sont excités d’autres, de retour à la chaleur, ont un « petit coup d’endormitoire ». À l’école Saint-Edmond, même constat. Les enfants aiment la neige et profitent de tous les moments disponibles durant les récréations pour faire le plein d’air frais. Par contre, lorsque la température est trop basse ou si le facteur éolien représente une condition moins sécuritaire, les élèves restent à l’intérieur pour éviter les désagréments qui accom- pagnent généralement ces conditions. À l’école Saint-Francis de Tilbury, tout le monde profite de la neige sans vraiment faire d’activités spéciales. Cependant, en février, l’école tiendra son Carnaval d’hiver. La température hiver- nale a également un impact sur les adultes. Il y a pas mal moins de piétons le long de la rivière. Par contre, des secteurs un peu plus boisés accueillent des inconditionnels qui y laissent quelque chose de ra re da ns la région : des traces de pas dans la neige. L’Association canadienne-française de l’Ontario de la région de Windsor-Essex-Chatham-Kent est à la recherche de candidats et candidates pour combler les postes de représentants de la région d’Essex et de Chatham au sein du son conseil d’administration. Si vous souhaitez vous impliquer dans la communauté francophone et joindre une équipe dynamique, contactez-nous par courriel à l’adresse suivante : [email protected] ou par téléphone au 519 948-9322 ACFO Windsor-Essex-Chatham-Kent 7515, promenade Forest Glade, Windsor 519 948-9322 [email protected] www.acfowindsor.ca L’école Saint-Francis de Tilbury, tout le monde profite de la neige sans vraiment faire d’activités spéciales. Poste de jeune dirigeant (te) stagiaire LA FONCTION La Caisse populaire Pointe-aux-Roches-Tecumseh Inc. désire pourvoir à un poste d’administrateur stagiaire au conseil d’administration. La personne choisie participera, avec les administrateurs élus, aux réunions régulières du conseil pour analyser les divers dossiers soumis. La ou le dirigeant (te) stagiaire n’a pas droit de vote. LES CONDITIONS • S’engager à respecter les règles de déontologie, notamment les aspects de confidentialité et de conflits d’intérêts. • Être disponible pour participer à toutes les rencontres Que cette nouvelle Année mensuelles régulières du conseil. et prospérité. Nous vous so Conditions facilitantes de beaux échanges e Une formation sur mesure est offerte au stagiaire pour qu’il se familiarise avec la coopération et le Mouvement Desjardins et qu’il acquiert les habiletés techniques nécessaires à la lecture et à l’analyse des divers rapports soumis aux membres du conseil. Heureux temps des Fêt À l’école Saint-Edmond, les enfants aiment la neige et profitent de tous les moments disponibles durant les récréations. LE PROFIL • Être âgé entre 16 et 30 ans. • Être membre de la Caisse ou accepter de le devenir. • Démontrer un intérêt marqué pour apprendre le fonctionnement d’une coopérative et ses différentes structures organisationnelles et décisionnelles. • Être en mesure d’exprimer le point de vue des jeunes. • Démontrer de bonnes capacités à s’intégrer à une équipe. DURÉE DU STAGE : 1 an avec possibilité de renouvellement. Photos : courtoisie Daniel Richard Concours de sculptures de neige à l’école Sainte-Marguerited’Youville Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir une lettre d’intention et leur curriculum vitae avant 17 h le vendredi 7 février 2014 à l’attention de M. Christian Paradis, directeur général, christian.c.paradis@ desjardins.com ou à la Caisse populaire Pointe-aux-RochesTecumseh inc., 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100, Pointe-auxRoches, Ontario N0R 1N0 ou au 13470, chemin Tecumseh Est, Tecumseh, Ontario, N8N 3N7. 4 LE REMPART • SEMAINE DU 29 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2014 L’AEFO a l’intention de redéfinir sa mission sociale Daniel Richard souligné le travail essentiel effectué par les délégués synEn présence d’une soixan- dicaux dans les écoles. « Sans taine d’invités, l’Association eux, nous n’existons pas, des enseignantes et des en- dit-il. C’est bien beau d’avoir seignants franco-ontariens une équipe compétente dans (AEFO) a marqué, récemment, les bureaux mais ce sont les son 75e anniversaire de fonda- délégués qui nous font part de tion dans le Sud-Ouest. Pour leurs expériences de terrain l’occasion, le président Carol et qui nous permettent de Jolin était à Windsor, ce qui monter les dossiers que nous lui a permis de rencontrer des défendons sur différentes trireprésentants de plusieurs or- bunes. » ganisations communautaires En cette année de 75e anfrancophones. La soirée vins niversaire, l’AEFO a renouvelé et fromages était sous l’égide son image et a l’intention de des deux unités syndicales de se donner plus de visibilité et la région et les hôtes étaient de mettre l’accent sur sa misYves Durocher (Unité 63) et sion sociale. « Nos membres Théophile Rwigimba (Uni- nous connaissent bien mais té 58). le public de la francophonie Dans son allocution de- ontarienne connaît peu de vant les invités, M. Jolin a chose au sujet de nos enga- GERARD LEVESQUE Avocat et notaire VENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉS HYPOTHÈQUES TESTAMENTS PROCURATIONS SUCCESSIONS DES CONSEILS DE MAÎTRE! gements sociaux et communautaires. Et pourtant, nos membres sont souvent engagés dans des groupes ou des organisations qui travaillent à améliorer la qualité de vie des communautés. » Pour l’AEFO, qui est en période de redéfinition de sa mission en vue du prochain congrès, l’éducation et la francité demeurent au cœur de la vocation de l’organisation. « Depuis 75 ans, nous avons mené des luttes et fait des gains sur le plan de la pédagogie, du syndicalisme, du droit des femmes et de la francophonie. Nous entendons continuer dans cette voie. Cependant, la nouvelle réalité a amené certains de nos membres à identifier des enjeux nouveaux sur lesquels l’AEFO devra se pencher à l’avenir. Nous avons donc mené des consultations et nous allons débattre de tout cela prochainement. » Carol Jolin, entouré d’Yves Durocher (à gauche) et Théophile Rwigimba Pour Carol Jolin, ce travail évolutif se fera en « suivant les traces des bâtisseurs qui nous ont précédé en y mettant la même passion et le même engagement à continuer d’améliorer les choses ». Dans le cadre du 75e anniversaire, l’AEFO est en train de produire une exposition virtuelle qui devrait être lancée sous peu. La soirée s’est poursuivie et l’anniversaire a été marqué par un « toast » général. 1218, rue St. Anne Tecumseh, ON N8N 1T7 519 735-9928 le rempart L'hebdo des francophones du Sud-Ouest 7515 Forest Glade Dr. Windsor, ON N8T 3P5 www.lerempart.ca • [email protected] Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Carol Jolin Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Verner Rédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre L'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les Publications des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Une soixantaine d’invités étaient présents à l’événement. Bon d’abonnement VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Nom Nom de l’entreprise Adresse complète, y compris le code postal Téléphone Télécopieur Abonnement individuel un an..........................50 $ deux ans....................90 $ Abonnement corporatif un an..........................75 $ deux ans.................130 $ Courriel J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected] SEMAINE DU 29 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2014 • LE REMPART 5 Contact ontarois : le face-à-face a toujours sa place L’ère numérique est certes une réalité. Mais le spectacle virtuel, ce sera pour une autre fois. Internet ne peut toujours pas transmettre fidèlement l’énergie et la chaleur humaine que dégage l’artiste sur scène. Lucien Chaput (APF) L’édition 2014 de Contact ontarois, organisée par Réseau Ontario, a été un franc succès. La participation a presque atteint le niveau record de l’année dernière, indique Josée Vaillancourt, directrice générale de Réseau Ontario. Une présence qui s’était chiffrée à 324 diffuseurs/observateurs et 254 artistes, producteurs et agents. Sans compter les quelque 350 personnes non-inscrites qui avaient assisté aux Vitrines grand public. « L’idée derrière Contact ontarois, c’est de permettre aux artistes qui ont un nouveau spectacle ou de nouveaux artistes de rencontrer le public de diffuseurs, explique Josée Vaillancourt. C’est vraiment l’occasion pour ces gens-là de connaître les artistes et faire aussi leur magasinage pour planifier leur prochaine programmation artistique. » Trente-neuf extraits de spectacle ou « Vitrines » ont été présentés au Centre des arts Shenkman à Orléans, en banlieue d’Ottawa, du 15 au 17 janvier 2014. Les artistes de la scène se présentaient dans une variété de discipline, dont la chanson-musique (29), le théâtre (4), les arts du cirque (2), les variétés (2), les arts de la parole (1) et l’humour (1). Les artistes inscrits venaient de plusieurs provinces : Québec (22), Ontario (11), Nouveau-Brunswick (5) et Manitoba (1). Pour Dominique Breau, « Le conteux » du NouveauBrunswick qui a mérité une première Vitrine, l’Ontario « c’est un beau marché. Même si le Québec, c’est moins Dominique Breau loin pour nous les artistes du Nouveau-Brunswick, ce n’est pas facile de se faire connaître. Contact ontarois laisse beaucoup de place pour les artistes d’ailleurs. C’est pas mal intéressant pour nous autres. » Contact ontarois, c’est l’événement le plus important de l’année pour Réseau Ontario qui regroupe 20 diffuseurs Les blues de l’hiver Daniel Richard Les études démontrent que les gens ont moins d’entrain à cette pér iode de l’année, ont plus de difficulté à sortir du lit le matin, ont tendance à consommer plus de sucre et sont moins motivés au travail. Cependant, à ce jour, ces symptômes du blues de l’hiver ne s’appuient sur aucune donnée scientifique vérifiable. Pour certains, c’est le manque de lumière naturelle qui est en cause. En moyenne, en hiver, le soleil est v isible quelque neuf heures par jour, comparativement à une quinzaine d’heures durant l’été. La lumière naturelle favorise la production d’une hormone – la sérotonine – qui a un impact direct sur l’humeur générale. L’activité extérieure, lors des belles journées de la saison froide constitue donc une bonne façon de maintenir le niveau de cette hormone. Sinon, on peut s’adonner à la luminothérapie tout en restant au chaud. Dans certains pays nordiques tels que l’Islande où la durée du jour est généralement courte (4-5 heures), cette technique est utilisée sur une base régulière. Pour d’autres, c’est un ensemble de facteurs. Sur le calendrier, janvier représente à peu près le milieu de la saison froide. Il fait souvent gris dehors, la période des festivités est derrière et, de manière générale, il y a beaucoup mois d’activités ou de festivals durant l’hiver. Il faut ajouter à cela que c’est vers la mi-janvier qu’arrivent les factures liées aux achats effectués durant la période des Fêtes. Comme peu de gens planifient à l’avance un budget à cet effet, ces dépenses supplémentaires doivent donc être réglées à même les disponibilités monétaires courantes ce qui causse du stress à plusieurs. Dans tous les cas, il faut éviter la solution facile : hiberner. Organiser des réunions entre amis ou dans la famille, jouer dehors, s’inscrire à des formations simplement pour le plaisir sont autant de manières de garder son esprit et son moral à niveau. Quant à la tentation de consommer plus d’aliments à riche teneur en sucre, il faut la repousser pour éviter l’incontournable « crash » qui suit… à moins d’en manger encore. Dans ce cas, la déprime arrivera plus tard, au moment de sortir les maillots de bain et les petits ensembles d’été. Généra lement, ces k ilos acquis, année après année sont difficiles à faire disparaître en raison du caractère addictif du sucre sur l’organisme. Il restera toujours l’option de s’offrir un séjour au soleil à cette période de l’année. Cependant, le retour à la dure réalité de l’hiver canadien risque de vous replonger da ns un « post voyage blues ». Parlezen à ceux qui sont revenus du Sud durant la première quinzaine de janvier cette année! Parmi les spectacles et les artistes en vitrine au 33e Contact ontarois , notons en passant Medhi Hamdad et son groupe Mehdi Cayenne Club, YAO qui a lancé un deuxième album l’automne dernier, la pièce « La Vraie Vie de Stef Paquette » du Théâtre du Trillium et, de l’Acadie, Les Hay Babies, qui ont connu une année 2013 remarquée avec six Prix Musique NouveauBrunswick. pluridisciplinaires et spécialisés, ainsi que 12 conseils scolaires représentant plus de 375 écoles en Ontario. Précision de Josée Vaillancourt : « Pour nous, c’est de Contact ontarois que découle tout le reste de notre programmation pour l’année. » Que représente Réseau Ontario pour la vie artistique et culturelle de l’Ontario français? L’année dernière, c’était 26 tournées et 652 représentations de spectacles et d’activités En chantier. Plus de 123 500 personnes ont assisté aux spectacles et ateliers de la programmation en groupe des diffuseurs de Réseau Ontario. Plus de 580 000 $ en cachets ont été versés aux artistes de la programmation en groupe, dont près de 250 000 $ à des artistes francoontariens. Avec YouTube, Facebook et les réseaux sociaux, un événement comme Contact ontarois est-il toujours aussi vital? « Rien ne bat voir un spectacle en personne, répond sans hésitation Josée Vaillancourt. Ce que l’artiste peut donner sur scène, l’émotion que l’artiste est capable de faire vivre dans le cadre de son spectacle, ça ne se ressent pas nécessairement sur Internet. Contact ontarois a toujours sa pertinence pour vraiment voir des extraits de ces spectacles. « Les réseaux sociaux ont leur rôle dans la promotion des artistes et des spectacles. Mais il n’en demeure qu’il est important pour le diffuseur de voir le spectacle en personne. En utilisant la page Web de Réseau Ontario, sa page Facebook et aussi son compte Twitter (@ reseauontario), les membres du public et autres peuvent non seulement s’informer mais faire part de leurs impressions. » L’artiste franco-ontarien Mehdi Hamdad qui gagne sa vie dans les arts de la scène depuis qu’il est adulte reconnaît l’importance de l’événement qu’il voit comme un véritable bain de foule artistique. « C’est agréable d’être dans une pièce remplie de gens qui aiment les arts », affirme le membre du groupe Medhi Cayenne Club. « Il faut que tu vois le bonhomme derrière la scène et c’est important que ça se fasse face à face, renchérit l’Acadien Dominique Breau. Il faut un contact humain. » L’un des meilleurs clubs de Windsor! ORCHESTRE ET SALLE DE BANQUET POUR TOUTE OCCASION! DANSE DE L’ÂGE D’OR ET BUFFET 1er mercredi de chaque mois 5 février – 5 mars – 2 avril – 7 mai 13 h 30 à 18 h – 9 $ / personne Salle de banquet du Club Musique de Gord Cileska www.clubalouette.ca 2418, avenue Central Windsor, ON N8W 4J3 519 945-1189 6 LE REMPART • SEMAINE DU 29 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2014 Horaire de télévision Du 1er au 7 février 2014 DIMANCHE SAMEDI 8h00 TV5 JOURNAL BELGE RDS SPORTS 30 SRC CHASSEURS DE MONSTRES TFO BOOKABOO (R) 8h15 TFO POPPY CAT 8h30 TV5 WARI RDS JEUX CROSSFIT SRC MOTEL MONSTRE TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus BUZZ (R) 8h50 TFO DIDOU TV5 RDS SRC TFO 9h00 REFLETS SUD JEUX CROSSFIT BRIGADE ANIMO LE DINO TRAIN (R) 9h15 TFO LES CONTES DE TINGA TINGA (R) 9h30 RDS LUTTE IMPACT TNA SRC MAGI-NATION TFO SID LE PETIT SCIENTIFIQUE (R) M p l u s PU N K ’ D : S TA R S PIÉGÉES 10h00 TV5 ON N’EST PAS QUE DES COBAYES (R) SRC 1001 NUITS TVA DEUX FILLES LE MATIN (R) TFO LE GRAND GALOP (R) Mplus LA PROCHAINE TOP MODÈLE AUSTRALIENNE (R) 10h30 RDS 8 CHAPITRES SRC LES AVENTURES DE TINTIN Partie 2 de 2 (suite du 25 jan) (R) TFO LE GRAND GALOP (R) 11h00 TV5 RIDING ZONE R D S SKI ACROBATIQUE Coupe du monde FIS RDI RDI EN DIRECT SRC RICARDO (R) T V A A L D A N T E AV E C STEFANO FAITA (R) TFO FLIP (R) Mplus LA PROCHAINE TOP MODÈLE AMÉRICAINE 11h30 RDI RDI ÉCONOMIE SRC L’ÉPICERIE (R) TVA SIGNÉ M (R) TFO AU DÉFI (R) 11h50 T V5 RUGBY EN DIRECT Tournoi des 6 Nations England c. France RBS6 12h00 RDS SKI TÉLÉVISION RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI TVA TVA NOUVELLES TFO BOOKABOO (R) Mplus 16 ANS ET ENCEINTE (R) 12h15 TFO POPPY CAT (R) 12h30 RDS HOCKEY 360° RDI LE NATIONAL HEBDO SRC LA FACTURE (R) T VA Q U ’ES T- C E Q U ’O N AT T E N D P O U R Ê T R E HEUREUX TFO ZOUBI DOUBI (R) 12h50 TFO DIDOU (R) 13h00 RDS HOCKEY EN DIRECT Lightning de Tampa Bay c. Canadiens de Montréal LNH Site: Centre Bell Montréal, Les chaînes Québec RDI RDI EN DIRECT SRC ENQUÊTE (R) TVA VIENS VOIR ICI TFO LE DINO TRAIN (R) Mplus PIMP MON CHAR 13h15 TFO LES CONTES DE TINGA TINGA (R) 13h30 RDI RDI EN DIRECT TVA INFOPUBLICITÉ TFO CAILLOU (R) Mplus PIMP MON CHAR 14h00 TV5 LA CORSE, ÎLE DES JUSTES? RDI RDI EN DIRECT SRC OBJECTIF SOTCHI TVA CINÉMA Comebacks Un coach de football incompétent veut que son équipe gagne un championnat. Robert Ri’chard, D a v i d K o e c h n e r ( 2 0 0 7, Comédie) TFO SID LE PETIT SCIENTIFIQUE (R) Mplus KARAOKÉ EXTRÊME (R) 14h30 RDI LA FACTURE (R) TFO STELLA ET SACHA (R) 14h55 TFO MANON (R) 15h00 TV5 JOURNAL SUISSE RDI RDI EN DIRECT SRC LES GRANDES ENTREVUES (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) Mplus MISTEUR T ET SES IMBÉCILES 15h30 T V 5 D E S É C O L E S PA S COMME LES AUTRES (R) TFO SUPER MACHINES (R) Mplus ROOM RAIDERS 15h45 T VA C I N É M A L’Express : L’ H i s t o i r e d ’ E r n i e D a v i s Le combat d’un footballeur américain contre le racisme et la leucémie. Dennis Quaid, Rob Brown (2008, Biographie) RDS L’ANTICHAMBRE EN DIRECT 16h00 T FO DEVI NE QUI VIENT JOUER? (R) M p l u s PU N K ’ D : S TA R S PIÉGÉES 16h15 TFO TAM TAM ET PIKO (R) 16h30 TV5 30 MILLIONS D’AMIS R D S G O L F E N D I R E CT Omnium Phoenix PGA RDI LE JOURNAL DE FRANCE 2 SRC HUMANIMA (R) TFO MINI TFO M p l u s GENE SIMMONS : MES BIJOUX DE FAMILLE 16h35 TFO MAX ET RUBY (R) 17h00 TV5 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LA SEMAINE VERTE TFO FRANNY ET LES CHAUSSURES MAGIQUES (R) M p l u s L’ I N C R O YA B L E FAMILLE KARDASHIAN (R) 17h15 TFO MANON (R) 17h20 TFO NELLY ET CÉSAR (R) 17h30 RDI L’ÉPICERIE (R) TFO BOOKABOO (R) M p l u s PU N K ’ D : S TA R S PIÉGÉES 8h00 17h45 TV5 RDS SRC TFO 17h55 TFO POPPY CAT TFO POPPY CAT TV5 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18h00 RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI LA SEMAINE VERTE S R C LE T É LÉ J O U R N A L ONTARIO TVA TVA NOUVELLES TFO ZOUBI DOUBI (R) M p lu s LE DÉCOMPTE MUSIQUE PLUS (R) 18h20 TFO DIDOU (R) 18h30 T V5 LE JOURNAL DE FRANCE 2 RDS SPORTS 30 SRC LA PETITE VIE (R) TVA CINÉMA Les remplaçants L’e n t r aîn e u r d ’u n e é q u i p e professionnelle de football en grève doit recruter des joueurs. Brooke Langton, Keanu Reeves (2000, Comédie dramatique) TFO WONDER CHOUX (R) 18h55 TFO PÉNÉLOPE (R) 19h00 T V 5 L’AMÉR I QUE DAN S TOUS SES ÉTATS (R) RDS HOCKEY EN DIRECT Sénateurs d’Ottawa c. Maple Leafs de Toronto LNH Site: Centre Air Canada Toronto, Ontario RDI RDI EN DIRECT SRC EN DIRECT DE L’UNIVERS TFO 360 19h30 RDI TOUT LE MONDE EN PARLAIT (R) 20h00 T V5 LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE RDI DÉCOUVERTE SRC LES GALAS DU GRAND RIRE 2013 TFO SUR LES PAS DE... (R) Mplus CHAISES MUSICALES (R) 20h50 TFO CINÉTFO TVA CINÉMA L’esprit d’une équipe Suite à une tragédie, u n n o u ve l e nt r aîn e ur d o i t rebâtir une nouvelle équipe de football. Matthew Fox, Matthew McConaughey (2006, Drame) 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC DRE GREY, LEÇONS D’ANATOMIE TFO CINÉTFO Mplus KARAOKÉ EXTRÊME 21h05 TFO BORGIA N’AYEZ PAS FOI EN EUX 21h30 RDS 24 CH RDI LES GRANDS R E P O R T A G E S : PERSONNALITÉS (R) 22h00 RDS CANADIENS EXPRESS SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Octubre Une femme ac cepte d ’aider un h o m m e r i c h e à s ’o c c u p e r de son nouveau-né. Marina Carbajal, Bruno Odar (2010, Drame) Mplus SNOOKI ET JWOWW 22h20 TV5 NOS CHERS VOISINS JOURNAL BELGE CANADIENS EXPRESS GAWAYN BOOKABOO 8h15 8h30 TV5 SCIENCE OU FICTION SRC MOTEL MONSTRE TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus BUZZ 8h50 TFO DIDOU 9h00 T V 5 D E S É C O L E S PA S COMME LES AUTRES (R) RDS 24 CH (R) SRC ZOOVILLE (R) TFO LE DINO TRAIN 9h15 SRC WALTER ET TANDOORI TFO LES CONTES DE TINGA TINGA (R) 9h30 RDS HISTOIRES DE SENTIERS SRC ONIVA TFO SID LE PETIT SCIENTIFIQUE (R) M p l u s GENE SIMMONS : MES BIJOUX DE FAMILLE (R) 10h00 TV5 TEMPS PRÉSENT (R) RDS PASSION PLEIN AIR SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TVA CINÉMA Kate et Léopold Une brèche dans le temps fait voyager un duc du XIXe au XXe siècle. Hugh Jackman, Meg Ryan (2001, Drame de moeurs) TFO SON ALTESSE ALEX (R) Mplus DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 10h30 RDS BONNE PÊCHE TFO SON ALTESSE ALEX (R) 11h00 TV5 KIOSQUE RDS EXPÉDITION FAUNE RDI RDI EN DIRECT SRC LES COULISSES DU POUVOIR TFO MOTEL MONSTRE 11h25 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 11h30 RDS VACANCES NATURE RDI L’ÉPICERIE (R) TFO MOTEL MONSTRE 11h55 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 12h00 TV5 AFRIQUE PRESSE RDS RALLYE Championnat Canadien RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO BOOKABOO (R) M p l u s MAÎTRES TATOUEURS (R) 12h15 TFO POPPY CAT (R) 12h30 TV5 LITTORAL RDS HOCKEY 360° RDI LES COULISSES DU POUVOIR SRC LA SEMAINE VERTE (R) T VA L A VICTOIRE DE L’AMOUR TFO ZOUBI DOUBI (R) LUNDI CHRÉTIENNE TFO LE DINO TRAIN (R) Mplus CHAISES MUSICALES 13h15 TFO LES CONTES DE TINGA TINGA (R) 13h30 RDI RDI EN DIRECT SRC SECOND REGARD TVA DR RIOUX TFO CAILLOU (R) 14h00 TV5 PARADIS BLANC SRC ZONE DOC (R) TVA ROAD RUNNER (R) TFO SID LE PETIT SCIENTIFIQUE (R) Mplus LA PROCHAINE TOP MODÈLE AMÉRICAINE 14h15 TVA CINÉMA Nancy Drew (v.f.) Nancy enquête sur un meurtre inexpliqué survenu d a n s s a n o u ve l l e m a i s o n d’Hollywood. Tate Donovan, Emma Roberts (2007, Famille) 14h30 RDI RDI EN DIRECT TFO STELLA ET SACHA (R) 14h55 TFO MANON (R) 15h00 TV5 JOURNAL SUISSE RDI RDI EN DIRECT SRC CINÉMA Les fous de la moto Quatre quadragénaires décident de par tir explorer les États-Unis à moto. John Travolta, Tim Allen ( 20 07, Comédie) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) Mplus LA PROCHAINE TOP MODÈLE AUSTRALIENNE (R) 15h30 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! RDS L’ANTICHAMBRE EN DIRECT TFO SUPER MACHINES (R) 16h00 T FO DEVI NE QUI VIENT JOUER? Mplus 16 ANS ET ENCEINTE 16h15 T VA C I N É M A M a rl ey e t moi: Les jeunes années Les mésaventures de Marley et de son ami Bodie. Donnelly Rhodes, Travis Turner (2011, Famille) TFO TAM TAM ET PIKO (R) 16h30 RDS SPORTS 30 RDI LE JOURNAL DE FRANCE 2 TFO MINI TFO 16h35 TFO MAX ET RUBY (R) 17h00 R D S AVA N T- M AT C H E N DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LE CHOC DES GÉNÉRATIONS (R) TFO FRANNY ET LES CHAUSSURES MAGIQUES Mplus CLIPTOMAN (R) 17h10 TV5 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 17h15 TFO MANON (R) 17h20 12h50 TFO NELLY ET CÉSAR (R) 13h00 RDI LA FACTURE (R) TFO BOOKABOO (R) M p l u s PU N K ’ D : S TA R S PIÉGÉES TFO DIDOU (R) TV5 MONTAGNE MAGIQUE, SUR LES CHEMINS DU KAILASH (R) RDS HOCKEY EN DIRECT Winnipeg Jets c. Canadiens de Montréal LNH Site: Centre Bell Montréal, Québec T VA FOI ET TÉLÉVISION 17h30 17h45 TFO POPPY CAT (R) 18h00 TV5 GPS MONDE RDI ENQUÊTE S R C LE T É LÉ J O U R N A L ONTARIO TVA TVA NOUVELLES TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS (R) 18h20 TFO DIDOU (R) 18h30 T V5 LE JOURNAL DE FRANCE 2 RDS FOOTBALL EN DIRECT Super Bowl LNF Équipes à communiquer Site: MetLife Stadium East Rutherford, New Jersey SRC DÉCOUVERTE TVA VLOG TFO WONDER CHOUX (R) 18h55 TFO PÉNÉLOPE (R) 19h00 TV5 QUESTIONS POUR UN SUPER CHAMPION RDI RDI EN DIRECT TVA LOL :-) TFO RUBY TFO (R) 19h30 RDI RDI EN DIRECT SRC ET DIEU CRÉA... LAFLAQUE TVA LA VOIX TFO CARTE DE VISITE (R) 20h00 TV5 CINÉMA Soeur Sourire Une biographie de la soeur belge Jeannine Deckers qui est devenue une chanteuse populaire. Sandrine Blancke, C é c i l e D e Fr a n c e ( 2 0 0 9, Biographie) RDI LES GRANDS REPORTAGES SRC TOUT LE MONDE EN PARLE TFO CINÉTFO (R) M p l u s MAÎTRES TATOUEURS (R) 20h05 TFO TURANDOT (R) 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus 16 ANS ET ENCEINTE 21h30 RDI OBJECTIF SOTCHI TVA L’ÉVÉNEMENT JMP (R) 19h00 TV5 ON PASSE À L’HISTOIRE RDS HOCKEY EN DIRECT Sénateurs d’Ottawa c. Penguins de Pittsburgh LNH Site: Consol Energy Center Pittsburgh, Pennsylvannie RDI 24/60 SRC 30 VIES T VA FAITES-MOI CONFIANCE TFO AU DÉFI Mplus BUZZ 19h30 SRC LES PARENT TVA LA VOIX TFO SAM CHICOTTE (R) 20h00 T V5 ENQUÊTE SUR LE N I L : L E S S EC R E T S D E S PHARAONS BÂTISSEURS (R) RDI CAS DE CONSCIENCE SRC L’AUBERGE DU CHIEN NOIR TVA YAMASKA TFO LA PORTÉE DES MOTS Mplus LA PROCHAINE TOP MODÈLE AMÉRICAINE 20h30 TFO RUBY TFO 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC SÉRIE NOIRE TVA LES JEUNES LOUPS TFO CINÉTFO (R) Mplus BIENVENUE À JERSEY SHORE 21h05 T F O C I N É M A Les anges du péché Une orgueilleuse fille entre au couvent cloîtré consacré au relèvement des filles perdues. Jany Holt, Renée Faure (1943, Drame) 21h30 RDS L’ANTICHAMBRE EN DIRECT 22h00 T V 5 L E S A R C O P H AG E GLACÉ DE MONGOLIE RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES M p l u s MAÎTRES TATOUEURS (R) 22h30 22h00 T F O L E S A N G E S 19 4 3 , HISTOIRE D’UN FILM (R) RDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL 22h10 TVA DENIS LÉVESQUE Mplus BIENVENUE À JERSEY SHORE TV5 MILA (R) T FO UNE TRAGÉDIE FLORENTINE 22h20 SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h40 22h45 SRC LES NOUVELLES DU SPORT 23h00 22h30 TV5 TV5 LE JOURNAL RDS 8 CHAPITRES RDI LE NATIONAL Mplus CHAISES MUSICALES 22h45 S R C LE T É LÉ J O U R N A L ONTARIO 23h00 TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO CINÉTFO TV5 HORS SÉRIE (R) RDS SPORTS 30 RDI SECOND REGARD (R) TVA TVA NOUVELLES SRC LES NOUVELLES DU SPORT SRC POUR UN SOIR SEULEMENT (R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDS SPÉCIAL MAILLOTS SUMMUM: MAKING OF RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA Pour Toujours Un aviateur, mor t a c c i d e nte l l e m e nt , d ev i e nt l’ange gardien d’un jeune pilote. Holly Hunter, Richard Dreyfuss (1989, Drame de moeurs) Mplus SNOOKI ET JWOWW 23h05 TFO RUBY TFO (R) 23h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h05 23h20 23h30 RDS SKI TÉLÉVISION RDI RDI ÉCONOMIE 23h35 SRC ENTRÉE PRINCIPALE TFO CARTE DE VISITE (R) 23h40 TV5 AINSI SOIENT-ILS (R) TVA SIGNÉ M (R) 0h00 RDS PANORAMA (R) RDI 24/60 (R) TFO PARCOURS RÉUSSI (R) Mplus KARAOKÉ EXTRÊME MARDI 19h00 MERCREDI JEUDI 19h00 19h00 TV5 PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE RDS HOCKEY 360° RDI 24/60 SRC 30 VIES T VA FAITES-MOI CONFIANCE TFO FLIP (R) Mplus BUZZ (R) T V 5 D E S É C O L E S PA S COMME LES AUTRES RDS HOCKEY 360° RDI 24/60 SRC 30 VIES TVA LA POULE AUX OEUFS D’OR TFO SON ALTESSE ALEX (R) Mplus BUZZ (R) TV5 ESCAPADE À MOSCOU RDS HOCKEY 360° RDI 24/60 SRC 30 VIES T VA UNE MINUTE POUR GAGNER TFO LE GRAND GALOP (R) Mplus BUZZ 19h30 19h30 RDS HOCKEY EN DIRECT Canu c ks d e Van c o u ver c. Canadiens de Montréal LNH Site: Centre Bell Montréal, Québec SRC INFOMAN TFO LE GRAND GALOP (R) RDS HOCKEY EN DIRECT Flames de Calgary c. Canadiens de Montréal LNH Site: Centre Bell Montréal, Québec SRC LA FACTURE TVA LES GAGS TFO INDIE À TOUT PRIX (R) 19h55 TFO RADART 20h00 T V 5 L E S A R C O P H AG E GLACÉ DE MONGOLIE (R) RDI LES GRANDS REPORTAGES SRC UNITÉ 9 TVA DESTINÉES TFO BRBR Mplus M. NET (R) 20h30 TFO ARRIÈRE-SCÈNE Mplus CLIPTOMAN 21h00 T V 5 L A R AGE ET L A PASSION: BOXING BEATS AUBERVILLIERS RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC MÉMOIRES VIVES TVA O’ TFO CINÉTFO Mplus 16 ANS ET ENCEINTE 21h05 TFO CINÉMA Persécution La relation d’un couple est bouleversée lorsqu’un étranger s’impose dans leur vie. Charlotte Gainsbourg, Romain Duris (2009, Drame) 22h00 TV5 BEAUTÉS DU MONDE (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES 22h30 RDI LE NATIONAL Mplus LA PROCHAINE TOP MODÈLE AUSTRALIENNE 22h40 TVA DENIS LÉVESQUE 22h45 TFO CINÉTFO SRC LES NOUVELLES DU SPORT 22h55 TFO CARTE BLANCHE 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL RDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL TFO LA PORTÉE DES MOTS (R) 23h05 S R C LE T É L É J O U R N A L ONTARIO 23h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h30 RDS CANADIENS EXPRESS RDI RDI ÉCONOMIE TFO RUBY TFO Mplus SNOOKI ET JWOWW (R) 23h35 SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) 23h40 T V5 LES MAGRIT TE DU CINÉMA 2014 TVA SIGNÉ M (R) RDS PANORAMA SRC L’ÉPICERIE TVA LA VOIX TFO SON ALTESSE ALEX (R) 20h00 TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RDI LES GRANDS REPORTAGES SRC LES ENFANTS DE LA TÉLÉ TVA FORT BOYARD TFO 360 Mplus M. NET 20h30 RDS TRAJECTOIRES Mplus HAUT-PARLEURS 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC TRAUMA TVA LES BEAUX MALAISES TFO CINÉTFO M p l u s L’ I N C R O YA B L E FAMILLE KARDASHIAN (R) 21h05 TFO CINÉMA Un homme qui crie Le maître nageur dans un hôtel de luxe laisse sa place. Youssouf Djaoro, Dioucounda Koma (2010, Drame) 21h30 TV5 PEUPLES DU MONDE (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN DIRECT TVA UN SUR 2 Mplus SNOOKI ET JWOWW 22h00 TV5 ON N’EST PAS QUE DES COBAYES RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES M p l u s GENE SIMMONS : MES BIJOUX DE FAMILLE (R) 22h30 RDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL Mplus CLIPTOMAN 22h40 TVA DENIS LÉVESQUE 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL R D S SKI ACROBATIQUE Coupe du monde FIS RDI LE NATIONAL SRC LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO TFO BRBR Mplus MODÈLE DE BEAUTÉ 23h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h30 RDI RDI ÉCONOMIE SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) 23h40 TV5 CINÉMA Soeur Sourire Une biographie de la soeur belge Jeannine Deckers qui est devenue une chanteuse populaire. Sandrine Blancke, C é c i l e D e Fr a n c e ( 2 0 0 9, Biographie) TVA SIGNÉ M (R) 0h00 RDS 8 CHAPITRES RDI 24/60 (R) TFO LA PORTÉE DES MOTS (R) Mplus BIENVENUE À JERSEY SHORE 19h30 20h00 TV5 VISA POUR L’AVENTURE RDI LES GRANDS REPORTAGES SRC PRIÈRE DE NE PAS ENVOYER DE FLEURS T VA ON CONNAÎT L A CHANSON TFO ARTISANS DU CHANGEMENT (R) Mplus M. NET 20h30 Mplus RAJOTTE 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC ENQUÊTE TVA JUSTE POUR RIRE TFO CINÉTFO Mplus CHAISES MUSICALES (R) 21h05 TFO CINÉMA Le fils unique Une paysanne donne tout pour que son enfant puisse profiter d’une bonne éducation à Tokyo. Choko Iida, Shin’inchi Himori (1936, Drame) 21h30 TV5 VU DU CIEL 22h00 T V 5 D E S É C O L E S PA S COMME LES AUTRES (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES Mplus LA PROCHAINE TOP MODÈLE AMÉRICAINE (R) 22h30 RDI LE NATIONAL 22h40 TVA DENIS LÉVESQUE 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL RDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL S R C LE T É LÉ J O U R N A L ONTARIO TFO 360 Mplus BUZZ SEMAINE DU 29 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2014 • LE REMPART VENDREDI JOURNÉE EN SEMAINE 19h00 TV5 DES MONDES À PART RDS HOCKEY EN DIRECT R a n g e r s d e N e w Yo r k c . Penguins de Pittsburgh LNH Site: Consol Energy Center Pittsburgh, Pennsylvannie RDI 24/60 S RC JEUX OLYMPIQUES D’HIVER DE SOTCHI 2014 EN DIRECT TVA J.E. TFO MOTEL MONSTRE Mplus BUZZ 19h25 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 19h30 TFO MOTEL MONSTRE 19h55 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 20h00 TV5 FAUT PAS RÊVER RDI LES GRANDS R E P O R T A G E S : PERSONNALITÉS T VA D U TA L E N T À REVENDRE TFO XPRESSION GRAFFITI Mplus M. NET 20h30 TFO PARCOURS RÉUSSI (R) Mplus DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL T VA ÇA F I N I T B I E N L A SEMAINE TFO CINÉTFO 21h05 TFO CINÉMA Chien enragé Un jeune policier se fait dérober son revolver dans un tram. Toshiro Mifune, Takashi Shimura (1949, Histoire policière) 21h30 RDS L’ANTICHAMBRE EN DIRECT 22h00 TV5 PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE (R) RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES 22h30 RDS SPORTS 30 RDI COMMISSION CHARBONNEAU M p l u s MUSIQUEPLUS APPROUVE 0h00 RDI 24/60 (R) TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) M p l u s MAÎTRES TATOUEURS (R) 0h10 T VA CI NÉMA Star Wars: Épisode I - La menace fantôme Recueilli par deux chevaliers de l’espace, un garçon vient en aide à une jeune reine. Ewan McGregor, Liam Neeson (1999, Science fiction) 8h30 TV5 LunPORTS D ’AT TA C H E ( R ) M a r O N PASSE À L’HISTOIRE (R ) MerPARTIR AUTREMENT EN FAMILLE (R) JeuLA RAGE ET LA PASSION : BOXING BEATS AUBERVILLIERS (R) VenC’EST DANS MA NATURE RDS Lun Mar Mer JeuSPORTS 30 (R) VenSKI ACROBAT IQUE Coupe du monde FIS RDI RDI MATIN SRC Lun Mar Mer JeuLES DOCTEURS (R) VenBENJAMIN ET SES AMIS (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! Mplus LunPUNK’D: STARS PIÉGÉES (R) MarRAJOTTE MerROOM RAIDERS JeuPIMP MON CHAR 8h45 SRC Ve n B A B A R , L E S AVENTURES DE BADOU 9h00 TV5 VenHORS SÉRIE RDS Lun MarSPORTS 30 Mer 24CH JeuRALLYE Championnat Canadien RDI SOUS LA LOUPE SRC VenLES DOCTEURS T FO DEVI NE QUI VIENT JOUER? Mplus TOP MUSIQUE (R) 23h20 23h30 RDI RDI ÉCONOMIE 23h40 TV5 VISA POUR L’AVENTURE T V A C I N É M A Va l k yri e (v.f.) Des officiers allemands planifient l’assassinat d’Adolf H i t l e r, e n 19 4 4 . Ke n n e t h Branagh, Tom Cruise (2008, Drame historique) 0h00 R D S ART S MARTIAUX MIXTES Fighting Spirit RDI 24/60 (R) S R C C I NÉMA La Saga Twilight: Révélation partie 1 Bella et Edward font face aux conséquences qu’apportera leur futur enfant. Kristen Stewar t, Ro ber t Pat tinson (2011, Aventure) TFO BRBR Mplus BIENVENUE À JERSEY SHORE J e u E X P É D I T I O N FA U N E Ve n J E U X O LY M P I Q U E S D’HIVER DE SOTCHI 2014 EN DIRECT RDI VenJEUX OLYMPIQUES D’HIVER DE SOTCHI 2014 EN DIRECT SRC Lun Mar Mer J e u R I C A R D O Ve n J E U X OLYMPIQUES D’HIVER DE SOTCHI 2014 EN DIRECT TVA LE TRICHEUR (R) TFO FRANNY ET LES CHAUSSURES MAGIQUES Mplus LunMUSIQUEPLUS APPROUVE Mar Mer VenM. NET (R) JeuGENE SIMMONS: MES BIJOUX DE FAMILLE (R) 11h10 TV5 DANS LA PEAU D’UN CHEF 11h15 TFO MANON 11h20 TFO NELLY ET CÉSAR 11h30 TVA MARIO DUMONT RDS J e uVAC A N C E S NATURE RDI Lun Mar Mer JeuLE TÉLÉJOURNAL MIDI SRC Lun Mar Mer JeuLE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO SID LE PETIT SCIENTIFIQUE Mplus LunROOM RAIDERS MarCLIPTOMAN MerPIMP MON CHAR JeuLA PROCHAINE TOP MODÈLE A M É R I CA I N E Ve n H AU TPARLEURS 12h00 TVA TVA NOUVELLES TV5 LunPARTIR AUTREMENT EN FAMILLE MarLES CARNETS DE JULIE MerON PASSE À L’HISTOIRE JeuLA GRANDE LIBRAIRIE Ve n D E S É C O L E S PA S COMME LES AUTRES (R) RDS Lun Mar Mer JeuSPORTS 30 MIDI TFO MIAM Mplus Lu n D ÉC O M P T E M U S I Q U E P L U S M ar K A R AO K É E X T R Ê M E (R) MerDANSE OU CRÈVE! Ve n M I S T E U R T E T S E S IMBÉCILES 12h20 9h15 TFO PATENTE ET BIDULE 9h30 RDS Lun Mar Mer JeuSPORTS 30 MIDI RDI Lun Mar JeuLE CLUB DES EX MerLA PÉRIODE DE QUESTIONS SRC Lun Mar MerPOUR LE PLAISIR JeuJEUX OLYMPIQUES D’HIVER DE SOTCHI 2014 EN DIRECT Surf des neiges (H et F) slopestyle, Ski acrobatique (F) bosses, Patinage artistique par équipe (H et couples) programme court TFO SAM CHICOTTE M p l u s JeuLA PROCHAINE TOP MODÈLE AUSTRALIENNE VenGENE SIMMONS: MES BIJOUX DE FAMILLE (R) 23h00 TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h40 8h25 T F O L E S AV E N T U R E S D’OLIVE L’AUTRUCHE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE RDS Lun Mer VenCANADIENS EXPRESS (R) MarHOCKEY Sénateurs d’Ottawa c. Penguins de Pittsburgh LNH (R) JeuHISTOIRES DE SENTIERS RDI RDI EN DIRECT SRC ALORS ON JASE! T VA Lun Mar MerDEUX FILLES LE MATIN JeuÇA FINIT BIEN LA SEMAINE (R) VenDENIS LÉVESQUE (R) TFO CAILLOU 23h30 TV5 MONTAGNE MAGIQUE, SUR LES CHEMINS DU KAILASH (R) TVA SIGNÉ M (R) 8h15 SRC Lun Mar MerBOOKABOO (R) Jeu VenGARDERIE WAF WAF 22h40 TVA DENIS LÉVESQUE 23h20 RDS CANADIENS EXPRESS RDI RDI ÉCONOMIE SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) 8h10 TFO MOUK TFO TAM TAM ET PIKO TV5 TV5 LE JOURNAL RDS LUTTE IMPACT TNA RDI LE NATIONAL SRC JEUX OLYMPIQUES D’HIVER DE SOTCHI 2014 TFO ARTISANS DU CHANGEMENT (R) Mplus CHAISES MUSICALES TV5 JOURNAL AFRIQUE 8h00 TV5 JOURNAL BELGE RDS SPORTS 30 (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI SRC ANNIE BROCOLI CHEZ LES MINITOMES TFO 64, RUE DU ZOO Mplus LunPIMP MON CHAR MarHAUT-PARLEURS MerGENE SIMMONS: MES B IJOUX D E FAM I LLE ( R ) JeuL’INCROYABLE FAMILLE KARDASHIAN (R) VenDANSE OU CRÈVE! 10h00 RDS JeuPASSION PLEIN AIR SRC VenJEUX OLYMPIQUES D’HIVER DE SOTCHI 2014 TFO SUPER MACHINES Mplus BUZZ (R) 10h30 TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ M Ve n A L D A N T E AV E C STEFANO FAITA (R) RDS Lun24CH Mer8 CHAPITRES JeuBONNE PÊCHE VenLE SPORT EN TOUTE LIBERTÉ TFO MAX ET RUBY 10h55 TFO PEPPA 11h00 RDS LunPANORAMA (R) M e r S K I A C R O B AT I Q U E Coupe du monde FIS 12h30 13h00 TV5 LunPASSE-MOI LES JUMELLES MarFRANCINE LECA, LE COEUR SUR LA MAIN MerANIMAUX TROP HUMAINS VenCINÉMA Il faut marier maman (2012) RDS LunFOOTBALL Super Bowl Équipes à communiquer LNF (R) Mar JeuSPORTS 30 MIDI Mer24CH TVA LunCINÉMA Chapeau melon et bottes de cuir (1998) MarCINÉMA Serpents à bord (2006) MerCINÉMA Le pire qu’il pourrait arriver (2001) JeuCINÉMA Guide de la petite vengeance (2006) VenCINÉMA Allons en prison (2006) TFO MINI TFO 7 Mplus M a r DA N S E O U CRÈVE! MerL’INCROYABLE FAMILLE KARDASHIAN (R) VenKARAOKÉ EXTRÊME (R) 13h05 TV5 JeuLES COMMANDEMENTS (R) TFO BOOKABOO 10 13h20 TFO ZOUBI DOUBI 13h30 RDS MarHISTOIRES DE SENTIERS MerCANADIENS EXPRESS (R) JeuSKI TÉLÉVISION RDI Lun Mar Mer JeuRDI EN DIRECT T FO DEVI NE QUI VIENT JOUER? Mplus MerPUNK’D: STARS PI ÉG É E S J eu16 A N S E T ENCEINTE 13h45 TFO TAM TAM ET PIKO 14h00 T V5 L u n B E AU T É S D U MONDE Mar GPS MONDE ( R ) M er L A R AG E E T L A PASSION: BOXING BEATS AUBERVILLIERS (R) JeuDÎNER À LA FERME (R) RDS MarPASSION PLEIN AIR JeuLE SPORT EN TOUTE LIBERTÉ Ven30 IMAGES / SECONDE RDI VenLE TÉLÉJOURNAL MIDI SRC Lun Mar MerQUELLE H I STO I RE ! VenMAUVA I S KARMA (R) TFO 64, RUE DU ZOO Mplus LunLA PROCHAINE TOP MODÈLE AMÉRICAINE ( R ) MarPIMP MON CHAR MerKARAOKÉ EXTRÊME (R) VenCRISS ANGEL 14h10 TFO MOUK 14h25 T F O L E S AV E N T U R E S D’OLIVE L’AUTRUCHE 14h30 T V5 MarSCIENCE OU FICTION RDS MarBONNE PÊCHE MerBOXE JeuSKI ACROBAT IQUE Coupe du monde FIS VenPANORAMA RDI VenRDI EN DIRECT SRC VenMAUVAIS KARMA TFO DEVINE COMBIEN JE T’AIME Mplus MarGENE SIMMONS: MES BIJOUX DE FAMILLE 14h35 T V5 VenNOUS N’IRONS PAS MOURIR 14h45 TVA Lun VenROAD RUNNER (R) TFO LE PETIT ROYAUME DE BEN ET HOLLY 15h00 TV5 JOURNAL SUISSE RDS MarEXPÉDITION FAUNE SRC Lun Mar MerTERRE HUMAINE (R) VenMAUVAIS KARMA (R) TVA INFOPUBLICITÉ TFO CAILLOU Mplus LA PLAYLIST 15h15 TVA INFOPUBLICITÉ 15h30 TV5 DES CHIFFRES ET DES LETTRES RDS MarVACANCES NATURE J e u S K I A C R O B AT I Q U E Coupe du monde FIS VenTRAJECTOIRES SRC Lun Mar MerTERRE HUMAINE (R) VenMAUVAIS KARMA (R) TVA LES FEUX DE L’AMOUR TFO ZOUBI DOUBI 8 LE REMPART • SEMAINE DU 29 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2014 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse 50 ans de guerre au tabac La guerre contre le tabac pourrait être qualifiée de plus grande victoire du XXe siècle : des millions de personnes seraient en vie grâce à elle. C’est le calcul qui ressort d’une revue de la littérature et des politiques, surtout américaines, du dernier demi-siècle. Le biostatisticien Theodore Holford, de l’Université Yale, y qualifie le contrôle du tabac de « succès de santé publique ». Il reste toutefois du chemin à faire, avec des millions de décès toujours attribuables au tabac, à travers le monde. L’étude est parue dans une édition spéciale du Journal de l’Association médicale américaine qui marque le 50 e anniversaire d’un rapport majeur du ministère américain de la Santé qui, le 11 janvier 1964, avait établi hors de tout doute un lien entre le tabac et le cancer du poumon. C’est ce rapport qui avait lancé la mise en place des premières politiques imposant, par exemple, des avertissements sur les paquets de cigarettes. À vendre : cerveau. Pas cher Il vole des cerveaux. Et les vend sur eBay. Ce n’est pas une nouvelle tirée d’un journal satirique : c’est dans le rapport des autorités policières d’Indianapolis. Selon le quotidien local, un homme de 21 ans est accusé d’être entré par effraction au Musée d’histoire médicale de l’Indiana — à plus d’une reprise — et d’avoir volé plusieurs dizaines de bocau x contena nt des cerveaux, ceux-ci faisaient partie de la vaste collection conservée par cet établissement. Et ils ont été vendus à l’encan. C’est un homme de San Diego, qui avait acheté six cerveaux —pour la modique somme de 600 $, frais d’envoi non compris — qui a appelé le musée après avoir remarqué des étiquettes sur les bocaux. Les primates économes Par rapport à l’ensemble des mammifères, les primates gaspillent beaucoup moins d’énergie. Sans doute un de ses rares domaines où les humains ne sont pas « énergivores ». Le biologiste américain Herman Pontzer a évalué que les primates — du moins, ceux du zoo de Chicago qu’il a étudiés — dépensent quotidiennement 50 % moins d’énergie que les autres mammifères en proportion de leurs masses respectives. Et ça ne dépend pas des activités du jour, assure-t-il : si les humains devaient dépenser autant d’énergie qu’un mammifère normal — autre qu’un primate — il leur faudrait courir un marathon par jour. Le calcul est à mettre en relation avec un constat bien connu des primatologues : la branche des primates dont nous faisons partie se distingue des autres par des petits qui mettent beaucoup plus de temps à atteindre l’âge adulte, par des familles composées de moins de petits, et par une espérance de vie plus longue. Vivre lentement, vivre plus longtemps? L’étoile dans l’étoile C’est une de ces bizar- reries cosmiques : des astronomes ont confirmé l’existence d’une étoile... tournant à l’intérieur d’une autre étoile. L’objet avait même été prédit sur papier. En 1975, deux théoriciens avaient calculé comment une étoile mourante pourrait abriter en son sein une étoile à neutrons hyperdense — et c’est la découverte qui a été annoncée le 6 janvier au congrès de la Société astronomique américaine. Appelé objet Thorne-Zytkow — du nom des deux théoriciens — il s’agit d’une étoile géante rouge, c’est-à-dire une étoile qui approche de la fin de sa vie. Celle-ci, en prenant de l’expansion comme le font les géantes rouges, aurait vraisemblablement « avalé » l’étoile à neutrons qui lui tournait autour. Grosse population La population humaine continue de grossir, à tous les sens du terme : l’épidémie d’obésité est devenue mondiale, avec 900 millions d’adultes, dont un nombre de plus en plus élevé dans les pays en voie de développement. Selon l’Institut pour le développement outre-mer, un groupe de réflexion brita nnique, c’est plus d’un tiers des adultes à travers le monde qui peuvent être aujourd’hui considérés obèses ou en surpoids. Une augmentation de 23 % depuis 1980 pour l’ensemble de la planète : mais si on ne calcule que les pays en voie de développement, le nombre a quadruplé depuis 1980. Résultat de la généralisation de régimes à haute teneur en sucre et en gras, le problème s’accompagne d’une montée des maladies cardiaques et du diabète. Pour l’instant, les États-Unis demeurent toutefois les champions, avec 71 % de leur population classée dans la catégorie obèse ou en surpoids. Êtes-vous contrôlé par un parasite? Marie-Hélène Jacques (ASP) Il fait nuit. Les grillons chantent à l’abri dans la végétation. Soudain, l’un d’eux avance d’un pas décidé jusqu’au bord d’une mare et, sans un regard d’adieu pour sa vie terrestre, s’élance dans l’eau. Lui qui ne sait même pas nager! Ce n’est pas le chagrin qui le pousse à commettre ce geste irréparable, mais un astucieux passager clandestin. En effet, quelques secondes après le grand saut, un ver de plusieurs dizaines de centimètres s’extrait de l’abdomen du grillon. Frédéric Thomas, chercheur au Centre national de recherche scientifique (CNRS-IRD) à Montpellier, explique que ce ver parasite qui doit atteindre l’eau fait face à un obstacle de taille puisqu’il est à l’intérieur d’un insecte essentiellement terrestre. Il a donc orchestré cette scène afin de retrouver le milieu où il doit vivre son stade adulte et se reproduire. Sa progéniture pourra ensuite parasiter de la même façon les larves d’insectes aquatiques. Spécialiste de la manipulation parasitaire, Frédéric Thomas assure que le fait qu’un organisme puisse prendre le contrôle du comportement d’un autre organisme est un phénomène plus fréquent qu’on ne le croit. Et si vous étiez vous-même manipulé? Un parasite manipulateur unicellulaire, Toxoplasma gondii, est fortement soupçonné d’avoir des effets sur le comportement humain et se loge peut-être en ce moment même dans votre cerveau. Ou, plus précisément, dans le cerveau d’un lecteur sur trois. Depuis un temps indéterminé, ce parasite connaît deux hôtes : le chat et le rat. Ce dernier attrape le parasite en mangeant les excréments d’un chat infecté. Le parasite se loge alors dans le cerveau du rat et, études à l’appui, il modifie le comportement de ce rat en lui enlevant sa peur des chats! Le rat va donc s’approcher volontairement du chat et se faire dévorer : la boucle est alors bouclée et le cycle peut recommencer. Or, avec la domestication des chats, les humains sont eux aussi en contact avec le parasite. Nous sommes infectés en manipulant la litière de nos chats domestiques ou en consommant de la viande contaminée. Et comme chez le rat, le parasite se loge dans notre cerveau. Longtemps considérée bénigne, sauf pour les femmes enceintes, l’infection par ce parasite attire l’attention des chercheurs depuis quelques années car, un peu comme chez le rat, il modifierait notre comportement. Kevin Lafferty, chercheur à l’Université de Californie à Santa Barbara spécialisé en écologie des parasites, s’est penché sur la question. D’abord rassurant, il explique que les kystes causés par le parasite sont minuscules et occupent un espace bien inférieur à 1 % du volume du cerveau. Pourtant, cela ne les empêche pas d’avoir des effets inquiétants. Chaque année, de nouvelles études associent Toxoplasma gondii à des traits de personnalité particuliers ou à des troubles psychologiques. Par exemple, une étude passant en revue de ce qui s’était publié sur le sujet a conclu en 2007 que les personnes infectées avaient 2,7 fois plus de chances de développer la schizophrénie. Selon une étude danoise, les mères atteintes auraient 53 % plus de chances d’avoir des comportements violents envers elles-mêmes. Ou encore, les nombreuses études du chercheur tchèque Jaroslav Flegr qui tendent à montrer que les femmes infectées seraient plus dévouées, conformistes, chaleureuses et attentives aux autres alors que les hommes infectés seraient plus rigides, stoïques, songeurs et facilement bouleversés. Mais attention, une corrélation ne signifie pas que le parasite est la cause de ces transformations — ni que ces transformations sont profondes. Selon Kevin Lafferty, « les différences de personnalité associées à l’infection chez les humains sont subtiles. C’est seulement lorsqu’on regarde des moyennes statistiques entre des groupes que les différences émergent ». De plus, comme une étude parue en 2000 dans l’International Journal for Parasitology le suggère, les taux d’infection varient considérablement entre les pays. Là où le chat est domestiqué depuis longtemps et où on consomme de la viande crue, les taux sont plus élevés que là où ces habitudes sont peu développées. SEMAINE DU 29 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2014 • LE REMPART 9 Les vacances pourraient coûter plus cher si le dollar continue de chuter Linda Nguyen (PC) Un huard moins élevé constitue peut-être une bonne nouvelle pour de nombreuses ent repr ises ca nadien nes. Cependant, les consommateurs pourraient finir par voir grimper les prix des vacances dans de populaires destinations soleil, et avoir moins de raisons de faire des achats en ligne ou aux États-Unis. Le dollar canadien a perdu 0,27 cent US, le mercredi 8 janvier, pour clôturer à Pèlerinage de la Genèse à la Révélation (P-F.S.) Après avoir publié des livres-synthèses sur l’architecture, l’astronomie, la psychologie, les philosophies et les mathématiques, entre autres, les Éditions Hurtubise poursuivent avec La Bible en 30 secondes. L’idée est de présenter divers concept en moins d’une minute (ou presque). Ici, il est tour à tour question de la Création, de la Terre promise, des psaumes et proverbes, du Nouveau Testament et de la naissance du christianisme. Russell Re Manning, qui avait signé Religions en 30 secondes, est l’auteur des textes généraux et de six profils : Satan, Moïse, Élie, la Vierge Marie, Jean le Baptiste et saint Paul. Comme la Bible est l’un des livres les plus vendus au monde, nous croyons tous connaître les Écritures, mais savez-vous pourquoi Noé construisit son arche, ce qui arriva à Sodome et Gomorrhe ou combien de miracles effectua Jésus? Les réponses à ces questions et bien d’autres vous seront révélées dans ce guide concis du best-seller de tous les temps. Pour chaque section de l’ouvrage, Nick Fawcett présente un petit glossaire de mots-clés. Ainsi, pour la Terre promise, on nous renseigne sur le Mont Sinaï, la Pâque juive, les dix plaies d’Égypte, les dix commandements et quelques-unes des 160 femmes citées dans la Bible. Pour ce qui a trait aux dix commandements, l’ouvrage semble avoir une version peu connue : le 10e commandement se lit comme suit : « Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain. Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui est à ton prochain. » Le profil de saint Paul note que deux tiers des épîtres lui sont attribués… « bien que la paternité de la moitié de celles-ci soit remise en question par les érudits ». On sait peu de chose de sa vie, si ce n’est qu’il est originaire de Tarse (ville de la Turquie moderne), qu’il a été élevé à Jérusalem et qu’il s’est converti sur le chemin de Damas. La Bible en 30 secondes se veut ni plus ni moins le guide par excellence du best-seller de tous les temps. Tout est écrit « dans un français simple et clair, sans jargon ou préjugé religieux ». Plusieurs notions sont présentées en moins de temps qu’il n’en faut pour épeler Nabuchodonosor! De la Genèse à la Révélation, La Bible en 30 secondes permet d’effectuer le plus rapide des pèlerinages à travers les Ancien et Nouveau Testaments. Russell Re Manning, La Bible en 30 secondes, traduit de l’anglais par Christine Destruhaut, Montréal, Éditions Hurtubise, 2013, 160 pages, 21,95 $. 92,56 cents US, un cours qu’il n’avait plus vu depuis octobre 2009. La veille, il avait chuté de plus d’un cent US, à 92,83 cents US. David McCaig, président de l’Association canadienne de s a ge nc e s de vo y a ge s (ACTA), a affirmé que l’affaiblissement du dollar canadien n’avait pour le moment eu que peu ou pas du tout d’impact sur les réservations de Ca nadiens souha ita nt passer des vacances dans le sud. Il a cependant ajouté que si la tendance se maintenait, l’histoire pourrait se répéter. En 20 09, les a gences de voyage à travers le pays avaient constaté une diminution du nombre de réservations faites par les Canadiens. Au lieu de fa ire leurs valises et de se diriger vers le sud ou la mer Méditerranée, plusieurs Canadiens avaient choisi de passer leurs vacances à la maison ou de voyager au pays afin de tirer le maximum de leurs dollars. Le secteur du tourisme pourrait être témoin du même phénomène si les prix des vacances commencent à grimper en raison de la chute du dollar canadien. Pour le moment, cependant, les agences continuent de constater une forte demande pour des vacances dans les Caraïbes, aux ÉtatsUnis et en Europe, demande accentuée par le froid sibérien qui a récemment fait grelotter la majeure partie du Canada. « Il fait tellement froid au Canada que tout le monde veut partir », a indiqué David McCaig, dont l’association représente 2000 agences. Pour la plupart, les vacances sont encore affichées aux prix de l’été dernier, alors que le dollar canadien était plus vigoureux. Ces prix devraient demeurer en vigueur pendant les prochains mois, mais ils augmenteront si le huard continue de perdre des plumes. À long terme, un dollar inférieur favorisera les voyages vers des destinations canadiennes, a affirmé M. McCaig. « Ça fait partie de ce qui est arrivé lorsque notre huard éta it tellement élevé. L es Américains avaient l’habitude de venir ici avant, profitant de bonnes aubaines et de la valeur de leur dollar, et ils ne voyaient aucun inconvénient à payer les taxes, a-t-il dit. Franchement, un huard en baisse est une bonne chose pour les entreprises canadiennes. (Les destinations touristiques) vont être heureuses de voir les Américains venir ici. » Un auteur hors des sentiers battus Paul-François Sylvestre Un jour, Philippe PoréeKurrer s’est dit : « j’aimerais faire pour notre époque ce que Jules Verne avait fait pour la sienne ». Il s’est alors mis à écrire une saga dont le premier tome s’intitule Les Gardiens de l’onirisphère – La Révélation de Stockholm. Ce roman est une histoire palpitante sur l’intelligence ou la conscience artificielle. On peut dire que l’auteur prend plaisir à sortir des sentiers battus. Fille d’un scientifique qui a créé la conscience artificielle et qui a mystérieusement disparu, Selma doit livrer le précieux et très convoité cahier de son père en Islande. Elle part de la France à bord du voilier familial; en route elle affronte divers obstacles et rencontre quelques alliés qui lui sont encore inconnus, mais qui, sans le savoir, sont tous liés les uns aux autres. Il est parfois difficile de suivre cette ribambelle de personnages campés sur plus d’un continent. Selma est non seulement « une formidable intelligence artificielle capable de travailler sur elle-même, elle est aussi et avant tout la première conscience artificielle ». Selma sait qu’elle ne doit pas se laisser guider par des émotions, à chaud ou à froid, car elle serait alors perdue. La jeune fille aimerait bien mettre le cap vers le Sud pour rejoindre les dauphins qui dansent sous la lune ou naviguer sous des étoiles qui font jaillir de la musique, mais sa mission est autre. Elle est propulsée dans un engrenage où se manifeste la conscience de savoir des choses jamais apprises et d’avoir des souvenirs de situations ou d’événements jamais vécus. Selma navigue l’espace virtuel et rencontre des alliés qui ne sont pas des personnes. Ce sont des êtres qui « pensent, mémorisent, ressentent et ont conscience d’être ». Nous sommes vraim e nt ho r s d e s s e nt i e r s battus. Philippe Porée-Kurrer a tenu à ce que tous les faits historiques, géographiques ou scientifiques contenus dans ce récit soient fondés et vérifiables. Le monde présenté est bien le nôtre; on y remarque les signes précurseurs de la chute de la présente civilisation et l’émergence d’une conscience artificielle qui pourrait être la prochaine étape de l’évolution… Il est prévu que la saga des Gardiens de l’onirisphère comportera sept tomes! L’auteur torontois aura donc toute la liberté de nous faire entrer dans des mondes où les repères s’évanouissent pour laisser place à l’insondable. Je parie qu’il se fera l’explorateur des possibles car sa plume est une clé qui ouvre la porte des rêves les plus démesurés. Philippe Porée-Kurrer, Les Gardiens de l’onirisphère, tome 1, « La Révélation de Stockholm », roman, Chicoutimi, Éditions JCL, 2013, 368 pages, 19,95 $. 10 LE REMPART • SEMAINE DU 29 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2014 CscProvidence.ca Un gros merci! Le comité de catholicité à l’école St-Philippe à Grande Pointe a fait une collecte de denrées pour la banque alimentaire Outreach For Hunger à Chatham-Kent. Le comité remercie toutes les familles et le personnel de l’école pour avoir leur contribution. De gauche à droite sur la photo : (devant) Kyra Allen, Trenten Verstraeten et Mason VanDellen; (derrière) Caterina Dawson, Connor Crowe et Mme Pinsonneault L’école Saint-Francis atteint son objectif (D.R.) Depuis toujours, la petite communauté de Tilbury est tricotée serrée. Encore une fois cette année, les élèves de l’école Saint-Francis et les membres de leurs familles ont mis la main à la pâte afin de distribuer des denrées aux familles locales. « C’est avec une grande joie que nous avons amassé plus de 855 denrées alimentaires pour aider nos familles à Tilbury, souligne Mme Johanne Sylvain-Allard, directrice de l’école. Notre défi initial était de 500 articles. En moins d’une semaine, notre objectif était déjà atteint ». En conséquence, les élèves ont donc mérité un dîner pizza le mercredi 18 décembre et, pour marquer la réussite éclatante de l’opération, ils ont eu droit à deux autres surprises. Nouvelles brèves du Conseil (D.R.) Retour au travail le 13 janvier 2014 pour les membres du Conseil scolaire catholique Providence qui se réunissaient au Bureau satellite de ChathamKent à Pain Court. * Les conseillers ont adopté les procès-verbaux des deux dernières réunions : celle du 18 novembre (ordinaire) et la rencontre d’organisation tenue le 2 décembre au siège social du Conseil. Par la même occasion, ils ont également approuvé le procès-verbal de la rencontre du 15 octobre du Comité consultatif pour l’enfance en difficulté (CCED). Lors de cette rencontre, Joseph Bisnaire a été élu président du CCED alors que Valerie Hodgins a été élue représentante de la société Autism Ontario au sein du comité. * Les membres du Conseil ont pris connaissance de la démarque qui mènera à l’adoption, à l’automne 2015, du troisième Plan stratégique. Ce nouveau plan s’étalera de 2015 à 2018. Au printemps 2014 il y aura de larges consultations auprès des parents, élèves, enseignants, personnel de soutien, directions et des partenaires. Les sessions de travail de l’équipe de gestion et du Conseil se dérouleront en juin alors que l’automne 2014 et l’hiver 2015 seront consacrés à évaluer l’atteinte des objectifs du dernier plan (en cours) et à élaborer le Plan stratégique comme tel. * Les prévisions budgétaires révisées pour l’année scolaire en cours ont été déposées en même temps que les sommaires du nombre d’élèves et du nombre d’employés. Dans le budget révisé, on note une augmentation d’environ 150 élèves. * L es conseillers ont reçu des renseignements en rega rd des deu x premières or ientations du Conseil : cat holicité et fra ncité. L e document fa it état de déma rches et init iat ives pr ises et menées à terme depuis septembre dernier afin d’assurer un affermissement de l’engagement catholique tant chez les élèves que chez le personnel tout en assurant la promotion de la langue et de la culture françaises. * La période d’inscription à la maternelle pour la rentrée 2014 s’est déroulée du 13 au 17 janvier derniers. Les conseillers ont pris connaissance du détail de la campagne promotionnelle. Parallèlement, et surtout jusqu’au 24 janvier, une campagne intitulée « Mythes et réalités » informera la communauté des avantages d’une éducation catholique de langue française au niveau secondaire. Trois messages ont été retenus pour cette initiative : Réalité 1 : aller à l’école catholique de langue française assure un bilinguisme durable; Réalité 2 : les diplômés des écoles catholiques francophones ont plus de possibilités postsecondaires et internationales et Mythe : l’école d’immersion et l’école catholique, c’est la même chose. * Les conseillers ont approuvé une sortie éducative de l’école Saint-François-Xavier (Sarnia). Quinze élèves et trois enseignants se rendront à Montréal du 19 au 23 mars pour participer à la Compétition internationale de robotique. Cet établissement secondaire dispense une Majeure haute spécialisation en Fabrication avec une concentration en robotique. SEMAINE DU 29 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2014 • LE REMPART 11 Index des services en français AGENT IMMOBILIER RE/MAX Preferred Realty Ltd Theresa Forcier Représentante des ventes 3065, avenue Dougall Windsor 519 944-5955 (bur.) 519 890-5955 (direct) [email protected] www.theresaforcier.com Tecumseh, ON N8N 1T7 519 735-9928 ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS Lanoue Insurance Brokers Ltd 545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 519 728-1432 Pat Lanoue 519 728-1512 Gil Lanoue 519 728-3618 Randy Lanoue 519 728-1112 CENTRE COMMUNAUTAIRE Centre communautaire francophone de Windsor-Essex-Kent Place Concorde 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 948-5545 Didier Marotte, directeur général Bar Oasis et salles de réception Volleyball, programmation et activités populaires, programme d’établissement dans les écoles www.placeconcorde.org Sun Life Financial Centre Greenwood 3200 Deziel Dr., bureau 508 Windsor Joël St-Pierre 519 974-3200 (bur.) 519 563-9385 (cell.) [email protected] AUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE Lally Ford Sales & Service Ltd 78, rue Mill Ouest, Tilbury 519 682-3434 ou 519 969-3673 Lally Southpoint Ford 414 Rocky Road, Leamington 519 326-8600 Victory Ford 370, rue Richmond, Chatham 1 888 467-0394 Tilbury Chrysler 76, rue Mill, Tilbury 519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Ouvert 24 h sur notre site Internet www.tilburychrysler.com AVOCATS et PARAJURISTES Me Paul P.G. Brisebois 2475, ave. Central, pièce 101, Windsor Tél. : 519 974-5884 Téléc. : 519 974-1163 [email protected] www.briseboislawoffice.com Clinique juridique bilingue Windsor/Essex Me Amy Lavoie Me Kevin J. Pinsonneault Me Judy Aikman-Springer 595, ch. Tecumseh Est, Windsor 519 253-3526 Ligne de conseils juridiques sommaires du Sud-Ouest 1 855 650-9716 www.bilinguallegalclinic.com Me Gerard Levesque Avocat et notaire Ventes, achats de propriétés Hypothèques, testaments 1218, rue St. Anne Marion Paralegal 3527, chemin Walker Windsor 519 250-4LAW (529) Louis Marion [email protected] www.marionparalegal.ca CENTRE ORIENTATION ADOS Centre d’orientation des adolescents 395, rue Tecumseh Ouest Windsor 519 946-3797 [email protected] Facebook : /CentreOrientationADO CHIROPRATIQUE Dre Elizabeth Paul Dr Michael Murgic Clive Osenda, physiothérapeute Accidents d’auto ou de travail? Maux de dos? 5115, Tecumseh Rd Est Windsor, ON, N8T 1C2 519 988-0786 ou 519 971-7770 Hyatt Lassaline LLP Donald Lassaline, CA Jeff Ostrow, CA 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Windsor 519 966-4626 Ed Fuerth, CA 14, ave. Victoria, Essex 519 776-4869 www.hyattlassaline.com COUNSELLING Centre d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 1407, rue Ottawa, unité G, Windsor 519 253-3100, poste 25 DÉPUTÉ FÉDÉRAL Joe Comartin Député de Windsor-Tecumseh 1304 B, chemin Lauzon Windsor ON N8S 3N1 Tél. : 519 988-1826 Téléc. : 519 988-0152 [email protected] ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. • 30 semaines • un article mettant en vedette votre entreprise • un abonnement gratuit • un rabais automatique sur vos achats publicitaires Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Association canadienne-française de l’Ontario Régionale WindsorEssex-Chatham-Kent 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 948-9322 Lysande Bisson, directrice générale [email protected] www.acfowindsor.ca ÉDUCATION Collège Boréal - Windsor Éducation permanente et programmes postsecondaires 7515, prom. Forest Glade, Windsor 519 948-6019 www.collegeboreal.ca Faculté d’éducation Université d’Ottawa Campus de Windsor 519 948-6553 [email protected] www.education.uOttawa.ca EMPLOI Options Emploi Tu veux travailler? On est là pour t’aider! 7515, pr. Forest Glade, Windsor 3 bureaux satellites : 75, rue Wyandotte O., Windsor 499, rue Notre Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington 519 988-1766 1 800 361-6674 x 7611 http://www.employmentoptionsemploi.ca/ GARDERIES Franco-Sol Garderie et Centre de la petite enfance 11886, chemin Tecumseh Est Tecumseh 519 979-7699 [email protected] Saint-Edmond 519 948-4339 Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Saint-Michel 519 322-4581 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Monseigneur-Augustin-Caron 519 734-0902 Sainte-Thérèse 519 974-3423 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 Saint-Antoine 519 979-3883 Monseigneur-Jean-Noël 519 969-8272 Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 La Garderie « Les Petites Mains » Bassima Zein, 1799, rue Ottawa 519 971-6246 ou 519 258-4528 Enfants à partir de 3 mois. Places subventionnées disponibles INSTITUTIONS FINANCIÈRES Banque Nationale 5060, chemin Tecumseh Est Windsor Directeur de succursale : Ludovic Marmet 519 944-2211, poste 41827 [email protected] www.bnc.ca Desjardins Caisse populaire Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Siège social : 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Pointe-aux-Roches 519 798-3026 Directeur général : Christian Paradis www.desjardins.com Centre de service Tecumseh : 13470, rue Tecumseh Est Tecumseh 519 735-6069 ACCÈS D - 1 800 CAISSES RBC Dominion valeurs mobilières Paul J. Haslip, vice-président Conseiller en placements 44, rue William C.P. 39, Chatham 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 [email protected] www.paulhaslip.ca MAJORETTES Majorettes Les Papillons Le seul corps de majorettes bilingues à Windsor! Nous participons aux parades! 519 980-7871 [email protected] www.facebook.com/MajorettesLesPapillons MÉDIA Journal Le Rempart 7515, prom. Forest Glade Windsor 519 948-4139 Rédaction : [email protected] Publicité : [email protected] www.lerempart.ca MONUMENTS Excelsior Monuments 11918, Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire Ventes : Jeanette Ducharme 519 735-2445 www.excelsiormonuments.com ORTHODONTISTE Dr Dennis Dionne 12329, ch. Tecumseh Est, Tecumseh 519 979-4747 www.drdionne.com PAROISSES Paroisse Saint-Jérôme 3739, rue Yprès Windsor 519 948-6115 [email protected] Père Terence W. Runstedler Messe en français: Samedi à 17 h Dimanche à 10 h Paroisse Sainte-Anne 12233, rue Tecumseh Est Tecumseh 519 735-2182 [email protected] Père Eugène Roy Messe en français: le dimanche à 8 h 30 Paroisse de la Visitation 5407 Comber Side Road Comber 519 687-3118 [email protected] Père Robert Champagne Messe en français: le dimanche à 9 h RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES La Résidence Richelieu 3140, Meadowbrook Lane Windsor 519 974-6436 Paul Bénéteau, gérant [email protected] SALLES DE RÉCEPTION Club Alouette 2418, ave. Central, Windsor Rose Pelletier, gérante Réginald Boulianne, président 519 945-1189 [email protected] www.clubalouette.ca SERVICES AUX IMMIGRANTS Adult Language & Learning Programme d’établissement et d’adaptation des immigrants Programme d’accueil à Chatham-Kent 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham 519 354-7424 [email protected] www.adultlanguageandlearning.ca Collège Boréal - Windsor Services et programmes aux immigrants 633, avenue Ouellette Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 253-1525 519 948-6019 www.collegeboreal.ca Travailleurs en établissement dans les écoles Centre communautaire francophone Windsor-Essex-Kent 7515, prom. Forest Glade, Windsor 519 948-5545 www.placeconcorde.org SERVICES DE SANTÉ Entité de planification des services de santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest Bureau de Windsor 7515, promenade Forest Glade Windsor Jacques Kenny, directeur général [email protected] 519 948-4545 Yvan Poulin Agent de planification [email protected] 519 948-1515 www.entite1.ca SERVICES POUR FEMMES Femaide Ligne de soutien pour femmes touchées par la violence 1 877 336-2433 (femaide) ATS 1 866 860-7082 [email protected] www.femaide.ca Réseau des femmes du Sud-Ouest de l’Ontario Services confidentiels pour femmes en détresse/crise, et/ou victimes de violence conjugale Windsor – 519 946-3029 London – 519 679-4200 Sarnia – 519 332-8897 1 888 946-3029 sans frais Ontario 12 LE REMPART • SEMAINE DU 29 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2014 Fiesta espagnole gourmande à l’école E.J. Lajeunesse Daniel Richard La classe d’espagnol de Linda Hébert est peut-être petite mais les 12 élèves et l’enseignante savent certainement comme organiser une fiesta. Le 17 janvier dernier, sur l’heure de dîner, le hall d’entrée de l’établissement d’enseignement était rempli à capacité de jeunes qui faisaient des jeux, dansaient et mangeaient dans la plus pure tradition des fiestas espagnoles. Une fois aux deux ans, Mme Hébert organise cette act iv ité ave c ses élè ves. « L’idée derrière cette activité est de donner l’opportunité à tous les élèves de se familiariser avec la langue, la culture, la nourriture et la réalité de ceux dont l’espagnol est la langue première, précise l’enseignante. Avec les étudiants, nous avons monté des projets dont on voit les résultats affichés sur les murs. Nous avons également organisé des jeux en rapport avec ces projets. Les élèves doivent trouver les réponses dans les panneaux affichés et ainsi en apprendre un peu plus sur cette communauté qui se trouve un peu partout sur la planète. » Le temps d’un dîner donc, Les diplômés des écoles es ont catholiques francophon rtunités tout un éventail d'oppo postsecondaires et internationales. a .c S E IT L A E tR e S E H T Y M Les programmes de l'école secondaire catholique francophone permettent à l'élève de maîtriser les deux langues officielles du Canada et favorisent une ouverture sur le monde, menant à d’excellentes perspectives d’emploi, tant au niveau local et national que mondial. les élèves ont pu écouter de la musique, jouer à la chaise musica le et déguster des mets typiquement espagnols, mexicains ou sud-américains préparés dans les cuisines de l’école. Dans la classe de Mme Hébert se trouvent deux élèves qui parlent déjà espagnol. L’enseignante considère que cette situation représente à la fois un défi et une opportunité. « Le défi est de faire en sorte de les garder motivés », ajoute-t-elle. Par ailleurs, la présence de ces élèves devient une opportunité dans le cadre de leurs interactions avec leurs camarades en classe. Au total, la classe compte 20 élèves. L’école E.J. Lajeunesse est celle où se retrouvent le plus d’élèves en provenance de cultures et d’horizons différents au sein du Conseil scolaire catholique Providence. D’ailleurs, l’été dernier c’est à cet endroit qu’avait été tournée une émission sur les défis de l’intégration à la réalité canadienne, celle du Sud-Ouest et à la communauté francophone régionale. Le jeu de la chaise musicale Certaines enseignantes se sont jointes à la fête. Une deuxième école élémentaire pour le Conseil scolaire Viamonde à Windsor Les élèves francophones résidant dans le sud-ouest de la ville de Windsor pourront fréquenter dès septembre une école élémentaire laïque sise dans leur quartier. Ceci est rendu possible grâce à une décision des élus du Greater Essex District School Board autorisant la vente de l’ancienne Oakwood Public School au Conseil scolaire Viamonde (CSV). Situé au 2560 chemin Cabana Ouest, l’établissement deviendra la seconde école élémentaire pour le CSV dans la ville, ce qui permettra de désengorger L’Envolée, presque à capacité. Cela viendra aussi donner une nouvelle option aux familles du sud-ouest de Windsor qui pourront compter sur une école laïque de langue française située plus près de leur domicile. Tout comme les élèves de L’Envolée, les élèves de l’École Windsor Sud pourront poursuivre leurs études à l’École secondaire MichelGratton, ayant pignon sur rue tout près. Cette bon ne nouvel le vient bonifier le dossier en cours depuis plus d’un an, puisqu’à pareille date en 2013, le ministère de l’Éducation octroyait au CSV les fonds nécessaires à l’ouverture de cette école. « Ce projet était attendu de longue date par les familles de Windsor, a commenté le président du CSV, François Gratton. Nous sommes ravis que le Ministère ait reconnu l’importance de ce dossier. Nous avons aussi compté sur la collaboration de nos collègues du Greater Essex District School Board et de la Ville de Windsor pour mener à bien ce dossier. » En effet, le Conseil municipal qui opère le centre communautaire Oakwood attenant à l’école a octroyé, le 6 janvier dernier, la vente du centre au CSV. Néanmoins, la Ville continuera d’utiliser le centre pour une période de 30 mois, ce qui lui permettra de construire un nouvel espace communautaire dans le quartier. Source : Conseil scolaire Viamonde