nouveau - Voyages Penning

Transcription

s
e
g
a
y
Vo
2015
?
Où allons-nous
qui se pose !
mbreuses …
Voici la question
s souvent trop noises …
on
ti
a
rm
fo
in
s
Bousculés par lenouvelles souvent trop mauva
Envahis par les ue, faillites, grèves…
Crise économiq
STOP !
s vacances !
il y a le
Heureusement,
Autocar de luxe
Setra 3 Etoiles
Grand Confort
Evobus Belgium
Z.A. Broekooi 270,
B-1730 Kobbegem-Asse
Tél. : 02/454.02.80
www.evobus.be
www.setra.be
Voyage Penning 2015
Luc Libotte,
notre chauffeur
2
vos mains,
vous avez entre
e
qu
is
pu
on
iz
or
leil se pointe à l’h
Un rayon de so talogue 2015.
uveautés,
, beaucoup de no
notre nouveau ca
s»
lé
ce
fi
«
en
bi
s
osons des voyage
Nous vous prop
ence».
rs «hors-concurr
ou
uj
to
ix
pr
es
d
à
upe et nous vous
les hôtels à la lo
us
to
e
d
rt
a
up
té la pl
extraordinaire.
»
ix
r
Nous avons visi
-p
té
li
a
u
q
rapport «
garantissons un
ille … monde qui déra
ce
ns
a
d
e
èn
yg
Une bouffée d’ox
e du bien !
par voyage en
ne peut faire qu
de 40 personnes organisée pendant le
se
ba
r
su
:
té
u
irée
!
e nouvspeaécial sera effectué lors d’une soem
Grandun
ent de son voyage
al
e
gr
ag
té
tir
in
e
sé
ur
bo
m
autocar,
re
pourra être
se fera un
séjour, 1 personne
yages de Virton yages de votre
vo
e
d
e
nc
ge
l’a
ue équipe de
yage ou les vo
us réserver le vo
Notre sympathiq
vo
e
d
et
er
nt
ie
or
plaisir de vous
.
oix
ch
onnes vacances
ng et ses filles
Jean-Luc Penni
Bon voyage et B
France, Sophie, Sandrine,
Barbara, Johane et Jean-Luc Penning
2
Amsterdam
Berlin
Pays-Bas
Allemagne
Belgique
9
Paris
13 12
7
France
15
6
Vienne
11
Suisse
14
Slovénie
4
8
Espagne
10
Croatie
Italie
5
16
Portugal
Autriche
1
3
17
Corse
Chine
Pakistan
Delhi
Mandawa
Jaipur
20
Samode
Nepal
Agra
Ranthambore
Bangladesh
Inde
Malte
19
Madère
PAYS
Lieu
Dates
Page
La Corse
du 02 au 12 mai
4-5
15
FRANCE
PAYS-BAS
ESPAGNE
FRANCE
FRANCE
SUISSE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
ESPAGNE
autriche
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
16
Andorre
17
FRANCE
MADÈRE
MALTE
L’INDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
18
19
20
vers Etalle
Virton
Amsterdam
nouveau
du 14 au 17 mai 6
Costa Brava – Platja D’aro
nouveau
du 03 au 12 juin
7
La Lozère
du 28/06 au 05 juillet
nouveau
du 12 au 18 juillet
10 - 11
Trains Légendaires
nouveau
du 20 au 25 juillet
12 - 13
Le Puy Du Fou
nouveau
du 28/07 au 03 août
14 - 15
Midi Toulousain
du 07 au 16 août
16 - 17
Loire Atlantique
du 20 au 27 août
18 - 19
20-21
Catalogne Intérieure
nouveau
du 01 au 10 septembre
Tyrol Festival Musical et Transhumance
nouveau
du 01 au 07 octobre
22
Alsace
promo
du 31/10 au 03 novembre (vac. Toussaint)
23
Les Vosges
promo
du 05 au 08 novembre (vac. Toussaint)
24
nouveau
du 20 au 26 décembre (vac. Noël)
25
nouveau
du 24 au 30 avril
26-27
du 23 au 31 mai 28
nouveau
concept
Toute l’année
29
nouveau
concept
du 01 au 08 juin
30
du 03 au 10 octobre
31
du 10 au 20 octobre
32 - 33
Le Jura
Corse
vers Arlon
promo
s
8-9
Languedoc Roussillon
Haute-Savoie – Morzine
sé jours-circuit
RANDOS 2015
circuit avion
Prix 2015
4)
3
(voir page
Nous sommes les représentants des principaux tours-operators :
Kiosque
Parc
Mairie
Terrain de foot
Aldi
Musée
Voyage Penning 2015
18
3
1 Fr ance
ès depuis
Gros succ nnées.
sa
plusieur
la02Cauo12rmsaie2015
Du
(11 jours)
Séjour à l’hôtel et restaurant :
L’ATRACHJATA à ALERIA 3***
Idéalement situé au cœur de la Sérena,
à 30 min. de CORTE, à 45 min de BASTIA
et PORTO VECCHIO, au bord du fleuve
Tavignanu et à 2 min. d’immenses plages
sauvages et de l’étang de Diane. 28 chambres
climatisées, télévision cablée, téléphone,
wifi, mini-bar, coffre-fort individuel, salle
de bain, sèche-cheveux, sèche serviettes.
Ascenseur, Parking privé, bar, terrasse. Les
petits déjeuners sont complets et bien
fournis (fromage, charcuterie, etc …)
L’Atrachjata a ouvert
Nouveau !
son propre restaurant …
Excellente cuisine !
Un hôtel de charme au cœur d’un joli
village Corse … un vrai bonheur … !
(voir p
Nouve
au !
vers la
Retour de Toulon
x jours !
Belgique en deu
une.
Logement à Bea
La Corse se mérite… Plus accidentée que la
Sardaigne, plus sauvage que les Baléares, plus
secrète que la Sicile, elle ne se donne qu’à ceux qui la
respectent. Vérifiez au passage la légende que vous
glissera peut-être, un jour, le vieux du village autour
d’un «Casanis» bien trempé : «Dieu a créé la Terre
avec toutes ses beautés : mer, montagnes, plages,
déserts, forêts, torrents. Puis, il a créé l’Homme. Mais
il s’est rendu compte que l’Homme était trop petit
pour pouvoir admirer toutes les beautés de la terre,
et que la terre était trop grande pour que l’Homme
puisse tout découvrir dans une vie. Il décida alors de
prendre tout ce qu’il y a de plus beau sur Terre et de
tout rassembler dans un lieu à dimension humaine :
La Corse»
François - Régis Gaudry
La Romanette
FRANCE – La Corse
Voyage Penning 2015
4
126ag5e 34€)
Restaurant
Brasserie
Chambres d’hôtes
Claudine et Jules
achjata
propriétaires de l’Atr
Rue Grande, 3, B-6767
Torgny (Rouvroy)
Tél.: 0032 (0)63 57.79.58 - Email : [email protected]
www.romanette.be
Au programme
3ème jour : Lundi 04 mai 2015
Visite de la Castagniccia : histoire, architecture
et nature luxuriante s’entremêlent. Départ
vers Cervione, puis sur la route corniche
surplombant le lac d’Alisgiani, continuation
vers la Porta, Folelli. Repas de midi en
Castagniccia. Visite du parc Galea en Costa
Verde. Retour à notre hôtel l’Atrachjata et
souper.
4ème jour : Mardi 05 mai 2015
Petit-déjeuner. Départ d’Aléria en direction
des aiguilles de Bavella. Arrêt au col et
descente par le lac de l’Ospedale, direction
Bonifacio. Départ pour Bonifacio, ville
majestueuse du sud de l’île. Site somptueux
et imposant. Repas de midi à Bonifacio.
Mini-croisière pour la découverte des
grottes et falaises pour apprécier Bonifacio à
sa juste valeur. (Possibilité de promenade en
mer plus complète si les conditions météos
le permettent). Visite guidée de la haute
ville et temps libre. Retour à Aleria et souper.
5ème jour : Mercredi 06 mai 2015
Petit déjeuner. Journée libre. Repas de midi
et souper à Aleria.
7ème jour : Vendredi 08 mai 2015
Visite de Bastia, sa place St Nicolas et
le Vieux Port. Continuation vers la côte
orientale du Cap : Erbalunga et repas de
midi à Sisco. Traversée du Cap en direction
de la côte occidentale : Col de Ste Lucie, Pino,
Nonza, paysages tourmentés et vertigineux.
Dégustation de vins AOC à Patrimonio.
Arrêt à St Florent. Départ vers le Col de San
Stefano et retour à notre hôtel l’Atrachjata,
puis souper.
8ème jour : Samedi 09 mai 2015
Départ pour la Balagne «le jardin de la
Corse», ses petites villes balnéaires et des
croissants de plage. Départ en direction d’Ile
Rousse et découverte de ses vieux villages :
Corbara, Pigna, arrêt à San Antonino l’un des
plus beaux villages de France, puis Cateri
et Lavatoggio. Départ pour Calvi et repas
de midi. Puis visite de sa citadelle «Semper
Fidelis» et temps libre. Dégustation chez
le groupement de producteurs «chez
Lucienne» à Algajola. Retour à notre hôtel
l’Atrachjata et souper.
9ème jour : Dimanche 10 mai 2015
Départ vers le Golfe de Porto à travers les
mythiques paysages de la Scala di Santa
Regina, traversée du Niolu, terre des bergers
et des transhumances. Passage par le village
de Casamaccioli, le long du lac de Calacuccia
qui offre une superbe vue sur les plus hauts
sommets de l’île dont le Monte Cinto. Puis
traversée de la plus grande forêt de pins
laricio de Corse. Descente sur Porto par les
spectaculaires gorges de la Spelunca. Repas
à Porto. Possibilité de promenade en mer
(non compris) en fonction des conditions
météorologiques pour admirer les calanques
de Piana, inscrites patrimoine mondial à
l’UNECO. Découverte des Calanques puis
transfert vers Ajaccio. Souper. Traversée de
nuit.
Petit déjeuner libre sur le bateau. Arrivée à
Toulon vers 07h00. Avignon. Valence. (repas
de midi). Lyon. Beaune souper et logement
dans un bon hôtel.
Petit déjeuner. Matinée libre dans Beaune
(repas de midi). Arrivée en Belgique en fin
de journée vers 19h00.
FRANCE – La Corse
Petit déjeuner – Aix en Provence – Nice – repas
de midi compris sur le bateau. Arrivée à Bastia
vers 20h00. Direction ALERIA. Installation à
l’hôtel. Apéro-dinatoire offert gracieusement
par Jules, propriétaire de l’hôtel.
6ème jour : Jeudi 07 mai 2015
Petit-déjeuner. Aleria antique livre ses
trésors : musée Jérôme Carcopino et le
site archéologique. Dégustation de vins
dans la région d’Aléria. Repas de midi sur
l’étang de Diane. Après-midi : la vallée du
Tavignano vers Corte, le cœur de la Corse,
ancienne capitale historique de l’Ile au XVIII°
siècle. Montée à la citadelle de Corte en
petit train, visite guidée de la cité paoline
puis temps libre. Retour à Aleria par Vivario,
la forêt de Sorba, le village de Ghisoni, le
défilé de l’Inzecca et Ghisonaccia. Souper à
l’Atrachjata.
Voyage Penning 2015
1er jour : Samedi 02 mai 2015
Départ de Belgique vers 07h00 Saint-Vincent
Garage (parking extérieur gratuit) – direction
Metz – Nancy - Langres – Beaune (dîner compris
en Bourgogne) - Lyon – Valence – Orange
(souper et logement dans un bon hôtel).
5
e
Nouv
au !
pays-bas
m
a
d
r
e
t
s
Am mai 2015
2
Du 14 au 17
(4 jours)
L’exposition internationale de fleurs Le
Keukenhof a choisi comme thème central en
2015 «Vincent Van Gogh» le grand peintre
néerlandais mondialement connu. En 2015
il y a 125 ans que Vincent Van Gogh est mort
et nous vous proposons une petite approche
de son œuvre grâce à la visite du Musée Van
Gogh.
Pour un tarif plus compétitif ,
l’Hôtel NH Leeuwenhorst 4****
se trouve hors de la ville d’Amsterdam .
Votre hôtel est à Noordwijkerhout pas
loin de Lisse et du Keukenhof.
Voyage Penning 2015
pays-bas – Amsterdam
Les + :
L’entrée au parc floral Keukenhof
Guide francophone pour les visites
d’Amsterdam
Entrée au Musée Van Gogh avec audioguide
Visite libre de la Redoute Zanoise,
musée en plein air
Visite commentée dans une saboterie
et fromagerie avec dégustation
La pension complète du 1er jour au soir
au dernier jour petit déjeuner
6
5o5ir p5age€34)
(v
es plus
Keukenhof, un d
.
beaux parc floral
.
Musée Van Gogh
agerie.
Saboterie, From
Au programme
1er jour : Jeudi 14 mai 2015
Départ de Belgique, St-Vincent garage
(parking extérieur gratuit) vers 07h00.
Anvers – Breda – Repas de midi libre – Arrivée
vers 14h00 à Lisse. Après midi libre dans le
parc. Le Keukenhof est le plus beau parc
printanier au monde. 7 millions de bulbes
à fleurs offrent une expérience unique. En
2015, le parc aura pour thème Van Gogh.
Chaque année, plus de 7 millions de fleurs
à bulbe y sont plantées. De fabuleuses
collections horticoles sont présentées
dans les divers jardins et à travers quatre
pavillons : tulipes, jacinthes, jonquilles,
orchidées, roses, œillets, iris, lys et bien
d’autres encore. Vous serez submergés par
un déferlement de couleurs et de parfums.
Départ vers 17h00 en direction de votre
hôtel. Souper et logement.
Petit déjeuner buffet à votre hôtel. Visite
libre du Musée Van Gogh (audio tours
inclus). Van Gogh a peint plus de huit cents
tableaux en dix ans. Près d’un quart de la
production totale du peintre se trouve au
musée Van Gogh d’Amsterdam.
L’œuvre de Van Gogh est exposée dans
un ordre chronologique et divisée en
cinq périodes, chacune représentant une
phase différente de la vie et du travail de
l’artiste: Les Pays-Bas, Paris, Arles, SaintRémy et Auvers-sur-Oise. Repas de midi
dans un restaurant de la ville. Visite guidée
d’Amsterdam accompagnée de votre guide
francophone. Retour à l’hôtel. Repas du soir
et logement.
Petit déjeuner buffet. En matinée, vous
pourrez visiter librement la Redoute
Zanoise. Cette visite couvre la magnifique
région des polders au nord d’Amsterdam,
connue pour ses moulins à vent, ses digues
et ses canaux d’irrigation. Notre 1er arrêt
de la journée se fait à la Redoute Zanoise
(Zaanse Schans) qui est un musée de plein air
donnant un aperçu de la vie dans la région
du Zaan, il a 150 ans. On y voit beaucoup
d’authentiques maisonnettes zanoises, un
chantier naval et une fabrique de sabots,
mais aussi les fameux moulins à vent.
Fin de matinée, départ pour Volendam ;
visite commentée dans une saboterie et
fromagerie, avec dégustation. Repas de
midi dans un restaurant à Volendam. Retour
à l’hôtel. Temps libre. Repas du soir et
logement.
Petit déjeuner buffet et départ de votre
hôtel. Direction Amsterdam. Temps libre
dans la ville pour un shopping de dernière
minute (les magasins sont ouverts le
dimanche). Repas de midi libre. Vers 16h00,
retour tout en douceur vers notre région en
début de soirée.
Nouveau !
3 ESPAGNE
Costa Brava
Platja d’aro
Du 03 au 12 juin 20
ir page 34)
Au programme
Séjour à l’hôtel BELL-REPOS **L’hôtel
«Bell-repos» est un petit hôtel familial
entouré d’un petit jardin très accueillant
et situé en deuxième ligne, face à la
grande plage, dans un endroit calme
et près du centre commercial et des
restaurants de la ville.
La situation privilégiée, le service
personnalisé et agréable du personnel
ainsi que la grande offre d’activités de
Platja d’Aro vont rendre votre séjour très
agréable.
1er jour : Mercredi 03 juin 2015
Départ de Belgique vers 07h00 SaintVincent Garage (parking extérieur gratuit) –
direction Metz – Nancy - Langres – Beaune
(dîner compris) - Lyon – Orange – Nîmes
(souper et logement dans un bon hôtel).
2ème jour : Jeudi 04 juin 2015
Petit déjeuner – Béziers – Perpignan – PLATJA
D’ARO. Arrivée vers 13h00. Dîner. Après
midi libre. Souper et logement à l’hôtel.
3 jour : Vendredi 05 juin 2015
Petit déjeuner. Matin : Marché à Platja d’Aro
– Dîner à l’hôtel. Après-midi : visite guidée
au chemin de ronde de S’Agaro (guide de la
Mairie). Souper à l’hôtel.
ème
4 jour : Samedi 06 juin 2015
Petit déjeuner. Journée à Barcelone. Visite
guidée de la ville et de la basilique «Sagrada
Familia», un des monuments les plus
grandioses de Barcelone. Dîner dans un
restaurant. Souper à l’hôtel.
ème
uses années,
Après de nombre charmante
D’ARO,
retour à PLATJA
Brava.
ville de la Costa
, grande plage,
Programme léger
ins, cafés,
nombreux magas
restaurants.
pa.
Hôtel super sym
ur
Voyage aller-reto
en 2 jours
5ème jour : Dimanche 07 juin 2015
Petit déjeuner. Journée libre. Repas à l’hôtel.
6ème jour : Lundi 08 juin 2015
Petit déjeuner. La Costa Brava Sud : Tossa
de Mar. Départ en bateau de Platja d’Aro
vers Tossa de Mar. Dîner dans un restaurant.
Après midi libre dans la ville. Retour en
autocar de Tossa à Platja d’Aro. Souper à
l’hôtel.
7ème jour : Mardi 09 juin 2015
Petit déjeuner. La Costa Brava Nord : Musée
Dali et caves de Perelada
Dîner dans un restaurant catalan.
Souper à l’hôtel.
8ème jour : Mercredi 10 juin 2015
Petit déjeuner. Matinée libre. Dîner à l’hôtel.
Après midi : La Costa Brava fleurie.
Calella de Palafrugell et les jardins de Cap
Roig. Souper à l’hôtel.
Petit déjeuner. Départ de l’hôtel. Le Perthus.
Perpignan. Montpellier. Orange. (Dîner). Valence.
Lyon. Beaune (souper et logement) dans un bon
hôtel.
10ème jour : Vendredi 12 juin 2015
Petit déjeuner. Matinée libre dans Beaune.
Dîner bourguignon. Arrivée prévue en Belgique
vers 19h00.
ESPAGNE – Costa Brava
965 €
(vo
15
Voyage Penning 2015
(10 jours)
7
4 Fr ance
Terre de légendes,
Terre de passions
Succès 2011
La Lozèrjueillet 2015
Du 28 juin au 05
(8 jours)
895ge€34)
(voir pa
J’aime les légendes …
Rencontrerai-je la bête du Gévaudan ?
Je préfère parler à Sainte-Enimie au Pas de Saucy, au
pied du Roc de l’Aiguille, dans les Gorges du Tarn. Site
incomparable qui me mène jusqu’au Viaduc de millau,
symbole de l’intelligence technologique du XXIème siècle.
Ce soir, je vais déguster l’Aligot de l’Aubrac … Succulent,
comme tous les formages et les mets du terroir.
Voyage Penning 2015
FRANCE – La Lozère
Un Circuit qui fleure bon la tradition, les contes ésotériques,
la nature généreuse et le dépaysement.
8
Hôtel Les Hameaux de Lozère *** à
FOURNELS
50 chambres avec bain, wc séparés,
disposant de leur terrasse privative,
ascenseur, téléphone direct, télévision.
Restaurant : Plusieurs salles, spécialités
régionales et cuisine traditionnelle.
Situation : Au cœur de la Lozère, en Haute
Lozère, entre les monts d’Aubrac et les
montagnes de la Margeride, situé à la sortie
du village de Fournels, sur un espace boisé
de 3,5 ha.
Accueil : Bar salon avec cheminée en
pierre, grande salle de spectacle, gymnase
de détente, sauna, salle de billard français
et américain (réservée aux adultes
exclusivement).
Vos loisirs : Piscine extérieure (en saison)
et piscine couverte chauffée, cours de
tennis, aire de tir à l’arc, terrain de pétanque,
table de ping-pong, mini golf, circuits de
randonnées pédestres.
Un séjour-circuit tout compris :
L’apéritif de bienvenue
Le portage des bagages
La pension complète
Le vin des repas à l’hôtel du séjour
Le café, le thé ou l’infusion aux dîners
Les petits-déjeuners complets
(fromage/charcuterie)
L’animation des soirées
Les entrées des musées et les visites
L’accompagnateur dans votre autocar
Le cadeau souvenir
L’apéritif de l’amitié
La taxe de séjour
Au programme
3ème jour : mardi 30 juin 2015
Les clochers du canton, parmi les plus
belles églises de Lozère – les loups du
Gévaudan
Découverte et visite des plus belles églises
du canton qui retracent un peu de l’histoire
en Gévaudan : Saint-Juéry et la Grande
Guerre, Arzenc d’Apcher dominatrice en
Gévaudan, Terme et
son panorama unique,
la Fage Montivernoux
et son très beau
roman
auvergnat.
Dîner à l’hôtel. De
tout temps, le loup
a été victime de
son image. Dans le
parc du Gévaudan,
4ème jour : mercredi 01 juillet 2015
Chaudes Aigues, le plaisir à 80°C
Route d’Argent et de Marvejols
Route jusqu’à Chaudes Aigues, la ville
thermale du Cantal où l’eau sort à plus de
80°C. Visite de cette ville insolite et de son
musée de la Géothermie. Dîner à l’hôtel.
Excursion sur la Route d’Argent et Marvejols,
au sud-est de Nasbinals. Les lacs que l’Aubrac
a conservé, à plus de 1 000 m d’altitude,
offrent un cadre sauvage et préservé. Puis
arrivée à Marvejols, ville du XIème siècle, qui
a gardé de son riche passé ses trois portes
principales encadrées de tours rondes.
Temps libre pour flâner dans ses rues et sur
ses places pour découvrir des maisons aux
superbes façades, des balcons en fer forgé.
Souper et logement à l’hôtel. Animation en
soirée.
5ème jour : jeudi 02 juillet 2015
Les Grands Causses – Les Gorges de la
Jonte et de la Dourbie – le Viaduc de
Millau, encore plus beau, encore plus
haut, encore plus émouvant.
Après la traversée du Causse de Sauveterre,
vous remontez les Gorges de la Jonte du
Rozier à Meyrueis sur 20 km de paysages
grandioses. Arrêt au belvédère des Vautours
qui retrace la belle aventure de leur
reconquête dans leur territoire naturel. Vous
pénétrez l’intimité familiale de la colonie
grâce aux dernières techniques de vidéotransmission. Dîner dans un restaurant.
Découverte de la Grotte de Dargilan, dite
grotte rose. Traversée du Causse Noir par
le village de Vessac puis continuation par
les Gorges de la Dourbie de Saint-Véran
à Millau en passant par la Roque SainteMarguerite et pour finir découverte du
grand Viaduc de Millau, viaduc
le plus haut du monde (343 m).
Souper et logement à l’hôtel.
Soirée libre.
6ème jour : vendredi 03 juillet 2015
Le Malzieu et Saint-Chély-d’Apcher
la Ronde des Hameaux, une randonnée
pédestre au cœur de la nature.
Départ pour Le Malzieu, village fortifié
du Moyen-âge surnommé «La perle de la
Margeride», trois portes fortifiées donnent
accès au centre historique. Temps libre. Au
retour, arrêt au marché de pays de SaintChély-d’Apcher. Dîner à l’hôtel. Découverte
des paysages autour de Fournels au cours
d’une randonnée pédestre «La Ronde des
Hameaux» ou après-midi de détente aux
Hameaux de Lozère. Souper et logement à
l’hôtel. Animation en soirée.
7ème jour : samedi 04 juillet 2015
Matinée détente – L’Aubrac et Laguiole,
les plus beaux couteaux du monde.
Matinée détente pour profiter des
installations de l’hôtel. Dîner à l’hôtel.
Départ pour Laguiole, célèbre pour ses
couteaux du même nom et ses nombreuses
boutiques. Visite des ateliers et du musée
de «La Coutellerie de Laguiole», artisanfabricant à Laguiole pour découvrir toutes
les étapes de la fabrication du couteau :
de l’atelier de forge (lames, ressorts …)
à l’atelier de coutelier. Retour à l’hôtel.
Souper et logement à l’hôtel. Animation en
soirée.
8ème jour : dimanche 05 juillet 2015
Petit déjeuner. Retour. Itinéraire identique à
celui de l’aller. Dîner en Bourgogne. Arrivée
en Belgique prévue dans la soirée.
FRANCE – La Lozère
2ème jour : lundi 29 juin 2015
La ferme aux fromages – Sainte-Enimie,
les miracles de la sœur du roi Dagobert –
Les Gorges du Tarn, la légende du chaos.
Excursion à la Ferme aux fromages de
Loubaresse, au cœur des Monts de la
Margeride, Nicole et André vous accueillent
dans leur ferme située à 1 000 mètres
d’altitude, où vous pourrez autour du
Verre de l’Amitié, déguster leurs fromages
authentiques et savoureux, puis au travers
d’une exposition ludique, vous revivez
l’évolution de la mécanisation agricole. Arrêt
au Géoscope de la Lozère, site retraçant 500
000 années de géologie régionale. Dîner
à l’hôtel. Vous descendez en autocar les
Gorges du Tarn de Sainte-Enimie aux Vignes
en passant par les Détroits et le Pas de Saucy,
partie la plus impressionnante du canyon. La
découpe des roches, les couleurs des parois
abruptes qui peuvent atteindre jusqu’à
500 mètres de hauteur font l’extraordinaire
beauté de ce profond couloir. Temps libre à
Sainte-Enimie, cité médiévale, où vous vous
promenez dans les ruelles pavées avec les
galets du Tarn. Souper et logement à l’hôtel.
Animation en soirée.
vous admirez de splendides loups. Il y a
30 ans, un passionné des loups, Gérard
Ménatori, a été le premier à se lancer dans
l’aventure d’un grand parc européen des
loups. Il a trouvé ici, en Lozère, à SainteLucie, l’endroit idéal. Sur un immense parc
boisé de plusieurs hectares, plus de 100
loups du Canada, de Sibérie, de Mongolie
ou de Pologne vivent en semi liberté et se
reproduisent. Souper et logement à l’hôtel.
Animation en soirée.
Voyage Penning 2015
1er jour : dimanche 28 juin 2015
Départ de Belgique, St-Vincent garage
(parking extérieur gratuit) vers 07h00.
Longwy – Metz – Nancy – Langres – Beaune
(dîner en Bourgogne) – Clermont-Ferrand
– Saint-Flour – FOURNELS. Installation
à l’hôtel. Kir de bienvenue et rencontre
avec toute l’équipe de l’hôtel. Souper et
logement.
9
!
eau v
u
No
–
n
o
l
l
i
s
s
u
o
R
c
o
d
e
u
g
Lan
–
r
e
i
l
l
e
p
t
Mon
ez
L
e
L
u
a
Casteln
5 Fr ance
2015
t
e
ll
i
u
j
8
Du 12 au 1
5e €
8
8
)
34)
s
r
ir pag
7 jou
(
(vo
agnifique
Séjour dans un m
hôtel 3 étoiles.
as
t dans le vieux m
n
ra
au
st
re
on
b
Très
ou en terrasse.
gue
Balades en Camar n.
ssillo
et Languedoc-Rou
ns
Et puis ... leurs vi
s
extraordinaire
Voyage Penning 2015
FRANCE – Languedoc-Roussillon
Séjour à l’hôtel :
Le Clos de l’Aube Rouge 3***
Aux portes de Montpellier, entre mer et
arrière-pays, dans un environnement calme,
vous apprécierez le confort d’un hôtel 3
étoiles, climatisé. Terrasse au bord de la
piscine dans un parc arboré. Accès direct au
centre historique et à la gare SNCF/TGV en
15 minutes, en tramway, station à 50 mètres.
Labels : Qualité Hérault
Qualité Tourisme
Sud de France
Clé verte
Piscine, Jacuzzi, Sauna (gratuit pour les
clients de l’hôtel)
10
Au programme
3ème jour : Mardi 14 juillet 2015
Sète, Bouzigues et Etang de Thau
Petit déjeuner buffet. Départ direction Sète,
visite de la ville de Brassens puis arrivée au
Mas Conchylicole à Bouzigues, accueil par
le propriétaire, découverte des gestes et
du travail réalisés autour des coquillages
du bassin de Thau. Apéritif, dégustation
de coquillages et dîner au Mas. En début
d’après-midi, promenade en bateau sur
l’étang de Thau, le plus vaste étang de la côte
Languedocienne. La visite commentée des
parcs à huîtres agrémentera votre balade
au gré des vagues. Puis direction vers l’une
des plus anciennes abbayes cisterciennes,
l’Abbaye de Valmagne classée Monument
Historique. Découverte de la cathédrale des
vignes et ses 83 m de long et 24,5 m de haut
ainsi que le cloître et ses jardins au charme
florentin. Visite de la salle capitulaire avec sa
voûte en anse de panier ainsi que la fontaine,
4ème jour : Mercredi 15 juillet 2015
Arles la Belle du Sud – Les Baux de
Provence
Visite d’Arles la Romaine, un véritable musée
à ciel ouvert. Au cours de l’itinéraire dans
les rues du centre ancien, vous découvrirez
les beaux hôtels particuliers, construits du
XVIème au XVIIIème siècle dans la pierre
blonde des Alpilles, l’amphithéâtre (visite
des arènes), le théâtre antique, l’hôtel de
ville et de nombreuses autres richesses
architecturales. Balade sur le plus grand
marché de Provence. Dîner. Départ pour les
Baux de Provence et découverte du massif
des Alpilles, arrêt au moulin d’Alphonse
Daudet et sur le retour dégustation d’huile
d’olives. Retour à l’hôtel, souper, soirée
autour de jeux de société. Logement.
5ème jour : Jeudi 16 juillet 2015
Béziers Canal du Midi
Petit déjeuner buffet. Départ pour Béziers. Le
classement du canal du midi au Patrimoine
Mondial de l’Humanité par l’UNESCO le 07
décembre 1996 a redonné une âme à l’un des
plus anciens canaux encore en fonctionnement,
désormais entièrement dédié au tourisme.
Construit sous le règne de Louis XIV, de 1667
à 1681, dénommé Canal Royal jusqu’à la
Révolution Française, il s’étire sur 240 km. Large
de 20 à 24 m, profond de 2 mètres en moyenne, il
compte 69 écluses, et 350 ouvrages enjambent
son cours et facilitent sa navigabilité. Il est
prolongé jusqu’à l’Atlantique par le canal Latéral
à la Garonne sur 196 km. Propriété de l’Etat,
350 personnes des Voies Navigables de France
travaillent tout au long de l’année pour assurer
la quiétude et la sécurité des utilisateurs du
Canal du Midi. Vous embarquez sur un bateau
pour franchir les 9 écluses de Fonserannes et le
tunnel dans la roche du Malpas, dîner au fil de
l’eau. En début d’après-midi, débarquement
afin de visiter la Cathédrale de Béziers et accès
à sa Terrasse Panoramique. Arrêt à Frontignan
pour une dégustation de l’Apéritif Régional «Le
Muscat». Retour à l’hôtel, souper, soirée autour
de jeux de société. Logement.
6ème jour : Vendredi 17 juillet 2015
Anduze La Bambouseraie – Les Cévennes
Petit déjeuner buffet. Départ pour Saint
Jean du Gard au cœur des Cévennes. Dîner
typiquement Cévenol puis Le Train à Vapeur
des Cévennes entre en gare, le temps de
graisser la locomotive et de faire le plein d’eau,
de viaducs en tunnels vous partirez remonter
le temps et le cours du Gardon, parcourir les
contrées sauvages des Cévennes dans des
wagons 1900 jusqu’à la Bambouseraie. Créée
en 1856 par Eugène Mazel, la Bambouseraie
est un lieu unique en Europe. On y pénètre
par une magnifique allée rectiligne bordée
de bambous hauts de 20 mètres, le parc
d’environ 15 hectares abrite plus de 150
variétés de bambous, et une grande diversité
de plantes exotiques et d’arbres remarquables.
Le parcours proposé aux visiteurs les fait
voyager de la forêt de bambous géants, au
jardin d’inspiration japonaise, en passant
par le village laotien et l’incroyable vallon du
Dragon. La Bambouseraie dispose également
d’un jardin floral et d’un jardin aquatique.
Retour à l’hôtel, Apéritif de «l’au revoir», souper
régional. Logement.
7ème jour : Samedi 18 juillet 2015
Ce n’est qu’un au Revoir …
Petit déjeuner buffet et départ. Itinéraire
retour identique à l’aller. Dîner en Bourgogne.
Arrivée prévue en Belgique en fin de journée.
Entreprise générale de construction
Jean-marie
clausse
Tout pour l’automobile
et l’industrie
maçonnerie - plafonnage - cimentage - chape
Virton, Arlon S, Arlon B, Libramont, Bastogne,
Charleroi, Marche, Mons, Namur, La Louvière,
Soignies, Aiseau, Wavre, Verviers, Eupen
rue de la chavée, 37
6810 Jamoigne
Marche : Siège administratif
Tèl.
96 31
084/38 01061/32
00
Tout pour l’automobile et l’industrie
FRANCE – Languedoc-Roussillon
2ème jour : Lundi 13 juillet 2015
Avignon Cité des Papes – Pont du Gard
Petit déjeuner buffet – Départ pour Avignon,
découverte et visite du Palais des Papes, plus
grand palais gothique d’Europe, ancienne
résidence des souverains pontifes au
XIVème siècle puis quelques pas de danses
sur le fameux Pont d’Avignon, classé au
Patrimoine de l’UNESCO. Dîner sur la place
de l’horloge, temps libre puis direction un
autre magnifique pont «Le Pont du Gard».
Fruits d’une architecture hors normes, il est
l’un des vestiges romains le mieux conservé
et le plus haut au monde. Retour à l’hôtel.
Souper, soirée autour de jeux de société.
Logement.
une des rares conservées dans une abbaye
cistercienne. Dégustation des vins bio de
l’Abbaye, le plus ancien domaine viticole du
Languedoc Roussillon. Sur le retour, arrêt
pour découvrir la fabrication de biscuits et
gourmandises régionales et dégustation.
Retour à l’hôtel. Souper, soirée autour de
jeux de société. Logement.
Virton, Arlon S, Arlon B, Libramont, Bastogne,
Charleroi, Marche, Mons, Namur, La Louvière,
Soignies, Aiseau, Wavre, Verviers, Eupen
Voyage Penning 2015
1er jour : Dimanche 12 juillet 2015
Départ de Belgique vers 07h00 Saint-Vincent
Metz – Nancy – Beaune (dîner compris)
– Lyon – Orange – Montpellier. Arrivée
à l’hôtel, installation dans les chambres,
accueil autour d’un apéritif de bienvenue,
présentation du séjour par l’équipe et votre
guide, souper et logement.
Marche : Siège administratif
11
084/38 01 00
ve
Nou
au !
isse
u
S
6
s
e
r
i
a
d
n
e
ins Lég
Tra
e
s
s
i
u
de S illet 2015
25
u
a
0
2
u
D
ju
(6 j o u r s )
8o7ir p5age 3€4)
(v
gneux
Paysages monta
extraordinaires.
.
n glacier express
Dîner dans le trai
inal.
Programme orig
épose à la gare au
d
s
u
vo
r
ca
to
au
L’
vide.
la gare du soir à
matin et rejoint
squ’à l’hôtel
Il vous reprend ju
du soir.
_08_2014
© Trains Suisses
Voyage Penning 2015
SUISSE
© Trains Suisses_08_2014
12
Souper et logement en hôtels 3 ***
Toutes les chambres sont équipées de
baignoire ou douche / WC et téléphone
Repas de midi dans un restaurant ou
dans le train
_08_2014
© Trains Suisses
Au programme
1er jour : Lundi 20 juillet 2015
Départ de Belgique vers 14h00. Saint-Vincent
Metz – Strasbourg – Colmar – Souper et
logement dans un bon hôtel.
2ème jour : Mardi 21 juillet 2015
Petit déjeuner. Traversée de la Suisse – Bâle
– Bern – Montreux – Dîner. Embarquement
dans le train avec le «Goldenpass» jusqu’à
Montbovon en traversant les beaux paysages
de la Gruyère, célèbre patrie du fromage !
Un des trajets les plus pittoresques de Suisse
qui relie la Riviera vaudoise au lac des Quatre
Cantons, au cœur historique de la Suisse. A
Montreux, le train grimpe au-dessus du
lac, traverse un tunnel et vous emmène au
cœur des forêts alpines, des torrents et des
villages traditionnels : des paysages très
variés défileront sous vos yeux. Installation
à votre hôtel. Souper et nuit dans la région
de Brig / Täsch.
Départ vers Täsch. Montée en train à
crémaillère, le seul accès possible jusqu’à
Zermatt, célèbre station au fond de la vallée
du Mattertal nichée au pied du mont Cervin
(4478 m). Ce sommet est l’emblème de
Zermatt et a fait, avec l’aide du petit Cervin, la
réputation du domaine skiable. Promenade
et découverte libre de ce charmant village
alpin avec ses vieux chalets traditionnels et
ses rues sans voiture bordées de magasins
typiques. Dîner à Zermatt et temps libre.
Retour à Täsch par le train. Retour à l’hôtel.
Souper et nuitée.
Montée à bord du «Glacier Express», le
train le plus célèbre du monde en direction
de Chur. Vous découvrirez en chemin
des paysages fascinants, des villages
pittoresques, des gorges vertigineuses et
de charmantes vallées encore préservées.
Le «Glacier Express» traverse le col de
l’Oberalp, point le plus haut du parcours qui,
avec ses 2033m d’altitude, vous permettra
d’apprécier le panorama. Dîner dans ce train
mytique en continuant votre trajet jusqu’à
Chur, ville la plus ancienne de Suisse dans
laquelle passé et présent se rejoignent et
confèrent à cette ville un charme inimitable.
Souper et nuit à l’hôtel dans la région de
Chur.
Départ pour Thusis. Continuation en train
de Thusis à St Moritz. Temps libre pour
découvrir cette station, située à 1856 m
d’altitude, mondialement connue pour son
ambiance chic et cosmopolite et pour son lac
entre montagnes et ciel ensoleillé. Dîner à St
Moritz. Puis vous prendrez part à un voyage
légendaire à bord du «Bernina Express» de
St Moritz à Tirano, trajet classé en 2008 au
patrimoine mondial de l’Unesco. Ce chemin
de fer, achevé en 1910, fait la liaison entre
le froid du Nord et la chaleur du Sud et à
servi de modèle pour de nombreux projets
ferroviaires dans la région alpine. Tout au
long de la ligne, vous pourrez admirer à la
fois merveilles de la nature et monuments
historiques. Installation à l’hôtel dans la
région de St Moritz. Souper et nuitée.
© Trains Suisses_08
_2014
6ème jour : Samedi 25 juillet 2015
Départ après le petit déjeuner. Retour par
Zürich et Bâle. Dîner en Alsace. Arrivée
prévue en Belgique en fin de journée.
En Belgique:
En France:
DRiNk-MARkEt
CAvE voûtéE CliMAtiséE « lE PARADis DU viN »
votRE PARtENAiRE HoRECA-BANqUEts-MANifEstAtioNs
Zoning du Magenot
Rue de Hertanchamp, 3
B-6740 SAINTE-MARIE/s/SEMOIS
Tél.: 063/45.00.45 - Fax: 063/45.65.00
E-mail: [email protected]
rue Noble, 6 - F-55600 MONTMEDY
Tél./Fax: 0033/329.80.09.94
E-mail: [email protected]
www.daune-habaru.com
SUISSE
Votre spécialiste boissons
Voyage Penning 2015
Ets DAUNE-HABARU sA
13
N
au !
e
v
ou
7 Fr ance
–
e
r
i
o
l
a
l
e
d
s
Pay
u
Le Puy du Fo 015
ût 2
o
a
3
0
u
a
T
E
L
Du 28 JUIL
885 € (voir page 34)
(7 jours)
ans : - 55 €*
fant de 5 à 12
en
€*
n
io
ct
du
Ré
5 ans : - 105
fant de - de
Réduction en
* réduction sur base de 2 adultes payants.
.
uy du Fou 2 jours
P
u
d
e
èm
th
à
c
Le Par
Cinéscénie.
La Venise Verte.
tevin
ans le Marais poi
Balade fluviale d Loire.
et sur la
train mythique:
Repas à bord du
.
L’Orient Express
rte en famille !
Grande découve
Voyage Penning 2015
FRANCE – Pays de la loire
Séjour à la Résidence du Bocage
14
Située seulement à 2 minutes du parc
du Puy du Fou, dans la quiétude de la
campagne vendéenne. Maisonnettes
accueillantes avec une literie de
qualité. Deux chambres dans chaque
maisonnette séparées par une petite
cuisine. Terrasse privative avec salon de
jardin. Vue sur des espaces verts et accès
direct à la nature. Télévision écran plat.
Salle de bain (un peu étroite … !) avec
douche et wc. Petit déjeuner continental
à volonté de grande qualité.
Au programme
1er jour : Mardi 28 juillet 2015
Départ de Belgique vers 07h00. Parking privé
gratuit à St-Vincent garage. Reims – Paris –
Chartres (dîner compris) – Le Mans – Angers
– Le Puy du Fou. Arrivée à la Résidence du
Bocage. Pot d’accueil – Souper – Logement.
Découverte du Marais Poitevin et de la
Venise Verte
Petit déjeuner. Matinée : L’Abbaye Saint
Pierre de Maillezais
Partez à la découverte du plus grand site
du Marais Poitevin ! Commencez par la
visite incontournable guidée de l’Abbaye
Saint-Pierre surplombant les canaux du
Marais Poitevin creusés par les moines, et
de ses imposants vestiges bien conservés :
cathédrale, cuisine, réfectoire, collier, cave
à sel voûtée. Dès votre arrivée sur le site,
vous serez accueillis avec une dégustation
de la fameuse brioche vendéenne dont les
références sont ancestrales.
Durée : 1h30 de visite commentée.
Après midi : La Venise Verte
Embarquement à Damvix à 11h45 : vous
êtes accueillis sur «Le Collibert II», bateau
restaurant du Maris Poitevin, pour un dîner
croisière de 30 km, au fil de la Sèvre Niortaise.
Un repas maraîchin vous est servi à bord,
dans le cadre enchanteur et verdoyant de
l’ancien golfe du Poitou. Lors de la croisière,
vous bénéficiez des commentaires de votre
hôte sur l’histoire et les particularités du
marais. Débarquement au port de Damvix
à 16h00.
Durée : 3h30 de visite commentée.
L’Atelier du goût.
Sur le chemin de
retour, halte gourmande aux Ateliers du
Goût, fameuse chocolaterie du village
de Foussais-Payré, où vous attendent un
panel de chocolats, biscuits et macarons
confectionnés selon la méthode artisanale
unique du chocolatier Christophe Moreau
(1/2H de visite commentée). Retour à la
Résidence du Bocage. Souper et logement.
Le grand parc du Puy du Fou, la visite
continue !
Petit déjeuner. Matinée : 09h15 Départ
pour la suite de la visite du Grand Parc du
Puy du Fou. Dîner panier repas. Après midi :
Poursuivez votre visite dans ce parc fabuleux !
Créé afin de répondre aux envies de tous, des
grands, comme des petits, vous découvrirez
également «Le Bal des Oiseaux Fantômes»
mettant en scène l’aventure médiévale au
travers d’un ballet d’une centaine de rapaces.
«Les Mousquetaires de Richelieu» vous feront
découvrir duels, ballets flamenco et cabrioles
à cheval. Ne passez pas à côté du Secret de
la Lance qui dévoile l’incroyable histoire de
la lutte acharnée de Jeanne d’Arc contre
les Anglais au XVème siècle, rythmée par des
effets spéciaux et une musique originale du
5ème jour : Samedi 01 août 2015
Voyage mythique à bord de l’Orient
Express
Petit déjeuner. Matinée : La Cité des Oiseaux.
Commencez le séjour avec un vol d’air pur au
cœur du Bocage ! Observez le monde des
oiseaux sur 56 hectares d’espaces naturels !
Réserve ornithologique départementale, la
Cité des Oiseaux est l’une des plus grandes
zones humides du département. Dotée de
3 étangs, elle accueille chaque année une
grande diversité d’oiseaux. Durée : 2h30 de
visite.
Après midi : de 12h00 à 15h00 : restaurant
voiture orient express à Mortagne-sur-Sèvre.
Qui n’a pas un jour rêvé d’être l’un de ces
voyageurs privilégiés de l’Orient Express
dont le nom symbolise à la fois le luxe, le
dépaysement, le romantisme et l’aventure ?!
Une authentique voiture restaurant de la
Compagnie Internationale des wagonslits qui a parcouru l’Europe avec les plus
prestigieux trains de l’Orient Express
ressuscite pour vous le temps d’un repas
ce véritable mythe art de vivre des grands
express européens, grâce à sa cuisine et à
ses décorations somptueuses. Pendant le
voyage, le Chef de bord présente l’origine
de ce Train Mythique et commente les sites
traversés. Arrivée sur le premier viaduc, le
viaduc de Barbin qui surplombe la Sèvre
Nantaise du haut de ses 38 m (300 m de long).
Un arrêt d’environ 40 mn permet d’admirer le
paysage et de commencer le repas. Le voyage
se poursuit jusqu’à la Gare des herbiers où un
arrêt de 20 mn est nécessaire à la manœuvre
de la locomotive (changement de sens pour
le retour). C’est l’occasion pour les voyageurs
de se dégourdir les jambes et de voir de plus
près la manœuvre.
Château de Barbe Bleue à Tiffauges. Vivez
une demi-journée d’animations et de
spectacles à vous couper le souffle dans le
plus grand site médiéval du Grand Ouest,
ancienne demeure de Gilles de Rais, l’une
des grandes énigmes de l’histoire de France !
Découvrez un conservatoire de machines
de guerre médiévales unique en Europe !
Retour à la Résidence du Bocage. Souper.
6ème jour : Dimanche 02 août 2015
Journée Oxygène
Matinée : Visite du Parc Végétal Terra Botanica.
Départ pour une expérience unique au
monde ! 1er parc consacré au végétal, TERRA
BOTANICA, vous propose un fabuleux voyage
à la découverte de la richesse du monde
végétal à travers ses décors exceptionnels,
ses animations et des attractions inédites.
Accompagnés d’un pirate, d’un botaniste
du XVIIIème siècle ou d’un jardinier savant,
découvrez les secrets que renferment les
Mondes du Végétal. Dîner.
Après midi : Balade fluviale sur la Loire.
Découvrez le dernier grand fleuve sauvage
avec un homme de la Loire, embarquez à
bord de la Ligériade II où vous dégusterez
les commentaires de ce fameux conteur qui
vous fera vivre un moment inoubliable puis
offrez-vous une balade commentée en train
touristique par vignes et vallées et dégustez
des vins d’Anjou dans un domaine viticole
soigneusement sélectionné.
Retour à la Résidence du Bocage. Souper.
7ème jour : Lundi 03 août 2015
Déjà le retour. Petit déjeuner. Itinéraire
retour identique à celui de l’aller. Dîner dans
la région de Chartres – Paris – Reims. Arrivée
prévue en Belgique en fin de journée.
FRANCE – Pays de la loire
Le Grand Parc du Puy du Fou prolonge son
voyage dans le temps avec l’incroyable
spectacle de nuit Les Orgues de Feu, sur un
étang idéalement situé où les musiciens,
habillés de leurs costumes de lumière
donnent un ballet romantique sur le rythme
de l’opéra de Carmen et d’autres chefsd’œuvre symphoniques ! Les fontaines d’eau
et les jets de feu entrent dans la danse, et
vous emmènent dans un voyage féérique
et prodigieux ! Retour à la Résidence du
Bocage.
compositeur Carlos Nunez. Et de nombreux
autres spectacles historiques, tels que la
nouveauté 2013 : Les Chevaliers de la Table
Ronde qui feront de votre séjour au Puy du
Fou un moment inoubliable Souper à la Résidence du Bocage.
Le soir, après le souper, place au plus
grand spectacle nocturne du monde : La
Cinescénie ! Ce spectacle vous prépare une
surprise de taille avec une nouvelle musique
originale et une mise en scène de haute
technologie remaniée. Près de 2 heures
d’émotions pendant lesquelles vous seront
révélés 700 ans d’histoire sur une scène de
23 hectares rassemblant 1200 acteurs et
danseurs ! Retour à la Résidence du Bocage.
Voyage Penning 2015
Le grand parc du Puy du Fou : Meilleur
Parc à thème au monde !
Petit déjeuner. Ouverture du parc dès 09h30.
Matinée au parc. Dîner panier repas.
L’après midi : poursuivez avec la visite libre du
Grand Parc et de ses innombrables attractions :
cité médiévale reconstituée, village du 18ème, le
Stadium gallo romain : un Colisée de 115 m
de long et 6000 places assises dont les arènes
vous font plonger dans les fastes, la fureur et les
frissons des jeux de l’Antiquité … Les amateurs
de combat et d’effets spéciaux apprécieront,
quant à eux, «Les Vikings» et leurs drakkars
enflammés. En 2014, Le Grand Parc s’agrandit
avec l’univers inédit de la Renaissance et 4
nouveautés … Partez à la découverte des
splendeurs vivantes du Château du Puy du
Fou qui vous ouvre ses portes pour la première
fois ! Souper à la Résidence du Bocage.
15
n
i
a
s
u
o
l
u
o
T
idi
8 FRANCE
M
15
Du 0
t 20
û
o
a
6
1
7 au
(10 jours
)
98ir p5age €34)
(vo
Superbe région,
pays
très bon hôtel au
i.
ensoleillé du mid
Oh Boudu.
Et ce cassoulet … !
Accrochez vous es.
1 journéeà Lourd
eaune
Matinée libre à B
au retour
Séjour à l’hôtel : L’Auberge du Pastel 2**
Situation : Aux portes du village de
Nailloux, charmant village de maisons
en briques roses et galets de la Garonne,
au cœur du Lauragais, à 35 km au sud
de Toulouse. Vue panoramique sur
les collines du Lauragais et le lac de la
Thésauque.
Oh Boudu ! Expression proverbiale d’un toulousain pour
dire son étonnement ou son émerveillement. Je me
l’approprie lors de ma croisière sur le Canal du Midi, chef
d’œuvre de Pierre-Paul Riquet. Je la répète volontiers à
Carcassonne, devant sa cité et ses remparts aux 52 tours,
merveille du Moyen Age. Enfin, ébloui, je la prononce
à nouveau à Albi, haut lieu de l’architecture gothique
méridionale. Oh Boudu ! Ce séjour en Midi toulousain … je
vois vraiment la vie en rose.
Hôtel : Au calme dans un écrin de
verdure. 52 chambres bain-wc ou
douche-wc, sèche cheveux. Télévision,
Canal + et Canal Satellite. Téléphone.
Wifi gratuit.
Restaurant : Cuisine régionale
traditionnelle. Spécialités du sud-ouest.
Cadre chaleureux et authentique.
Accueil : Bar – Salon – Terrasse.
Voyage Penning 2015
FRANCE – Midi Toulousain
Vos loisirs : Jardin panoramique.
Piscine panoramique couverte et
chauffée. Salle de musculation.
Boulodrome.
16
30 rue du moulin, 6740 Etalle
063 45 51 41
[email protected]
Mirepoix – Carcassonne
Départ en direction de la bastide médiévale
au pied des Pyrénées Cathares : Mirepoix.
Vous serez d’abord séduit par Mirepoix,
ville médiévale avec sa cathédrale et ses
«couverts» du XIVème siècle. Dans tout le
Pays de Mirepoix de nombreux sites vous
attendent où vous pourrez apprécier les
charmes d’une église, d’un château ou le
pittoresque d’un cadre de vie préservé.
Arrêt à la petite église troglodyte de Vals en
cours de route. Dîner à l’hôtel. Visite guidée
de la cité de Carcassonne et ses remparts :
ville médiévale fortifiée. Temps libre dans la
cité. La cité est encore habitée aujourd’hui.
52 tours et 2 enceintes concentriques
totalisent 3 kms de remparts. Le visiteur
peut découvrir librement (sauf le Château)
une grande partie de la Cité : La Basilique
Saint-Nazaire, les lices, les remparts, la
Porte Narbonnaise et la Porte d’Aube, et
la vie antérieure. Souper, soirée animée
(dansante), Logement.
Cordes - Albi
Départ pour Cordes, montée et descente en
petit train : élu le village préféré des Français
en 2014. Dîner au restaurant. Découverte
5 jour : Mardi 11 août 2015
Toulouse – Saint Ferréol
Visite guidée panoramique de Toulouse
suivie de la balade en péniche sur la Garonne
avec passage d’écluse, point de jonction du
Canal de Brienne, Canal du Midi et Garonne.
Dîner à l’hôtel. Visite du Musée et jardins
du Canal du Midi : sur les pas de Pierre-Paul
Riquet. Situé au pied du lac de Saint Ferréol,
les «Musée et Jardins du Canal du Midi»,
vous aideront à comprendre ce chef d’œuvre
gigantesque construit par Pierre-Paul Riquet
et terminé par Vauban. Le voyage dans
le temps, le génie de cet homme, vous
transporteront au cœur de l’une des plus
importantes œuvres architecturales de
France. Souper, soirée animée (film régional)
et logement.
ème
6ème jour : Mercredi 12 août 2015
Journée à Lourdes
Départ pour la journée à LOURDES pour la
visite guidée.
Dîner dans un restaurant en ville. Après midi
libre. Souper, soirée libre et logement.
7ème jour : Jeudi 13 août 2015
Nailloux Outlet – Ferme céréalière
Temps libre dans le village des boutiques de
marques «outlet» (ouverture des boutiques
à 10h00). Dîner à l’hôtel. Dans l’après midi,
deux agriculteurs du Lauragais viendront
vous chercher à l’hôtel avec un moyen de
transport atypique. Vous visiterez la grange
traditionnelle, les champs et les outils, un
film vous sera présenté (la paysannerie en
pays Lauragais), la dégustation de produits
de la ferme. Vous plongerez dans l’univers
de l’agriculture autochtone : «bienvenue et
profitez en bien …» Souper gastronomique,
soirée animée et logement.
8ème jour : Vendredi 14 août 2015
Nouveauté : Musée Aéroscopia – Forges
de Pyrène
Matinée consacrée au Musée d’Aéroscopia :
Aéroscopia sera un parcours de découverte
aéronautique comprenant des expositions
sur les sciences et techniques aéronautiques
et permettant d’accueillir Concorde,
Caravelle, Super Guppy, l’A300 et les
principaux avions restaurés de la collection
des Ailes Anciennes. Dîner à l’hôtel. Visite
des Forges de Pyrène : Entrez dans un
véritable livre d’histoire … Venez partager
les richesses de notre patrimoine. Au
cœur de l’Ariège, découvrez dans un site
exceptionnel de 5 hectares, anciens métiers,
secrets et techniques des maîtres de Forges
avec la dernière forge à martinet encore en
activité, légende de Pyrène et des sabots de
Bethmale. Laissez-vous remonter le temps.
Souper, soirée libre et logement.
Déjà le retour. Petit déjeuner. Itinéraire
différent que celui de l’aller ! Carcassonne
– Montpellier – Nîmes – Montelimar – Dîner
dans la Drôme – Valence – Lyon – Beaune.
Souper et logement dans un bon hôtel.
Petit déjeuner. Matinée libre dans Beaune –
Dîner – Retour en Belgique en fin de journée.
FRANCE – Midi Toulousain
2 jour : Samedi 08 août 2015
Petit déjeuner. Châteauroux – Limoges –
Repas de midi à Souillac. Cahors – Montauban
– Toulouse – Nailloux. Installation à l’hôtel.
Cocktail de bienvenue. Souper et logement.
ème
de la cité épiscopale classée en 2010 au
patrimoine mondial de l’Unesco : le vieil
Albi, les ruelles typiques … Souper, soirée
libre et logement.
rue de la Roche 4 - 6760 Virton
Tél.: 063 57 66 82
e-mail: [email protected]
Voyage Penning 2015
1er jour : Vendredi 07 août 2015
Départ de Belgique vers 13h00. Parking
extérieur privé gratuit à St-Vincent garage.
Sedan – Reims – Paris – souper et logement
dans un bon hôtel à Orléans.
17
9 Fr ance
–
e
u
q
i
t
n
a
l
t
A
Loire
e
r
i
a
az
N
t
n
i
Sa
2015
t
û
o
a
7
2
u
a
Du 20
895 €4)
(8 jours)
3
(voir page
Voyage Penning 2015
FRANCE – Loire Atlantique
Excellent
e restauration.
hôtel 3***. Bonn
ssantes.
Excursions intére
als,
Les chantiers nav
Carnac,
les huîtres,
la Loire,
une croisière sur
er.
île de Noirmouti
18
Garage de la
tation
T. 063 58 29 03
10, rue de Dampicourt 6762 Saint-Mard
Séjour à l’hôtel Aquilon 3***
Situation : A quelques kilomètres de La
Baule et de la plage de Saint-Marc-sur-Mer,
au cœur de la presqu’île guérandaise, en
périphérie de la ville de Saint-Nazaire et à
proximité de tous les commerces.
Hôtel : 72 chambres climatisées. Ascenseur.
Salles de bains entièrement rénovées : bain
ou douche, WC séparés, sèche cheveux,
Ecran plat, TPS, Canal +, Téléphone direct et
accès internet gratuit.
Restaurant : Cuisine traditionnelle, spécialités
régionales.
Equipements et services : Piscine, Jardin,
Salon bar avec piano, Boutique, Salon télé et
poste internet, Billard, jeux de société.
A proximité : Plages, chemins côtiers.
Au programme
Le Golfe du Morbihan – Les Alignements
de Carnac – Presqu’île de Quiberon
Départ pour Vannes et embarquement à
bord d’une Vedette pour une croisière à
travers le Golfe du Morbihan. Navigation
au milieu des nombreuses îles dont l’île
aux Moines très connue pour la culture des
huîtres. Arrivée à Locmariaquer, Dîner puis
en route pour la découverte des très célèbres
alignements de Carnac, sacrée Capitale
Mondiale de la Préhistoire avec plus de 4000
Menhirs et Dolmens répartis en trois villages.
Les alignements mégalithiques auraient été
Petit déjeuner. Matinée libre. Dîner à l’hôtel.
Après midi : La Brière : promenade dans le
grand Marais en barque et en calèche, avec
un arrêt au village de Kerhinet. Retour
à l’hôtel, souper, animation en soirée et
logement.
Planète Sauvage – Les Otaries – Le
Delphinarium
Départ pour les grands Espaces Africains,
Planète Sauvage est une réserve animalière
de plus de 140 hectares, un territoire préservé
où vivent en semi liberté près de 1000
animaux de 250 espèces différentes. Visite de
ce safari en autocar où vous parcourez 10 km
de piste au plus près des animaux en liberté,
lions, éléphants, ours, loups, tigres, girafes,
guépards, rhinocéros blanc, hippopotames
et bien d’autres encore dans un cadre naturel
d’exception… Le parc présente 150 nouveaunés par an, environ, faisant de lui l’un des
plus grands parcs animalier de reproduction
en Europe. Dîner, découverte à pieds du
village africain, de ses rues animées et de ses
commerces, ne manquez pas le merveilleux
spectacle des otaries ainsi que votre
rencontre inoubliable avec les dauphins.
Retour à l’hôtel, souper, animation en soirée
et logement.
6ème jour : Mardi 25 août 2015
L’île de Noirmoutier
Départ pour l’Île de Noirmoutier en Vendée,
souvent surnommée «l’Île aux mimosas»
pour son climat permettant aux mimosas
de pousser et d’y fleurir même en hiver.
Ces conditions climatiques exceptionnelles
permettent à l’île de développer la culture
de la pomme de terre cultivée dans une
terre sablonneuse enrichie au goémon
(particulièrement la «Bonnotte», pomme
de terre primeur du printemps). Selon les
marées, vous pourrez emprunter le Passage
du Gois, route submersible, reliant l’Île au
continent qu’on ne peut emprunter qu’à
marée basse. Temps libre à Noirmoutier.
Dîner sur le port. Arrêt à la plage des dames,
visite du musée des Traditions, découvrez
l’univers des métiers, des activités
traditionnelles et des modes entre les
années 1850 et 1950. Visite et dégustation
d’huîtres et de Muscadet dans un domaine
ostréicole. Retour à l’hôtel Aquilon par le
marais Breton. Souper, animation en soirée
et logement.
7ème jour : Mercredi 26 août 2015
Croisière sur la Loire – Nantes et les
Machines de l’Île (sous réserve des horaires
de bateau)
Après le petit déjeuner, départ de SaintNazaire pour une Croisière inédite sur la
Majestueuse Loire. Remontez la Loire et
découvrez au fil de l’eau les Patrimoines
de ce Fleuve majestueux : la Raffinerie
Total de Donges, 60 œuvres d’Estuaire
créées de 2007 à 2012, la tour à plomb de
Couëron classée au Patrimoine Historique.
Arrivée à Nantes, dîner puis découverte des
Fabuleuses Machines de l’Île, le Carrousel
des Mondes Marins, la Galerie des Machines
+ film + découverte des terrasses de l’atelier
et de la Branche prototype. Retour à l’hôtel
Aquilon en fin d’après midi, souper du terroir
et logement.
8ème jour : Jeudi 27 août 2015
Départ après le petit déjeuner. Itinéraire
retour identique à celui de l’aller. Dîner aux
environs de Chartres. Arrivée prévue en
Belgique en fin de journée.
Guy MARECHAL SPRL
ASSURANCES TOUTES BRANCHES
TOUTES COMPAGNIES
ARLON - TINTIGNY - NEUFCHATEAU
[email protected]
0495/539505
FRANCE – Loire Atlantique
2ème jour : Vendredi 21 août 2015
Saint-Nazaire – Les Chantiers Navals STX
– La Baule – Guérande
Départ pour le Port de Saint Nazaire, visite
guidée des Chantiers Navals STX, le plus
grand chantier naval d’Europe où sont
construis les plus beaux et plus grands
paquebots au monde dont le dernier en
date, long de 360m et larde de 60m, au nom
de code «Oasis3», commandé par l’armateur
américain Royal Carabbean Cruises Lines.
Ce chantier, anciennement appelé Chantier
de l’Atlantique, a construit un grand nombre
de navires «mythiques» comme le paquebot
Normandie, le France, Le Queen Mary 2,
ainsi que le pétrolier géant Batillus. Dîner à
l’hôtel. Visite du Musée des Marais salants
ou tout vous sera expliqué sur la récolte du
Sel. Visite et temps libre à la cité médiévale
de Guérande, classée ville d’Art et d’Histoire
et de la magnifique collégiale Saint-Aubin.
Retour à l’hôtel Aquilon, souper, animation
en soirée et logement.
érigés entre 4000 et 3000 ans avant J.C., les
pierres les plus grandes peuvent atteindre
4 m de hauteur. Randonnée en presqu’île
de Quiberon en empruntant l’isthme de
Penthièvre et visite de la conserverie de
sardines, thon et maquereaux la «Belle
Iloise», créée en 1932 par Georges Hillier.
Retour à l’hôtel Aquilon en fin d’après midi,
souper, animation en soirée et logement.
Voyage Penning 2015
1er jour : Jeudi 20 août 2015
privé gratuit à St-Vincent garage. Reims –
Paris – Chartres – Dîner (compris) – Le Mans
– Angers – Nantes – Arrivée à St-Nazaire.
Installation à l’hôtel. Présentation de votre
séjour autour du pot de bienvenue. Souper
et logement.
19
agne
sp
e
10
e
Nouv
au !
e
n
g
o
l
Cata térieure 5
inseptembre 201
Du 01 au
(10 jours
)
10
€
1v0oir8pa5
)
4
3
e
g
(
Voyage Penning 2015
ESPAGNE – Catalone intérieure
Splendide hôtel
e charme
avec beaucoup d
Grand jardin
Spa à l’hôtel
Centre thermal et
ne autrement
Visite de l’Espag
20
Hôtel Termes Montbrio****
A proximité de Cambrils et Salou, l’hôtel
Termes Montbrio combine un style
moderniste, méditerranéen dans une
parfaite harmonie, immergé dans un jardin
botanique de 4 hectares. Soins au Spa
Thermal (en option).
063 41 36 68
Anne et Dominique DUPONT-LEPAGE
Rue Sainte-Anne,1 6767 Dampicourt
(route Virton-Florenville)
[email protected]
Au programme
2ème jour : Mercredi 02 septembre 2015
Petit déjeuner. Cahors – Montauban –
Toulouse – Nailloux – (dîner compris) – Foix
– Tarascon – Andorre – Entrée en Espagne –
OLIANA – Ponts – Guissona – Tarrega – Mont
Blanc – Montbrio Del Camp – Installation
à l’hôtel. Coupe de bienvenue – Souper et
logement.
3ème jour : Jeudi 03 septembre 2015
Tarragone / Reus
Visite «Tarraco, la porte Romaine» : Tarragone
est un des endroits touristiques les plus
importants d’Europe grâce à son patrimoine
Mondial de l’UNESCO. La visite de Tarragone
n’est pas seulement une promenade en ville
pour admirer ses monuments, c’est avant
tout découvrir la première ville, fondée par
les romains en dehors de l’Italie, le point zéro
de la conquête Méditerranéenne en 218 av
J-C à partir duquel la romanisation s’étendra
sur toute la Péninsule Ibérique. Retour à
l’hôtel pour le repas. «Reus, où la nature se
convertit en architecture» : Reus est une ville
catalane typique, reconnue touristiquement
comme lieu de shopping, ainsi que pour son
patrimoine de style moderniste et par son
étroite relation avec l’universel Antoni Gaudi,
l’architecte du Temple de la Sagrada Familia
de Barcelone. Visite des principaux vestiges
modernistes de Reus. Ville natale de Gaudi,
Reus conserve également les endroits les
plus emblématiques de l’enfance et de la
jeunesse de l’architecte, lesquels pourront
être découverts en visitant le Gaudi Centre
Reus. Retour à l’hôtel. Souper.
4ème jour : Vendredi 04 septembre 2015
Delta de l’Ebre / Tortosa
A une centaine de kilomètres au sud
de Tarragone, vous découvrirez le parc
fantastique du Delta de l’Ebre. Plaine
gagnée sur la mer, terre fertile pour la culture
du riz et déclarée espace naturel protégé.
Située à l’écart des circuits touristiques,
c’est une vaste étendue peuplée d’oiseaux,
de poissons et de taureaux comparables
à la Camargue française. Avec de longues
plages de sable, des lagunes, des petits ports
de pêche, cette région est tout simplement
magnifique. Visite panoramique en autocar,
visite de l’écomusée et promenade en
bateau. Repas sur place. Retour à l’hôtel.
Souper.
5ème jour : Samedi 05 septembre 2015
Route du Vin dans la région du Penedès
Visite des Bodegas de la Famille Torres
au cœur des terres de la D.O. Penedès.
Génération après génération, cette famille
a su transmettre le secret de l’élaboration
de ses grands vins et l’amour de sa terre.
Torres est aujourd’hui une grande entreprise,
exportatrice dans plus de 140 pays.
Dégustation puis retour à l’hôtel pour le
dîner. Après-midi libre ou détente à l’espace
thermo ludique Aquatonic (en option) de
l’hôtel aux bienfaits relaxants et stimulants.
D’une superficie de plus de 1000 m² en eaux
thermales, vous y trouverez de multiples jeux
thermo ludiques : cascades laminaires, jets
hydromassants, rapides circulaires, micro
bulles, grottes des bains gréco-romains, etc
… Souper à l’hôtel.
6ème jour : Dimanche 06 septembre 2015
Barcelone, Capitale Méditerranéenne
Depuis la célébration des J.O. en
1992, Barcelone, la capitale catalane a
expérimenté une série de transformations
et améliorations qui ont converti la ville en
une référence mondiale. Ville cosmopolite,
moderne et leader de la mode, de la culture
et de l’économie aussi bien en Catalogne
qu’en Espagne. Visite panoramique en autocar,
suivie d’un itinéraire à travers le Parc Guëll, la
Sagrada Familia, le Paseo de Gracia, le Quartier
Gothique et les Ramblas. Dîner sur place.
Retour et souper à l’hôtel.
7ème jour : Lundi 07 septembre 2015
Les secrets de l’huile d’olive
Découverte de l’huile d’olive extra-vierge
de la région du Priorat, la meilleure qualité,
contrôlée et protégée par la DOP sous le nom
de Siurana provenant d’oliviers de variétés
Arbequina, Royal et Morrut. Visite du moulin
à huile et dégustation. Retour à l’hôtel pour
le dîner. Après midi libre. Option soins au
Spa thermal (avec supplément). Souper à
l’hôtel.
8ème jour : Mardi 08 septembre 2015
La Costa Daurada
Visite des villes de Salou et Cambrils. Les
deux sont d’origine romaine ayant connu un
grand historique portuaire. Actuellement ce
sont deux grandes destinations touristiques.
Retour et dîner à l’hôtel. Après midi libre.
Souper d’adieu «Paëlla» - soirée Flamenco.
9ème jour : Mercredi 09 septembre 2015
Déjà le retour … ! Petit déjeuner. Itinéraire
retour par la Costa Brava. Dîner aux environs
de Girona – Perpignan – Béziers – Nîmes –
Montélimar – Souper et logement dans un
bon hôtel.
10ème jour : Jeudi 10 septembre 2015
Petit déjeuner. Lyon – Beaune (dîner) –
Arrivée en Belgique en fin de journée.
Détendez-vous !
Home Assistance :
Assistance Personnes :
Vous êtes
bien protégés.
Annulation :
Voyage de Compensation :
Bagages :
Capital Accident de Voyage :
service d’information
frais médicaux à l’étranger
jusqu’à 125 000 € / pers.
Voyage Penning 2015
Pour seulement 3,25 € par jour et par personne,
vous bénéficiez d’une protection optimale,
quelle que soit la destination choisie.
21
AGA International SA – Belgian Branch - Rue des hirondelles 2 à 1000 Bruxelles
Pub-Voyages Penning-2014.indd 1
ESPAGNE – Catalone intérieure
1er jour : Mardi 01 septembre 2015
privé gratuit à St-Vincent garage. Reims –
Paris – Artenay – Dîner (compris) – Orléans
– Châteauroux – Limoges – Souper et
logement dans un bon hôtel.
23/12/14 17:24
e
Nouv
E–T
H
C
I
R
T
AU
11
au !
YROL
l
a
c
i
s
u
M
l
a
v
i
t
Fes
e
c
n
a
m
u
h
s
n
Et Tra
e 2015
Du 01 au 07 octobr
7(vo8ir p5age 34€)
(7 jours)
Voyage
écial.
original à prix sp
athique
Hôtel bien symp
et bien situé.
est
La transhumance ue.
e typiq
quelque chose d
e.
Retour par l’Alsac
yage.
C’est un beau vo
Voyage Penning 2015
Autriche – Tyrol
Au programme
22
Séjour à Obendorf – Hôtel Neuwirt 3***
Hôtel familial en style traditionnel tyrolien
situé dans le centre de Neuwirt. Chambres
toutes équipées de baignoire/douche – WC
– sèche-cheveux – Coffre-fort – Téléphone –
TV câblée – Bar – Restaurant – salon typique
– Terrasse – Jardins.
ller et
jour à l’a lsace
1
n
e
Voyage
via l’A
u r e to u r
2 jours a
1er jour : Jeudi 01 octobre 2015
privé gratuit à St-Vincent garage. Mertzig –
Pirmasens – Karlsruhe – Pforzheim - Dîner
(compris) – Stuttgart – Munich – Obendorf.
Installation à l’hôtel. Verre de bienvenue.
Souper et logement.
des stands proposent des spécialités
gourmandes et des groupes folkloriques
assurent l’ambiance musicale. Le spectacle
dure environ 4 heures mais pourra être
raccourci en cas de mauvais temps. Dîner et
temps libre pour profiter de la fête. Retour à
l’hôtel. Souper et logement.
2ème jour : Vendredi 02 octobre 2015
Innsbruck
Départ pour Innsbruck, la capitale du Tyrol.
Visite guidée de la vieille ville pleine de
charme. L’empereur Maximilien 1er fut sans
doute la personnalité la plus célèbre qui ait
marqué la ville, par exemple avec le fameux
petit toit d’or (Goldenes Dachl) qu’il y fit
construire. Entrée au palais impérial. Les
fastueuses salles d’apparat témoignent du
pouvoir et de la richesse des règnes passés.
Dîner. Excursion sur les hauteurs d’Innsbruck
avec les remontées mécaniques de la
chaîne du nord. Trajet avec le funiculaire
du Hungerburg. On passe ainsi du cœur
d’Innsbruck – à 560 m d’altitude – jusqu’à
860 m dans un premier temps, à la station
du Hungerburg. L’ascension se poursuit en
télécabine, du Hungerburg au Seegrube à
1911 m d’altitude. Retour à l’hôtel. Soirée
tyrolienne traditionnelle avec danses et
musique. Souper et logement.
4ème jour : Dimanche 04 octobre 2015
Kitzbühel – Grand festival musical à
Oberndorf
Départ pour Kitzbühel, une petite ville
médiévale devenue une grande station
de sports d’hiver. Promenade dans le
centre ville, qui alterne boutiques de luxe,
terrasses de cafés et un bel ensemble de
maisons typiques et colorées. Continuation
pour Oberndorf, au pied de la montagne
du Wilder Kaiser (massif de l’empereur).
Visite de la ferme Müllner. Découverte
des machines agricoles d’un autre âge
et plongée dans la vie quotidienne des
fermiers et des forestiers d’antan. Dîner
typique sous une tente. La fête commence :
le groupe «Inntaler Alpengaudi» enchaine
les chansons tandis qu’un groupe de
danseurs initie les spectateurs aux danses
de la région. Souper et nuitée.
3ème jour : Samedi 03 octobre 2015
Transhumance
Départ dans la matinée vers un village
tyrolien pour assister au retour des
troupeaux. Des vaches joliment décorées
défilent des heures durant dans une
atmosphère particulièrement festive ;
5ème jour : Lundi 05 octobre 2015
Tratzberg - Schwaz
Départ pour le magnifique château de
Tratzberg, qui trône sur les pentes des
contreforts de la chaîne du Karwendel. La
visite s’effectue à l’aide d’audio-guides, et
ce sont les voix de l’empereur Maximilien
et des ancêtres des actuels propriétaires
qui accompagnent le visiteur avec une
14
© Oberndorf_11_20
description captivante de l’histoire du
château. Dîner à Stans. Départ pour
Schwaz, une ancienne cité minière d’argent.
Visite guidée dans le quartier médiéval :
l’église gothique la plus spectaculaire du
Tyrol, la maison des Fugger, qui témoigne
de la prospérité de la ville. Visite du cloître
de l’église franciscaine. Retour à l’hôtel.
Souper et nuitée.
6ème jour : Mardi 06 octobre 2015
Départ du Tyrol
Départ après le petit déjeuner. Retour
par le Lac de Constance. Dîner. Souper et
logement dans un bon hôtel en Alsace,
région de Colmar.
7ème jour : Mercredi 07 octobre 2015
Petit déjeuner. Un peu de temps libre en
matinée à Colmar vieille ville. Dîner. Retour.
Arrivée en Belgique en fin de journée.
14
© Oberndorf_11_20
© Oberndorf_11_20
14
12 France
Alsace
Du 31 octobre au
03 novembre 2015
(4 jours)
prix promo
395 €
(voir page 34)
Au programme
4ème jour : Mardi 03 novembre 2015
Petit déjeuner. Route des vins. Strasbourg.
Dîner. Retour. Arrivée en Belgique en fin de
journée.
FRANCE – Alsace
Séjour à Ostheim - Hôtel «Au Nid des
Cigognes» 3***
Hôtel de charme situé au cœur de l’Alsace et
de la route des vins. Chambres complètes.
Piscine intérieure chauffée – Sauna Hammam
2ème jour : Dimanche 01 novembre 2015
Les villages typiques, la route du vin
d’Alsace et les Cigognes
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour
Kaysersberg, cité natale du docteur Albert
Schweitzer (Prix Nobel de la Paix). Cette
jolie ville ancienne encore partiellement
entourée de remparts et de tours, est
dominée par la pittoresque ruine de son
château fort du 13ème siècle, le site du pont
fortifié, crénelé des 15ème/16ème siècles,
porte un oratoire encadré d’un côté par la
maison Brief et de l’autre par le «Badhus»
(Renaissance). Puis visite de Riquewihr, cité
médiévale, joyau de l’Alsace qui illustre la
richesse et la bourgeoisie de l’époque.
Retour au Nid pour dîner.
L’après-midi, départ pour Hunawihr, village
viticole avec son église fortifiée entourée
d’une enceinte flanquée de six bastions et qui
abrite depuis 3 siècles les cultes protestants et
catholiques. Visite du centre de réintroduction
des cigognes et des loutres. Puis visite d’une
cave où vous pourrez déguster les meilleurs
crus d’Alsace.
(Possibilité d’acheter du
vin). Retour au Nid pour le souper. Soirée
Alsacienne et logement.
3ème jour : Lundi 02 novembre 2015
Colmar – Château du Haut-Koenigsbourg
- Selestat
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Colmar,
découvrez les charmes du vieux Colmar,
ses zones pittoresques, Maison des Têtes,
Collégiale Saint-Martin, Maison Pfister, Petite
Venise, … puis temps libre pour achats.
Dîner au Nid.
L’après-midi, départ pour Kintzheim pour la
visite du château du Haut-Koenigsbourg, le
plus grand et le plus beau d’Alsace, restauré
par Guillaume II de 1902 à 1908. Perché
sur un plateau rocheux qui culmine à 757
m d’altitude, il s’étend sur 270 m de long.
Retour par Sélestat. Située sur la rive gauche
de l’Ill, entre Colmar et Strasbourg, la vieille
ville constitue un véritable écomusée urbain.
Toutes les époques sont représentées : le
Moyen-âge (les églises, la tour de l’horloge,
l’ancien arsenal Sainte Barbe, la tour des
sorcières, les vieux quartiers), la Renaissance
(la bibliothèque, …), le XVIIIème siècle (l’Hôtel
de Chanlas …) et l’art contemporain (le
«Rêve» de Sarkis - rempart Vauban). Retour
au Nid – Souper du terroir et logement.
Voyage Penning 2015
1er jour : Samedi 31 octobre 2015
privé gratuit à St-Vincent garage. Metz –
Strasbourg – Ostheim – Installation à l’hôtel,
attribution des «nids». Apéritif de bienvenue
– Souper, soirée vidéos et logement.
23
13 france
s
e
g
os
V
s
Le
bre 2015
em
Du 05 au 08 nov
(4 jours)
395age€34)
prix promo
(voir p
Au programme
Voyage Penning 2015
FRANCE – Les Vosges
Séjour à l’hôtel «Les Vallées» 3***
à La Bresse
Au cœur du parc naturel régional des
ballons des Vosges, entre lacs et montagnes.
Chambres impeccables, complètes. Piscine
couverte chauffée, jacuzzi, sauna, hammam.
24
1er jour : Jeudi 05 novembre 2015
privé gratuit à St-Vincent garage. Metz
– Nancy – La Bresse – Apéritif d’accueil –
Souper et logement.
2ème jour : Vendredi 06 novembre 2015
Le fumé Vosgien ou le munster et le film 3 D
Les Bougies, la Perle des Vosges et la vallée
des lacs
Visite de la Charcuterie Pierrat – Le Vosgien
Gourmet : la découverte des Vosges et
de sa grande diversité de produits (les
A.O.C. et les produits phares vosgiens), la
découverte de la philosophie de tradition de
la charcuterie Pierrat (jambonneau au foin,
jambon au sapin, andouille du Val d’Ajol
…) et la dégustation de 3 ou 4 spécialités
Pierrat et 1 verre de petit cru vosgien. Dîner
à Gérardmer.
A Gerbépal, Peggy et Jean-Noël Jacquemin
vous invitent à une démonstration de
sculpture de bougies, un vrai travail
d’Artisanat !
Gérardmer ville baptisée «La Perle des
Vosges» par le frère de Victor Hugo. Tour
en autocar du plus grand lac des Vosges
pour en admirer les multiples panoramas
et temps libre . Retour par la vallée des lacs.
Souper et logement à l’hôtel. Soirée Vidéo
sur les Vosges.
3ème jour : Samedi 07 novembre 2015
Les célèbres bonbons des Vosges – Les
célèbres images d’Epinal
Dégustation de bonbons «descendus de
la montagne» à la Confiserie des Hautes
Vosges : toute l’authenticité de la fabrication
des bonbons d’antan, et bien sûr les célèbres
bonbons des Vosges … Dîner à l’hôtel.
Visite de l’imagerie et du Musée de l’Image à
Epinal. Temps libre. Verre de l’Amitié. Souper
du terroir et logement à l’hôtel. Soirée Loto.
4ème jour : Dimanche 08 novembre 2015
Petit déjeuner. Visite du musée du cristal
à Baccarat. Dîner. Retour vers la Belgique.
Arrivée prévue en fin de journée.
14 France
Nouveau !
Haute-Savoie
Séjour à l’hôtel «Le Petit Dru» 4****
à Morzine
Situation : Entre le lac Léman et le MontBlanc, au cœur de Morzine, authentique
village savoyard.
Chambres : 71 chambres – Bain-wc ou
douche-wc – TV écran plat satellite – Accès
wifi gratuit – Téléphone – Coffre-fort –
Sèche-cheveux – 2 ascenseurs – Accès direct
au village.
Equipements et services : Salon-bar avec
cheminée – Bar-pub avec écran géant –
Sauna – Jacuzzi – Piscine chauffée été et
hiver – Billard – Baby Foot – Ping-pong –
Tennis.
Entre forêts et
impressionnants
sommets, Morzine (1 000m)
est une station de chalets à 7,5 km du
village authentique des Gets (1.172 m). Découvrez le domaine en empruntant les
télécabines depuis le centre de Morzine. Activités hors ski : plongée sous glace,
quad sur neige, randonnées à raquettes,
parapente, patinage, luge, plongée sous
glace, scooter des neiges. Le centre
de Morzine abrite de nombreux bars,
boutiques et discothèques.
8
52 745 € en ½ Pension
895 € en Pension complète
Réduction enfant de 4 à 12 ans : - 150 €*
Réduction enfant de 4 à 12 ans : - 200 €*
(voir page 34)
Au programme
1er jour : Dimanche 20 décembre 2015
privé gratuit à St-Vincent garage. Metz
– Nancy – Dîner compris en Bourgogne –
Nantua – Arrivée à l’hôtel vers 19h00.
Séjour libre sur place. Des excursions
éventuelles vous seront proposées suivant
la météo.
Musée de la musique mécanique aux
Gets
Chamonix Mont-Blanc
Evian les bains et son casino
Ce programme variera suivant le nombre de
participants ainsi que la météo (s’il y a trop
de neige, priorité au ski de fond ou alpin).
Navettes gratuites toutes les 10 minutes
devant l’hôtel pour rejoindre les pistes.
7ème jour : Samedi 26 décembre 2015
Retour. Départ après le petit déjeuner.
Traversée de la Suisse. Dîner en Alsace.
Arrivée prévue en Belgique vers 20h00.
Morzine / Les Gets :
81 remontées
ski de 1.000 à 2.466 m
117 pistes (180 km) :
e Noël
42 15
pistespistespistespistes
e 2015
Nouveau
du
Séjour au coeur
yard
vieux village Savo
de Morzine
ilial
Grand chalet fam
e
avec beaucoup d
charme
FRANCE – Haute-Savoie
(7 jours) Vacances d
Voyage Penning 2015
Du 20 au 26 décembr
25
* réduction sur base de 2 adultes payants.
uides de
r des g
a
p
é
n
ag
x
Accomp ntagne locau
mo
5
1
0
2
os
Rand
015
30 avril 2
du 24 au
Le Jura
15
31 mai 20
du 23 au
e
r
r
o
And
in 2015
01 au 08 ju
u
d
)
n
o
vi
Madère (a
nnée !
toute l’a
e
m
m
a
r
og
La Corse pprour petits groupes …
Randonner, ce n’est pas abattre le plus de kilomètres possible
à la journée. Nous laissons cela aux accros de la performance.
Ce que nous vous proposons c’est un voyage de découvertes,
un retour à la nature et aux richesses que celle-ci peut nous
offrir. Il s’agit de marches organisées par des guides locaux, de
la région qui vous racontent leur montagne, leur pays.
En randonnée, il faut faire face à l’imprévu, l’inattendu, le coup de
coeur ! Sachez que le nombre de guides sera adapté en fonction de la
taille du groupe.
Le Sac à dos
Il est indispensable d’avoir un sac à dos (30 L maximum).
Pouvant contenir pull-over, vêtement de pluie, pique-nique, une
gourde d’eau et protection solaire indispensable en randonnée.
Le choix de votre sac conditionnera bien souvent votre confort et
donc votre plaisir durant la randonnée. Prenez un sac à la bonne
taille, solide, avec des bretelles matelassées, un tissu résistant et
imperméable.
Aucun portage n’est effectué.
Les Chaussures
Une bonne chaussure doit avant tout être confortable, et ne pas
vous blesser. Soyez bien dans vos chaussures, essayez-les et testezles avant de partir. Quelle que soit la difficulté de la randonnée
envisagée, la semelle doit être de qualité, c’est-à-dire bien cousue et
non glissante sur terrain varié et mouillé. Préférez des chaussures
montantes avec des semelles qui absorbent les chocs. Vous
protègerez ainsi les malléoles, vous éviterez traumatismes du dos et
des articulations.
Voyage Penning 2015
Randos
Les Vêtements
Un équipement de randonnée doit obligatoirement comporter :
• Sous-vêtements plus ou moins chauds selon la randonnée
envisagée.
• Pantalon léger séchage rapide
• Pull chaud ou laine polaire
• Cape de pluie ou K-way
• Chapeau ou casquette
• Des gants fins et un bonnet seront appréciés en début ou fin de
saison
26
Le Matériel
Pensez à emporter :
lunettes de soleil, crème solaire,
petite pharmacie personnelle, gourde,
papier hygiénique, couteau pliant
Les programmes peuvent être modifiés
suivant les conditions météorologiques dans
l’intérêt de chacun.
Nouv
15
eau !
Fr ance
Ju4 raua30 avril 2015
Du 2
(7 jours)
prix pro
mo
66r pa5ge€34)
(voi
Séjour à Prénovel au centre de vacances «Le Duchet»
48 chambres confortables.
Sanitaires privatifs complets
Espace bien-être pour votre détente
Cadre en pleine nature
Accueil chaleureux et ambiance
conviviale
Animation : Chanteur humoriste
Soirée jeux
Soirée dansante
Au programme
1er jour : Vendredi 24 avril 2015
Départ de Belgique vers 13h00. Parking privé gratuit à St-Vincent garage.
Metz – Nancy – Langres – Dijon – Dole – Prénovel. Arrivée vers 19h00.
Installation en chambres.
Pot d’accueil – Présentation de votre programme. Souper et logement.
2ème jour : Samedi 25 avril 2015
Matin : La Combe de Prénovel et la tourbière
Dénivelé : 100 m – Distance : 6 km – Dure : 2h30
Découverte de la Combe de Prénovel. L’histoire d’un petit village de
montagne de sa naissance à aujourd’hui. Climat, métiers, architecture,
sont autant de paramètres à prendre en compte, afin de comprendre
l’évolution de ce village. La tourbière de Prénovel est un milieu naturel
sensible classée «réserve naturelle volontaire», instaurée par arrêté
préfectoral. C’est un marais acide, une relique de la dernière période
glaciaire. Elle est le fruit d’une lente évolution dont le climat, le relief et
certaines mousses, sont les artisans. La tourbière abrite des plantes et des
insectes qui sont communs dans les pays nordiques mais exceptionnels
sous nos latitudes. Dîner au Duchet.
Après-midi : Les Cascades du Hérisson
C’est l’un des plus grands sites naturels (classé) de la région Franche
Comté ! Installée dans une reculée entourée de falaises la rivière du
Hérisson, du haut de ses 805 mètres dévale en une série de 31 sauts et 7
cascades avant de traverser les lacs du Val et de Chambly. Un parcours
pédestre aménagé permet de visiter ce site naturel exceptionnel et de
longer la rivière à la découverte des multiples chutes d’eau, vasques et
grottes …
Vous découvrez la plus impressionnante de
ces cascades : la chute d’eau de l’éventail,
superbe robe de mariée imposante avec ses
65 mètres de hauteur. Le long du chemin
pour vous rendre au pied de cette cascade,
prenez le temps de faire une pause pour vous
ressourcer au fil de l’eau : Instant magique
pour se reconnecter avec la nature …
Ensuite, direction le belvédère des 4 Lacs,
le plus beau panorama de cette région.
Plongez dans un écrin de verdure, au milieu
de la forêt, pour contempler cet espace qui
réuni 4 lacs …
Vous êtes au cœur de la région des lacs : Le
pays qui respire !
4ème jour : Lundi 27 avril 2015
Matinée libre, dîner au Duchet.
Après-midi : Artisanat du Haut-Jura et
St Claude
Départ pour Lizon où vous visiterez l’un des
derniers ateliers artisanaux de travail de la corne
et de l’ivoire. La famille Michaud (Mr Michaud
René Officier des Palmes académiques et son
fils Emmanuel) vous accueille et vous voyez la
matière se transformer sous ses mains expertes.
Sous vos yeux, cette matière terne et rugueuse
qu’est la corne devient une perle brillante,
ronde, ovale, torsadée ou oblongue. Vous verrez
plus de 2000 outils différents, un tour datant du
XIIIème siècle, l’utilisation de différentes matières
(ivoire, os buis, corozo). Instant privilégié pour
échanger avec ces artisans locaux passionnés.
Puis direction St Claude, capitale de la Pipe et
du Diamant. Située au confluent de la Bienne
et du Tacon, à 440 m d’altitude, St Claude est
une ville accrochée à la montagne. Avec près
5ème jour : Mardi 28 avril 2015
Le Creux du Croue (1 547 m) ***
Dénivelé : 700 m – Distance : 16 km
Dure : 7h00
Secteur : Haut-Jura (Les Rousses)
Approche en autocar : 45 minutes
Formation géologique intéressante, le
Creux du Croue offre une randonnée
exceptionnelle au pays des alpages, où
hommes, animaux domestiques et sauvages
vivent en harmonie depuis plusieurs siècles.
Ici, pas de route ou de télé, seulement la
nature et rien que la nature.
Vous marcherez des hauteurs du Lac des
Rousses aux pâturages du Creux du Croue et
aux Pessières d’altitude. Le point culminant
de ce circuit se situe à Noirmont, 1547 m.
Vous descendrez ensuite par les fermes
d’alpage.
La raison pour laquelle on retrouve un
marais dans le fond du Creux s’explique par
la présence dans ce fond, de marnes. Ces
marnes sont des roches relativement peu
perméables, favorisant, ainsi la formation de
zones humides. Au-delà de ce creux, la crête
du Jura reprend de l’altitude pour partir
en direction du Mont Sâla. D’effectuer la
traversée du Noirmont sur le Creux du Croue
est une randonnée qui vaut la peine pour ses
points de vue et ses ambiances pittoresques.
Retour au Duchet. Souper et logement.
6ème jour : Mercredi 29 avril 2015
Matin : La Fruitière à Comté
Matinée pour découvrir une coopérative
ou fruitière à Comté. Vous rencontrez le
fromager, passionné, qui vous fait découvrir
les secrets de sa fabrication et ses caves
d’affinage. Lieu pour saisir toutes les
subtilités de la qualité de ce fromage unique
et tant apprécié qu’est le Comté, fromage
français AOC depuis 1958, principalement
produit en Franche-Comté.
Sur place vous pouvez en profiter pour
réaliser les cadeaux que vous souhaitez, avec
un large choix de produits régionaux. Vous
pouvez bien sûr les entreposer dans nos
frigos jusqu’au matin de votre départ afin
qu’ils conservent tous leurs arômes et garde
toute leur fraîcheur (à moins que certains
ne préfèrent garder leurs fromages sous
l’oreiller pour une nuit aux odeurs locales :
(ceci n’est pas un conseil).
Après-midi : La Combe Romanet
Dénivelé : 176 m – Distance : 6,5 km
Dure : 2h30
Secteur : Les Piards
Le village des Piards a donné son nom au
massif forestier qui le protège des vents
d’ouest. Verdure et fraîcheur des combes et
des sapins dominent cette promenade.
Sur votre route, vous passerez par le
Belvédère de la Brire qui vous offre une
superbe vue sur les Monts Jura avec, en
arrière plan, le massif boisé du Normont, la
Dôle, le Petit Montrond et enfin le Colomby
de Gex. Vous pourrez également apercevoir
le Mont Blanc.
La cloche de la Chapelle des Piards (Chapelle
St Rémy) a été bénie le 04 décembre 1488 :
c’est la plus ancienne du diocèse du Jura.
Marie-Madeleine sonne toujours de la même
manière depuis son premier jour. C’est une
relique, un son unique (en sol) qu’on ne
saurait pas reproduire, aujourd’hui, parce
que les techniques de fonderie ont changé.
Retour au Duchet – Souper et logement.
7ème jour : Jeudi 30 avril 2015
Déjà le retour … Beaune. Matinée libre dans
la ville. Dîner. Arrivée prévue en Belgique
vers 19h00.
FRANCE – Jura
Matin : Salin les Bains
Départ pour Salins les Bains. Visite des
anciennes salines de Salins les Bains. Classées
Monument Historique, unique en Europe,
les Salines ont reçu en 1984, le grand prix du
Patrimoine du Ministère de la Culture et sont
inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco.
Activent jusqu’en 1962, vous y apprenez
l’histoire du sel, ses techniques d’exploitation
et de fabrication. Pour finir, vous voyez le
musée du sel de Salins les Bains, à moins
que certaines personnes préfèrent s’éclipser
pour tenter le jackpot au casino qui se trouve
juste en face de la sortie. Ensuite direction
Arbois, pittoresque bourgade nichée au cœur
du vignoble. Arbois a conservé ses vieilles
demeures sur les bords de la Cuisance, le
clocher de son église élevé en pierres rousses
de la contrée, ses arcades du XVIème siècle et sa
fontaine aux lions. Rendez-vous ensuite chez
un viticulteur jurassien pour une dégustation
de vins du Jura. Instants attendus où, installés
dans une maison accueillante, vous dégustez
les particularités de nos vins et liqueurs, pour
le plus grand plaisir de vos papilles.
Dîner dans un restaurant où règne un accueil
familial et une cuisine traditionnelle.
Après-midi : Le Triangle d’Or
Visite de la Maison Pasteur qui abrita la
tannerie du père de Louis Pasteur. Celui-ci y
passa son enfance de 1830 à 1839 et y revint
régulièrement chaque été, sa vie durant. A partir
de 1874, et plus encore entre 1880 et 1882, il
emménagea la rustique maison de son père,
l’agrandit et la transforma en cette demeure
coquette et confortable. Par la volonté de sa
famille, la maison a conservé intact le décor
intérieur que Louis Pasteur a lui-même choisi
à la fin du XIXème siècle. Récemment restaurée
par l’académie des sciences, c’est un lieu de
«mémoire» encore habité où, autour du billard,
dans le laboratoire, au détour des escaliers
et des galeries, vous entrez de plain-pied
dans l’intimité du grand savant. Moments
d’émotions et de respects devant cette maison
bourgeoise empreinte d’art et d’histoire.
d’une cinquantaine de ponts et de passerelles
qui enjambent les rivières, St Claude est la
sous-préfecture du Haut-Jura.
La tournerie traditionnelle y connut un
grand essor à partir de 1855 grâce à la pipe
de bruyère dont St Claude eut le monopole
pendant quelques décennies et qui fait encore
aujourd’hui l’essentiel de sa renommée, même
si cet artisanat n’occupe plus qu’un petit
nombre de personnes.
Chez un pipier, dans des locaux traditionnels,
vous découvrez les différentes facettes de
la fabrication des pipes, dans une ambiance
parfumée de bruyère … C’est le moment de
trouver une pipe de rechange et de conserver
la sienne (on ne casse pas sa pipe à St Claude)
Ensuite arrêt au centre ville de St Claude où
vous pourrez librement flâner dans cette
grande rue commerçante, prendre le temps
de découvrir l’imposante cathédrale, ancienne
église abbatiale construite entre les XIVème et
XVIIIème siècles, ou encore photographier 2
œuvres au format géant :
La plus grande pipe du monde
(Hauteur 8,7 m – Longueur : 7,5 m – Diamètre
de la tête : 2,6 m – Poids : 600 kg)
Le plus gros diamant du monde
(Hauteur 1,50 m – Diamètre : 2,50 m – Poids :
460 kg)
Voyage Penning 2015
3ème jour : Dimanche 26 avril 2015
27
16
Andorre
ndo
Paradis des ra
nneurs
5
Du 23 au 31 mai 201
(9 jours)
l’aller
En 2 jours à r
et au retou
825ge€34)
(voir pa
ue
Région magnifiq
.
à prix doux ..
rande
Hôtel 4**** de g
qualité
xes !
Shopping hors-ta
Voyage Penning 2015
Andorre
Séjour à l’Hôtel NORDIC EL TARTER 4 ****
Le confort d’un grand hôtel.
L’hôtel Nordic est sans doute l’une des
meilleures options pour vos vacances en
Andorre. Situé à une altitude de 1710 mètres
et en plein contact avec la nature, à 5 minutes
du «Palau de Gel» de Canillo, à 20 minutes de
Caldea et du centre commercial d’Andorre.
Son imbattable situation au pied des pistes
de Grandvalira (10 mètres du télésiège grande
vitesse), le confort de ses 120 chambres avec
terrasse et les très nombreux services proposés,
en feront une irrésistible tentation.
L’hôtel Nordic vous propose une large gamme
de services :
Votre chambre soigneusement décorée est
équipée de deux lits et d’un canapé, terrasse,
télévision avec chaînes satellite et canal vidéo,
téléphone, connexion à Internet, fil musical,
coffre-fort, sèche-cheveux et sèche-linge.
Le restaurant propose son buffet intégral avec
show «cooking». Grand salon avec snack-bar,
terrasse extérieure, grand jardin avec piscine
extérieure climatisée et jacuzzi, salon privé,
boutique, deux saunas, deux salles de massage,
bain de vapeur, gymnase, centre ludique avec
bar, deux pistes de bowling et machines de
jeux, pub-discothèque, salle de conférences
équipée et garde-skis individuels.
28
Petit pays situé entre la France et l’Espagne, entouré
de montagnes pyrénéennes, l’Andorre s’étend sur
un territoire de 468 km² et compte environ 76.875
habitants.
Les noyaux de population se situent le long des rivières
les plus importantes : le Valira du Nord, le Valira
d’Orient et le Grand Valira.
1er jour : Samedi 23 mai 2015
5ème jour : Mercredi 27mai 2015
Départ de Belgique vers 07h00. Parking privé
extérieur gratuit à St-Vincent garage. Reims
– Paris – Artenay (dîner compris) – Orléans –
Limoges – Souper et logement dans un bon
hôtel en Périgord.
Vallée du Valira du Nord / Rando aux
Pessons
Excursion par la vallée du Nord, visite de
la paroisse d’Ordino et visite du musée de
Plandolit, puis continuation par les petits
villages traditionnels jusqu’à la station de ski
d’Arcalis . Dîner à l’hôtel - Excursion au Cirque
des Pessons, le plus grand cirque glaciaire
d’Andorre avec ses nombreux lacs. Grande
diversité de flore dans un environnement
magnifique. Difficulté moyenne. Dénivelé
350 mètres. Durée 4 h. Souper hôtel et soirée
animée.
Petit déjeuner. Montauban – Toulouse – Dîner
dans le midi toulousain ! Foix – Andorre.
Accueil par votre guide. Installation à l’hôtel
– Cocktail de bienvenue. Souper et logement.
Engolasters /Pal-Col de la Botella
Promenade aux Pardines, 3 kilomètres sur
un magnifique sentier forestier jusqu’au
lac d’Engolasters et tour du lac. Arrêt à la
chapelle de San Miquel d’Engolasters avec
extraordinaire vue sur Escaldes et Andorre la
Vieille. Dîner à l’hôtel. Excursion le long de la
vallée de la Massana, découverte du typique
village montagnard de Pal avec promenade
jusqu’à l’église de San Clément de Pal.
Continuation vers le Col de la Botella, frontière
naturelle entre l’Espagne séparée par la vallée
de la Séturia. Souper et soirée animée à l’hôtel.
Rando Vall d’Inclès/ Lac du Juclar
Départ depuis l’hôtel (1710 m) vers notre
magnifique vallée d’Incles en direction des
étangs du Juclar, les plus grands d’Andorre
- Pique nique près de l’étang - Retour par
le même sentier - Souper à l’hôtel et soirée
animée à l’hôtel.
Difficulté moyenne. Dénivelé 550 mètres.
Durée 6h
6ème jour : Jeudi 28 mai 2015
Rando journée Coma Pedrosa
En route vers la vallée du Nord, le parc naturel
de la Coma Pedrosa et son pic, le plus haut
d’Andorre avec ses 2 942 mètres. Pique-nique
ou dîner au refuge près de l’étang des truites
et de l’étang Nègre après être monté au pic de
la Coma Pedrosa. Retour par le même sentier.
Difficulté haute. Dénivelé 1 442 mètres. Durée
8 h. Souper hôtel et soirée animée
Shopping Andorre la Vieille/Os de Civis.
Temps libre pour le shopping à Andorre la
Vieille, avec leurs commerces hors taxes. Dîner
typique dans une auberge de montagne.
Souper et soirée à l’hôtel
Déjà le retour. Itinéraire différent que celui de
l’aller ! Prades – Narbonne (dîner) – Nîmes –
Orange – Lyon – Beaune (souper et logement
dans un bon hôtel.
Petit-déjeuner. Matinée libre dans la belle ville
de Beaune. Dîner. Arrivée prévue en Belgique
vers 19h00.
17
Nouveau
concept
France
PROGRAMME
SPECIAL RANDONNEURS
en Corse
à partir de
805€
(voir page 34)
5ème jour : La Balagne et Calvi
Arrivée en Corse par vos propres moyens.
Renseignements à l’agence pour les différents
type d’acheminements (avion, bateau, location
Vito,...).
Accueil et transfert vers votre hôtel l’Atrachjata
où vous attend un apéritif dinatoire.
Petit déjeuner à l’hôtel l’Atrachjata. Départ
pour la Balagne. Découverte des vieux villages
avec arrêt à Sant Antonino, construit sur un
piton rocheux et classé parmi l’un des plus
beaux villages de France. Direction Calvi,
capitale économique et touristique de la
Balagne, pour un dîner sur le port et temps
libre. Puis, randonnée au village abandonné
d’Occi qui fut bâti à partir du 12ème siècle. Vue
splendide sur le littoral de Balagne.
Sentier facile. Distance : 2 km (boucle)
Dénivelée 122 m + 183 m
Temps de marche 2h00
Souper et hébergement à l’hôtel l’Atrachjata
2ème jour : Bonifacio
Petit-déjeuner à l’hôtel l’Atrachjata. Départ
vers l’extrême sud de la Corse, Bonifacio, ville
fortifiée construite sur une falaise de plus de
60 m de haut au-dessus de la mer. Accès à la
vieille ville et temps libre. Puis, randonnée sur
les falaises, labyrinthe naturel et magnifique.
Ce plateau calcaire unique en Corse vous
donnera l’occasion d’approcher de plus près la
richesse d’une flore endémique. Pique-nique
au cours de la randonnée.
Option : tour de ville en petit train touristique
Option : possibilité de promenade en mer en
fonction des conditions météorologiques
Souper et hébergement à l’hôtel l’Atrachjata.
Sentier facile. Distance : 7,2 km.
Dénivelée 447 m + 432 m Temps de marche 3h45
3ème jour : Corte
Programme sujet à modifications.
vers le défilé de l’Inzecca, Ghisoni et le col de
Sorba pour rejoindre Corte, ville universitaire et
ancienne capitale historique de la Corse, dotée
d’une citadelle en forme de nid d’aigle. Temps
libre dans la ville. Dîner au restaurant. Départ
de la randonnée vers la vallée du Tavignanu.
Sentier facile. Distance : 7,2 km
Retour à Aléria par la vallée du Tavignano.
Souper et hébergement à l’hôtel l’Atrachjata.
4ème jour : Bavella
vers les aiguilles de Bavella, site incomparable
et unique en Corse se caractérise par des pics
déchiquetés, de grandes murailles rocheuses
et des pins tordus par le vent. Dîner au Col de
Bavella et départ de notre superbe randonnée
le «Trou de la Bombe».
Sentier facile. Distance : 6,5 km (boucle)
Retour par la forêt de l’Ospedale. Souper et
hébergement à l’hôtel l’Atrachjata.
6ème jour : Aleria et Bastia
Petit déjeuner à l’hôtel l’Atrachjata. Visite du
musée archéologique d’Aléria.
Option : détente au centre de thalasso Riva
Bella qui vous propose soit l’espace bien-être
avec hammam, bio-sauna, douche tropicale,
jacuzzi à ciel ouvert + massage relaxant soit la
formule délices avec parcours marin + massage
relaxant. Dîner à l’hôtel l’Atrachjata.
Départ vers Bastia, classée ville cité d’art et
d’histoire, avec le charme des vieilles cités
du bassin méditerranéen. Temps libre. Le
programme de cette journée peut-être modifié
en fonction des horaires de départ des avions.
Option : tour de ville en petit train touristique.
7ème jour
Petit déjeuner. Départ retour. Transfert vers
votre aéroport.
Le plus du circuit :
Groupe de 6 à 8 perso
nnes
maximum
Excursions en minib
us
Guide double comp
étence
(guide conférencier +
accompagnateur moye
nne
montagne)
Hébergement en hô
tel 3
pour 6 nuitées. Possibil étoiles
ité
d’une nuit supplémen
taire.
En extra, l’agence de
voyages
peut vous proposer de
s
«avion» ou (pourquoi prix
pas) la
location d’un Vito 8 pla
ces
(permis B)
FRANCE – Rando Corse
Valable «toute l’année» … !
1er jour
Voyage Penning 2015
Programme «Clé en main»
pour petits groupes
de 6 à 8 personnes.
Au programme
29
Nouveau
concept
18
R andos sur
use de
e
ill
e
v
r
e
m
e
’îl
l
rin 2e015
è
d
a
M
D u 1 au 8 j u
(8 jours)
bourg
au départ de Luxem
€
1(vo4ir5pa0ge 34)
Le prix comprend :
le transfert en autocar de la région vers
l’aéroport de Luxembourg,
Les visites et entrées mentionnées dans le
programme,
les prestations d’un guide breveté lors
des randos,
le transport terrestre en autocar sur place,
le forfait boisson : une boisson par
personne et par repas
le logement en hôtel catégorie 4****
la pension complète du souper du 1er soir
au petit déjeuner du dernier jour.
Le prix ne comprend pas :
le repas de midi libre du dernier jour,
les extras, les pourboires et dépenses
personnelles,
les assurances de voyage
le supplément pour chambre
individuelle : +215€ (limité)
L’île de Madère est une terre portugaise d’origine volcanique à la
beauté rugueuse, située en plein océan Atlantique, à 600 kilomètres
du continent africain. Elle constitue une région autonome, dont
la capitale est Funchal. Son climat, clément toute l’année, et ses
montagnes en font un lieu de prédilection pour la randonnée et les
amoureux de la nature. Mais une randonnée à Madère, qui porte
le surnom de “l’île aux fleurs”, c’est encore plus que cela. De sa forêt
primitive aux lauriers ancestraux et à ses levadas qui irriguent toute
l’île, tout ici incite le randonneur à s’immerger au rythme de ses pas
dans une temporalité différente.
Au programme
1er jour : Lundi 1 juin 2015
5ème jour : Vendredi 5 juin 2015
Arrivée à Funchal
Départ de la région en autocar aux alentours
de 11h00 du matin.
Décollage de Luxembourg à 14h45 et arrivée à
Madère à 17h35. Accueil et transfert vers votre
hôtel de séjour.
Prazeres
Distance : 10 km Altitude maximum : 650m
Durée : +/- 3h30 Altitude minimum : 500 m
Départ : Prazeres Arrivée : Paul do Mar
Cette marche vous permettra de voir les
cultures en terrasses mises en place par
les madériens et les murs en pierre qui
soutiennent les terrains. Arrêts pour visiter Paul
do Mar, ancien port de pêche. Repas de midi
sous forme de pique-nique en cours de route.
Retour à l’hôtel. Souper et nuit.
2ème jour : Mardi 2 juin 2015
Le Funchal traditionnel
Visite guidée de Funchal avec le marché
«Mercado dos Lavradores». Visite de la fabrique
de broderie Patrico & Gouveia. Découverte de
la cathédrale Sé de style manuélin. Arrêt à la
cave Pereira d’Oliveira. Dégustation de vins
de Madère. Repas de midi dans un restaurant
à Funchal. Après-midi libre. Souper et nuit à
l’hôtel.
3ème jour : Mercredi 3 juin 2015
Randonnée Lac de Madère
Distance : 10 km Altitude maximum : 1400 m
Durée :+/- 4h30
Altitude minimum : 1300 m
Départ pour le lac ciselé au milieu de la falaise.
L’eau qu tombe depuis le «lac du Vent», caché
cent mètres plus haut, est à peine plus calme
au niveau de Poço di Risco. Repas de midi
sous forme de pique-nique en cours de route.
Retour à l’hôtel. Souper et nuit.
Bon à savoir :
Carte d’identié en
cours de validité,
Les randonnées so
selon la météo,
Voyage Penning 2015
Madère
Un seul guide «bre
30
nt modifiables
veté» est prévu
pour l’ensemble du
gr
d’un voyage dit de oupe. Il s’agit
«regroupement»
ce qui implique qu
e des
randonneurs étra
ngers peuvent
participer aux rand
os avec le groupe
.
Un minimum de 20
personnes est
nécessaire pour as
surer ce voyage.
Il n’y a pas d’accom
pagnateur dans
l’avion. Accueil du
groupe par
un guide à l’arrivé
e à l’aéroport à
Madère.
Randonnée Levada do Rei
Distance : 10.2 km Altitude maximum : 710 m
Durée : +/- 3h30 Altitude minimum : 530 m
Départ pour la partie Nord de l’île. Le chemin
qui longe la levada do Rei commence à la
station d’épuration de seaux Quebradas,
située à São Jorge et se termine près du point
d’origine de la levada dans la splendide zone
Ribeiro Bonito. Vers la moitié du parcours, la
levada pénètre dans une magnifique zone
de forêt riche en biodiversité naturelle. Une
fois arrivé à Ribeiro Bonito, on pénètre dans
une des zones de la forêt de lauriers-tins,
patrimoine mondial naturel de l’Unesco depuis
1999. Visite des maisons typiques de Santana.
Repas de midi sous forme de pique-nique en
cours de route.
NB : en cours de randonnée, passage dans des
tunnels, pour lesquels il est essentiel de se
munir d’une lampe de poche. Retour à l’hôtel
pour le souper et nuit.
6ème jour : Samedi 6 juin 2015
Randonnée Ribeiro Frio – Portela
Distance : 11 km Altitude maximum : 810m
Durée : +/- 5h
Altitude minimum : 520m
Départ à Ribeiro Frio. Le chemin longe la levada
da Serra do Faial pour ensuite descendre vers
Lamaceiros ou commence la descente vers
Portela. Le parcours se poursuit jusqu’à la
levada da Portela et longe Lombo das Faias,
pour s’achever sur la route régionale. Repas
de midi sous forme de pique-nique. Retour à
l’hôtel pour le souper et nuit.
7ème jour : Dimanche 7 juin 2015
Randonnée Pico do Arieiro – Pico Ruivo
Distance : 13km Altitude maximum : 1861m
Durée : +/- 4h00 Altitude minimum : 1542m
Départ près de la Pousada de Pico do Arieiro.
On parvient rapidement au belvédère Ninho
da Manta. Poursuite par une montée abrupte
qui emprunte un escalier taillé dans la roche,
suivie d’une descente, pour atteindre Pico
Ruivo. La montée finale jusqu’au refuge de
Pico Ruivo. Repas de midi libre sous forme de
pique-nique en cours de route. Souper et nuit.
8ème jour : Lundi 8 juin 2015
Départ de Funchal
Journée libre. Départ dans l’après-midi vers
l’aéroport et décollage de Funchal à 18h20
pour une arrivée à Luxembourg à 22h55.
Retour en autocar vers notre région.
19
Découverte
aelt20e15
daue10 M
octobr
Du 03
Au programme
Départ de notre région en autocar pour
l’aéroport de Bruxelles. Embarquement à
destination de l’Ile des chevaliers. Accueil
à l’aéroport et installation à votre Hôtel Le
Dolmen ( 4*). Séjour en All In.
Journée à Gozo. Transfert par ferry (25 min)
vers Gozo, île sœur de Malte. Gozo constitue la
deuxième île habitée de l’archipel maltais. Le
monde y tourne véritablement au ralenti. Vous
y trouverez des champs entourés de murets
typiques, des grands cactus dans les moindres
recoins, des caroubiers, des figuiers et, bien
entendu, la mer bleue azur omniprésente.
Journée libre pour profiter des installations de
l’hôtel et vous promener aux alentours pour
une première découverte de la région par
vous-même.
Visite de La Valette, Capitale de Malte. Elle fut
édifiée en 1566, après avoir été assiégée par
les Turcs l’année précédente, période appelée
le Grand Siège. La Valette est uniquement
accessible par la voie terrestre, par la porte de
la ville. Grâce à cette caractéristique, la ville
représentait un bastion insaisissable. Inscrite
au Patrimoine mondial de l’Unesco depuis
1980, elle se révèle unique en son genre,
puisqu’elle est entièrement construite dans le
même style baroque. Le quadrillage des rues
permet au visiteur d’explorer la capitale très
facilement. En outre, les différents niveaux
confèrent à la ville un aspect très particulier.
Entre temps, La Valette, jadis une ville fortifiée
s’est transformée en une capitale trépidante,
dotée de toutes les infrastructures convoitées
par le touriste contemporain : musées, églises
et palais magnifiques, magasins, restaurants, et
petites terrasses.
6ème jour : Jeudi 08 octobre 2015
½ journée pour 3 villes ; Cette excursion vous
mène vers les trois villes : Sengléa, Cospicua et
Vittotiossa.
Une journée entière consacrée au cœur de
l’île. La ville de Mosta mais aussi celle de
Mdina, ancienne capitale de Malte, mais aussi
de Rabat, qui appartenait autrefois à Mdina,
avant que l’ordre des chevaliers n’en réduise
la taille. Rabat se développe alors en une ville
indépendante. Si elle jouxte Mdina, elle revêt
d’un tout autre caractère. Alors que Mdina
rayonne de faste, Rabat est plus simple. Il
s’agit de l’une des rares villes maltaises à avoir
conservé son caractère d’origine : des ruelles
étroites et sinueuses bordées de magnifiques
demeures ornées d’un balcon typiquement
maltais, «le Galleria». De même les habitants,
simples et amicaux, n’ont pratiquement rien
perdu de leur hospitalité d’antan. Rabat
regorge de curiosités. Le Musée romain, l’église
dédiée à St Paul, sa grotte et catacombes.
Journée libre
Petit déjeuner et transfert vers l’aéroport de
Malte. Retour en Belgique. L’autocar emprunte
le même itinéraire qu’à l’aller.
1(voir29pag5e 34)€
Le prix comprend :
Les transferts en autocar de notre région
vers Bruxelles aéroport en aller – retour.
Les vols aller-retour
Les transferts aéroports – hôtels –
aéroport
Les excursions comme indiquées
(3 journées et ½ journée)
La pension en All Inclusive à l’hôtel de
séjour
L’accompagnement par une personne
agréée de l’agence
Le prix ne comprend pas :
Les dépenses personnelles
Les assurances de voyage
Le supplément single (120€)
(nombre limité)
Le supplément vue mer (80€ par
personne)
Pourboires pour guides éventuels
Voyage accompagné au départ
de votre région
Malte
(8 jours)
particularitaué tocar : Saint-Vincent
en
Prise en charge
a-Neuve,
Center Habay-L t et à
Garage, Truck
on
lades à Libram
parking Délisa
de Rochefort.
re
ga
l’ancienne
Voyage Penning 2015
né
Séjour accompag
en ALL IN
s
Excursions incluse
31
20
rte d
e
v
u
co
é
D
e
e
d
n
I
L’ entique
Auth
2015
e
0 octobr
2
u
a
0
1
du
€
)
2(v5oir5pa0ge 34)
( 11 j o u r s
Compris dans le prix :
Transferts de la région vers l’aéroport de
Liste des hôtels pour le circuit :
Delhi : Radisson Blu Dwarka : 2 nuits
Mandawa : Castle Mandawa : 1 nuit
Samode : Samode Bagh : 1 nuit
Jaipur : Ibis Hôtel : 1 nuit
Ranthambore : Ranthambore Regency : 2 nuits
Agra : Clarks Shiraz : 1 nuit
Delhi : Ibis Hôtel : 1 nuit
Bon à savoir :
Passeport intern
Voyage Penning 2015
L’inde authentique
atio
6 mois après le re nal valable
tour du voyage.
Groupe : maximum
20 personnes
Garanti à partir de
10 personnes.
32
Bruxelles
les vols réguliers Jet Airways : Bruxelles
– Delhi – Bruxelles
les taxes d’aéroports, les taxes de
sécurité et le fuel (€ 375 au 01/10/14)
le séjour dans les hôtels mentionnés ou
similaire
la pension complète du petit déjeuner
du jour 2 au diner du jour 10
toutes les entrées et visites prévues au
programme
le train de Ranthambore vers Bharatpur
2 safaris en jeep (organisés par l’hôtel)
la balade à dos de chameau et le high
tea
le cinéma Bollywood au Raj Mandir à
Jaipur
le session de yoga à Jaipur
la séance de cooking a sein d’une
famille
les services d’un guide local parlant
français de Delhi à Delhi, pour tout le
circuit
tous les transferts sur place en mini bus
en fonction du nombre de participants
l’accompagnement d’une personne
agréée de l’agence de voyages.
Suppléments à prévoir :
Les pourboires (environs 7€ par jour
et par personne)
Les droits de photos sur certains
sites
Le visa (140€)
Les assurances de voyage
Au programme
BRUXELLES – DELHI
Départ de notre région en autocar tôt le
matin. Embarquement avec Jet Airways à
10h10 à destination de Delhi. Arrivée vers
21h45, formalités, accueil et transfert à l’hôtel
où les chambres seront directement à votre
disposition pour la nuitée.
DELHI
Petit déjeuner et départ au centre-ville pour
la visite d’Old Delhi : le Raj Ghat qui est en fait
le mémorial de Mahatma Gandhi. Une simple
plaque de marbre noir a été placée à l’endroit
de sa crémation. Ensuite, visite de la mosquée,
Jama Masjid, la plus grande en Inde et
recouverte de grès rouge. Arrêt photo devant
le Fort Rouge. Déjeuner au Chor Bizarre,
véritable temple de la gastronomie kashmiri
où le décor est surprenant. L’endroit regorge
d’antiquités qui donnent l’illusion de manger
au centre d’une brocante. L’après-midi sera
consacrée à la visite de New Delhi. Ensuite,
visite d’un des plus beaux sites de Delhi, la
Tombe de Humayun, immense mausolée
recouvert de marbre blanc et de grès rouge
lové dans de superbes jardins persans. Arrêt
photo au Parlement. En fin de journée, visite
du centre ayurvédique avec présentation
par un docteur en médecine des différentes
thérapies. L’ayuverdisme est une médecine
millénaire, de celle que l’on désigne comme
alternative car elle n’emprunte pas les chemins
plus classiques de la médecine occidentale.
En sanscrit, le mot ayurveda se compose de
deux racines, l’une ayus, signifiant vie, l’autre
veda, signifiant science. Retour à l’hôtel pour
le souper et la nuitée.
DELHI – MANDAWA (260km, +/- 8h)
Après le petit déjeuner, départ
pour Mandawa, dans la région du
Shekhawati et du désert du Thar.
Déjeuner en cours de route dans
la campagne. La région semiaride est surtout connue pour
sa richesse artistique. En effet,
de riches commerçants ont
érigés à la fin du 18ième
siècle de petits palais dont les
façades étaient recouvertes
de peintures montrant des
scènes religieuses ou des
objets
occidentaux
comme des trains, des
voitures ou des aéroplanes. Les marchands ont
délaissés les villages pour s’installer dans les
villes proches. Ces havelis sont tombées tout
doucement dans l’oubli et c’est un ethnologue
photographe, Llay Cooper qui en 1970 est
tombé sous le charme et il est à l’initiative
de plusieurs restaurations. Depuis, l’intérêt
pour ces demeures n’a cessé et certaines sont
même transformées en hôtel. A l’arrivée, visite
de différentes havelis. Installation à l’hôtel et
soirée barbecue agrémentée de danses locales.
6ème jour : Jeudi 15 octobre 2015
JAIPUR
Visite du Fort Amber perché sur une falaise et
que l’on atteint à dos d’éléphant et que l’on
redescend en jeep. Après le déjeuner dans un
restaurant local, visite au marché de légumes
et d’épices et ensuite, démonstration culinaire
et préparation du pain auprès d’une famille
locale. Retour à l’hôtel pour le souper et la
nuitée.
MANDAWA – SAMODE (170km, +/- 4h)
Départ, après le petit déjeuner, pour le
charmant village de Samode, entouré par les
monts Aravelli. Arrivée et installation à l’hôtel.
L’après-midi sera consacrée à la balade à dos de
chameau et à une séance de ‘high tea’. Souper
et nuitée à l’hôtel.
JAIPUR – RANTHAMBORE (180km, +/- 4h)
Réveil matinal pour une séance de yoga suivie
par le petit déjeuner. Départ ensuite pour le
parc de Ranthambore, jadis réserve naturelle
princière. Le territoire de ce parc, le plus
fréquenté et le plus connu de l’Inde, s’étend sur
400 km². Il offre des paysages extraordinaires,
de lacs artificiels, de falaises à pic, de brousse
et de forêt épaisse. En dehors des tigres, on
peut aussi y observer des hyènes, des ours, des
chitals, des chats sauvages, des crocodiles et
plus de 250 espèces d’oiseaux.
Arrivée en fin de matinée à l’hôtel où le
déjeuner sera servi. L’après-midi un premier
safari est prévu. Retour à l’hôtel pour le souper
et la nuitée.
AGRA – DELHI (205km, +/- 5h)
Après le petit déjeuner, visite du Taj Mahal,
construit en 1653 par Sjah Jahan à la mémoire
de son épouse Mumtaz et considéré comme
l’une des sept merveilles du monde. Ensuite à
proximité immédiate des jardins du Taj Mahal,
visite du Fort rouge, monument significatif
du XVIIe siècle moghol. C’est une puissante
citadelle de grès rouge enserrant dans son
enceinte de 2,5 km de périmètre la ville
impériale, avec un grand nombre de palais
féeriques, comme le palais de Jahangir ou le
Khas Mahal, bâti par Shah Jahan, des salles
d’audience, comme le Diwan-i-Khas, et deux
très belles mosquées.
Départ pour Delhi et déjeuner en cours de
route. Arrivée en fin de journée, à l’hôtel proche
de l’aéroport pour le diner. Des chambres sont
mises à disposition pour un wash and change
jusqu’au moment du transfert à l’aéroport.
DELHI – BRUXELLES
Vol de nuit Jet Airways à destination de
Bruxelles. Arrivée à 07h55. Accueil par notre
chauffeur et retour en autocar dans notre
région.
RANTHAMBORE
Réveil à l’aube pour un second safari, retour
à l’hôtel pour un petit déjeuner tardif. Temps
libre à l’hôtel pour le repos, la détente, la
découverte de la bibliothèque qui regorge
d’informations….jusqu’au déjeuner.
L’après-midi, découverte du fort niché au sein
de la réserve. Retour à l’hôtel pour le diner et
la nuitée.
RANTHAMBORE – AGRA
Transfert matinal à la gare et départ à 07h05
pour un train à destination de Bharatpur.
Arrivée à 09h23. Vous recevrez un petit
déjeuner à emporter dans le train. Départ pour
Fatehpur Sikri, ville fantôme surnommée la ville
de la victoire, construite au XVIe s. par Akbarle Grand. C’est un ensemble architectural
homogène avec de nombreux monuments
et temples. Déjeuner en cours de route dans
un restaurant local. Transfert à l’hôtel et
temps libre l’après-midi pour du shopping ou
farniente. Souper et nuitée à l’hôtel.
L’inde authentique
SAMODE – JAIPUR (40km, +/- 1h)
Départ pour Jaipur, la ville rose, mélange
d’exotisme et de modernité qui combine à
la fois des architectures de style Moghol et
Rajput avec une touche britannique. Déjeuner
à l’hôtel et l’après-midi, découverte de la ville
fondée en 1727 par Maharajah Jai Singh.
Visite du City Palace, l’ancienne résidence de
la famille royale qui abrite aussi un musée
et de l’Observatoire Jantar Mantar. Ce site
d’observation astronomique, construit au
début du XVIIIe siècle, comprend un ensemble
d’une vingtaine d’instruments fixes. Edifiés
en maçonnerie, ce sont des exemplaires
monumentaux d’instruments connus mais
souvent aux caractéristiques particulières.
Destinés à des observations d’astronomie à
l’œil nu, ils comportent plusieurs innovations
architecturales et instrumentales. C’est
l’ensemble le plus significatif, le plus complet
et le mieux conservé des observatoires
anciens de l’Inde. Il exprime les compétences
astronomiques et les conceptions cosmologiques acquises dans l’entourage d’un prince
savant à la fin de l’époque moghole. Arrêt
devant le Hawa Mahal, mieux connu sous le
nom de Palais des Vents qui compte une façade
à 5 étages. Il s’agit en réalité d’un palais qui
était destiné aux femmes de la cour qui depuis
des petites fenêtres avec des treillis finement
sculptés, pouvaient ainsi observer l’activité de
la rue sans crainte d’être vues. Le soir, souper
à l’hôtel et séance Bollywood au Raj Mandir.
Cinéma à la façade rose et à l’architecture un
peu kitsch qui vaut bien le détour. Le spectacle
sera aussi bien sur l’écran que dans la salle !
Voyage Penning 2015
33
015
2
ix
r
P
COMPRENANT :
sé jours-circuit
s
Séjours - circuits
Pages Dates 2015
LA CORSE
Prix e
Pension
complète
jusqu’au
dernier jour
midi
Voyage
en 2 jours
aller/retour
NE COMPRENANT PAS :
Le supplément
en chambre
individuelle
si disponible
L’assurance
Top selection
(annulationassistance,
min. 20 € /Dossier)
✔
240 €
35,75 €
✔
✔
120 €
13 €
Vin ou eau
aux repas
à l’hôtel du
séjour
Les services
d’un guide
local
Les excursions
entrées,
dégustations,
soirées
✔
✔
1
FRANCE
2
Pays-Bas
3
ESPAGNE nouveau
Costa Brava
PLATJA D’ARO
4
FRANCE
LA LOZERE
5
FRANCE
nouveau
LANGUEDOC
ROUSSILLON
10-11
12 au 18 juillet
885
–
✔
✔
✔
✔
195 €
22,75 €
6
Suisse
nouveau
TRAINS
LEGENDAIRES
12-13
20 au 25 juillet
875
Aller en 2 jours
Retour en direct
✔
–
Accompagné
✔
180 €
19,50 €
7
FRANCE
nouveau
LE PUY DU FOU
14-15
28/07 au 03 août
885*
–
✔
✔
✔
✔
320 €
22,75 €
8
FRANCE
MIDI TOULOUSAIN
16-17
07 au 16 août
985
✔
✔
✔
✔
✔
220 €
32,50 €
9
FRANCE
LOIRE ATLANTIQUE
18-19
20 AU 27 août
895
–
✔
✔
✔
✔
220 €
26 €
10
espagne
nouveau
CATALOGNE
INTERIEURE
20-21
01 au 10 septembre
1085
✔
✔
✔
✔
✔
230 €
32,50 €
11
Autriche
nouveau
12
FRance
13
14
nouveau
4-5
02 au 12 mai
1265
AMSTERDAM
7
14 au 17 mai
555
6
03 au 12 juin
965
✔
✔
✔
✔
✔
205 €
32,50 €
28/06 au 05 juillet
895
–
✔
✔
✔
✔
220 €
26 €
8-9
✔ sauf petit
déj. LIBRE sur le
bateau au retour
✔
✔
sauf dernier
repas de midi
TYROL
22
01 au 07 octobre
785
Aller en direct
Retour en 2 jours
✔
–
✔
✔
220 €
22,75 €
PROMo
ALSACE
23
31/10 au 03
novembre
(Vacances Toussaint)
395
–
✔
✔
✔
✔
60 €
13 €
FRANCE
PROMo
LES VOSGES
24
05 au 08 novembre
(Vacances Toussaint)
395
–
✔
✔
✔
✔
80 €
13 €
France
nouveau
haute-savoie
Morzine
1/2 pension
Pension complète
25
20 au 26 décembre
(Vacances Noël)
–
choix entre
✔
–
✔
160 €
22,75 €
Festival musical et
Transhumance
745*
895*
1/2 pension
ou Pension C.
* Réduction enfant sur base de 2 adultes payant : voir dans le programme
RANDOS
15
FRANCE
16
Andorre
17
FRANCE
nouveau
PROMo
nouveau
concept
Le jura
24 au 30 avril
665
–
✔
✔
✔
✔
320 €
22,75 €
28
23 au 31 mai
825
✔
✔
✔
✔
✔
240 €
29,25 €
29
TOUTE L’ANNéE
à partir de
–
✔
–
✔
–
sur demande
sur demande
26-27
CORSE
805
COMPRENANT :
circuit avion
Pages
PRIX 2015
18
34
Madère
nouveau
concept
Dates 2015
Prix e
Transferts
en car
Aller et
retour
Pension
complète
Boissons
NE COMPRENANT PAS :
Services d’un
guide local
Les excurions, entrées,
dégustations et
soirées du programme
Supplément
Chambre
individuelle
si disponible
Assurances Voyages
30
01 AU 08 JUIN
1450
✔
✔
1 boisson
par repas
✔
✔
215 €
6 % ass. complète
4,8 % annulation seule
03 AU 10 OCTOBRE
1295
✔
✔
ALL IN
✔
✔
120 €
6 % ass. complète
10 AU 20 OCTOBRE
2550
✔
✔
–
✔
✔
410 €
6 % ass. complète
RANDOS
19
Malte
31
20
L’inde
32 -33
Les pourboires pour Luc, votre chauffeur ainsi que pour les guides locaux sont laissés à votre libre appréciation.
CONDITIONS GENERALES DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGES
Article 1 Champ d’application
Ces conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de
voyages tels que définis par la loi belge du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation
et d’intermédiaire de voyages.
Article 2 Promotion
1.Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l’organisateur ou
l’intermédiaire de voyages qui a édité ladite brochure, à moins que :
a) les modifications dans ces informations n’aient été clairement communiquées au
voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat ;
b)Les modifications n’interviennent qu’ultérieurement, à la suite d’un accord écrit entre
les parties au contrat.
2.L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou
indéterminée, tout ou partie de sa promotion de voyages.
Article 3 Information à charge de l’organisateur et /
ou de l’intermédiaire de voyages L’organisateur et/ou
l’intermédiaire de voyages sont tenus:
1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire de voyages, de
communiquer aux voyageurs par écrit:
a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les
formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au
voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges doivent
s’informer des formalités administratives à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s) ou
consulat(s) concerné(s) ;
b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance et/ou
assistance;
c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats ;
2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les
informations suivantes:
a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si possible, l’indication de
la place à occuper par le voyageur;
b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax et / ou l’adresse e-mail, soit de la
représentation locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages, soit
des organismes locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit
directement de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages;
c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant
d’établir un contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place de son séjour.
Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas applicable en cas de contrat conclu
tardivement.
Article 4 Information de la part du voyageur
Le voyageur doit fournir à l’organisateur et / ou à l’intermédiaire de voyages tous les
renseignements utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer
raisonnablement le bon déroulement du voyage.
Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour
l’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte.
Article 5 Formation du contrat
1.Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages est tenu de
délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi.
2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la
confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise
ou non de l’intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l’organisateur de
voyages.
Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la
confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le
voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat
de tous les montants déjà payés.
Article 6 Le Prix
1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable, sauf si le contrat en prévoit expressément la
possibilité de même que son mode de calcul exact et pour autant que la révision soit consécutive
aux variations :
a) des taux de change appliqués au voyage, et / ou
b) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et / ou
c) des redevances et taxes afférentes à certains services.
Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu à une réduction du prix.
2.Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils
précédant le jour du départ.
3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans
indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les
sommes qu’il a payées à l’organisateur de voyages.
Article 7 Paiement du prix
1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d’acompte, à la signature du
bon de commande, une fraction du prix global ou total du voyage fixé dans les conditions
particulières de voyage.
2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui lui
est dûment réclamé, après avoir été mis en demeure de manière légale, l’organisateur et/
ou l’intermédiaire de voyages auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à
celui-ci et de mettre les frais à charge de voyageur.
3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paye le solde du prix au
plus tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive
simultanément, la confirmation écrite du voyage et / ou les documents de voyage.
Article 8 Cessibilité de la réservation
1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir
toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer
l’organisateur de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession,
suffisamment longtemps avant le départ.
2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du
paiement du prix total du voyage et des frais de la cession.
Article 9 Modifications par le voyageur
L’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les
frais résultant de modifications demandées par celui-ci.
Article 10 Modifications avant le départ par
l’organisateur de voyages
1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur
de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le
départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur
accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages.
2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages de sa décision dans les
meilleurs délais et en tout cas avant le départ.
3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant
au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix.
4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 11.
Article 11 Résiliation avant le départ par
l’organisateur de voyages
1.Si l’organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non
imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre:
a) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans
avoir à payer de supplément; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure,
l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les
meilleurs délais;
b) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui
en vertu du contrat.
2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la nonexécution
du contrat, sauf:
a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de
voyageurs prévus dans le contrat, nécessaire à l’exécution de celui-ci, n’a pas été atteint
et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15
jours civils avant la date de départ;
b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non compris les
surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales
et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les
conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée.
Article 12 Non-exécution partielle ou totale du voyage
1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat
ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour
offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage.
2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il
dédommage le voyageur à concurrence de cette différence.
3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces
substituts pour des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen
de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de
dédommager le voyageur.
Article 13 Résiliation par le voyageur
Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le
contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur de voyages et / ou
l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement
peut être fixé forfaitairement dans les conditions particulières ou dans le programme, mais il ne
peut s’élever qu’à une fois le prix du voyage au maximum.
Article 14 Responsabilité de l’organisateur de voyages
1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat
conformémentaux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des
dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celuici, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou
d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l’organisateur de voyages
de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité.
2.L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés
etreprésentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes
et négligences.
3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant l’objet du contrat
d’organisation de voyages, la responsabilité de l’organisateur de voyages est exclue ou
limitée conformément à cette convention.
4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations de services
prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de
la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage.
5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 févier 1994 sont d’application.
Article 15 Responsabilité du voyageur
Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à
leurs préposés et / ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de
ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal
d’un voyageur.
Article 16 Procédure de plainte
1. Avant le départ
Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire au plus vite par lettre
recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur
de voyages
2. Pendant le voyage
Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduits au plus vite
sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse
être recherchée. A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant
de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou
directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l’organisateur de
voyages.
3. Après le voyage
Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur
place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du
voyage auprès de l’intermédiaire et/ou auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre
recommandée, soit contre accusé de réception.
Article 17 Procédure de conciliation
1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à
l’amiable entre eux.
2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune
des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl
Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les
parties doivent marquer leur accord.
3. Le secrétariat procurera aux parties une brochure d’information, un règlement de
conciliation et un «accord de conciliation». Dès que les parties concernées ont rempli et ont
signé cet accord (en commun ou séparément), et dès que chaque partie a payé un montant
de 50 euros, la procédure de conciliation sera entamée.
4.Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial
prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles.
5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties.
Secrétariat de la “Cellule conciliation”: téléphone: 02 277 61 80
fax: 02 277 91 00
e-mail: [email protected]
Article 18 Arbitrage ou Tribunal
1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échouée, la partie
plaignante a en principe le choix entre une procédure devant le tribunal ordinaire ou une
procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages.
2. En ce qui concerne les montants revendiqués à partir de 1.250 euros, chaque partie adverse
a le droit de refuser une procédure d’arbitrage en envoyant une lettre recommandée au
demandeur. Elle dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de
la lettre recommandée signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant à partir de 1250
euros à la Commission de Litiges Voyages. En dessous de 1250 euros, seul le voyageur aura la
possibilité de refuser la procédure d’arbitrage.
3. Cette procédure d’arbitrage est réglée par un règlement des litiges, et ne peut être entamée
que si un règlement à l’amiable n’a pu être trouvé dans une période de 4 mois à partir de
la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au
litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les
tribunaux.
4. Le collège arbitral, composé paritairement rend, conformément au règlement des litiges,
une sentence contraignante et définitive. Aucun appel n’est possible.
Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages :
- téléphone: 02 277 62 15 (9h à 12h)
- fax: 02 277 91 00
- City Atrium – Rue du Progrès 50 à 1210 Bruxelles
- e-mail: [email protected]
INSCRIPTIONS
L’inscription à l’un de nos voyages implique l’adhésion à nos conditions. Les places
du car sont toujours numérotées et attribuées dès l’inscription. Inscrivez-vous donc
le plus tôt possible pour choisir vos places. Ces places sont valables pour le voyage
aller et retour ainsi que pour les excursions effectuées sur place. Toute inscription
n’est valable qu’après paiement d’un acompte de 150 € minimum par personne. Le
solde devra être payé 1 mois avant le départ. Passé ce délai, les places ne pourront
plus êtres garanties.
PRIX
Nos prix comprennent le transport en autocar de luxe, les frais d’hôtel, de séjour, de
passage, ainsi que la TVA. Ils peuvent être modifiés sur base d’une augmentation de
la TVA ou d’une hausse importante du prix du fuel.
ASSURANCES
Nous conseillons fortement à chaque client de souscrire une assurance voyage
(Assistance-annulation voyages, assurance bagages, accident de voyage).
MUTUELLE
N’oubliez pas de vous renseigner auprès de votre mutuelle qui vous fournira les
documents nécessaires pour votre voyage.
BAGAGES
Nous vous demandons de prendre une valise par personne. Les soutes à bagages
sont fermées à clef.
CHAMBRES
Le logement est prévu en chambre de deux personnes. Les voyageurs désirant loger
en chambre individuelle paient un supplément. Etant donné le nombre très limité
de telles chambres dans les hôtels, elles ne sont en aucun cas garanties et ne seront
accordées que suivant les possibilités de chaque hôtel.
Quand une chambre individuelle ne sera pas accordée, le supplément payé sera
remboursé. La distribution des chambres est effectuée à l’arrivée du groupe sous
la responsabilité de l’hôtelier.
PRISE EN CHARGE DES VOYAGEURS
Pour les séjours (Province de Luxembourg)
Lorsque nous aurons la liste des participants, nous établirons un circuit de prise en
charge dans les diverses localités.
A L’ALLER :
Pour éviter un trop long parcours, il faudra un minimum de 6 inscrits dans la
même localité pour que l’autocar passe ; un seul arrêt sera fixé par village. Dans le
cas contraire, nous vous demanderons de monter dans l’autocar à l’endroit le plus
proche du circuit. L’itinéraire et l’horaire de prise en charge seront clôturés 15 jours
avant le départ. Ils ne seront plus modifiés.
ANNULATION DU VOYAGE
1. De notre part : Nous nous réservons le droit d’annuler un départ en groupe qui réunirait un
nombre de participants trop peu élevé, le 20ème jour avant le départ du circuit.
L’acompte versé serait bien entendu remboursé directement.
2. De votre part : Doit se faire obligatoirement par écrit.
L’annulation entraîne, dès le jour d’inscription, des frais qui sont dûs dans tous les
cas intégralement :
- Pour une annulation survenant 30 jours avant la date de départ
10 % du prix du voyage, avec un minimum de 40 €/pers.
- Pour une annulation survenant entre 30 et 20 jours avant la date de départ
25 % du prix total du voyage
- Pour une annulation survenant entre 19 et 10 jours avant la date du départ
- Pour une annulation survenant survenant à partir de 9 jours avant le départ ou
en cas de non présentation le jour de départ
MODIFICATION PAR LE VOYAGEUR
Pour une modification minime (nom du passager, mode de séjour, type de chambre,
régime, lieu de départ), 15 € par personne sont portés en compte jusqu’à 15 jours
avant le départ, aucune modification de ce type n’étant acceptée à moins de 15 jours
du départ. Chaque modification importante (modification d’hôtel, de destination,
de date de départ, ….) est considérée comme annulation par le voyageur.
VOYAGES EN COLLABORATION
Lorsqu’un voyage est mentionné en collaboration, il convient de savoir que le
voyage est réalisé de sa conception à sa réalisation par notre collaborateur ; c’est
à ce dernier à répondre de la qualité des services offerts selon les normes qu’il
applique de manière ordinaire, tant au niveau des services que des autocars. Les
frais d’annulation et/ou de modifications sont bien ceux du Tour Opérator choisi lors
de votre inscription.
TRAVAUX
Les Voyages Penning déclinent toute responsabilité sur tout chantier de travaux en
cours dans la station de séjour.
Note importante
Le présent programme est établi par l’agence de voyages en qualité d’intermédiaire
entre d’une part, le client, et d’autre part, tous les prestataires de services. Il en
résulte que l’agence de voyages ne pourra en aucun cas, être tenue responsable de
tout accident, blessures, retard, irrégularité, perte ou vol d’effets ou de bagages à
main. Tous prix, horaires et itinéraires peuvent être modifiés sans avis préalable. En
ce cas, le voyageur pourra à son gré, soit accepter les modifications soit se libérer de
son engagement et se faire rembourser le montant intégral des sommes versées par
lui sans autre indemnité de part et d’autre.
Pochette de voyage :
vous sera remise 1 semaine avant le départ, avec toutes les informations nécessaires.
Attention … une seule pochette sera envoyée par chambre !
Layout © www.Lardographic.lu
30/03/10 16:08:39
Tél. 063/ 44 00 00
Fax 063/44 00 09
Tél. 063/57 03 32
Fax 063/57 73 07
[email protected]
Agence ouverte du
lundi au vendredi de 9h00 à 12h30
et de 14h00 à 18h00
[email protected]
112, faubourg d’Arival
B-6760 Virton
Licence A 1120
www.voyages-penning.com
Agence ouverte du
lundi au vendredi de 9h00 à 12h30
et de 14h00 à 18h00
samedi de 9h00 à 12h00
Editeur responsable : Jean-Luc Penning Photos: www.fotolia.com
BOF_Annonce_A4_vert_PROD.indd 1

nouveau - Voyages Penning

Transcription

Documents pareils

Hébergement à Baie-Comeau - Table Bioalimentaire Côte Nord

Voyage à New York 2013 • du 17 au 20 mai 2013 • 50 élèves de

Programme Rome

dossier-presse-belier-2016

ISISS Mattei Aversa

Les bonnes adresses de l`hébergement Hôtel La Caravelle

Images de Korbach, 2 février

GARDALAND 04.65.280.180.

programme au format pdf

Amicale fes