Affiche Ligne 50 Luxembourg-Kleinbettingen-Arlon

LIGNE 50
LUXEMBOURG - KLEINBETTINGEN ARLON - BRUXELLES
Dans le cadre de travaux caténaires, les CFL doivent prendre les mesures suivantes
du samedi 22 août 2015 à 00h10 au lundi 14 septembre 2015 à 04h00.
La circulation des trains Luxembourg – Kleinbettingen – Arlon – Bruxelles et vice versa est remplacée par un service d’autobus de substitution entre
Luxembourg, Kleinbettingen et Arlon et vice versa.
Les particularités suivantes sont à observer :
Luxembourg – Kleinbettingen – Arlon – Bruxelles
l
Les trains IC Luxembourg – Bruxelles-Midi, du lundi au vendredi, sont remplacés par un service d’autobus de substitution. Les bus prennent leur départ
au quai 16 de la gare routière à Luxembourg. Le départ de ces bus est avancé par rapport à l’heure de départ des trains qu’ils remplacent.
Les clients à destination des arrêts situés au-delà d’Arlon sont priés de partir plus tôt et ceci jusqu’à 60 minutes, afin d’arriver à destination à
l’heure initialement souhaitée car les correspondances ne sont pas garanties en gare d’Arlon.
l
Les trains IC Luxembourg - Bruxelles-Midi, les samedis et dimanches, sont remplacés par un service d’autobus de substitution. Afin d’assurer une
correspondance adéquate sur les trains en gare d’Arlon, les bus de substitution partent 25 minutes plus tôt à Luxembourg-Gare au quai 16 de la
gare routière.
l
Les trains RB/RE Luxembourg – Kleinbettingen – Arlon sont remplacés par un service d’autobus de substitution. Les bus prennent leur départ au quai
16 de la gare routière à Luxembourg à l'heure prévue des trains qu’ils remplacent. Ils desservent : Bertrange-Gare, Mamer Tossenbierg, Mamer-Gare (arrêt
Eisenbunnsbréck), Capellen-Gare, Capellen (arrêt Ponts&Chaussées), Kleinbettingen-Gare et Arlon-Gare.
Bruxelles – Arlon – Kleinbettingen – Luxembourg
l
Les trains IC Bruxelles-Midi - Luxembourg sont limités à Arlon où des autobus de substitution en correspondance assurent le transport jusqu’à Luxembourg
(retard jusqu’à 30 minutes).
l
Les trains RB/RE Arlon – Kleinbettingen – Luxembourg sont remplacés par un service d’autobus de substitution. Les bus prennent leur départ à la gare
d’Arlon respectivement à la gare de Kleinbettingen à l'heure prévue des trains qu’ils remplacent. Ils desservent : Capellen (arrêt Ponts&Chaussées), Capellen-Gare, Mamer-Gare (arrêt Eisenbunnsbréck), Mamer Tossenbierg, Bertrange-Gare, Luxembourg-Gare (retard jusqu’à 30 minutes).
Les horaires des bus à l’arrivée sont donnés à titre indicatif car ils peuvent varier en fonction du trafic routier !
Bruxelles - Luxembourg - Bâle et retour
l
Les trains 91 Bruxelles – Luxembourg – Bâle, 90 Bâle – Luxembourg – Bruxelles, 97 Bruxelles – Luxembourg – Bâle et 96 Bâle – Luxembourg – Bruxelles
sont détournés via Athus et Rodange sans arrêts intermédiaires.
Les correspondances en gare de Luxembourg vers les autres lignes ne sont pas assurées.
Le transport de vélos n’est pas possible dans les courses d’autobus de substitution.
Les horaires détaillés des bus sont disponibles dans les gares d’Ettelbruck, Esch/Alzette, Luxembourg, Arlon et dans la Centrale de Mobilité
pendant les heures d’ouverture des guichets ou sur notre site www.cfl.lu.
Pour des renseignements supplémentaires, prière de s’adresser à la gare de
Luxembourg tél : 2489-2489, sur notre site www.cfl.lu ou téléchargez l’APP mobile des horaires CFL.
Les CFL vous prient de bien vouloir les excuser pour les désagréments qui pourraient résulter de ces travaux