Brochure - Association of Canadian Financial Officers

Assurance-vie temporaire
facultative
Les avantages de votre adhésion :
Faites la petite démarche
supplémentaire et soyez
rassuré.
Si vous deviez mourir subitement, votre
famille disposerait-elle des ressources
financières pour couvrir des dépenses
comme l’hypothèque de la maison,
l’éducation de vos enfants, les créances
à recouvrer, les arrangements funéraires
et les frais de subsistance courants
présentement couverts par votre salaire?
L’achat d’assurance-vie supplémentaire
constitue la meilleure façon de vous
assurer que ces paiements sont couverts
et que votre famille est protégée. Votre
régime collectif du gouvernement fédéral
vous offre une certaine protection, et vous
pourriez sans doute posséder une autre
assurance, telle que votre hypothèque.
Mais si vous faites le total, est-ce
suffisant?
Si vous êtes comme de nombreux
Canadiens, ce n’est probablement pas
le cas.
Nous sommes très heureux d’être en mesure
d’offrir à nos membres, notre personnel et leur
conjoint(e), un régime d’assurance-vie
temporaire facultative afin de compenser le
manque à gagner dans la couverture de
l’assurance actuelle. Ce régime comporte les
avantages suivants :
• Vous pouvez faire une demande d’assurance
temporaire pouvant atteindre 500 000 $
• Des taux extrêmement bas ont été négociés
pour les membres
• Des taux passablement réduits sont offerts
aux non-fumeurs
• Votre police est automatiquement renouvelée
à tous les ans; cependant, vous pouvez la
résilier en tout temps
• Votre assurance est transférable, elle
demeure avec vous, peu importe votre lieu
d’affectation
Assurance-vie temporaire facultative
émise par Financière Manuvie
Taux mensuels*
par assuré non-fumeur
Taux mensuels*
par assuré fumeur
Âge
Homme
Femme
Homme
Femme
Moins de
35 ans
1,84 $
1,08 $
2,55 $
1,50 $
35-39 ans
2,45 $
1,50 $
3,03 $
1,91 $
40-44 ans
3,98 $
2,00 $
4,98 $
2,54 $
45-49 ans
6,13 $
3,50 $
8,24 $
4,55 $
50-54 ans
10,28 $
5,74 $
13,44 $
8,04 $
55-59 ans
16,24 $
8,99 $
21,02 $
12,58 $
60-64 ans
25,53 $
13,49 $
33,60 $
18,88 $
65-69 ans
39,78 $
21,23 $
52,45 $
29,54 $
Achat minimum : 1 unité de couverture (25 000 $).
Achat maximum : 20 unités de couverture (500 000 $).
* Les taux sont sujets à des modifications sans préavis.
Financière Manuvie prendra une décision en
ce qui concerne votre proposition, selon les
renseignements que vous fournirez sur le
formulaire. Il est possible que vous deviez
subir un examen médical avant votre
approbation. Le Groupe ENCON inc. vous
avisera dès que Financière Manuvie aura pris
une décision concernant votre proposition.
Politique d’exclusion : suicide dans un délai
de 2 ans précédant a) la date d’effet de la
couverture, b) la date de la dernière remise
en vigueur ou c) la date d’augmentation du
montant d’assurance.
Les taux de prime peuvent être ajustés le
1er janvier de chaque année, selon votre âge
à ce moment. La couverture prend fin à l’âge
de 70 ans. Votre assurance-vie sera payée
rapidement à votre bénéficiaire après votre
décès.
L’assurance-accident est aussi
importante.
Les accidents graves peuvent avoir des effets
dévastateurs pour vous et votre famille.
L’assurance individuelle volontaire contre les
accidents offre une couverture contre les
accidents causant la perte de membres, la
paralysie ou même le décès accidentel. Il
s’agit d’une façon extrêmement efficace de
fournir une protection à votre famille. Cette
police comporte un grand nombre de
caractéristiques améliorées, notamment :
• Indemnité pour amélioration de la résidence
pour accessibilité par un fauteuil roulant
• Indemnité de réadaptation pour reformation
professionnelle
• Les prestations d’éducation vous assurent
que si vos enfants sont inscrits dans une
institution d’enseignement supérieur, ils
pourront y poursuivre leur éducation
Faites votre demande
aujourd’hui même!
1) Remplissez, signez et datez le
Assurance accident
individuelle facultative
Les avantages de votre adhésion :
Nous offrons à nos membres, à notre
personnel et à leur conjoint(e) un régime
exclusif d’assurance accident individuelle
facultative offrant les avantages suivants :
• Couverture de 24 heures par jour, partout
au monde
• Couverture pouvant atteindre 500 000 $
• Couverture optionnelle pour les membres
de la famille immédiate
• Tarifs très abordables, offerts par unité de
50 000 $
• L’acceptation est garantie, sans examen
ou questionnaire médical
Assurance accident individuelle facultative
émise par La Compagnie d’Assurance American Home
Taux mensuels*
par unité pour les
Taux mensuels*
par unité pour les
membres
membres et
leur famille
2,50 $
3,50 $
Achat minimum : 1 unité de couverture (50 000 $).
Achat maximum : 10 unités (500 000 $).
* Les taux sont sujets à des modifications sans préavis.
formulaire de demande.
2) Ne faites pas parvenir d’argent. Vous
n’avez qu’à inclure un chèque en blanc
comportant la mention « NUL » afin
d’établir un prélèvement bancaire pour
vos primes mensuelles.
3) Postez votre demande et votre chèque
annulé au Groupe ENCON inc. à
l’adresse indiquée dans la présente
brochure.
La présente brochure n’offre qu’un court
sommaire de ces régimes. Veuillez vous référer
à votre certificat d’assurance pour connaître
tous les détails concernant les couvertures, les
dispositions du régime, et les limitations et
exclusions du régime. Si pour une quelconque
raison vous n’êtes pas entièrement satisfait,
retournez simplement votre certificat
d’assurance dans un délai de 30 jours pour
obtenir le plein remboursement de la prime.
AVIS SUR LA COMMUNICATION DES RENSEIGNEMENTS.
Les renseignements demandés ne seront utilisés que pour l’assurance et
seront traités confidentiellement. L’assureur ou ses réassureurs peuvent
toutefois en faire un bref rapport au Bureau de renseignements médicaux.
Le Bureau de renseignements médicaux est un organisme à but non lucratif
créé par les sociétés d’assurance-vie pour communiquer des données
d’assurance à ses membres. Avec votre autorisation, le Bureau fournira les
renseignements contenus dans ses dossiers à toute société d’assurance
membre à laquelle vous avez présenté une proposition d’assurance vie ou
maladie ou à laquelle une demande de règlement est soumise. À votre
demande, le Bureau vous fera connaître les renseignements qu’il possède
dans votre dossier sur vous, votre conjoint et vos enfants assurés en vertu
du présent régime. Si vous doutez de l’exactitude du dossier du Bureau,
vous pouvez communiquer avec le Bureau et demander une correction.
Le service de renseignements du Bureau est situé au 330 University
Avenue, Toronto (Ontario) M5G 1R7 (tél. : (416) 597-0590).
AVIS SUR LA VIE PRIVÉE ET LA CONFIDENTIALITÉ.
Tous les renseignements demandés dans la proposition sont nécessaires au
traitement de votre demande d’assurance. Afin de préserver le caractère
confidentiel de ces renseignements, la Financière Manuvie a créé un « dossier
de services financiers » contenant les renseignements qui seront utilisés pour
traiter votre proposition et offrir les services et les règlements y afférents.
L’accès à ce fichier est limité aux employés, mandataires, administrateurs et
agents responsables de l’évaluation des risques (tarification), du marketing,
de l’administration des services et de l’instruction des sinistres de la Financière
Manuvie ainsi qu’à toute autre personne ayant reçu votre autorisation ou
autorisée en vertu de la loi. Votre dossier sera gardé en lieu sûr dans nos
bureaux. Vous pouvez demander à examiner les renseignements qu’il contient
et y apporter des corrections en écrivant à l’adresse suivante : Responsable de
la protection des renseignements personnels, La Compagnie d’Assurance-Vie
Manufacturers, Marchés des groupes à affinitiés, CP 4213 SUCC A,
TORONTO ON M5W 5M3.
La meilleure assurance : l’expérience.
Nous avons collaboré avec Mercer et le Groupe
ENCON inc. à l’élaboration pour nos membres
de ce régime d’assurance volontaire. ENCON
a plus de 30 années d’expérience dans la
conception et l’administration de programmes
d’assurance sur la vie, la santé et les voyages
pour les employés, les retraités et les membres
de l’association.
Votre protection
est-elle suffisante?
Si vous avez des questions concernant un
des régimes, ou si vous avez besoin d’aide
pour remplir la demande, veuillez communiquer
avec un de nos représentants qualifiés et
bilingues du service à la clientèle ENCON
au 1 800 387-2037.
Augmentez la protection
de votre famille contre un
événement dévastateur
Groupe ENCON inc.
11, rue King ouest, bureau 1900
Toronto (Ontario)
M5H 4C7
Assurance-vie temporaire
facultative émise par :
La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers
et
Assurance accident individuelle
facultative émise par :
La Compagnie d’Assurance American Home
Membres des compagnies American International
11/08
Assurance-vie temporaire et assurance
accident individuelle facultatives
Voluntary Term Life
Insurance
Your Membership Advantage:
We are very pleased to be able to offer our
members, staff and their spouses, a Voluntary
Term Life Insurance plan to make up for the
shortfall in current insurance coverage. This
plan has the following advantages:
Take The Extra Step And
Be Sure.
If you were to die unexpectedly, would
your family have sufficient financial
resources to cover expenses like the
house mortgage, your children’s
education, outstanding debts, funeral
arrangements, and the day-to-day
living expenses that are now covered
by your salary?
Purchasing additional life insurance is
the best way to ensure that these types
of costs are covered, and your family is
protected. Your federal government group
benefit provides you with some coverage,
and you might also have other insurance,
such as on your mortgage. But, if you add
it all up, is it enough?
If you are like many Canadians,
it probably isn’t.
• You can apply for up to $500,000 in term
life insurance
• Excellent low rates have been negotiated
for members
• Significant low rates available to non-smokers
• Your policy automatically renews every year,
however, you can cancel at any time
• Your insurance is portable, it stays with you
no matter where you are employed
Underwritten by Manulife Financial
Monthly Rates* per Unit
for Smokers
Age
Male
Female
Male
Female
Under 35
$1.84
$1.08
$2.55
$1.50
35-39
$2.45
$1.50
$3.03
$1.91
40-44
$3.98
$2.00
$4.98
$2.54
45-49
$6.13
$3.50
$8.24
$4.55
50-54
$10.28
$5.74
$13.44
$8.04
55-59
$16.24
$8.99
$21.02
$12.58
60-64
$25.53
$13.49
$33.60
$18.88
65-69
$39.78
$21.23
$52.45
$29.54
Minimum purchase: 1 unit of coverage ($25,000).
Maximum purchase: 20 units of coverage ($500,000).
* Rates subject to change without notice.
Policy exclusion: suicide within 2 years of
a) the effective date of coverage, b) the date
of last reinstatement or c) the date
of increase in coverage amount.
Premium rates may be adjusted each
January 1st, based on your age at the time.
Coverage ends at age 70. Your claim will be
paid promptly to your beneficiary upon your
death.
Accident Insurance Is Important
Too.
Voluntary Term Life Insurance
Monthly Rates* per Unit
for Non-smokers
Manulife Financial will make a decision
on your application, which will be based
on the information you provide on the
application form. You may be asked to
undergo a medical examination, prior to
approval. ENCON Group Inc. will notify
you as soon as Manulife Financial makes
a decision on your application.
Experience Is The Best Insurance.
Apply Today!
Voluntary Personal Accident
Insurance
Your Membership Advantage:
We are offering our members, staff
and their spouses, an exclusive Voluntary
Personal Accident Insurance plan with the
following advantages:
• 24 hours a day coverage, anywhere in
the world
• You can apply for coverage up to $500,000
• Optional coverage for family members
• Excellent low rate, available in $50,000 units
• Acceptance is guaranteed, no medical
questionnaire or exam is required
Voluntary Personal Accident Insurance
Serious accidents can have devastating
consequences for you and your family.
Voluntary Personal Accident Insurance
provides coverage for accidents causing
loss of limbs, paralysis or even accidental
death. It is an extremely effective way to
provide protection for your family. There
are a number of enhanced features with
this policy, for example:
• Home Alteration Benefit for wheel-chair
accessibility
• Rehabilitation Benefit for occupational
retraining
• Education Benefit ensures that if your
children are enrolled in an institute of
higher learning, they can continue their
education
Underwritten by American Home Assurance Company
Monthly Rates*
per Unit for
Monthly Rates*
per Unit for
Member
Member & Family
$2.50
$3.50
Minimum purchase: 1 unit of coverage ($50,000).
Maximum purchase: 10 units ($500,000).
* Rates subject to change without notice.
1) Complete, sign and date the
application form.
2) Do not send money. All that is required
is a blank cheque marked “VOID” to
set up a convenient Pre-Authorized
Cheque Plan for your monthly
premiums.
3) Mail your application and void cheque
to ENCON Group Inc. to the address
noted in this brochure.
We have worked with Mercer and ENCON
Group Inc. to develop this Voluntary
Insurance Program for our members.
ENCON has over 30 years experience in
designing and administering life, health and
travel insurance programs for employees,
retirees and association members.
Is it enough?
If you have any questions about either
plan, or if you need assistance in filling
out the application, please contact a
knowledgeable, bilingual ENCON customer
service representative at 1-800-387-2037.
This brochure provides only a brief summary
of these plans. Please refer to your
certificate of insurance for details on the
coverages, plan provisions, and plan
limitations and exclusions. If for any reason
you are not completely satisfied, simply
return your certificate of insurance within
30 days for a full refund of premium.
NOTICE ON EXCHANGE OF INFORMATION.
All information requested will be for insurance purposes only and will
be treated as confidential. The insurer or its reinsurers may, however,
make a brief report on it to the Medical Information Bureau. The
Medical Information Bureau is a non-profit membership organization
of life insurance companies which operates an insurance information
exchange on behalf of its members. Subject to your authorization, the
bureau will supply information from its files to another member
insurance company to which you have applied for life or health
insurance or to which a claim is submitted. On your request, the
bureau will arrange for disclosure to you of any information it may
have in your file on you, your spouse or your children being insured
under this plan. If you question the accuracy of the bureau’s file, you
may contact the bureau and seek a correction. The address of the
bureau’s information office is: 330 University Avenue, Toronto, Ontario
M5G 1R7 (Telephone (416) 597-0590).
NOTICE ON PRIVACY AND CONFIDENTIALITY.
The specific and detailed information requested on the application
form is required to process the application. To protect the
confidentiality of this information, Manulife Financial will establish a
“financial services file” from which this information will be used to
process the application, offer and administer services and process
claims. Access to this file will be restricted to those Manulife Financial
employees, mandataries, administrators or agents who are
responsible for the assessment of risk (underwriting), marketing and
administration of services and the investigation of claims, and to any
other person you authorize or as authorized by law. Your file is
secured in our offices. You may request to review the personal
information it contains and make corrections by writing to: Privacy
Officer, The Manufacturers Life Assurance Company, Affinity Markets,
Enhance your family’s protection
against a devastating event
ENCON Group Inc.
1900 - 11 King Street West
Toronto, Ontario
M5H 4C7
Voluntary Term Life Insurance
underwritten by:
The Manufacturers Life Insurance Company
and
Voluntary Personal Accident
Insurance underwritten by:
American Home Assurance Company
Members of American International Companies
11/08
Voluntary Term Life and
Personal Accident Insurance