Processus d`inscription - Séjour linguistique en Espagne

Processus d’inscription
1. Vous devez d'abord choisir le pack que vous souhaitez.
2. Remplissez le formulaire d'inscription et assurez-vous de le signer.
3. Effectuez le paiement d’un acompte de 250 € (qui sera déduit du prix final) pour que l’on
réserve la place, ou bien du montant total.
4. L’inscription à un stage d'espagnol n'est pas validée tant que le paiement de l’acompte (250 €)
ou de la totalité du prix du stage n’a pas été effectué. Veuillez envoyer le formulaire d'inscription et
une preuve de paiement par courrier, fax ou e-mail.
5. Une fois votre inscription enregistrée, vous recevrez la confirmation du stage, ainsi qu'une
facture du programme choisi.
6. La somme totale doit avoir été versée au plus tard 30 jours avant le début du programme.
Paiement
Les paiements doivent être effectués en Euros par:
Virement Bancaire.
Banque: Caja de Ahorros del Mediterraneo
Adresse: Calle Juan Carlos I, 26, 03600 Elda (Alicante)
Compte IBAN: ES83 2090 0149 64 0040209294
Code SWIFT: CAAM ES 2A
Envoi d'un chèque bancaire.
Tout transfert doit clairement indiquer le nom des étudiants pour que l’on puisse les identifier
facilement. Les transferts sont à l’origine de frais bancaires tant au niveau de la banque d’emission
qu’au niveau de la banque réceptrice. Ces frais bancaires sont à la charge du demandeur. S'il vous
plaît n'oubliez pas de lire les conditions générales avant de vous inscrire à un stage.
Note
Nous vous informons que les citoyens de certains pays doivent obtenir un visa pour entrer en
Espagne. Vous devez absolument vous renseigner sur les conditions de délivrance des visas dans
votre pays avant de réaliser l’inscription.
L'étudiant, à moins que vous indiquiez le contraire, autorise INTERNATIONAL SPANISH
COURSES à utiliser le matériel photographique sur lequel il pourrait apparaître, pour un usage
publicitaire exclusif de INTERNATIONAL SPANISH COURSES.
Les étudiants devront se comporter de manière polie et respectueuse; la consommation de drogues
et les comportements abusifs, à tout âge, ainsi que la consommation d'alcool en ce qui concerne les
mineurs, ne seront pas tolérés. ISC se réserve le droit de refuser, d'annuler et / ou résilier la
participation de toute personne qui ne respecte pas la politique du programme offert par ISC.
Pour former un groupe, il faut un minimum de 3 étudiants. Si nous nous voyons dans l’impossibilité
de former un groupe pour l’un des programmes, et que le client ne veut pas choisir un autre
programme, il pourra annuler le stage; INTERNATIONAL SPANISH COURSES lui remboursera
alors tout ce qu’il a payé, y compris l'acompte.
Condizioni generali
L'utilisation de notre site Web ou des services ou produits offerts sur le site est soumise à nos
Termes et Conditions. Nous nous réservons le droit de modifier ces termes à tout moment et sans
préavis, simplement en affichant les conditions générales révisées sur notre site ou notre brochure.
L'utilisation de notre site constitue l'acceptation de ces conditions, y compris le fait que nous
pouvons faire des modifications.
Nous avons le droit mais non l'obligation, d'effectuer les actions suivantes à tout moment ou pour
toute autre raison et sans préavis (les Conditions s'appliquent à notre site Web et n'affectent pas
votre inscription à nos cours de langue espagnole):
- Restreindre, suspendre ou résilier votre utilisation du site en général ou en partie par le client /
utilisateur.
- Changer ou suspendre la page entière ou une partie.
- Refuser, déplacer ou supprimer toute information affichée sur notre site.
Vous acceptez que toute responsabilité pour ces actions à UD. ou de tiers.This sentence has no sense
for me...I dont know how to translate it!
Veuillez prendre en compte le fait que si vous souhaitez annuler votre réservation, vous devrez nous
en faire part par écrit, par une déclaration signée et nous la faire parvenir par fax, e-mail, lettre
ou télégramme. Les notifications que nous ne recevrons pas par une de ces
quatre voies ne seront pas acceptées.
Jusqu’à 30 jours avant le début du cours, le montant payé sera entièrement remboursé, excepté le
montant de l’acompte. (Pour tous les stages, l’acompte est de 250 euros).
A moins de 30 jours avant le début du stage, nous rembourserons le montant correspondant à 75%
du prix du programme.
A moins de 15 jours avant le début du stage, il n’y aura aucun remboursement. Si l’étudiant
commence le stage après la date prévue, n’assiste pas au stage ou abandonne avant la fin du stage,
vous ne serez pas remboursés.
L’argent correspondant sera remboursé uniquement en cas de maladie grave ou de décès d’un
étudiant ou d’un membre direct de la famille (père, mère ou frères/sœurs), sur présentation de
papiers qui attestent les faits.
Il est de votre responsabilité de posséder un passeport valide et tous les visas nécessaires pour
pouvoir entrer dans le pays.
Si l’étudiant ne respecte pas les règles, normes et instructions du centre, INTERNATIONAL
SPANISH COURSES peut mettre fin à la participation de l’étudiant au stage sans aucun
remboursement, et peut le rapatrier (dans le cas où il s’agit d’un mineur); dans ce cas, les
frais occasionnés par le voyage sont aux frais de l’étudiant.
En cas de conflit, à la fois l'élève et ISC sont soumis aux juridictions espagnoles d'Alicante
renonçant expressément à toutes autres juridictions qui pourraient s'appliquer.
L'entreprise fera de son mieux pour maintenir les plans en conformité avec les exigences attendues,
mais se réserve le droit de modifier ou d'annuler le programme en cas de circonstances imprévues.
Les présentes Conditions Générales ont été rédigées en espagnol. Nonobstant ce qui précède, ces
Termes et Conditions sont traduits dans les langues suivantes: anglais, français, italien et allemand.
Dans le cas où il existe des différences entre la version originale de ces conditions et les traductions,
seule la version originale ne sera valable, c'est à dire la version en espagnol.
Les élèves et les parents sont responsables des dommages causés par les étudiants, et doivent donc
payer pour tous les dommages qu'ils peuvent faire.