hydraulique tuyaux et raccords
Transcription
hydraulique tuyaux et raccords
Excellent Produits de des SERVICE QUALITÉ SOLUTIONS À votre service depuis 1960 www.equipibs.ca Val-D’Or 85, rue des Distributeurs, Val-D’Or (Québec) J9P 6Y1 Téléphone : 819.825.3179 / Télécopieur : 819.825.9735 / Service 24/24 819.825.4180 Rouyn-Noranda 185, boulevard Industriel, Rouyn-Noranda (Québec) J9X 6P2 Téléphone : 819.764.6408 / Télécopieur : 819.764.3492 / Service 24/24 819.763.9988 Blainville 763, boulevard Industriel - suite 100, Blainville (Québec) J7C 3V3 Téléphone : 450.434.2000 / Télécopieur : 450.434.7770 / Service 24/24 450.434.2000 Radisson 57, rue Iberville, Radisson (Québec) JOY 2XO Téléphone : 819.638.3222 / Télécopieur : 819.638.3236 / Service 24/24 819.638.9145 CENTRE HYDRAULIQUE Saint-Léonard 6966, Jarry Est, Saint-Léonard Montréal (Québec) H1P 3C1 Téléphone : 514.326.7640 / Télécopieur : 514.329.0244 Index Accouplements ...................................... 1 Chaînes et roues dentées ...................................... 3 Adhésifs et produits de maintenance Engrenages Graisses et huiles Hydraulique Joints d’étanchéités Manomètres Manutention Moteurs et composantes électriques Moyeux Paliers Pneumatique Poulies et courroies Quincaillerie Réducteurs de vitesse Roulements Roulettes Tuyaux et raccords ...................................... 2 ...................................... 4 ...................................... 5 ...................................... 6 ...................................... 7 ...................................... 8 ...................................... 9 .................................... 10 .................................... 11 .................................... 12 .................................... 13 .................................... 14 .................................... 15 .................................... 16 .................................... 17 .................................... 18 .................................... 19 LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS LIGNES DE PRODUITS Paliers et roulements Aetna Amcan American Roller Andrews Auburn Aurora B & RB Barden BCA Berliss Boston Gear Bower Browning Bunting Cooper CR Seals Dodge EDT Fafnir FAG Federal Mogul Garlock General Bearing Heim Hub City Hyatt IKO INA Kaydon Kilian KML KOYO Link-Belt Mathews McGill Messinger Miether Morse MPB MRC Nachi New Departure NHBB Nice NMB NMB Precision NSK NTN Osborn PCI QM Industries RBC Rexnord RHP Rollway Rotex Schatz Sealmaster Simplicity SKF SNFA Spherco Split Ball STAR THK Thomson/Saginaw Timken Torrington Wheeler Transmission de puissance mécanique AJAX Allied Locke Amerigear Ametric Autoguard Boston Gear Brewer Machine Browning Chicago Rawhide Cone Drive Conveyor Accessories Curtis David Brown Dayco Diamond Chain Dings Diversified Plastics Dodge Master Reeves Dorris Duff-Norton Electra/Foot Jones Electron EPT Esco Corporation Eurodrive Falk Corporation Fenner Manheim Flender Flexibox Foote-Jones Formsprag Gates Goodyear Grant Gear Hamilton Gear Holroyd Hub City IMO Jason Industrial Rubber Jeffrey Chain Kop-Flex KWS Leeson Link-Belt Lovejoy Magnalink Marbet Martin Sprocket Maska Maurey Morse Nexen Group Nook Industries Nord Gear NSK Ohio Gear OSI Pacific Bearings Posi-Lock Power-link Ramsey Chain RBL Regal-Beloit Renold Revco Rexnord Ringfeder Rockwell Automation Roto-Pecision Ruland Couplings Sapphire Chain Sew Eurodrive Simplex SMCyclo STAR Stearns Brake Stober Drives Sumitomo TB Wood’s THK Thomson Saginaw Traction U.S. Motors U.S. Tsubaki Union Chain USEM Van Gorp VIBCO Voith Waldron Warner Electric Winfred Berg Winsmith Zero Max Zurn Industries Produits divers Albion Bunting Can-Ross Chicago Rawhide Climax Collars Daemar Devcon Dow Corning EG&G Fenner Flexibox Garlock J.M. Clipper Kimberly Clark Loctite LPS National Seals Never-Seez Orapi Posi-Lock Releasall/Target Ringfeder RotorClip Ruland Saf-T-Eze Spirolox Standard Locknut Truarc Waldes LIGNES DE PRODUITS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS LIGNES DE PRODUITS Transmission de puissance hydraulique et pneumatique Airmax Alcon American Industrial Anchor Flg. Arrow Pneumatics ASCO Brand Buckeye Air Motors Champion Chicago Cylinder CKD Commercial Cooper Air Motors Cowan Dynamics Cross Damon Deltrol Duff-Norton Dyna Quip DynaPower Eaton/Cessna Eaton/Char-Lynn FESTO Flo-Tech Fluid Logic Gresen Hedland Hyco Hycon/Hydac Ingersoll Rand Legris LHA Lion Hydraulic Marsh Metaris Metro Miller NFCO Nopak Northman Hydraulics Numatics Oberdorfer Permco Prince Ramsey Winch Rego Rexroth Pneumatics Saint Machine Servo Kinetics Simplex SMC Stauff Topring Tyrone Vescor Vickers WIKA Boyaux industriels et hydrauliques Ariway/Brennan Dayco/Eastman Dixon Valve & Coupling Eaton/Aeroquip Federal Flexible Metal Flexible Technologies Gates Goodyear Hose Master Hydrofit Kuriyama Manuli Metro National Fire OPW/Dover Safeway Synflex Teleflex Texcell Titeflex Unaflex Weatherhead Lubrifcation et pompes Alemite American Turbine Cornell Emco/Wheaton G&L/Gould Hipertech Keystone Lincoln Lubesite Lubrication Engineers Lubriplate Monarch OPW/Dover Perma SKF Sterling Texaco Trico Warren Rupp Wiggens Équipement de manutention Albion Algood Bestway Bleutec Chantland Clipper Columbus McKinnon Conveyor Accessories Diamond Chain Dominion Chain Dorris Douglas Manufacturing Flexco FMC/Link-Belt Hercules Hewitt-Robins Holz Intralox Jeffrey Chain KWS Manufacturing Marbett Martin Screw Conveyors Martin Sprocket & Gear Mathews Conveyor Mondel Polychem Precision Pulley Precismeca Rexnord Richwood Rockwell Automation RWM (Rapistan) Sawyer Siegling Solus Ind. Innovations Stephens -Adamson Syntron Tapco Thomas Conveyor U.S. Tsubaki Union Chain Uscothane/Scandura Valu Guide Van Der Graaf Van Gorp Vibco Webster Industries Wire Ropes Ind. Wright’s Cable LIGNES DE PRODUITS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS WORLDWIDE Fafnir ® LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS ÉQUIVALENTS DÉCIMAUX ÉQUIVALENTS DÉCIMAUX LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS ACCOUPLEMENTS Accouplements Type (Jaw coupling) Matériel de l'insertion No. L035 L050 L070 L075 L090 BUNA-N L095 L099 L100 L110 L150 L190 L225 Alésage max. Capacité en HP aux vitesses indiquées (RPM) RPM max. Couple Lbspouce 50 100 300 600 900 31000 3,52 0,0028 0,0056 0,0170 0,0340 0,0500 0,0670 0,1000 0,2000 18000 25,8 0,0205 0,0410 0,1230 0,2500 0,3700 0,4900 0,7400 1,4800 14000 44,1 0,0350 0,0700 0,2100 0,4200 0,6300 0,8400 1,2600 2,5200 11000 88,2 0,0700 0,1400 0,3800 0,7600 1,2600 1,6800 2,5200 5,0400 9000 145 0,1150 0,2300 0,6900 1,3800 2,0700 2,7600 4,1400 8,2800 9000 189 0,1500 0,3000 0,9000 1,8000 2,7000 3,6000 5,4000 10,8000 7000 315 0,2500 0,5000 1,5000 3,0000 4,5000 6,0000 9,0000 18,0000 7000 416 0,3300 0,6600 1,9800 3,9600 5,9400 7,9200 11,9000 23,8000 5000 788 0,6300 1,2500 3,7500 7,5000 11,3000 15,0000 22,5000 45,0000 5000 1260 1,0000 2,0000 6,0000 12,0000 18,0000 24,0000 36,0000 72,0000 5000 1702 1,3500 2,7000 8,1000 16,2000 24,3000 32,4000 48,6000 97,2000 4200 2332 1,8500 3,7000 11,1000 22,2000 33,3000 44,4000 66,6000 133,2000 ⅜'' ⅝'' ¾'' ⅞'' 1 1¹/8'' 1³/16'' 1⅜'' 1⅝'' 1⅞'' 2¹/8'' 2⅜'' 1200 1800 Autres types d'accouplements Accouplement Woods Accouplement à chaînes Accouplement à engrenages ACCOUPLEMENTS 3600 RACCORDS QUI FUIENT Appliquer le 242 (*243) NU MÉR O DE P R ODU I T D' U S I NE Machines outils et presses Pompes et compresseurs Boulons de montage Boîtes d'engrenages NU MÉR O DE P R ODU I T D' U S I NE Appliquer 262 Appliquer 290 Attaches préassemblées Vis d'appareils de mesure Connecteurs électriques Carburateurs NU MÉR O DE P R ODU IT D' US IN E • • • • PÉNÉTRANT VERT LES NUM ÉRO DE PR OD UI T D' USIN E Bande PST® Bande PST® Couche de PST® (sur l'évassement ou le siège endommagé) NU MÉR O DE P R ODU I T D' U S I NE Bande PST® Bande PST® NU MÉR O DE P R ODU I T D' U S I NE Couche de PST® (pour les siéges fortement emdommagés) Bande PST® SOLUTIONS Bande PST® Bande PST® Bande PST® 222 242® (243) 290 262 262 277 PRODUIT -65 à 300 F -65 à 300 F -65 à 300 F Plage de Temp. -65 à 400 F (Filets coniques) Pourpre Bleu Vert Rouge Rouge Rouge COULEUR Application Produit Apprêt Joint Pression Max. instantané Max. Vapeur Inox et tout ® autre raccord Scellant à tuyau PST N 500 lb/po2 10,000 lb/po2 135 lb/ (24 h) po2 567 métallique La plupat des Scellant à tuyau PST® N 500 lb/po2 10,000 lb/po raccords métallique (24 h) 565 sauf l'inox Toute usage Scellant à tuyau N 500 lb/po2 10,000 lb/po démontage facile (24 h) 564 Systémes de filtrage fin/sans Scellant pneumatique / T 500 lb/po2 10,000 PSI (10 min) (24 h) hydraulique 545 contamination TABLEAU DE SÉLECTION D'OBTURATEUR *243 est l'alternative universelle pour le242 FORCE Faible Moyenne Moyenne Élevée Élevée Élevée USAGE Petites vis Écrous et boulons Assemblages Écrous et boulons Goujons (<1 po) Goujons (>1 po) ® TABLEAU DE SÉLECTION D'ADHÉSIF DE FILETAGE LOCTITE L’INDUSTRIE Couche de PST® NU MÉR O DE P R ODU IT D' US IN E RACCORDS STANDARDS: TUYAUX, HYDRAULIQUES OU AIR RACCORDS DE TUYAUTERIE - RACCORDS À COMPRESSION NUM ÉRO DE PR OD UI T D' USIN E • • • • • Machinerie lourde • Pompes et compresseurs • Boulons de montage • Boîtes d'engrenages Appliquer 262 PERMANENT ROUGE POUR DESSERREMENT PAR VIBRATION Appliquer 222 ® AMOVIBLE Vis de fixation Vis de réglage Vis de calibrage Appareils de mesure et calibres FAIBLE FORCE • • • • BLEU POURPRE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS ADHÉSIFS ET PRODUITS DE MAINTENANCE ADHÉSIFS ET PRODUITS DE MAINTENANCE ROULEMENTS, ARBRES ET CLAVETTES USÉES JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ QUI ONT FAILLI Collerette plate GASKET ELIMINATOR 518 GASKET ELIMINATOR® 515 Général Général -65 à 300 F 0,050 po -65 à 400 F -65 à 300 F 0,050 po 0,050 po -65 à 300 F PLAGE DE TEMP. 0,050 po ÉCART ® N U MÉRO DE PRODU IT D'U SIN E Arbre RC™ 680 ou QUICK METAL® Manchon QUICK METAL® Roulement COMPOSÉS DE RETENUE Haute temp. GASKET ELIMINATOR® 510 ® MASTER GASKET® PRODUIT Général USAGE SOLUTIONS N UM É RO D E P R OD UIT D 'U S IN E Clavette revètue de QUICK METAL® Collerette soulevé Cale revêtue de QUICK METAL® Encercler les trous de boulons Cordon continu COLLERETTES COULÉES NUMÉRO DE PRODUIT D'USINE LES TABLEAU DES JOINTS D'ETANCHÉITÉ LOCTITE Arbre QUICK METAL® or RC™ 680 Roulement ® Grande force RC™ 680 RC™ 609 0,015 4,000 lb/po2 3,000 lb/po2 3,335 lb/po2 0,020 QUICK METAL® Pièces usées Joints émanchés 0,005 FORCE ÉCART DE CISAILLEMENT DESCRIPTION USAGE -75 à 500 F 0,250 Gasket Instantané Général COMPOSÉS DE RETENUE -65 à 700 F 0,250 0,250 RTV Bleu 587 -75 à 500 F TEMP. DE SERVICE RTV Cuivre 5920 ÉCART Général PRODUIT Haute temp. USAGE TABLEAU DE SÉLECTION DE SCELLANTS LOCTITE L’INDUSTRIE N U MÉRO DE PRODU IT D'U SIN E NUMÉRO DE PRODUIT D'USINE ESTAMPAGES - GRANDS ÉCARTS JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ, FORMÉS-EN-PLACE POUR JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ, FORMÉS-EN-PLACE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS ADHÉSIFS ET PRODUITS DE MAINTENANCE ADHÉSIFS ET PRODUITS DE MAINTENANCE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS CHAÎNES ET ROUES DENTÉES CHAÎNES ET ROUES DENTÉES LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TABLE DE SÉLECTION DE CHAÎNE TABLE DE SÉLECTION DE CHAÎNE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TENDEURS À CHAÎNES TENDEURS À CHAÎNES CHAÎNE PAS (Pitch) PINION SIMPLE PINION DOUBLE ANSI #35 3/8'' LYN 3/8''-10-S LYN 3/8''-10-D ANSI #35 ANSI #40 3/8'' 1/2'' LYN 3/8''-10-S LYN 1/2''-10S LYN 3/8''-10-D LYN 1/2''-10D ANSI #40 ANSI #50 ANSI #60 1/2'' 5/8'' 3/4'' LYN 5/8''-12-S LYN 3/4''-12-S LYN 5/8''-12-D LYN 3/4''-12-D ANSI #60 ANSI #80 3/4'' 1'' LYN 1''-20-S LYN 1''-20-D ANSI #80 ANSI #100 ANSI #120 1'' 1-1/4'' 1-1/2'' LYN 1-1/4''-20-S LYN 1-1/2''-20-S LYN 1-1/4''-20-D LYN 1-1/2''-20-D TPYE LRE10 LRE20 LRE30 LRE40 LRE50 LRE60 A 80 100 100 130 175 225 B 90 112.5 115 155 205 260 C 25 30 35 50 65 80 ØD 40 50 60 80 100 120 ØE 20 30 35 48 62 80 G 7 9 9 11 13 13 ØH 8.5 10.5 10.5 12.5 20.5 20.5 PINION TRIPLE #TENDEUR LRE20 LYN 3/8''-10-T LRE30 LRE30 LYN 1/2-12-T LYN 5/8''-12-T LRE40 LRE40 LRE40 LYN 3/4''-20-T LRE50 LRE50 LYN 1''-20-T LYN 1-1/4''-20-T LYN 1-1/2''-20-T LRE60 LRE60 LRE60 I 50 62 76 105 136 196 J 60 80 80 100 140 180 L 6 8 10 15 15 18 M M6 M8 M10 M12 M16 M20 TENDEURS À CHAÎNES O 5 5 6 8 10 12 LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS IDENTIFICATION Identification des engrenages DES ENGRENAGES TYPES SPUR HELICAL BEVEL MITRE WORM WORM WHEEL NO. OF TEETH PITCH (D.P;C.P;MOD) PRESSURE ANGLE HELIX ANGLE HANDING (LH;RH) MATERIAL FACE WIDTH LENGTH THRU BORE HUB DIAMETER HUB PROJECTION BORE DIAMETER KEYWAY SET SCREW(S) TEETH IN MATE CENTRE DISTANCE NO. OF STARTS LENGTH THICKNESS HEAT TREATED OUTSIDE DIAMETER Ne pas tenir compte ENGRENAGES RACK LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS GRAISSES ET HUILES ÉQUIVALENCES APPROXIMATIVES ENTRE LES VISCOSITÉS GRAISSES ET HUILES LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS GRAISSES ET HUILES QUESTIONNAIRE DE RENSEIGNEMENT TECHNIQUE POUR LUBRIFIANTS Application Description du problème Type de lubrifiant utilisé et le grade Type de lubrifiant recommandé et le grade Température d’opération Vitesse d’opération (R.P.M.) Intervalles de changement d’huile ou graissage Capacité du réservoir d’huile Dimension du réservoir Hauteur : Largeur : Profondeur : Présence de contaminants GRAISSES ET HUILES LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS GRAISSES ET HUILES • LUBRIFIANTS AUTOMOTIVES • LUBRIFIANTS SPÉCIALISÉS - LUBRIFIANTS BIODÉGRADABLES • LUBRIFIANTS INDUSTRIELS • PRODUITS CONNEXES • GRAISSES • SERVICES LUBRIFIANTS AUTOMOTIVES • Huiles minérales et synthétiques pour moteurs essence et diésel. • Huiles moteurs 2-temps Huiles moteurs motoneige et motocyclettes-Huiles moteur hors-bord. • Huiles moteurs d’avions. • Huiles moteurs locomotives. • Huiles moteurs au gaz naturel. • Huiles pour transmissions automatiques. Dexron/Mercon-Dexron VI-Chrysler ATF +4-Ford Mercon V-.Allison Synth. TES 295-ATF Synthétique Universelle. • Huiles minérales & synthétiques pour engrenages et différentiels. • Fluides pour tracteurs,type TDH-Transmission-Différentiel-Hydraulique. • Fluides Caterpillar TO-4, monogrades et multigrades. • Liquides de Servo-Direction et liquides pour freins. LUBRIFIANTS INDUSTRIELS • • • • • • • • • • • • • • • • • • Fluides hydrauliques clairs et rouges, monogrades et multigrades. Huiles à compresseurs. Huiles pour réducteurs de vitesse. Huiles à glissières. Huiles à paliers. Huiles pour conduits d’air. Huiles pour foreuses pneumatiques.(Rock Drill). Huiles pour scies à chaînes. Huiles pour turbines. Huiles pour guides lames et pour scies à rubans. Huiles pour machines-outils. Huiles de coupes. Huiles pour le démoulage du béton. Huiles caloporteuses. Huiles pour machines à textiles. Anti-rouilles. Huiles blanches. Huiles abat-poussière. GRAISSES ET HUILES LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS GRAISSES ET HUILES GRAISSES • Graisses polyvalentes pour chassis et paliers des équipements mobiles Camions-Autos-Remorques. • Graisses pour équipements de construction et matériels hors route. • Graisses Moly 3% et 5%. • Graisses pour paliers industriels. • Graisses pour moteurs électriques. • Graisses pour engrenages fermés et ouverts. • Graisses pour accouplements. • Graisses fluides pour systèmes centralisés. • Graisses NLGI 00 et NLGI 000 pour boîtes d’engrenages. • Graisses synthétiques pour conditions extrêmes. • Graisses spéciales développées pour des applications spécifiques. LUBRIFIANTS SPÉCIALISÉS • Lubrifiants industriels destinés aux usines d’aliments. Approbation de l’Agence Canadienne des Inspections des Aliments. • Lubrifiants biodégradables automotives et industriels. PRODUITS CONNEXES • • • • • Antigels conventionnels et longue durée. Lave-vitre d’été et d’hiver. Diluants conventionnels ou sans odeur. Détergents pour conduits d’huile. Fluide d’échappement diésel. (Blue DEF). SERVICES OFFERTS PAR IBS AUX CLIENTS DE LUBRIFIANTS • • • • • • • • • Analyse d’huile. Support technique et recommandations d’applications. Développement de lubrifiants spécialisés pour applications spécifiques. Charte de lubrification pour groupes d’équipements mobiles et fixes. Formation du personnel d’entretien. Disponibilité de divers formats d’empaquetage incluant vrac. Équipements de vrac disponibles. Programme de récupération d’huiles usées. Références pour approvisionnement en carburants diésel et essence. GRAISSES ET HUILES LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS GRAISSES ET HUILES OUTILS DE LUBRIFICATION ZERTS GRAISSES ET HUILES LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS JOINTS D’ÉTANCHÉITÉS Matériel Feutre Cuir Uréthane Code F L U Charte de sélection de matériel pour joints d'étanchéités Avantages Désavantages Variations Substitue Adéquat pour lubrifiants lourds. Mauvaise performance a basse vitesse. -65°F @ 200°F Nitrile (Primarily a wiper seal). Inadéquat quand il ya de l'humidité. -48°C @ 93°C Polyacrilic Bonne capacité à sec. Code S N Vamac E Fluoroelastomer V Aflas A P.T.F.E. T Mauvaise résistance à la chaleur -50°F @ 200°F Nitrile S Plus dipendieux que le Nitrile -46°C @ 93°C Polyacrilic N Bonne résistance au lubrifiant. Ramolie substantiellement Dépendant de Bonne résistance à l'ozone. au déla de 250°F. l'usage et de la Bonne résistance a l'abrasion. Ne résiste pas bien à la vapeur recette exacte. Durable, moins susceptible d'être et à l'eau chaude. Vamac E Fluoroelastomer V Aflas A P.T.F.E. T AUCUN endommagé à l'installation. Nitrile S Bas prix. Efficace à temp. Basse. N'a pas une excellente résistance à la -40°F @ 225°F Polyacrilic N Ne gonfle pas avec fluides chaleur. Mauvaise résistance aux -40°C @ 107°C Vamac E hydrocarbures. lubrifiants contenants du sulphur ou des Fluoroelastomer V additifs EP, hydrocarbures/ mélanges Aflas A oxygénés (essence/méthanol). Mauvaise P.T.F.E. T résistance à l'ozone. Polyacrylate (High temp syntech) EthyleneAcrylic (Vamac) N E Résistant aux lubrifiants EP Capacité à basse température limitée. -20°F @ 300°F Vamac E Plus résistant à la chaleur que le Mauvaise performance à sec. -29°C @ 149°C Fluoroelastomer V Nitrile. Ne gonfle pas avec fluides Propice a être attaqué par produits aqueux. Aflas A hydrocarbures. Plus dispendieux que le Nitrile. P.T.F.E. T Plus résistant à la chaleur que le Gonflement dans les fluides hydrocarbures. -30°F @ 325°F Fluoroelastomer V Nitrile ou Polyacrylic. Plus résistant Capacité limitée sur arbres eccentriques. -34°C @ 163°C Aflas A que le polyacrilic à des température Mauvaise performances dans les P.T.F.E. T basse. Bonne résistance à l'abrasion applications à hautes fréquences. Bonne résistance à sec. Coût moyen. Silicone H Bonne résistance à sec et à la chaleur. Facilement endommagable durant -80°F @ 350°F Fluoroelastomer V Excellente capacité à basse l'installation. Mauvaise résistance aux -62°C @ 176°C Aflas A température. produits chimiques tel que certains additifs P.T.F.E. T EP ey huiles oxydés. Gonflement. Mauvaise performances à sec. Coût plus élevé que le Nitrile. FluoroElastomer V Excellente résistance à la chaleur. Mauvaise résisitance au ph >7. -40°F @ 400°F Aflas A Compatible avec vaste gamme de fluides. Attaqué par lubrifiants d'engrenages -40°C @ 204°C P.T.F.E. T Durée de vie supérieure. hautes performances. Plus dispendieux P.T.F.E. T que les autres matériaux. TetrefluoroEthylene Propylene (Aflas) A Meilleure résistance aux produits Mauvaise résistance chimiques pour les -30°F @ 400°F chimiques aux fluides hydrocarbures, hydrocarbures/ mélanges oxygénés -34°C @ 204°C acides, bases et agents oxidants que (essence/méthanol). Mauvaise résistance le Fluoroeslastomer. Résistants à tous aux basses températures. Plus dispendieux les huils hydrauliques. Résistance aux que le Fluoroelastomer. chaleurs en continue de 400°F. Résistance acceptable à sec, à l'abrasion et aux radaiations P.T.F.E. (Teflon) T Excellente résistance à sec. Mauvaise résistance à l'abrasion dans les Coéficient de friction bas. environnements sales. Excellente résistance chimique. Expansion thermique élevée. Résistant aux hydrocarbures/ Propice a être endommagé durant l'installation. mélanges oxygénés JOINTS D’ÉTANCHÉITÉS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS JOINTS D’ÉTANCHÉITÉS TYPES DE JOINTS D’ÉTANCHÉITÉS JOINTS D’ÉTANCHÉITÉS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS JOINTS D’ÉTANCHÉITÉS # 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 W D.I. 1/16 1/8 1/16 D.E. 1/4 5/32 1/16 9/32 3/16 1/16 1/16 5/16 7/32 11/32 5/16 7/16 1/4 1/16 1/16 3/8 3/8 1/16 1/2 7/16 1/16 9/16 1/2 1/16 5/8 9/16 11/16 1/16 11/16 13/16 1/16 13/16 15/16 1/16 5/8 1/16 3/4 1/16 1/16 3/4 7/8 15/16 7/8 1 1 1/16 1/16 1 1 1/8 1/16 1 1/8 1 1/4 1/16 1/16 1/16 1/16 1/16 3/32 1 1/16 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 3/8 3/32 7/16 3/32 3/32 1 7/16 1 1/2 9/16 5/8 5/8 13/16 3/4 15/16 11/16 3/32 13/16 3/32 15/16 3/32 1 3/8 11/16 3/32 3/32 1 5/16 1/2 9/16 3/32 1 3/16 7/8 3/4 7/8 1 1 1/16 1 1/8 3/32 1 1 3/16 3/32 1 1/8 1 5/16 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 1 1/16 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 1 15/16 2 2 1/16 1 1/4 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 1 15/16 2 2 1/16 2 1/8 2 3/16 2 1/4 # 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 O-Rings W D.I. D.E. 3/32 2 1/8 2 5/16 3/32 2 1/4 2 7/16 2 3/8 2 9/16 2 1/2 2 11/16 2 5/8 2 13/16 2 3/4 2 15/16 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 1/8 2 3/16 2 5/16 2 7/16 2 9/16 2 11/16 2 13/16 1/8 1/8 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3 3/4 1 7/8 1 1/8 13/16 1/8 2 3/8 15/16 1 1/16 1 3/16 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 1/4 1 1/2 1 3/8 1 5/8 1 1/2 1 3/4 1 3/4 2 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1 1/16 1 3/16 1 5/16 1 7/16 1 5/8 1 7/8 1 1/4 1 5/16 1 7/16 1 9/16 1 11/16 1 7/8 2 1/8 2 2 1/4 2 1/4 2 1/2 2 1/8 2 3/8 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 2 3/8 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3 3 1/8 3 3 1/4 3 1/4 3 1/2 3 1/8 3 3/8 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 7/8 3 3/8 3 5/8 3 3/4 3 7/8 4 4 1/8 4 4 1/4 4 1/4 4 1/2 4 1/8 4 3/8 4 1/2 4 5/8 4 3/4 4 3/8 4 5/8 4 3/4 4 7/8 # 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 W D.I. 1/8 4 7/8 1/8 5 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 5 5 1/4 5 1/4 5 1/2 5 3/8 5 1/2 5 5/8 5 3/4 5 7/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5 7/8 6 6 1/8 2 1 3/4 1 7/8 1 7/8 2 1/8 2 1/4 2 2 3/8 2 1/4 2 5/8 2 1/8 2 3/8 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 2 1/2 2 3/4 2 7/8 3 3 1/8 3 1/4 3 3 3/8 3 1/4 3 5/8 3 1/8 3 3/8 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 7/8 3 1/2 3 3/4 3 7/8 4 4 1/8 4 1/4 4 4 3/8 4 1/4 4 5/8 4 1/8 4 3/8 4 1/2 4 5/8 4 3/4 1/4 5 3/4 1 5/8 1 1/2 1/4 1/4 5 5/8 6 1/4 4 1/2 1/4 5 3/8 6 1/4 1/4 D.E. 5 1/8 4 5/8 4 7/8 4 1/2 4 3/4 4 7/8 5 5 5 1/8 5 1/4 5 3/8 5 5 1/2 5 1/4 5 3/4 5 1/8 5 3/8 5 1/2 5 5/8 5 3/4 5 7/8 6 5 JOINTS D’ÉTANCHÉITÉS 5 5/8 5 7/8 6 6 1/8 6 1/4 6 3/8 6 1/2 LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS MANOMÈTRES Montage au bas Type # 1 A Montage centre arrière Type # 2 A FILETS FILETS Dimension A Ø Filets Pression ou suction Plage de pression Type de graduation Glycérine ou à sec MANOMÈTRES LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS MANUTENTION PALANS MANUEL PALANS ÉLECTRIQUE TIRE-FORT A CLIQUETI TIRE-FORT MANUTENTION LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS MANUTENTION Chaîne Grade 30 3/16'' 1/4'' 5/16'' 3/8'' C.M.S.T 750 lbs 1250 lbs 1900 lbs 2650 lbs Grade 43 1/4'' 5/16'' 3/8'' 2600 lbs 3900 lbs 5400 lbs Grade 70 1/4'' 5/16'' 3/8'' 3150 lbs 4700 lbs 6600 lbs **C.M.S.T (Charge maximale sécuritaire de travail) CÂBLE ACIER GALVANISÉ Câble d'aviation 7 x 7 Diamètre (in.) Point de rupture (lbs) 1/16 480 3/32 920 1/8 1700 Câble d'aviation 7 x 19 Diamètre (in.) Point de rupture (lbs) 5/32 2800 3/16 4200 1/4 7000 5/16 9800 3/8 14400 6 x 19 Diamètre (in.) 1/2 Point de rupture (lbs) 22000 MANUTENTION LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS Courroies de convoyeurs MANUTENTION MANUTENTION LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS MOTEURS ÉLECTRIQUES ARBRE ET CHEMIN DE CLÉ (NEMA) (Pouces) ARBRE C.C. ARBRE C.C. (U) (R) (S) (U) (R) (S) 3/8 21/65 FLAT 1-7/8 1-19/32 1/2 5/8 33/64 3/16 2-3/8 2-1/64 5/8 1/2 29/64 7/8 1-1/8 1-3/8 1-5/8 FLAT 49/64 2-1/8 3/16 63/64 1-13/64 2-1/2 1/2 2-3/16 5/8 1/4 2-7/8 2-29/64 3/4 3/8 3-7/8 3-5/16 1 5/16 1-13/32 1-27/32 3-3/8 2-7/8 7/8 S: est la largeur du chemin de clé U moins R est la profondeur du chemin de clé Dimension NEMA NEMA Frame Sizes 42 48 S56 56 143T 145T 182T 184T S213T 213T 215T 254T 256T 284TS 284T 286TS 286T 324TS 324T 326TS 326T 364TS 364T 365TS 365T 404TS 404T 405TS 405T 444TS 444T 445T 447TZ 5007C 5009C * ** D E 2 5/8 3 1 3/4 2 1/8 3 1/2 2 7/16 3 1/2 2 3/4 4 1/2 3 3/4 5 1/4 4 1/4 6 1/4 5 7 5 1/2 8 6 1/4 9 7 10 8 11 9 12 1/2 10 F H N O P U 27/32 9/32 S 1 1/4 5 1/16 4 7/8 3/8 1 3/8 11/32 S 1 9/16 5 13/16 5 19/32 1/2 6 5/16 5 19/32 1 1/2 11/32 S 1 15/16 5/8 6 13/16 6 19/32 2 11/32 2 3/8 6 13/16 6 19/32 7/8 2 1/2 2 1/4 13/32 2 7/8 8 3/4 8 15/32 1 1/8 2 3/4 2 3/4 3 1/2 9 15/16 8 15/32 1 3/8 2 3/4 13/32 10 11/1610 13/16 3 1/2 4 1/8 17/32 12 15/16 13 1/4 1 5/8 5 1 5/8 4 3/4 1 7/8 17/32 14 1/2 14 3/4 1 5/8 5 1/2 1 7/8 1 7/8 5 1/4 2 1/8 21/32 15 3/4 15 3/4 1 7/8 6 2 1/8 1 7/8 5 5/8 2 3/8 21/32 17 13/16 17 3/8 1 7/8 6 1/8 2 3/8 2 1/8 6 1/8 2 7/8 13/16 19 5/16 19 1/8 2 1/8 6 7/8 2 7/8 2 3/8 7 1/4 13/16 22 1/4 22 3 3/8 8 1/4 10 11 15/16 30 5/8 30 1/8 3 7/8 14 N-W AA 1 1/8 1 1/2 3/8 1/2 1 7/8 1/2 2 1/4 3/4 2 3/4 3 3/8 4 3 1/4 4 5/8 3 1/4 4 5/8 3 3/4 5 1/4 3 3/4 5 1/4 3 3/4 5 7/8 3 3/4 5 7/8 4 1/4 7 1/4 4 1/4 7 1/4 4 3/4 8 1/2 8 1/2 10 1/8 11 5/8 AB AJ AK BA BB BD XO XP TAP ** 4 1/2 1 5/16 4 7/8 1 11/16 4 7/8 2 1/16 5 5/16 3 3/4 3 3/4 3 3 2 1/16 2 1/2 1/8 1/8 4 7/8 5 1 5/8 2 1/4 1/4-20 1/4-20 5 7/8 4 1/2 2 3/4 1/8 6 1/2 2 1/4 5 1/8 5 7/8 5 7/8 7 5/32 5 5/16 2 1/8 5 7/8 4 1/2 *2 1/4 1/8 6 1/2 2 1/4 7 5/32 3/8-16 2 5/8 7 1/4 8 1/2 *2 3/4 1/4 8 7/8 2 1/4 9 3/32 1/2-13 3/4 6 3/8 3/4 6 3/8 1 8 5/16 1 1/4 11 5/8 AH 8 7/8 7 1/4 8 1/2 *3 1/2 1/4 3 3/4 7 1/4 8 1/2 *4 1/4 1/4 9 5/8 - 12 7/8 1/2-13 9 10 1/2 4 3/4 1/4 11 - 14 1/2 1/2-13 11 12 1/2 5 1/4 1/4 13 3/8 - 15 3/4 5/8-11 11 12 1/2 5 7/8 1/4 14 - 17 3/4 5/8-11 11 12 1/2 6 5/8 1/4 15 1/2 - 19 3/8 5/8-11 14 16 7 1/2 1/4 18 - 19 3/8 5/8-11 - - 8 1/2 1/4 - - 30 3/8 - 3 4 3/8 3 4 3/8 3 1/2 5 3 1/2 5 3 1/2 5 5/8 3 1/2 5 5/8 4 7 4 7 11 3/4 2 13 1/2 3 15 7/16 3 16 5/16 3 21 11/16 8 1/4 25 19/32 9 3/32 3 1/8 1 1/2 4 3/8-16 11 7/8 9 2 1/4 143-5TC NEMA C FACE BA DIMENSION EST 2 3/4'' 182-4TC NEMA C FACE BA DIMENSION EST 3 1/2'' 213-5TC NEMA C FACE BA DIMENSION EST 4 1/4'' 254-6TC NEMA C FACE BA DIMENSION EST 4 3/4'' 326TC ET PLUS PETIT ONT 4 TROUS DE MONTAGE (NEMA C-FACE) / 364TC ET PLUS GRAND ONT 8 TROU DE MONTAGE. MOTEURS ÉLECTRIQUES 11 3/32 1/2-13 LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS MOTEURS ÉLECTRIQUES Questionnaire pour les moteurs Force motrice ou HP : Vitesse ou RPM : (les plus utilisés sont) 850, 1140, 1725, 3450 Vitesse multiple : 1725/1140, 1725/850, 3425/1725, 3450/1725 Voltage AC polyphasé : 115/208-230 Voltage AC 3 phases : 208-230-460-480-600 Voltage DC : 12, 24, 36, 48, 90, 180 Phases : 1 (2 fils + 1 ground) ou 3 (3 fils + 1 ground) Frame ou bâti Nema AC DC : voir verso Frame ou bâti métrique AC DC : voir page de droite * A la suite de ces # de frame des lettres peuvent s’ajouter voir page de droite C flange (le couvercle du moteur du côté shaft est usiné il y a 4 trous filetés D flange (le couvercle du moteur du côté du shaft est usiné: il y a 4 trous nonfiletés ODP : open drip proof TEFC : Totally enclosed fan cooled TENC : Totally enclosed non cooled TEAO : Totally enclosed air over Explosion proof : Resilient base Wash gard APPLICATION : (Exemple sur page suivante) MOTEURS ÉLECTRIQUES LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS MOTEURS ÉLECTRIQUES Vitesse ou rpm Vitesse ou RPM : 72D, 840, 85D, 1140, 1150, 1170, 1180, 1725, 1740, 1780, 3520, 3450 (Les plus fréquentes sont) Frame Frame ou bâti Nema ac dc : 42, 48, 56, 143t, 145t, 182t, 184t, 213t, 215t, 254t, 256t, 284t, 286t, 324t, 326t, 364t, 365t, 404t, 405t, 444t, 445t, 447t, 449* Frame ou bâti métrique ac dc: D56, D63, D71, D80, D90S, D90L, DF100L, DF112M, DF132S, DF132M, DF160M, DF160L, DF180M, DF180L, DF200L, DF225S, DF225M, DF250M * à la suite de ces # de frame des lettres peuvent s’ajouter, C,D, II, J, JM, JP, Y, Z 1 Phase Dans les maisons nous avons du 1 phase Même s’ il y a trois fils c’est du simple phase Entre le fil noir et rouge, il y a 240 volts Entre le fil blanc et le rouge, il y a 120 volts Entre le fil blanc et le noir, il y a 120 volts 3 Phases Dans l’industrie il y a du triphase 3 fils / 4 fils Application : compresseur, convoyeur, mixeur, tamis, four à bois, four à métal, concasseur, pompe à eau chaude/froide, élévateur, scie, unité hydraulique, séchoir, ventilation, aération, piscine, spa, dépoussiéreur MOTEURS ÉLECTRIQUES LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS MOYEUX TYPE QD TYPE SPLIT TAPER TYPE TAPER LOCK MOYEUX LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS PALIERS PALIERS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS PALIERS PALIERS Bearing Insert Flange Cartridge Cartridge Hanger Flange Adjustable 3 Bolts Flange AMI BPF5-16 FB-SCEZ-100-PCR RHC1 FC350x1 MB FPS3-25-1 MFB-1 TFPS-25-1 CBF100SS MRC/SKF NTN AELPF205-100 ASPF205-100 FC3-Y216N UCFA205-100T FB-16 CRFB-16 FB-16C-CR FC-SC-108 UCFCX05-100T SC-16 SEHB-16 VFCS-316 UEFC208-24 B100x1 SB205-16G W216U AS205-100 SFC-24 MFC-16 INS-SC-100 YW250x1 SUE205-16FSX YAR205-100 UC205-100D1 UE205-16FSX PALIERS YW220x1 NA205-16 UG216NL UEL205-100D1 R-16E UK205+H UG205-16 UK205+H 5205TMC-CR 2-1TCR 5205TM (LO,XLO) NA205-16 3-1 UE205FSX G100KRRB UCX05-100D1 UE205MZ20 UE205-16MZ20 VE-216 MB-35-1 2-1T (LO,XLO) UCX05-16 KMB-45-1SFF B350x1 2-1T UCX05-16 2-1 CR-16 5205TMC GYM1100KRRB RRZ1100BRR KMB-45-1 INS-DL-100 INS-SCM-100 VS-316 B/C UC205-16 UE205 UCX05-16 YWZ250x1 UE205-16 INS-SC-100CR UC205-16MZ2 GY1100KRRBTDCF 5205M VS-216AH UC205-16AH ER-205TMC-CR VS-216 UC205 UC205-16 ERX205TM (LO,XLO) SUE205FSX MB-25-1 ER-16T ERX-16TCR ERX-16T (LO,XLO) ER-16K SUE205MZ20 SUE205-16MZ20 ER-16K-SFF ER-205TMC SUE205-16 ERX205HI ERX205 (LO,XLO) UC216NL ER-16 ER-205 SUE205 UC205-16 UCS205-100D1NR SL-16E SER205FSX UC205-16 AELS205-100 F-UC205-100D1 SER205C4HR5 ER-16-SFF RRH1100BRR YET205-100CW L-16 SL-16 V-16E ERX-16HI UBG216NL WB216U AEL205-100 ERX-16 (LO,XLO) ER205-16 ER205 SUC205-16 SSER205-16 CSA205-16 SA205-16G ASS205-100 SER205-16SFX GY1100KRRB B200x1 CSB205-16 SER205-16C4HR5 ER205 ER-16 ER205-16 VER-216 SER205 SER205-16 MUC205-16RF ER205-16S6 RA100RR UC205-16S6PL VS-S216 MUC205-16 SA205-16F MSER205-16 KHR205-16 RA100RRB KH205-16 VE-116 YA100RR BR5-16 B5-16 ER-16 NPFC4-25-112 KPFC4-45-112 PFC4-35-1 SFC-24T SB205-16 UCFCX05-16 SFC208TMC YA100RRB UCFCX05-16 UEFCS208-24 SXV-1 FC-DL-108 FC-SCM-100 UCFC205-16 UCFCF205-16 B/C UCNPFCS205-16 UEFCS208 UEFC208-24NP VS-116 VFCS-224 UCFCX05-16 UCFCS208-24 UCFCSX05-16 UCFCS205-16NPMZ2 UCFC205-16 UCFCF205-16 UCFC205-16 UCFCF205-16 MUCFCS205-16NP SC-16T PFC4-25-1 ASLP205-100 UCHB205-100T SC205TMC SUCNPFCS205-16 MEHB-1 UELC205 RFC1 UCHA205-16 UELC205-16 UCC205-16 UCHA205-16S6PL UCLC205-16 RC1 UCHA205-16S6PL UCECH205-16 BLLP5-16 MUCHPL205-16 MUCECH205-16NP UCFA205-16 FB205TMC FB-16TC-CR FB-DL-100-CR UEFBL205-16MZ20 UEFK205 FB205TMC-CR NMFB-25-1 YET205-100W CBF100ZM UCFH205-100T UEFBL205MZ20 SUCNPHA205-16 KMFB-45-1 NMFB-1 FB-16T B/C UCTFB205-16 FB3-U216N BFB-16 UEFB205-16NP FB-DL-100 UCFB205-16 B/C UCNPFB205-16 UEFB205-16 UCFB205-16 52MS-1 SSF-16E LF-16 TSSF-16 SSF-16 SealMaster UCMFB205-16MZ2 UCFBL205-16MZ2 UCFBL205-16 UCFB205-16NPMZ2 UCFB205-16 PF5-16 SUCTFB205-16 SUCSFB205-16 SUCNPFB205-16 UCFB205-16S6PL UCSFB205-16S6H1 MUCFBL205-16 MUCFB205-16 MUCFB205-16NP FR-WG216U F-W216U Link-Belt LF-16E UCPF205-16S6H1 UCPFT205-16S6H1 MBPFS5-16 KHTM205-16 MBPFTS5-16 SARFB205-16 SBRFB205-16 IPTCI GVFD1 INA TSSF-16E SAPF205-16 FB100Sx1 FB150x1 Hub City FYH SBPF205-16 RA1 VFD1 Fafnir RATR1 LF-SC-100 Dodge KHPF205-16 VF3S-116 Browning KHPFT205-16 BTM205-16 BPFT5-16 LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS PALIERS Tap Base TAKE-UP 2 Bolts Flange SBPFL205-16 FB110Sx1 INA RCJTY1 PCJTY1 IPTCI SBFL205-16 SAFL205-16 SBLF205-16 SBFL205-16H4 Link-Belt KFX-S216 FX-W216U FX3-S216N SF2S-S216 YCJTM1 FB260x1 RTUY1 FX3-Y216N KFX-S216E FC2-25-1 FC2-35-1 TC-25-1 NFC2-25K-1 KFC2-45-1 NFC2-25-1 FYTB1TR FYT1WM C2F100ZM Z2F100ZM UELFLU205-100T UCFL205-100T UCFLX05-100T TFT-16T SFT-16T SFT205TMC CRFTC-16 SFT-16C-CR BFT-16 SFT-16 MSFT-16 TPB250x1 RSHEY1 UCT205-16 SUCSPA205-16 UCTX05-16 B/C UCNPT205-16 PT3-U216N TBC-25-1 UCTBL205-16MZ2 UCUP205-100T KTBC-45-1 CRTBC-16 7B-16T TB205TMC TB-16TC-CR NTBC-25-1 ZTB100ZM UETBL205-16MZ20 B/C UCTPA205-16 TB-16C-CR TB205TMC-CR TB-DL-100-CR TB-DL-100 TB-SCEZ-100-PCR B/C UCNPPA205-16 UETBL205MZ20 UETB205-16NP UETB205-16 UEPA205 UCTBL205-16NPMZ2 CTBS-216 CTB100ZM CTB100SS STB100SS CTW100ZM TB-16 UCTBL205-16 UCTB205-16NPMZ2 UCPA205-16 NTC-25K-1 KTC-45-1 TC-35-1 TU1TR CTN100ZM BTB-16 UCPA205-16 WTH-S216E NTC-25-1 UCTB205-16 VTBS-216 TH3-US16N TH3-S216EK75 RFT-16E UCMTB205-16MZ2 UCPAN205-16S6PL UCPAN205-16S6H1 UCT205-16E SUCTPA205-16 STB1 YTUM1 YTU1PT YTU1 SUCNPPA205-16 TB-SC-100 WSTU-DL-100-CR WSTU-DL-100 NSTU-DL-100-CR WSTU-SCM-100 WSTU-SCEZ-100-PCR WSTU-SC-100 B/C UCNPTRS205-16 MUCTBL205-16 CTBS-S216 VTWS-316 VTWS-216 NSTU-SCEZ-100-PCR CTW100SS STW100SS SUCST205-16 SUCNPT205-16 UCST205-16S UCT205-16S6PL CTN100SS SUCNPTRS205-16 UCTRS205-16S6PL MUCTB205-16NP MUCTB205-16 UEWTPL205-16MZ20 UEWTPL205MZ20 UET205 UEST205-16NP UEST205-16 UENTPL205-16MZ20 UCTX05-16 UCTPL205-16MZ2 UCTPL205-16 UCST205-16NPMZ2 UCST205-16 UCNTPL205-16MZ2 UCNST205-16NPMZ2 UCMT205-16MZ2 MUCTPL205-16 MUCT205-16NP MUCT205-16 MUCNTPL205-16 MUCNST205-16NP F2B-SXR-100 NANFL205-16 B/C UCTFL205-16 WFX3-S216E FX3-U216N UGFJT205-16 WSTU250x1 UCFL205-16 UCFLX05-16 B/C UCNPFL205-16 SFT-16TC-CR NANFL205-16 FB280HWZx1 SSFT-16E LFTE-16E VFT-16E SSFT-16 LFT-16 VFT-16 SealMaster SFT205TMC-CR RCJT1 YCJT1PT UCFL205-16 F-UCFLR205-100D1 AELPFL205-100 AELFP205-100 AELFL205-100 ASPFL205-100 ASFD205-100 NTN F2B-DL-100-PCR F2B-DL-100 F2B-SCEZ-100-PCR YCJT1 YCJT1NT C2F100SS S2F100SS SY1FM FYTB1FM FTP1 MRC/SKF UENFL205MZ20 VF2E-216 CF2S-216 F2B-SC-100 F2B-SCTC-100-CR F2B-SCM-100 VF2S-316 VF2S-216 FPS2-25-1 MB UENFL205-16MZ20 UELF205-16 UEFT205-16NP UEFT205-16 UEFT205 UCNFL205-16MZ2 UCNFL205-16 UCMFL205-16MZ2 UCFT205-16TCMZ2 UCFT205-16NPMZ2 UCF205-16 UCFLX05-16 52MST-1 52MSTR-1 PFL5 FX3-W216U PFT5 SUCTFL205-16 SUCSFL205-16 SUCNPFL205-16 UCFL205-16S6PL UCSFL205-16S6H1 SALF205-16 SALF205-16H4 MUCNFL205-16 MUCFL205-16 FB230x1 MUCFT205-16NP CF2S-S216 ALF205-16 SAPFL205-16 UCPFL205-16S6H1 RAT1 KHLFL205-16 KHPFL205-16 MBPFLS5-16 FLCT1 SAFL205-16 KHLCTE205-16 KHFX205-16 KHFT205-16 BPFL5-16 KFX-S216D VCJT1 BLF205-16 FB110x1 Hub City KFX-S216DC F2BSXV FYH SBFL205-16 BNFL5-16MZ2C VF2E-116 VFTD1 SCJT1 Fafnir BNFL5-16MZ2CE BNFL5-16MZ2 BLFL5-16 BLCTE205-16 Dodge VF2S-116 VF2S-116M LFT-SC-100 F2B-VSC-100 Browning AMI BFT205-16 BFX205-16 LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS PALIERS PALIERS Bearing Insert Flange Cartridge Cartridge Hanger Flange Adjustable 3 Bolts Flange AMI BPF5-16 FB-SCEZ-100-PCR RHC1 FC350x1 FC3-Y216N CRFB-16 FB-16C-CR FB-16 LF-16E TSSF-16E FC-SC-108 PFC4-25-1 UCFCX05-100T ASLP205-100 UCHB205-100T SC-16 SEHB-16 VFCS-316 B100x1 SB205-16G W216U AS205-100 SFC-24 MFC-16 INS-SC-100 YW250x1 YAR205-100 UC205-100D1 UE205-16FSX YW220x1 NA205-16 UG216NL UEL205-100D1 R-16E UK205+H UG205-16 UK205+H 5205TMC-CR 2-1TCR 5205TM (LO,XLO) NA205-16 3-1 UE205FSX G100KRRB UCX05-100D1 UE205MZ20 UE205-16MZ20 VE-216 MB-35-1 2-1T (LO,XLO) UCX05-16 KMB-45-1SFF B350x1 2-1T UCX05-16 CR-16 5205TMC GYM1100KRRB RRZ1100BRR KMB-45-1 INS-DL-100 INS-SCM-100 B/C UC205-16 UE205 VS-316 YWZ250x1 UE205-16 UCX05-16 GY1100KRRBTDCF 2-1 INS-SC-100CR UC205-16MZ2 5205M VS-216AH UC205-16AH ER-205TMC-CR VS-216 UC205 UC205-16 ERX205TM (LO,XLO) SUE205FSX MB-25-1 ER-16T ERX-16TCR ERX-16T (LO,XLO) ER-16K ER-16K-SFF SUE205MZ20 SUE205-16MZ20 SUE205-16FSX SUE205-16 ERX205HI ER-205TMC SUE205 UC216NL ER-16 ER-205 ERX205 (LO,XLO) UC205-16 UCS205-100D1NR SL-16E SER205FSX UC205-16 AELS205-100 F-UC205-100D1 SER205C4HR5 ER-16-SFF RRH1100BRR YET205-100CW L-16 SL-16 V-16E ERX-16 (LO,XLO) UBG216NL WB216U AEL205-100 ASS205-100 SER205-16SFX ER205-16 ER205 SUC205-16 SSER205-16 CSA205-16 SA205-16G CSB205-16 ERX-16HI GY1100KRRB B200x1 SER205-16C4HR5 ER205 ER-16 ER205-16 VER-216 SER205 SER205-16 MUC205-16RF ER205-16S6 UC205-16S6PL RA100RR MUC205-16 SA205-16F MSER205-16 VS-S216 VE-116 BR5-16 KH205-16 KHR205-16 YA100RR RA100RRB VS-116 B5-16 ER-16 NPFC4-25-112 KPFC4-45-112 PFC4-35-1 SFC-24T SB205-16 UCFCX05-16 SFC208TMC YA100RRB UCFCX05-16 B/C UCNPFCS205-16 UEFCS208-24 SXV-1 FC-DL-108 FC-SCM-100 UCFC205-16 UCFCF205-16 UEFCS208 UEFC208-24NP UEFC208-24 UCFCX05-16 VFCS-224 UCFCS208-24 UCFCSX05-16 UCFCS205-16NPMZ2 UCFC205-16 UCFCF205-16 UCFC205-16 UCFCF205-16 MUCFCS205-16NP SC-16T SUCNPFCS205-16 MEHB-1 SC205TMC RFC1 UCHA205-16 UELC205 UCC205-16 UELC205-16 UCLC205-16 RC1 UCHA205-16S6PL UCHA205-16S6PL UCECH205-16 BLLP5-16 MUCHPL205-16 MUCECH205-16NP UCFA205-16 FB205TMC FB-16TC-CR FB-DL-100-CR UEFBL205-16MZ20 UEFK205 FB205TMC-CR NMFB-25-1 YET205-100W UCFA205-100T LF-16 SSF-16E UEFBL205MZ20 UEFB205-16NP SUCNPHA205-16 CBF100ZM UCFH205-100T AELPF205-100 TSSF-16 SSF-16 SealMaster FB-16T KMFB-45-1 CBF100SS NTN ASPF205-100 BFB-16 B/C UCTFB205-16 NMFB-1 MFB-1 MRC/SKF UEFB205-16 FB-DL-100 B/C UCNPFB205-16 MB FPS3-25-1 TFPS-25-1 UCMFB205-16MZ2 UCFBL205-16MZ2 UCFBL205-16 UCFB205-16NPMZ2 52MS-1 FB3-U216N SUCTFB205-16 UCFB205-16 PF5-16 UCFB205-16 UCFB205-16 SUCNPFB205-16 FR-WG216U F-W216U Link-Belt UCFB205-16S6PL SUCSFB205-16 SARFB205-16 SBRFB205-16 IPTCI MUCFBL205-16 INA MUCFB205-16NP UCSFB205-16S6H1 UCPFT205-16S6H1 MBPFTS5-16 MUCFB205-16 UCPF205-16S6H1 RATR1 GVFD1 SAPF205-16 FB100Sx1 FB150x1 Hub City FYH SBPF205-16 MBPFS5-16 KHTM205-16 VFD1 Fafnir KHPFT205-16 LF-SC-100 Dodge RA1 VF3S-116 Browning KHPF205-16 BTM205-16 BPFT5-16 LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS PALIERS PALIERS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS PNEUMATIQUE PNEUMATIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS PNEUMATIQUE Formulas Value Area (in²) Circumference Pressure (psi) Force Cylinder volume (Head end) (in³) Cylinder volume (Rod end) (in³) Compression ratio (C.R.) Consumption per a stroke (ft³) Piston speed (in/s) Air demand (scfm) Peak air flow (Q) Torque Water weight (lbs) Formulas π r² = Diameter² x 0.7854 π D=2 π r Force ÷ Area Pressure x Area Piston area x Stroke (Piston area - Rod area) x Stroke (Pressure + 14.7) ÷ 14.7 Area x Stroke x C.R. ÷ 1728 Stroke ÷ Time 60 x Area x Piston speed x C.R. ÷ 1728 Volume ÷ Time x C.R. Force x Perpendicular distance from shaft Pounds = Gallons x 8.3453 D = Diameter, π r = Radius, = 3.1416 Rule of thumb : To calculate the actual weight in pounds you can push; Vertical; multiply the value force by 50 % Horizontal; multiply the value force by 75 % Diagonal; multiply the value force by interpollation PNEUMATIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS PNEUMATIQUE Cylinder force chart Bore size 1/4'' 5/16'' 3/8'' 1/2'' 9/16'' 5/8'' 3/4'' 7/8'' 1'' 1-1/16'' 1-1/8'' 1-1/4'' 1-1/2'' 1-3/4'' 2'' 2-1/2'' 3'' 3-1/4'' 4'' 4-1/2'' 5'' 6'' 7'' 8'' 10'' 12'' Equivalent metric 6mm 8mm 10mm 12mm 15mm 16mm 20mm 25mm 30mm 32mm 40mm 50mm 63mm 80mm 100mm 125mm 140mm 160mm 180mm 200mm 250mm 300mm Piston Area (in)² 0.04 0.08 0.12 0.18 0.27 0.31 0.49 0.60 0.76 0.89 1.10 1.25 1.95 2.41 3.04 4.83 7.07 7.79 12.17 15.90 19.02 23.86 28.27 31.16 39.44 48.69 76.09 109.56 PNEUMATIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS PNEUMATIQUE Valve Sizing Use the formula below with the cylinder force chart and the compression and drop factor chart to calculate the required Cv for a valve Cv = Piston Area (in²) x Stroke (in) x Compression Factor Pressure Drop Factor x Cycle Time (sec.) x 29 Insert pressure Compression factor 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 1.7 2.4 3.0 3.7 4.4 5.1 5.8 6.4 7.1 7.8 8.5 9.2 9.8 10.5 Pressure drop factors for various pressure drops 2psi 6.5 7.8 8.9 9.9 10.8 11.7 12.5 13.2 13.9 14.5 15.2 15.8 16.4 16.9 5psi 10psi 15psi 20psi 11.8 13.6 15.3 16.7 18.1 19.3 20.5 21.6 22.7 23.7 24.7 25.6 26.5 18.0 20.5 22.6 24.6 26.5 28.2 29.8 31.3 32.8 34.2 35.5 36.8 23.6 26.4 29.0 31.3 33.5 35.5 37.4 39.3 41.0 42.7 44.3 29.0 32.0 34.8 37.4 39.9 42.1 44.3 46.4 48.4 50.3 Note : Pressure drop factor is based on the inlet pressure of the valve and the allowable pressure drop across the valve. For average conditions use a 70psi inlet pressure and a 10psi pressure drop. PNEUMATIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS PNEUMATIQUE Installation Guide for Valves Port ID P A B EA & EB X EX Description of function Inlet - Supply pressure Output - Normally closed at rest (Unless specified in a 2 or 3 port valve) (A→EA) Output Normally opened at rest (P→B) Exhaust ports External Pilot Supply (Used to supply pilot for low pressure or vacuum applications, and also for fail safe or to hold product (valve) in position if main-line fluctuates.) Pilot Exhaust (Never plug. Leave open or use a silencer) N.C. Output A A A A 2 Supply P P P P 1 N.O. Output B B B B 4 A P 2-port/2 position Normally Closed Exhaust Exhaust of N.C. of N.O. R S R1 R2 EA EB EA EB 3 5 Pilot for N.C. Z Z PA X 12 A P EA 3-port/2 position Pilot for N.O. Y Y PB X2 14 B A E P E 5-port/2 position Each square represents a position or state that the valve will perform. The square that has the call outs will always show the valve at rest. 2-port N.C. 2-port N.O. 3-port N.C. 3-port N.O. 5-port/2 position 5-port/3 position - Closed 5-port/3 position - Exhaust 5-port/3 position - Opened At Rest Action P→Blocked P→A P→Blocked P→A P→B P,B & A→Blocked P→Blocked P→B & A A→Blocked A→E E→Blocked A→EA EB→Blocked EA & EB →Blocked B→EB A→EA EA & EB →Blocked PNEUMATIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS PNEUMATIQUE Vacuum Cup Sizing Use the theoretical lift force (Ft) table below to determine what size vacuum cup to use for an application. Practical lift force (Fp) should be calculated with the following formula. Use the safety factors (t) from the table. Fp = Ft x 1/t Plane of cup contact Horizontal Vertical Static load t=2 t=4 Dynamic load t=4 t=8 Theoretical Lift Force Ft (lbf) Pad bore (mm) Area (cm²) 2 .031 4 .126 6 .283 8 .503 10 .785 13 1.33 16 2.01 20 3.14 25 4.91 32 8.04 40 12.6 50 19.6 26'' .062 .245 .551 .979 1.53 2.58 3.90 6.13 9.57 15.7 24.5 38.1 24'' .057 .225 .509 .904 1.41 2.38 3.62 5.64 8.82 14.5 22.5 35.3 Vacuum pressure (inHg) 22'' 20'' 18'' 16'' 14'' .05 .049 .042 .037 .033 .207 .187 .170 .150 .132 .465 .423 .381 .340 .298 .829 .754 .677 .602 .527 1.29 1.18 1.06 .941 .825 2.18 1.98 1.79 1.59 1.39 3.31 3.02 2.71 2.40 2.12 5.16 4.70 4.23 3.77 3.31 8.09 7.36 6.61 5.89 5.14 13.3 12.1 10.8 9.63 8.44 20.6 18.8 16.9 15.1 13.2 32.4 29.3 26.5 23.6 20.6 12'' 0.29 .112 .254 .452 .705 1.19 1.81 2.82 4.41 7.23 11.3 17.7 Note: If several pads are used simply add up the forces for each pad. Ejector Sizing (No Leakage) Once you have pads sized, you can start to figure out what size ejector you will need in order to absorb the part in the amount of time required by the application. In applications where there is a good seal betwen to work and the pad, and the material is non-porous, you can assume no leakage. Use the formula below to determine the needed ejector flow: Qz = Vx 60/Tz Qz = mean suction flow (Nl/min). V = volume of tubing to pads (liters) (need inside Ø and lenght of tube). Tz = time to reach 63% of target vacuum level (seconds). (time to reach 95% absorption = 3 times T1. Note: Size ejector for 2 to 3 times the mean suction flow. PNEUMATIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS PNEUMATIQUE PNEUMATIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS PNEUMATIQUE PNEUMATIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS POULIES ET COURROIES Courroies en V Grille de sélection & Calcul de la longeur HP 1/2 3/4 1 1-1/2 2 3 5 7-1/2 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 A A A A A AX BX BX BX BX BX 5VX,5V 5VX,5V 5VX,5V 5VX,5V 5VX,5V 5VX,5V 5VX,5V 5VX,5V 5VX,5V 5VX,5V 5VX,5V Sélection de courroie AX AX AX AX AX A BX AX B AX B B AX 3VX AX 3VX B 3VX B 3VX B B 3VX BX B BX B CX BX CX C CX C CX C CX CX A 3VX 3VX B CX CX C Longeur de courroie et distance centre en centre L= C= D= d= Longueur extérieur de la courroie Distance centre en centre des deux arbres Dimension extérieur de la grande poulie Dimension extérieur de la petite poulie L = 2C + 1.57(D+d) + (D-d)²/4C Vélocté de la courroie en FPM D.E. de la poulie x .2618 x Vitesse de la poulie en RPM POULIES ET COURROIES LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS COURROIES-V POULIES ET COURROIES Liste des dimensions SECTION «A» Largeur supér. = 1/2 po SECTION «B» Largeur supér. 21/32 po N° courroie Circ extér N° courroie Circ extér N° courroie Circ extér N° courroie Circ extér A24 A25 A26 A27 A28 A29 26'' 27'' 28'' 29'' 30'' 31'' A66 A67 A68 A69 A70 A71 68'' 69'' 70'' 71'' 72'' 73'' B46 B47 B48 B49 B50 B51 49'' 50'' 51'' 52'' 53'' 54'' B105 B108 B109 B112 B113 B114 108'' 111'' 112'' 115'' 116'' 117'' A29.8 A30 A31 A32 A33 A34 31.8'' 32'' 33'' 34'' 35'' 36'' A72 A73 A74 A75 A76 A77 74'' 75'' 76'' 77'' 78'' 79'' B52 B53 B54 B55 B56 B57 55'' 56'' 57'' 58'' 59'' 60'' B116 B117 B118 B120 B122 B124 119'' 120'' 121'' 123'' 125'' 127'' A35 A36 A37 A38 A39 A40 37'' 38'' 39'' 40'' 41'' 42'' A78 A79 A80 A81 A82 A83 80'' 81'' 82'' 83'' 84'' 85'' B58 B59 B60 B61 B62 B63 61'' 62'' 63'' 64'' 65'' 66'' B128 B131 B133 B136 B138 B141 131'' 134'' 136'' 139'' 141'' 144'' A41 A42 A43 A44 A45 A46 43'' 44'' 45'' 46'' 47'' 48'' A84 A85 A86 A87 A88 A90 86'' 87'' 88'' 89'' 90'' 92'' B64 B65 B66 B67 B68 B69 67'' 68'' 69'' 70'' 71'' 72'' B142 B143 B144 B147 B148 B150 145'' 146'' 147'' 150'' 151'' 153'' A47 A48 A49 A50 A51 A53 49'' 50'' 51'' 52'' 53'' 55'' A92 A93 A96 A100 A102 A103 94'' 95'' 98'' 102'' 104'' 105'' B70 B71 B72 B73 B74 B75 73'' 74'' 75'' 76'' 77'' 78'' B153 B155 B158 B160 B162 B164 156'' 158'' 161'' 163'' 165'' 167'' A54 A55 A56 A57 A58 A59 56'' 57'' 58'' 59'' 60'' 61'' A105 A110 A112 A120 A125 A128 107'' 112'' 114'' 122'' 127'' 130'' B76 B77 B78 B79 B80 B81 79'' 80'' 81'' 82'' 83'' 84'' B169 B173 B178 B180 B185 B187 172'' 176'' 181'' 183'' 188'' 190'' A60 A61 A62 A63 A64 A65 62'' 63'' 64'' 65'' 66'' 67'' A136 A144 A152 A158 A173 A180 138'' 146'' 154'' 160'' 175'' 182'' B82 B83 B84 B85 B86 B87 85'' 86'' 87'' 88'' 89'' 90'' B195 B199 B201 B205 B210 B215 198'' 202'' 204'' 208'' 213'' 216'' B88 B89 B90 B91 B92 B93 91'' 92'' 93'' 94'' 95'' 96'' B218 B221 B225 B230 B240 B255 219'' 222'' 226'' 231'' 241'' 256'' B94 B95 B96 B97 B98 B99 97'' 98'' 99'' 100'' 101'' 102'' B270 B285 B290 B300 B315 B330 271'' 286'' 291'' 301'' 316'' 331'' B100 B103 103'' 106'' B345 346'' SECTION «B» Largeur supér. = 21/32 po N° courroie Circ extér N° courroie Circ extér B28 B30 B31 B32 B33 B34 31'' 33'' 34'' 35'' 36'' 37'' B38 B39 B40 B41 B42 41'' 42'' 43'' 44'' 45'' B35 B36 38'' 39'' B43 B44 B45 46'' 47'' 48'' POULIES ET COURROIES LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS POULIES ET COURROIES Liste des dimensions - suite SECTION «C» Largeur supér. = 7/8 po SECTION «D» Largeur supér. 11/4 po N° courroie Circ extér N° courroie Circ extér N° courroie Circ extér N° courroie Circ extér C46 C51 C54 C55 C57 C60 50'' 55'' 58'' 59'' 61'' 64'' C117 C120 C122 C124 C126 C128 121'' 124'' 126'' 128'' 130'' 132'' D120 D128 D134 D144 D152 D158 125'' 133'' 139'' 149'' 157'' 163'' D270 D285 D300 D315 D330 D345 272'' 287'' 302'' 317'' 332'' 347'' C62 C63 C65 C66 C67 C68 66'' 67'' 69'' 70'' 71'' 72'' C131 C136 C144 C147 C150 C151 135'' 140'' 148'' 151'' 154'' 155'' D162 D173 D180 D195 D210 D225 167'' 178'' 185'' 200'' 215'' 227'' D360 D390 DR360 DR420 DR450 DR480 362'' 392'' 362'' 422'' 452'' 482'' C70 C71 C72 C73 C74 C75 74'' 75'' 76'' 77'' 78'' 79'' C154 C156 C158 C162 C164 C165 158'' 160'' 162'' 166'' 168'' 169'' D240 D244 D255 242'' 246'' 257'' DR540 DR600 DR660 542'' 602'' 662'' C76 C79 C81 C83 C85 C86 80'' 83'' 85'' 87'' 89'' 90'' C173 C180 C183 C185 C190 C195 177'' 184'' 187'' 189'' 194'' 199'' C88 C90 C92 C94 C96 C98 92'' 94'' 96'' 98'' 100'' 102'' C202 C207 C210 C212 C225 C240 206'' 211'' 214'' 214'' 227'' 242'' C100 C101 C103 C105 C107 C108 104'' 105'' 107'' 109'' 111'' 112'' C255 C270 C285 C300 C315 C330 257'' 272'' 287'' 302'' 317'' 332'' C109 C110 C111 C112 C115 113'' 114'' 115'' 116'' 119'' C345 C360 C390 C420 347'' 362'' 392'' 422'' SECTION «E» Largeur supér. = 11/2 po N° courroie Circ extér N° courroie Circ extér E180 E195 E210 E240 E270 E300 187'' 202'' 217'' 243'' 273'' 303'' E360 E390 E420 E480 E540 E600 363'' 393'' 423'' 483'' 543'' 603'' E330 333'' E660 663'' POULIES ET COURROIES COURROIES-V ... dont la section transversale plus étroite, plus fonctionnelle, transmet plus de HP dans le même espace. LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS LISTE DES DIMENSIONS POULIES ET COURROIES Section «3V» Section «5V» Section «8V» pr gorges 3/8 po pr gorges 5/8 po pr gorges 1 po No°courroie Longeur exter. No°courroie Longeur exter. 3V250 3V265 3V280 3V300 3V315 3V335 3V355 3V375 3V400 3V425 3V450 3V475 3V500 3V530 3V560 3V600 3V630 3V670 3V710 3V750 3V800 3V850 3V900 3V950 3V1000 3V1060 3V1120 3V1180 3V1250 3V1320 3V1400 25'' 26 1/2 28 30 31 1/2 33 1/2 35 1/2 37 1/2 40 42 1/2 45 47 1/2 50 53 56 60 63 67 71 75 80 85 90 95 100 106 112 118 125 132 140 5V500 5V530 5V560 5V600 5V630 5V670 5V710 5V750 5V800 5V850 5V900 5V950 5V1000 5V1060 5V1120 5V1180 5V1250 5V1320 5V1400 5V1500 5V1600 5V1700 5V1800 5V1900 5V2000 5V2120 5V2240 5V2360 5V2500 5V2650 5V2800 5V3000 5V3150 5V3350 5V3550 50'' 53 56 60 63 67 71 75 80 85 90 95 100 106 112 118 125 132 140 150 160 170 180 190 200 212 224 236 250 265 280 300 315 335 355 No°courroie 8V1000 8V1060 8V1120 8V1180 8V1250 8V1320 8V1400 8V1500 8V1600 8V1700 8V1800 8V1900 8V2000 8V2120 8V2240 8V2360 8V2500 8V2650 8V2800 8V3000 8V3150 8V3350 8V3550 8V4000 8V4250 8V4500 8V4750 8V5000 8V5600 FORMULE POUR LONGUEUR DE COURROIE 2 Longueur de courroie = 2C + 1,57 (D+d) + (D-d) 4C D = Diamètre de la poulie la plus grande d = Diamètre de la plus petite poulie C = Centre (distance) POULIES ET COURROIES Longeur exter. 100'' 106 112 118 125 132 140 150 160 170 180 190 200 212 224 236 250 265 280 300 315 335 355 400 425 450 475 500 560 LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS POULIES ET COURROIES POULIES TYPE QD Gorges Multi-Duty® et «B» Nombre de gorges Multi-Duty (combinaison «A» ou «B») Diamètre de pas D.E. 3.75 3.95 4.15 4.35 4.55 4.75 4.95 5.35 5.55 5.75 5.95 6.35 6.75 7.15 7.75 8.95 9.75 11.35 12.75 15.75 18.75 20.35 25.35 30.35 38.35 Courroie Courroie «A» «B» 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.6 4.8 5.0 5.2 5.6 6.0 6.4 7.0 8.2 9.0 10.6 12.0 15.0 18.0 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5.0 5.2 5.4 5.6 6.0 6.4 6.8 7.4 8.6 9.4 11.0 12.4 15.4 18.4 20.0* 25.0* 30.0* 38.0* 1 2 3 4 5 SH 1/ '' 2 6 à1 8 10 1/ '' 2 à 1 15/16'' SK 15/ '' 16 1/ '' 2 à 2 1/2'' SK 1/ 2'' E à 2 1/2'' 7/ '' 8 à 3 1/2'' SF 1/ '' 2 15/ '' 16 à2 F 1'' à 3 15/16'' E 7/ '' 8 à 3 1/2'' J 1 1/4'' à 41/2'' Gorges «C» Nombre de gorges D.E. 7.4 7.9 8.4 8.9 9.4 9.9 10.4 10.9 11.4 12.4 13.4 14.4 16.4 18.4 20.4 24.4 30.4 36.4 44.4 Diamètre de pas 2 7.0† 7.5† 8.0† 8.5† 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 12.0 13.0 14.0 16.0 18.0 20.0 24.0 30.0 36.0 44.0 3 4 SF 1/ '' 2 5 6 8 10 12 12.6 13.6 14.1 14.6 15.1 15.6 16.1 16.6 18.6 22.6 27.6 33.6 40.6 48.6 12.0† 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 15.5 16.0 18.0 22.0 27.0 33.0 40.0 48.0 1 2 3 6 8 10 SH 1/ '' 2 à 1 3/8'' SDS 1/ '' 2 à 1 15/16'' SK 1/ '' 2 à 2 1/2'' E SF 1/ '' 2 7/ '' 8 à 2 15/16'' à 3 1/2'' F 1'' à 3 15/16'' Gorges 5V à 3 1/2'' Nombre de gorges 1'' à 3 15/16'' J 11/4'' à 4 1/2'' M 2'' à 5 1/2'' 5 5 à 1 1/4'' F 4 4 JA 1/ '' 2 E 7/ '' 8 Nombre de gorges Diamètre de pas Diamètre extérieur 2.65 2.80 3.00 3.15 3.35 3.65 4.12 4.50 4.75 5.00 5.30 5.60 6.00 6.50 6.90 8.00 10.60 14.00 19.00 25.00 33.50 à 2 15/16'' Gorges «D» D.E. Gorges 3V Nombre de gorges SD à 1 5/8'' SDS 1/ '' 2 Gorges «B» 6 8 10 12 F M 1'' à 3 15/16'' 2'' à 5 1/2'' J 11/4'' à 4 1/2'' N Diamètre extérieur 7.10 7.50 8.00 8.50 9.00 9.25 9.75 10.30 10.90 11.80 12.50 13.20 14.00 15.00 16.00 21.20 28.00 37.50 50.00 67.00** 2 3 4 5 6 8 SK 1/ '' à 2 2 1/2'' 1/ '' 2 à 2 15/16'' E 1/ '' 8 à 3 1/2'' F 1'' à 3 15/16'' 2 7/16'' à 5 7/8'' P 10 SF 2 15/16'' à 7 '' POULIES ET COURROIES J 1 1/4'' à 4 1/2'' M 2 '' à 5 1/2'' LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS QUINCAILLERIE Daemar Bagues de retenues Waldes I.R.R. Anderton Seeger HO N5000 3000 N1300 16625 SH 5100 3100 N1400 16624 HOI 5008 4000 N1308 16627 SHI 5108 4100 N1408 16626 SHR 5160 7200 N1460 3217 SHM 5560 - - - RE 5144 1200 N1540 3215 E 5133 1000 N1500 16633 C 5103 2000 N1800 16632 LC 5107 - N 90708 PO 5304 - N - POL T5304 - N - BE 5131 1001 N1501 16634 EL 5139 - - 3216 BHO N5001 3001 N1301 16629 BSH 5101 3101 N1401 16628 VHO N5002 - N1302 16631 VSH 5102 - 1402 16630 SHF 5555 7100 N1440 90707 RG 5135 - - - TX 5115 - N1465 - TY 5105 6100 1405 - TI 5005 R6000 N1305 - DHO DIN-472 - - D1300 J DSH DIN-471 - - D1400 A DC - - M1800 H DE DIN-6799 - - D1500 RA DTX - - M1465 ZA DTI - - - ZJ MÉTRIQUES QUINCAILLERIE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS Extension # C-51 C-1 C-103 C-5 C-55 C-105 C-111 C-13 C-63 C-115 C-67 C-117 C-157 C-205 C-233 C-19 C-69 C-119 C-23 C-73 C-25 C-155 C-235 C-287 C-289 C-77 C-29 C-209 C-193 C-285 C-215 C-239 C-281 C-293 C-31 C-81 C-131 C-161 C-311 C-33 C-83 C-133 C-163 C-315 C-139 C-135 O.D. (in.) 1/8 1/8 1/8 5/32 5/32 5/32 3/16 7/32 7/32 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 9/32 9/32 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 11/32 11/32 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 Compression # C-570 C-516 C-576 C-500 C-532 C-578 C-520 C-550 C-582 C-525 C-580 C-650 C-530 C-600 C-604 C-652 C-554 C-608 C-510 C-562 C-612 C-660 C-556 C-614 C-680 C-664 C-668 C-566 C-672 C-624 C-714 C-730 C-676 C-632 C-690 C-724 C-704 QUINCAILLERIE Springs O.D. (in.) 1/8 5/32 5/32 5/32 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 7/32 7/32 7/32 7/32 7/32 1/4 1/4 1/4 1/4 9/32 5/16 5/16 5/16 5/16 11/32 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 13/32 7/16 7/16 7/16 7/16 1/2 Wire Dia.(in.) 0.014 0.015 0.018 0.020 0.020 0.020 0.025 0.023 0.023 0.016 0.020 0.020 0.025 0.034 0.034 0.035 0.035 0.035 0.025 0.025 0.020 0.028 0.028 0.031 0.034 0.025 0.028 0.028 0.034 0.034 0.041 0.047 0.062 0.062 0.028 0.028 0.028 0.034 0.041 0.047 0.047 0.047 0.047 0.047 0.054 0.062 Wire Dia.(in.) 0.014 0.011 0.016 0.023 0.013 0.013 0.016 0.016 0.016 0.028 0.028 0.013 0.020 0.020 0.023 0.028 0.020 0.020 0.035 0.035 0.028 0.016 0.026 0.041 0.047 0.047 0.026 0.032 0.035 0.041 0.062 0.047 0.032 0.041 0.041 0.054 0.041 Lenght (in.) 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 3 5 6 1 1 2 1 1 1 3 6 5 5 1 1 4 4 5 3 6 5 6 1 1 2 2 10 1 1 2 3 8 3 2 7/8 1/2 1/2 1/2 7/8 1/2 1/2 1/2 7/8 1/2 7/8 1/2 1/4 1/2 7/8 1/2 1/2 7/8 1/2 7/8 1/2 1/2 3/4 1/2 1/2 3/4 1/2 7/8 1/2 3/4 1/4 1/2 7/8 1/2 1/2 1/2 1/2 Lenght (in.) 1.375 1 1.375 0.5625 1 1.75 0.875 1 1.375 1 1.375 1.75 1 1.375 1.375 1.375 1 1.375 0.5 1 1.375 1.75 0.625 1.25 2 1.5 1.5 0.75 1.75 1.125 2.25 2.75 2.125 1.0625 2.25 2 1.5 # C-219 C-313 C-221 C-223 C-165 C-183 C-143 C-253 C-319 C-179 C-231 C-243 C-321 C-141 C-181 C-323 C-317 C-227 C-185 C-277 C-171 C-173 C-175 C-177 C-187 C-189 C-191 C-257 C-259 C-325 C-263 C-326 C-333 C-303 C-337 C-269 C-271 C-265 C-261 C-307 C-275 C-251 C-273 C-339 C-267 C-301 # C-722 C-700 C-720 C-736 C-702 C-766 C-706 C-692 C-742 C-740 C-782 C-878 C-850 C-858 C-712 C-756 C-750 C-838 C-856 C-768 C-836 C-864 C-792 C-752 C-822 C-826 C-832 C-830 C-818 C-892 C-834 C-874 C-814 C-802 C-806 4001 O.D. (in.) 15/32 1/2 1/2 1/2 1/2 9/16 9/16 9/16 9/16 9/16 9/16 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 11/16 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 13/16 13/16 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/16 1/16 1/16 1/16 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/2 O.D. (in.) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/2 1/2 1/2 1/2 9/16 9/16 9/16 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 11/16 11/16 23/32 3/4 3/4 3/4 13/16 7/8 7/8 7/8 15/16 15/16 1/8 1/8 1/8 3/16 3/8 3/8 3/8 1/2 9/16 Wire Dia.(in.) 0.041 0.047 0.062 0.072 0.080 0.047 0.054 0.054 0.054 0.072 0.072 0.054 0.062 0.072 0.072 0.080 0.091 0.091 0.062 0.091 0.105 0.105 0.105 0.105 0.105 0.105 0.105 0.091 0.120 0.062 0.091 0.105 0.135 0.105 0.120 0.135 0.080 0.105 0.120 0.135 0.091 0.105 0.148 0.148 0.162 0.135 Wire Dia.(in.) 0.047 0.062 0.062 0.072 0.054 0.054 0.072 0.041 0.054 0.080 0.080 0.080 0.091 0.072 0.092 0.041 0.080 0.080 0.091 0.105 0.080 0.091 0.105 0.080 0.148 0.120 0.120 0.105 0.120 0.162 0.120 0.120 0.135 0.148 0.148 0.227 Lenght (in.) 4 8 4 5 1 4 3 16 8 2 6 6 8 2 3 8 8 4 3 6 2 2 2 2 2 3 3 4 4 8 6 8 9 12 8 7 8 7 5 12 7 16 8 10 6 11 1/2 1/2 1/2 5/8 1/2 1/2 7/8 1/2 1/2 1/2 1/4 1/2 1/2 3/4 1/2 1/2 1/4 7/16 5/8 7/8 1/8 3/4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Lenght (in.) 2 1 1.75 2.75 1 3 1.375 1.5 2.75 2.5 3 9 5 6 1.25 3.5 2 3.5 6 2.25 4 6 3 2 4 3.5 3 3 4 7 2.75 6 2.5 4.375 3.25 7.75 QUINCAILLERIE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS QUINCAILLERIE QUINCAILLERIE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS QUINCAILLERIE QUINCAILLERIE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS QUINCAILLERIE COLLIER DE SERRAGE KEYSTOCK QUINCAILLERIE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS RÉDUCTEURS DE VITESSE RÉDUCTEUR À ENGRENAGE RÉDUCTEURS DE VITESSE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS RÉDUCTEURS DE VITESSE RÉDUCTEURS DE VITESSE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS RÉDUCTEURS DE VITESSE RÉDUCTEURS DE VITESSE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS RÉDUCTEURS DE VITESSE RÉDUCTEURS DE VITESSE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS RÉDUCTEURS DE VITESSE DOUBLE RÉDUCTION WORM-WORM RÉDUCTEURS DE VITESSE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS RÉDUCTEURS DE VITESSE RÉDUCTEURS DE VITESSE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS RÉDUCTEURS DE VITESSE RÉDUCTEURS DE VITESSE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS RÉDUCTEURS DE VITESSE RÉDUCTEURS DE VITESSE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS RÉDUCTEURS DE VITESSE RÉDUCTEUR HÉLICOIDALE RÉDUCTEURS DE VITESSE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS RÉDUCTEUR DE VITESSE C-FACE MOTOR MOUNTING PROCEDURE FOR INPUT QUILL REDUCER 1. The reducer should be supported so that the input quill is vertical. (If this cannot be achieved, the motor weight must be carefully supported to avoid any side loading on the input quill and/or oil seal during assembly). 2. Check and remove any nicks or burrs on the motor and gear registers. 3. Check that the input key is a smooth slide fit into the input quill key slot. Use a file or emery cloth on the key until this is achieved. 4. Fit the key into the motor shaft and use LOCTITE or grease to hold it in place during the assembly process. Ensure the key does not protrude past the end of the motor shaft. If the motor shaft key slot is of the sled-runner type, be sure the key does not ride up the sloping portion of the slot and create excessive interference with the input bore of the reducer. 5. Coat the motor shaft and reducer bore with anti-seize compound. 6. Align the key and key slot and carefully insert the motor shaft into the reducer bore. 7. Allow the motor to slide down under its own weight until the motor and input flange faces make contact. Do not apply force or use a mallet. 8. Rotate the motor body until the mounting holes are aligned and the motor conduit box is correctly positioned. Using the fasteners supplied, secure the motor to the reducer. RÉDUCTEUR DE VITESSE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS ROULEMENTS Roulement rigide à une rangée de bille Contact angulaire Roulement à contact angulaire sur deux rangées de billes Roulement à une rangée de rouleaux cylindriques Roulement à rotule sur deux rangées de billes Roulement à rouleaux coniques Roulement à rotule sur deux rangées de rouleux Type à épaulements sur la bague extérieure Type à épaulements sur la bague extérieure et à un épaulement sur la bague intérieure Type à épaulements sur la bague intérieure Type à localisation complète (avec bague d’épaulement) (Montage à l’aide d’un manchon de serrage) Butée à billes Roulement à aiguilles Diamètre Ouvert ou scellé Deux joints d’étanchéité 2RS Deux flasque en tôle 2Z Roulement auto-aligneur Cylindrique (straight bore) ou conique (taper bore) Autres options Segment d’arrêt (bague de retenue) ROULEMENTS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS ROULEMENTS Charte de roulements (Arbre) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 MM 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 60 26 28 32 35 42 47 55 62 68 75 80 90 95 100 110 115 125 130 140 145 150 W 8 8 9 10 12 12 13 14 15 16 16 18 18 18 20 20 22 22 24 24 24 62 30 32 35 40 47 52 62 72 80 85 90 100 110 120 125 130 140 150 160 170 180 W 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 32 34 63 35 37 42 47 52 62 72 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 215 ROULEMENTS W 11 12 13 14 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS ROULEMENTS ANALYSE DE DOMMAGE DE ROULEMENT ÉCAILLAGE DE FATIGUE Concentration de contrainte géométrique - Écaillage dû à un désalignement, à une déflection ou à une surcharge. Inclusion non-métallique Écaillage dû à la présence d’oxydes ou autres matières indésirables dans l’acier du roulement. Point d’origine superficiel - Écaillage dû à la présence de débris ou de bosselure surélevée et dépassant l’épaisseur du film de lubrifiant. MATIÈRES ÉTRANGÈRES Usure par abrasion - Usure causée par la contamination de particules fines dans le lubrifiant. Bosselures - causé par les débris d’autres pièces endommagées, des joints inadéquats ou un entretien insuffisant. Rainurage - Causée par de grosses particules étrangères s’encastrant dans la cage. ROULEMENTS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS ROULEMENTS CORROSION / GRAVURE DE CORROSION Gravure de corrosion - Piqûres et creusages de rouille causés par l’exposition à l’eau ou à l’humidité. Entachement - Tache superficielle sans corrosion significative dû à l’humidité. Écaillages en lignes - Écaillages espacés selon les rouleaux, se produisant lorsqu’un roulement est utilisé après avoir subi des gravures en lignes. LUBRIFICATION INADÉQUATE* Rayage en bout de rouleau - Crée par le contact métal à métal dû à l’affaissement du film de lubrifiant. Déformation du grand épaulement du cône Fonte du métal causé par un échauffement excessif. Rayage au grand épaulement du cône - Dommage d’échauffement et «Soudage» dus au contact métalà métal. Blocage complet du roulement - Les rouleaux se positionnent de travers, glissent latéralement et le roulement bloque. * Causée par un manque de lubrifiant, la qualité du lubrifiant, une précharge excessive ou une surcharge du roulement ROULEMENTS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS ROULEMENTS ENDOMMAGEMENT DE LA CAGE Rouleaux coincés et de travers La cage a été comprimée durant l’installation ou l’entretien. Déformation de la cage - Installation non-conforme ou roulement échappé. DÉSALIGNEMENT Chemin irrégulier du roulement, dû à une déflection, un usinage inexact ou à l’usure des sièges du roulement. ROULEMENTS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS ROULEMENTS PELAGE Écaillement microscopique causé par un mince film de lubrifiant dû à des températures élevées ou à une très grande charge à basse vitesse. AJUSTEMENT INCORRECT Cuvette qui tourne - Cuvette ayant du jeu dans un moyeu en rotation. Dommage a l’alésage du cône - Cône fracturé par un arbre décentré ou surdimensionné. PRÉCHARGE EXCESSIVE OU SURCHARGE Écaillage rapide et profond dû à des forces inhabituelles. Un écaillage par fatigue sur la largeur du chemin de roulement est causé par des charges lourdes créant un mince film de lubrifiant et une hausse possible de la température. ROULEMENTS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS ROULEMENTS COURANT ÉLECTRIQUE Cannelure - Séries de petites brûlures transversales causées par un courant électrique passant à travers le roulement en opération. Piqûres d’arc électrique - Lorsque le roulement est au repos, petites brûlures causées par des arcs électriques et provenant d’une mauvaise mise à la terre. JEU INTERNE EXCESSIF Ondulation - Usure localisée et inégale résultant d’un jeu interne excessif. Usure des pochettes de la cage - Rouleaux et pochettes de cage entrant fortement en contact lorsque le roulement est en opération et qu’il y a trop de jeu à l’intérieur. LOGEMENT DE CUVETTE DÉNIVELÉ Un boîtier en deux sections peut causer un pincement ponctuel sur la cuvette, créant un stress localisé et un écaillage sur le chemin de roulement à cet endroit. ROULEMENTS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS ROULEMENTS DOMMAGES DE MANUTENTION Entailles espacées selon les rouleaux - Écorchements surélevés sur le chemin de roulement, causées par le contact du bord des rouleaux. Face de cuvette bosselée Dépressions localisées causées par un outil de pose. Rouleaux entaillés ou bosselés Manutention brutale ou installation inadéquate. FAUX BRINELLAGE Usure causée par la vibration ou le mouvement axial entre les rouleaux et le chemin de roulement. VRAI BRINELLAGE Dommage espacé selon les rouleaux et causé par un choc ou un impact. ROULEMENTS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS ROULEMENTS ROULEMENTS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS ROULETTES ROULETTES LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS ROULETTES ROULETTES LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS INDEX TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE PNEUMATIQUE LAITON TUYAUX DE MANUTENTION RACCORDS CAM & GROOVE INDEX TUYAUX ET RACCORDS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE ADAPTATEURS ORS-TF ORS BRAZE TYPE ORS/O-RING BOSS ORS/NPTF ORS/SAE 37° (JIC) FLARE ORS/ORS ORS ACCESSORIES PIPE TO PIPE PIPE TO 37° FLARE PIPE TO 45° FLARE PIPE TO SAE O-RING BOSS SAE 37° (JIC) FLARE UNION ORB/ORB SAE O-RING TO 37° FLARE SAE SPLIT FLANGE TO ORS SAE SPLIT FLANGE TO 37° FLARE SAE SPLIT FLANGE TO SAE SPLIT FLANGE SAE FLARELESS TO 37° UNION FLARE AND FLARELESS BRAZE & WELD TO SPLIT FLANGE BRAZE & WELD TO 37° FLARE SPECIALS METRIC THREAD JIS 30° THREAD ORS TO METRIC BSPP THREAD BSPT THREAD STAINLESS STEEL ERMETO CHARTES TECHNIQUE CHARTE DE VÉLOCITÉ IDENTIFICATION DES FILETS ENGAGEMENT DES FILETS PRESSION MAXIMALE DES FILETS PRESSION POUR TUBE HYDRAULIQUE CONFIGURATION DES TUYAUX CONVERSION DES PRESSIONS HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE Global Crimp Nipples / Fittings Complete nipple part number : 1S A 8 FJ A 8 Product group code 1S = Global 2-piece part number 1A = TTC fitting part number 1B = TTC12 fitting part number 1G = OTC Global fitting part number 1E = Spiral TTC fitting part number for four-spiral hose 1Z = Spiral TTC fitting part number for six-spiral hose Material stock code If material is round stock, then this position collapses. A = inch hex stock (metric hex, this position collapses) For 1 1/4ʼʼ Braided Hose Fittings: P = 1-wire braid hose socket with no hex R = 1-wire braid hose socket with inch hex T = 2-wire braid hose socket with no hex V = 2-wire braid hose socket with inch hex End connection size* End connection code BF = BSP Female Swivel (1 hex) BP = BSP Male Parallel BT = BSP Male Tapered CT = Cat Flange DK = 24 Male (light duty) DL = DKO Female Swivel (light duty) DS = DKO Female Swivel (heavy duty) EK = 24 Male (heavy duty) FH = Flange Code 62 FJ = Female JIC Swivel FL = Flange Code 61 FR = Female ORS FS = Female SAE Swivel JF = JIS Female Swivel JM = BSP Female Swivel (2 hexes) KF = Komatsu Female Swivel KS = Komatsu split flange MB = Male Boss O-Ring MF = Male Inverted Flare MJ = Male JIC MP = Male Pipe MR = Male ORS PF = Female Pipe Swivel PS = Pipe Swivel Connecting end configuration code If nipple has a straight configuration, then this position collapses. A = 45° D = 22¹/²° B = 90°, standard or E = 67¹/²° short drop F = 30° C = 90°, long drop G = 60° Hose size* Material Designation C = stainless steel, if fitting is zinc plated carbon steel (standard), this position collapses. HYDRAULIQUE C LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE CHARTE DE VÉLOCITÉ HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS PNEUMATIQUE PNEUMATIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS PNEUMATIQUE PNEUMATIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS PNEUMATIQUE SMC One-touch Fittings Series KQ2 Identification Code de configuration (Voir Configuration) Code Ø Tube (Voir charte 1) KQ2H 05 Exemple - Code pour filet (Voir charte 2) - 34 CHARTE 1 (Impériale) Ø Diamètre du Tube Code 1/8'' 01 5/32'' 03 3/16'' 05 1/4'' 07 5/16'' 09 3/8'' 11 1/2'' 13 8mm 08 10mm 10 12mm 12 16mm 16 (Métrique) Ø Diamètre du Tube Code 3,2mm 23 4mm 04 6mm 06 CHARTE 2 Filets UNF / NPT / Métrique Filet Code 10-32UNF 32 1/16NPT 33 1/8NPT 34 1/4NPT 35 3/8NPT 36 1/2NPT 37 M5x0.8 M5 PNEUMATIQUE M6x1.0 M6 LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS PNEUMATIQUE PNEUMATIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS PNEUMATIQUE PNEUMATIQUE LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS LAITON 31 BULKHEAD UNION SAE45 to SAE45 32 TUBE COUPLING Female Flare to Female Flare 33 CONNECTOR Female Flare to Male Pipe 34 SAE45 COUPLING Swivel Flare 35 SAE45 COUPLING Female flare to Male Flare 36 TEE SAE45 to Center Female Pipe 37 TEE SAE45 to Side Female Pipe 39 FORGED NUT Long Standard Type 40 FORGED NUT Short Standard Type 41 MILLED NUT Long Type 42 UNION COUPLING SAE45 to SAE45 44 TEE SAE45 Three Ends 45 TEE Ends SAE45 Center Male Pipe 46 CONNECTOR SAE45 to Female Pipe 47 90° ELBOW SAE45 to Swivel Female Flare 48 CONNECTOR SAE45 to Male Pipe 49 90° ELBOW SAE45 to Male Pipe 50 90° ELBOW SAE45 to Female Pipe 51 TEE Ends male/Female Pipe Center SAE45 52 CROSS SAE45 Four Ends 53 TEE Ends SAE45/Male Pipe Center SAE45 54 45° ELBOW SAE45 to Male Pipe 55 90° ELBOW SAE45 to SAE45 56 SEALING CAP NUT 58 SEALING PLUG 59 COPPER FLARE GASKET 60 STANDARD SLEEVE 61 STANDARD NUT 62 UNION COUPLING 64 TEE Tube Three Ends 65 90° ELBOW Tube to Tube 66 CONNECTOR Tube to Female Pipe (FORGED NUTS) LAITON LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS LAITON 67 SEALING PLUG 68 CONNECTOR Tube to Male Pipe 69 90° ELBOW Tube to Male Pipe 70 90° ELBOW Tube to Female Pipe 71 TEE Ends tube and Male Pipe Center Tube 72 TEE Ends Tube Center Male Pipe 74 45° ELBOW Tube to Male Pipe 76 TEE Ends Male and Female Pipe Center Tube 77 BULKHEAD UNION Tube to Tube 78 TEE Ends Tube Center Female Pipe 79 TEE Ends Tube and Female Pipe Center Male Pipe 99 FORGED 90° ELBOW Male Pipe to Male Pipe 100 FORGED 90° ELBOW Female Pipe to Female Pipe 101 FORGED TEE Female Pipe 102 FORGED CROSS Female Pipe 103 COUPLING Female Pipe 104 UNION COUPLING Female Pipe 106 FORGED BRANCH TEE Female Pipe and Female Pipe to Center Male Pipe 107 FORGED STREET TEE Female Pipe and Male Pipe to Center Female Pipe 108 CAP Female Pipe 109 PLUG SQUARE HEAD Male Pipe 110 REDUCER BUSHING Male to Female Pipe 111 LOCK NUT Female Pipe 112 CLOSE NIPPLE Pipe 113 LONG NIPPLE Pipe 114 FLOOR FLANGE Female Pipe 116 FORGED STREET 90° ELBOW Female Pipe to Male Pipe 117 PLUG Slotted Male Pipe 118 PLUG Hex Countersunk Male Pipe 119 REDUCING COUPLING Female Pipe to Female Pipe 120 ADAPTER Female Pipe to Male Pipe 121 PLUG Hex Head LAITON LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS LAITON 122 HEx NIPPLE PIPE 123 TEE HOSE BARB 124 45° STREET ELBOW Female Pipe to Male Pipe 125 FITTING Hose Barb to Male Pipe 126 FITTING Hose Barb to Female Pipe 127 FITTING Hose Barb to Male SAE 45° 128 FITTING Hose Barb to Female SAE 45° 129 FITTING Hose Barb to Hose Barb 130 FITTING Hose Barb to Female Pipe Swivel 131 FITTING Hose Barb to Coupler 139 90° ELBOW Hose Barb to Male Pipe 140 45° ELBOW Hose Barb to Male Pipe 141 BRASS NUT 45° Inverted Flare 142 UNION Coupling Female 45° 144 TEE Female 45° 145 TEE Female 45° to Female 45° Center Male Pipe 146 CONNECTOR Female 45° to Female Pipe 148 CONNECTOR Female 45° to Male Pipe 149 90° ELBOW Female 45° to Male Pipe 150 90° ELBOW Female 45° to Female Pipe 151 TEE Female SAE 45° to Male Pipe Center Female SAE 45° 154 45° ELBOW Female SAE 45° to Male Pipe 155 90° ELBOW Female 45° to Female 45° 189 90° ELBOW Female SAE 45° to Male Pipe 1161 NUT (Copper Tube) 1162 UNION COUPLING (Copper Tube) 1164 TEE (Copper Tube) 1165 90° ELBOW (Copper Tube) 1166 CONNECTOR (Copper Tube) Tube to Female Pipe 1168 CONNECTOR (Copper Tube) Tube to Male Pipe 1169 90° ELBOW (Copper Tube) Tube to Male Pipe 1174 45° ELBOW (Copper Tube) Tube to Male Pipe LAITON LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS PLASTIQUE / LAITON 509 PLUG SQUARE HEAD Pipe (Nylon Fiitings) 521 PLUG HEx HEAD Pipe (Nylon Fiitings) 522 HEx NIPPLE Pipe (Nylon Fiitings) 526 FITTING Hose Barb to Male Pipe (Nylon Fiitings) 529 NIPPLE Hose Barb (Nylon Fiitings) 539 90° ELBOW Hose Barb to Male Pipe (Nylon Fiitings) 544 TEE Hose Barb (Nylon Fiitings) 545 TEE Hose Barb to Hose Barb Center Male Pipe 555 90° ELBOW Hose Barb (Nylon Fiitings) 562 UNION COUPLING Tube to Tube (Nylon Fiitings) 564 TEE Tube (Nylon Fiitings) 565 90° ELBOW Tube to Tube (Nylon Fiitings) 566 CONNECTOR Tube to Female Pipe (Nylon Fiitings) 568 CONNECTOR Tube to Male Pipe (Nylon Fiitings) 569 90° ELBOW Tube to Male Pipe (Nylon Fiitings) 570 90° ELBOW Tube to Female Pipe (Nylon Fiitings) 571 TEE Ends Tube and Male Pipe Center Tube 572 TEE Ends Tube Center Male Pipe 577 BULKHEAD UNION Tube to Tube (Nylon Fiitings) 593 CONNECTOR Hose Barb to Male Hose (Nylon Fiitings) 595 CONNECTOR Hose Barb to Female Hose (Nylon Fiitings) 596 COUPLING Male Hose to Male Pipe (Nylon Fiitings) 725/725SW FITTING GRIP-TITE Hose Barb to Male Pipe 726 FITTING GRIP-TITE Hose Barb to Female Pipe 729 FITTING GRIP-TITE Hose Splicer 732 739 FITTING GRIP-TITE 90 ° Elbow Hose Barb to Male Pipe MAN3 3 WAY MANIFOLD 727/737 728/730/738 FITTING GRIP-TITE FITTING GRIP-TITE 727 Hose Barb to MaleSAE 45° 728 Hose Barb to Female SAE 45° 730 Hose Barb to Female Pipe 737 Hose Barb to Male JIC 738 Hose Barb to Female JIC 735 FITTING GRIP-TITE Hose Barb to Male Inverted Flare 736 FITTING GRIP-TITE Hose Barb to Female Inverted Flare PLASTIQUE / LAITON LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS LAITON PC62 UNION COUPLING (Push-to-connect) PC64 TEE (Push-to-connect) PC65 90° ELBOW Tube to Tube (Push-to-connect) PC66 CONNECTOR Tube to Female Pipe (Push-to-connect) PC68 CONNECTOR Tube to Male Pipe (Push-to-connect) PC69 90° ELBOW Tube to Male Pipe (Push-to-connect) PC70 90° ELBOW Tube to Female Pipe (Push-to-connect) PC71 TEE Tube to Branch Male Pipe (Push-to-connect) PC72 TEE Tube to Center Male Pipe (Push-to-connect) PC77 BULKHEAD UNION Tube to Tube (Push-to-connect) PC78 TEE Tube to Center Female Pipe (Push-to-connect) PC86 BULKHEAD UNION Tube to Female Pipe (Push-to-connect) PC1400 TUBE INSERT PC1462 UNION COUPLING PC1464 UNION TEE PC1465 90° ELBOW (PUSH-TO-CONNECT / D.O.T. AIR BRAKE) (PUSH-TO-CONNECT / D.O.T. AIR BRAKE) (PUSH-TO-CONNECT / D.O.T. AIR BRAKE) (PUSH-TO-CONNECT / D.O.T. AIR BRAKE) PC1466 CONNECTOR Tube to Female Pipe PC1468 CONNECTOR Tube to Male Pipe PC1469 90° ELBOW Tube to Male Pipe PC1470 90° ELBOW Tube to Female Pipe (PUSH-TO-CONNECT / D.O.T. AIR BRAKE) (PUSH-TO-CONNECT / D.O.T. AIR BRAKE) (PUSH-TO-CONNECT / D.O.T. AIR BRAKE) (PUSH-TO-CONNECT / D.O.T. AIR BRAKE) PC1471 TEE Branch Male Pipe to Tube PC1472 TEE Center Male Pipe to Tube PC1474 45° ELBOW Tube to Male Pipe PC1477 BULKHEAD UNION Tube to Tube (PUSH-TO-CONNECT / D.O.T. AIR BRAKE) (PUSH-TO-CONNECT / D.O.T. AIR BRAKE) (PUSH-TO-CONNECT / D.O.T. AIR BRAKE) (PUSH-TO-CONNECT / D.O.T. AIR BRAKE) PC1477C BULKHEAD UNION Tube to Compression PC1478 TEE Tube to Center Female Pipe PC1483 BULKHEAD UNION Tube to Male Pipe PC1486 BULKHEAD UNION Tube to Female Pipe (PUSH-TO-CONNECT / D.O.T. AIR BRAKE) (PUSH-TO-CONNECT / D.O.T. AIR BRAKE) (PUSH-TO-CONNECT / D.O.T. AIR BRAKE) (PUSH-TO-CONNECT / D.O.T. AIR BRAKE) BI-125 COMBINATION NIPPLE Hose Barb to Male Pipe (Steel) BI-125 HOSE MENDER Hose Barb (Steel) La plupart de ces produits sont aussi disponibles en acier . LAITON LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS TUYAUX INDUSTRIELS TUYAUX INDUSTRIELS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS TUYAUX INDUSTRIELS TUYAUX INDUSTRIELS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS TUYAUX INDUSTRIELS TUYAUX INDUSTRIELS LES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS IBS TUYAUX ET RACCORDS CAM & GROOVE TYPE A Mâle groove X Femelle NPT TYPE D Femelle Cam X Femelle NPT TYPE DC Femelle Cam Capuchon TYPE B Femelle Cam X Mâle NPT TYPE C Femelle Cam X Barbillon TYPE E Mâle groove X Barbillon TYPE F Mâle groove X Mâle NPT TYPE DA Réduit Femelle X Mâle TYPE DP Mâle groove Bouchon CAM & GROOVE