Offroad News

Offroad News
N° 3
B
novembre 1999
U L L E T I N
D
'I
N F O R M A T I O N
D U
D
E P A R T E M E N T
O
F F R O A D
D E
L
'UCI
Cette édition du bulletin Offroad News contient des informations importantes à
l’usage des personnes et organismes ci-après: 1. Fédérations nationales de l’UCI,
2. Comité directeur de l'UCI, 3. Sponsors, 4. Commission mountain bike de l'UCI,
5. Commission cyclo-cross de l’UCI, 6. Commission BMX de l’UCI, 7. Commission
trial de l’UCI, 8. Groupes sportifs, 9. Presse du cyclisme Offroad, 10. Organisateurs
d’événements, 11. Membres de l’industrie, 12. Personnel de l'UCI.
Approximativement 2000 exemplaires du bulletin sont imprimés en vue d’une
diffusion gratuite dans plus de 170 pays.
UCI Offroad News est une publication officielle de l’UCI
37, Route de Chavannes, 1007 Lausanne, Suisse
Téléphone +41 21 6220580, Télécopieur +41 21 6220588
E-mail : [email protected]
Web Site : www.uci.ch
Photos couverture :
Mountain Bike – Malcolm Fearon
Cyclo-Cross – Graham Watson
BMX – Paul Bliss
Trial – Simon Cudby
NOVEMBRE 1999
Championnats du Monde de Cyclo-Cross 2000
Les Championnats du Monde de Cyclo-Cross 2000 programmés les 29-30 janvier
prochains se dérouleront à St.-Michielsgestel (Hollande) dans la province du Brabant à côté
de la ville de Bois le Duc.
Ces Championnats qui seront les premiers du centenaire de l’UCI, accueilleront à cette
occasion une épreuve à « l’américaine » qui se déroulera le dimanche 30 janvier entre les 2
épreuves officielles. Cette course de 30 minutes sera courue par des équipes de 2
coureurs. Chaque pair sera composée d’un jeune écolier sélectionné à travers un concours
et d’un ancien champion du monde de la discipline comme par exemple : Hennie
Stamsnijder (NED), Henk Baars (NED), Roland Liboton (BEL), et encore bien d’autres.
Une autre particularité de ces championnats, sera que pour la première fois dans l’histoire
des Championnats du Monde de Cyclo-Cross UCI, une épreuve féminine aura lieu le
samedi 29 janvier à 11h00 et qu’un maillot arc-en-ciel sera attribué à l’issue de cette
épreuve. Ci-après, vous trouverez le programme de ces championnats, les coordonnées
utiles ainsi que le plan du parcours.
Site Internet des championnats : http://www.wk.veldrijden.2000.nl
Programme des compétitions et réunions techniques des Championnats du Monde Cyclo-Cross 2000
Les horaires ci-après tiennent compte de la durée de la cérémonie protocolaire.
Mercredi 26 janvier 2000
• Centre d’accréditation - Permanence
09h30 - 18h00
Jeudi 27 janvier 2000
• Centre d’accréditation - Permanence
• Inspection du circuit par les officiels de l'UCI
• Confirmation des partants
09h30 - 18h00
10h00 – 12h00
10h00 – 18h00
Vendredi 28 janvier 2000
• Centre d’accréditation - Permanence
• Confirmation des partants
• Entraînement officiel
• Réunion Chefs d'Equipes
09h30 - 18h00
09h30 – 15h30
11h00 - 14h00
17h00 – 17H30
Samedi 29 janvier 2000
• Centre d’accréditation - Permanence
• Femmes Juniors / Elite
• Hommes –23 ans
09h30 - 18h00
11h00 - 11h50
14h00 - 15h00
Dimanche 30 janvier 2000
• Centre d’accréditation - Permanence
• Epreuve Hommes Juniors
• Epreuve Hommes Elite
09h00 - 11h30
11h00 - 11h50
14h00 - 15h10
Comité d’Organisation :
Stichting Wielerbelang Sint-Michielsgestel
Hondsklauw 27
NL-5271 CM Sint-Michielsgestel
Tél : +31-73.551.44.26
Fax : +31-73.551.59.94
Contact de la Presse :
Marina Witte - NSP
Postbus 214
NL-3000 AE Rotterdam
Tél :+31-10.214.14.14
Fax :+31.10.214.00.25
Fédération Nationale Hôte :
Koninklijke Nederlandsche Wielren Unie
Postbus 136
NL-3447 GN Woerden
Tél :+31-348.48.40.84
Fax :+31-348.41.14.37
Hôtel Officiel :
Hôtel Vught
Bosschweg 2
NL-5261 AA Vaught
Tél : +31-73.657.90.40
Fax : +31-73.658.81.20
Coupe du Monde de Cyclo-Cross 1999/2000
2
Offroad News
A
u moment où vous lirez cet article, la Coupe du Monde de Cyclo-Cross aura déjà commencé avec la
première manche de Safenwil (Suisse). Afin de stimuler la participation des coureurs tout au long de cette
série, le Comité Directeur de l’UCI a approuvé l’idée d’élargir le barème des points de la Coupe du Monde
ème
ème
de la 20
à la 30
place. Des nouveaux critères de participation ont également été fixé (voir édition précédente
de Offroad News). Une couverture complète de chaque manche sera disponible sur le site Internet www.uci.ch
incluant : coordonnées des différents organisateurs, liste des participants, photos de la course et résultats. Les
épreuves de la Rép. Tchèque et de la Belgique seront retransmises en direct sur les chaînes des télévisions
nationales respectives.
La Coupe du Monde s’annonce déjà très intéressante, et nous verrons si Mario De Clercq (BEL) pourra rééditer
son exploit de la saison dernière et s’ils sera capable d’endosser la combinaison de leader après la première
épreuve. Adrie van der Poel (NED) sera plus présent que jamais, et tentera de remporter encore un titre pour sa
dernière saison. Il faudra également compter sur le jeune talentueux Sven Nijs (BEL)et ainsi que tous les autres
coureurs comme Daniele Pontoni (ITA), Richard Groenendaal (NED), Radomir Simuneck CZE), etc.. En plus des
épreuves habituelles de juniors, -23ans, débutants, organisées en prologue des compétitions Elite, certains
organisateurs ont décidé également d’organiser des épreuves pour Femmes. Ces courses auront lieu aux : GP de
Luxembourg, GP de Belgique, GP de Hollande et GP de France.
Ci-après vous trouverez le programme des épreuves pour chaque manche de la Coupe du Monde 1999-2000:
Date
1ère manche
2ème manche
07.11.1999
21.11.1999
Epreuve
Lieu
GP DE SUISSE
Safenwil
GP DE LA REP. TCHEQUE
Tabor
Horaires
Catégorie
11h00
Hommes Juniors
13h00
14h30
Hommes -23ans
Coupe du Monde Hommes Elite
10h00
Cadets
11h00
14h00
Hommes Juniors
Coupe du Monde Hommes Elite
Hommes Juniors & Femmes
-23ans
3ème manche
05.12.1999
GP DE LUXEMBOURG
Leudelange
11h00
13h00
14h30
Hommes Elite
4ème manche
19.12.1999
GP DE BELGIQUE
Kalmthout
10h30
Femmes
11h30
-23 ans & Elite sans contrat
13h30
Juniors
5ème manche
6ème manche
02.01.2000
16.01.2000
GP DE HOLLANDE
GP DE FRANCE
Zeddam
Nommay
15h15
Coupe du Monde Hommes Elite
10h00
Débutants
11h00
-23ans & Hommes Juniors
12h50
Femmes
14h30
Coupe du Monde Hommes Elite
11h00
Hommes Juniors
13h00
-23ans
14h00
Femmes
15h00
Coupe du Monde Hommes Elite
Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires concernant la Coupe du Monde ou la saison de
cyclo-cross, n’hésitez pas à contacter le coordinateur Cyclo-Cross qui vous enverra un exemplaire du guide de la
saison. Vous pouvez également télécharger le guide de la saison cyclo-cross via le site Internet de l’UCI.
Nouvelles de la Commission Trial de l’UCI
e 13 septembre 1999, la Commission Trial de l’UCI s’est réunie à Glattbrugg (SUI) pour discuter notamment
du nouveau format des Championnats du Monde de Trial. Dès l’an 2000, ceux-ci seront en effet combinés
aux Championnats du Monde de Mountain Bike. Le futur Coupe du Monde de Trial a également fait l’objet de
débats. Vous trouverez de plus amples informations sur ces questions ailleurs dans ce numéro de Offroad
News. La prochaine réunion de la Commission Trial de l’UCI a été agendée pour janvier 2000. Elle se tiendra
dans les bureaux de l’UCI, à Lausanne (SUI).
L
Nouvelles de la Commission BMX de l’UCI
3
Offroad News
L
e 8 octobre 1999, la Commission BMX de l’UCI a tenu une réunion à Vérone (ITA), site des Championnats
du Monde sur Route 1999. La veille, les membres de cette Commission ont participé au Congrès annuel de
l’UCI, ce qui leur a permis de rencontrer les délégués de nombreuses fédérations cyclistes nationales.
Au nombre des recommandations majeures faites par la Commission BMX au cours de sa réunion, il convient de
citer :
•
•
•
•
•
•
•
•
L’ajout d’une nouvelle classe Cruiser en Challenge, à savoir la classe Cruisers 19-29;
La limite d’âge de la classe la plus jeune, chez les Filles, a été élevée d’une année (7 ans et moins);
Six courses de catégorie 3 par continent (au lieu de cinq) compteront pour le classement mondial BMX de
la saison 1999/2000 (en sus de la Coupe du Monde et des Championnats du Monde);
Coupe du Monde le 1er juillet 2000 à South Park, PA (USA);
A ajouter au calendrier international de BMX pour l’an 2000:
∗ NBL Internationale d’Amérique du Nord, le 23 avril 2000, à St. Cloud, FL (USA) – catégorie 3;
∗ NBL Internationale d’Amérique du Nord, le 24 juin 2000, à Las Vegas, NV (USA) – catégorie 3;
∗ Course internationale Elite/Juniors, le 29 avril 2000, à Alice Springs, NT (AUS) – catégorie 3;
∗ "Puma Cup", les 7 et 8 octobre 2000, à Herzogenaurach (GER) – course non classée;
∗ "Danish Indoor", les 24, 25 et 26 novembre 2000, à Fredericia (DEN) – course non classée;
La NBL Internationale d’Amérique du Nord, prévue le 1er juillet 2000 à South Park, PA (USA), est remplacée
par l’épreuve de Las Vegas du 24 juin 2000 (voir ci-dessus);
ème
Championnats d’Europe Elite/Juniors, 10
manche, le 16 juillet 2000, à Mandeure (FRA) – course reclassée
en catégorie 3 (précédemment non classée);
ère
ème
Changement de date pour les Championnats Elite/Juniors d’Amérique Latine, 1 et 2 manches, à Santiago
ère
ème
(CHI): 1 manche le 6 octobre 2000, 2 manche les 7 et 8 octobre 2000.
La date et le lieu de la prochaine réunion de la Commission BMX de l’UCI ont été fixés comme suit: 26 et 27
février 2000, à Córdoba (ARG), site des Championnats du Monde de BMX 2000.
BMX : Championnats du Monde et Coupe du Monde
L
es Championnats du Monde de BMX 1999 se sont déroulés du 23 au 25 juillet à Vallet, près de Nantes
dans l’ouest de la France. Cette manifestation peut à juste titre être considérée comme l’épreuve de l’année
en BMX, et comme l’un des Championnats du Monde les plus réussis de toute l’histoire de cette discipline.
Les courses se sont déroulées sur une piste spectaculaire, sous les regards passionnés des nombreux
spectateurs présents dans les tribunes bondées. L’épreuve de Vallet a également suscité un gros intérêt de la
part des médias.
L’année prochaine, les Championnats du Monde auront lieu les 27, 28 et 29 juillet 2000, à Córdoba (ARG). A cette
occasion, les courses se dérouleront du jeudi au samedi (et non du vendredi au dimanche, comme cela est
habituellement le cas). La compétition s’achèvera en effet le samedi, l’Argentine ayant souhaité organiser, dans la
soirée du 29, des festivités pour célébrer le centenaire de l’UCI en compagnie des représentants du monde du
BMX. Ne manquez ces Championnats et cette soirée à aucun prix !
Cette année, la Coupe du Monde de BMX a comporté des épreuves de qualification sur trois continents différents
(Amérique du Nord, Europe et Pacifique), suivies d’une Finale le 18 juillet 1999. Celle-ci a eu pour cadre la
France, qui a également accueilli les Championnats du Monde. Récemment, la Commission BMX de l’UCI a
procédé au réexamen du concept de la Coupe du Monde. Le fait d’organiser la Finale de cette épreuve dans le
même pays que les Championnats du Monde semble représenter un trop lourd fardeau pour le pays hôte. D’autre
part, plusieurs coureurs de haut niveau ont décidé de ne pas participer à la Coupe du Monde, sans doute afin
d’éviter une blessure malencontreuse à la veille des Championnats du Monde.
Aussi a-t-il été décidé de n’organiser qu’une épreuve de Coupe du Monde l’an prochain. Celle-ci aura lieu le
samedi 1er juillet 2000, à South Park, PA (USA). L’épreuve de Coupe du Monde sera intégrée à l’épreuve
nationale NBL prévue à cette même date. Par conséquent, les coureurs prenant part à la Coupe du Monde
recevront également des points NBL (comptant pour les Championnats Nationaux des Etats-Unis). La
Commission BMX de l’UCI a renoncé à l’utilisation du système de chronométrage du temps de parcours lors de la
Coupe du Monde prévue l’an prochain à South Park. Toutefois, ce système n’est pas définitivement abandonné,
dans la mesure où l’on sait qu’il peut rendre les courses encore plus passionnantes. Il pourra donc être réutilisé
en temps opportun.
Championnats du Monde de Trial 1999 et le futur
4
Offroad News
L
es Championnats du Monde de Trial 1999 se sont déroulés du 4 au 8 août 1999 à Avoriaz, station nichée
dans les alpes françaises. Ces Championnats ont été fort bien organisés et ont bénéficié de la présence
d’un public nombreux. Si les meilleurs coureurs présents ont fait la preuve de leur immense talent, tous les
concurrents ont dû puiser dans leurs ressources techniques pour venir à bout de sections caractérisées par une
très haute technicité.
L’année prochaine, les Championnats du Monde de Trial tourneront une nouvelle page de leur histoire. En effet –
et pour la première fois – ceux-ci seront organisés conjointement avec les Championnats du Monde de Mountain
Bike. L’objectif consiste à présenter ces Championnats dans un nouveau format, à la fois plus passionnant et plus
convivial. Vous en trouverez les principes de base ci-après. Etant donné que les Jeux Olympiques d’Eté se
dérouleront en septembre 2000 à Sydney, il a été décidé d’avancer la date des Championnats du Monde de Trial
en juin. Sierra Nevada (ESP) en sera l’hôte. Lors de ces Championnats du Monde, les coureurs Elite et Juniors
devront se qualifier pour pouvoir participer à la finale de leur catégorie. Les 5 meilleurs coureurs issus des
qualifications auront la possibilité d’accéder en finale. Les points obtenus lors des qualifications ne seront pas
reportés. Chaque finaliste démarrera avec zéro points. Lors de ces Championnats du Monde, le classement par
nations sera basé sur les points obtenus lors des qualifications. Les Jeux Mondiaux de la Jeunesse conserveront
leur format actuel, à savoir qu’ils ne comporteront qu’une seule compétition. Le calendrier des compétitions a été
fixé comme suit:
MER 7 juin
Inscriptions pour toutes les catégories
(nb. max. de coureurs par pays et par journée de compétition: 20;
nb. max. de coureurs par catégorie aux Championnats du Monde: 40;
nb. max. de coureurs pour les Jeux Mondiaux de la Jeunesse: 80).
JEU 8 juin
Epreuves de qualification pour les Championnats du Monde en 20"
(Trialbike)
Juniors (16-18 ans, 20")
Elite (19 ans et plus, 20")
•
8 sections, 2 tours, temps maximum autorisé par section : 2½ min.
VEN 9 juin
10h00 - 17h00
Epreuves de qualification pour les Championnats du Monde en 26"
(Mountainbike)
Juniors (16-18 ans, 26")
Elite (19 ans et plus, 26")
•
8 sections, 2 tours, temps maximum autorisé par section : 2½ min.
DIM 11 juin
09h00 - 13h00
14h00 - 18h00
Jeux Mondiaux de la Jeunesse
"Poussins" (9-10 ans, 20")
"Benjamins" (11-12 ans, 20")
"Minimes" (13-15 ans, libre choix du vélo, 20" ou 26")
•
5 sections, 3 tours, temps maximum autorisé par section : 2½ min.
SAM 10 juin
10h00 - 12h00
14h00 - 18h00
09h00 - 13h00
14h00 - 18h00
Finales des Championnats du Monde en 20" et 26"
Juniors 20"
Elite 20"
Juniors 26"
Elite 26"
•
4 sections, 2 tours, temps maximum autorisé par section : 2½ min.
•
5 meilleurs coureurs des épreuves de qualification par catégorie.
09h00
10h30
12h00
13h30
-
10h00
11h30
13h00
14h30
L’UCI Recherche un Pays Hôte de l’Amérique Centrale/Sud
e prochain cours de commissaires Mountain Bike UCI est agendé en 2001 et l’UCI, dans son plan
quadriennal, a déterminé que le cours aura lieu au Sud ou au Centrale Amérique. De ce fait, nous prions
toutes Fédérations Nationales du Continent américain, (excepté le Canada et les USA), disposées à être le
pays hôte pour ces cours en 2001, de nous faire part de leur candidature. Les Fédérations Nationales
intéressées sont priés d’écrire au coordinateur Mountain Bike de l’UCI avec une proposition incluant les dates,
lieux, etc. avant le 10 janvier 2000.
L
Approbation des modifications relative aux règles
5
Offroad News
sa réunion du 3 octobre, le Comité directeur de l’UCI a approuvé les recommandations de la Commission
concernant la modification de certaines règles. Les transformations majeures sont indiquées ci-dessous.
A
Règles générales:
1.8.3.5. Les concurrents ne sont pas autorisés à rechercher pour et recevoir une quelconque assistance
technique en cours d’épreuve (y compris de la part des autres compétiteurs).
1.9.3. Les roues des vélos doivent avoir un diamètre ne dépassant pas 26 pouces.
Règles générales s’appliquant au cross-country :
2.6.1. Nouveau Règle : Les coureurs se retirant de la course, avant avoir été vérifié comme doublés par
les commissaires ou ayant terminé la course, seront classés comme «DNF» (pas terminé la
course)» et perdront donc tous les points pour ladite compétition et des points comptant pour le
classement UCI.
Règles générales s’appliquant à la descente :
3.2.1. Nouveau Règle: Les paramètres suivants de design du parcours devront être suivis:
Minimum
Maximum
Longueur du parcours
1,500m
3,500m
Temps de course
2 minutes
5 minutes
3.4.6. Les coureurs devront commencer leur parcours d'entraînement au début de celui-ci, c’est-à-dire au portillon
de départ officiel. Tout coureur commençant un parcours d’entraînement en dessous de la ligne de
départ, sera disqualifié pour ladite compétition.
Règles particulières s’appliquant à la Coupe du monde :
7.1.6.1. La Coupe du monde de cross-country est une compétition individuelle ouverte à tous les coureurs de la
catégorie élite (hommes et femmes) de niveau élite ayant un classement UCI lors du d’engagement à une
épreuve de la Coupe du Monde. Le pays hôte peut inscrire au maximum 40 coureurs de la catégorie élite
(40 hommes et 40 femmes), les autres pays étant autorisés à inscrire jusqu'à 25 coureurs de cette
catégorie (25 hommes et 25 femmes). Tous les athlètes qualifiés devront être en possession d’une
licence (élite) valable délivrée par une fédération membre de l’UCI. (Supprimer les dernier deux
phrases)
7.2.8.2.3.1. La finale sera disputée par un maximum de 80 coureurs. Les 80 meilleurs compétiteurs de la demifinale y participent donc automatiquement.
Règles particulières s’appliquant au Dual :
7.3.8.
Avertissements et sanctions.
7.3.8.1. La réglementation concernant les protestations à l’article 1.10.9 de ce règlement n’est pas
applicable à la Coupe du Monde de Dual. Dans ce cas, la décision du Commissaire en Chef sera la
décision finale, et ne pourra être protestée par aucune personne, même au travers de la
procédure d’appel ou de protestation.
7.3.8.2. Un système de cartes colorées sera utilisé par le juge à l’arrivée étant orienter par le
Commissaire en Chef.
7.3.8.2.1. Une carte jaune confirmée par le Commissaire en Chef sera montrée par le juge à
l’arrivée à un coureur ayant couru sans particulière attention et ayant causer intentionnellement
un danger à son/sa concurrent/e. Cette carte sera la premier et dernier avertissement
7.3.8.2.2. Une carte rouge confirmée par le Commissaire en Chef sera montrée par le juge à
l’arrivée à un coureur étant disqualifié. Cela peut se produire à un coureur répétant la même action
et justifiant le premier carton jaune d’avertissement, ou si le coureur est en infraction avec les
articles de 1.10.3 à 1.10.6, ou pour tout autres raisons qui rentre en violation avec l’esprit de
compétition et de sportivité.
Règles particulières du classement individuel :
8.5. Il y a six classements individuels : cross-country hommes, cross-country femmes, descente hommes,
descente femmes, dual hommes et dual femmes.
6
Offroad News
Deux nouveaux chapitres ont été ajoutés, un pour les règles générales applicables au dual, et un autre pour les
règles générales applicables aux Jeux Olympiques.
Changements relatifs au programme/format de XC
a Commission Mountain Bike de l’UCI a récemment décidé de reprogrammer les épreuves hommes et
dames le dimanche, laissant le champ libre pour la programmation de beaucoup plus d’épreuves de rue du
type populaire le samedi. Il y a encore quatre ans, en Europe, on trouvait seulement des épreuves de
catégorie élite. Il n’y avait que les épreuves de qualification hommes élite. Ces dernières années, dans le
but de générer des recettes supplémentaires pour les organisateurs, il a été décidé d’introduire les courses de
type populaire ainsi que des épreuves masters et juniors, sur le circuit européen, moyennant quoi on assiste
depuis peu à un programme ininterrompu d’épreuves à partir de 10 heures le samedi. L’adjonction des épreuves
masters et juniors au programme (on notera que les concurrents considérés sont souvent accompagnés de leurs
proches) est une bonne chose. Par ailleurs, les épreuves de rue sont de plus en plus appréciées, et nous
prévoyons une progression continue de ces épreuves (donnant droit à des points dans la catégorie E2) en l’an
2000. On trouvera ci-après un programme type pour l’an 2000.
L
Vendredi :
Samedi :
Dimanche :
17h00 à 18h00 - Course de rue élite
09h00 à 12h30 - Courses populaire/amateur
12h30 à 14h00 - Entraînement Coupe du monde
14h00 à 16h00 – Course complémentaire, masters hommes
14h05 à 16h00 - Course complémentaire, masters dames
16h00 à 18h00 - Courses populaire/amateur
08h00 à 10h00 - Course complémentaire, hommes juniors
08h05 à 10h00 - Course complémentaire, dames juniors
10h30 à 13h00 - Coupe du monde dames
13h30 à 16h00 - Coupe du monde hommes
16h15 à 16h45 - Présentations à l’issue des courses de Coupe du monde
Nous recherchons sans cesse des solutions qui permettent d’étendre le champ des épreuves, sans pour autant
nuire aux épreuves élite, car la compétition élite est le principal centre d’intérêt pour les médias et les sponsors,
mais l’adjonction d’un plus grand nombre d’épreuves populaires au programme est une mesure positive. Nous
mettons tout en œuvre pour franchir d’autres paliers dans l’organisation de la Coupe du monde et, à cet égard, le
fait d’avoir réuni globalement plus de 250 000 spectateurs sur l’ensemble des 16 sites est très prometteur pour
les années à venir. Les concurrents de cross-country ont beaucoup d’objectifs pour l’an 2000 : Championnats du
monde en milieu d’année, Jeux Olympiques en fin de saison, et la lutte pour le titre en Coupe du monde. Compte
tenu de la diversité de ces objectifs et du caractère inhabituel de la saison prochaine, les concurrents de crosscountry auront la possibilité de décompter un résultat en Coupe du monde, moyennant quoi toutes les courses
comptent pour la descente et le dual, mais une possibilité de décompte, au hasard sur l’ensemble des huit
courses de la Coupe du monde, existe pour chaque coureur de cross-country en l’an 2000.
Nouvelles Règles pour la Saison 1999/2000
i-dessous, vous trouverez les modifications les plus importantes concernant la nouvelle réglementation
approuvée par le Comité Directeur de l’UCI cet été :
Art. 1.3.022 - Le guidon plat/droit est interdit pour toutes les épreuves de Cyclo-Cross.
Art. 5.1.022 - Un parcours de cyclo-cross ne doit pas comporter plus de 4 descentes de vélos par tour.
Art. 5.1.029 - Nouvelle configuration des postes matériels type Formule 1.
Art. 5.1.048 - Durée pour les épreuves féminine de 40 minutes.
C
Attribution des Championnats du monde de 2002 à Kaprun
sa réunion du 3 octobre, le Comité directeur de l’UCI a attribué les championnats du monde de mountain
bike de 2002 à Kaprun, Autriche, y compris les Championnats du monde de trial. Kaprun, dans les Alpes
autrichiennes, près de Zell-am-See, est un site réputé qui accueille des épreuves internationales de
mountain bike depuis la fin des années 80, et qui accueille en outre des épreuves de descente de la Coupe
du monde depuis la création de la compétition. Cette année, Kaprun a accueilli les finales de la Coupe du monde
pour la quatrième fois. Le Comité d’organisation travaille d’arrache-pied pour peaufiner le parcours de descente,
qui sera encore modifié en vue de la Coupe du monde de l’an 2000. Par ailleurs, l’organisation de l’épreuve de
cross-country sera une première en l’an 2000 (13-15 juin). C’est la première fois que les Championnats du monde
de mountain bike sont attribués à l’Autriche, et nous nous félicitons à l’avance de la réussite de la manifestation !
A
Coupe du Monde de Trial de l’UCI
7
Offroad News
L
a première édition de la Coupe du Monde de Trial se tiendra l’année prochaine. Ce projet novateur et
enthousiasmant, prévoit que la compétition se fera uniquement sur invitation, le critère déterminant étant les
résultats obtenus par les coureurs lors des Championnats du Monde de Trial 1999. Les concurrents Elite et
Juniors en découdront dans une seule et même catégorie. La première édition de la Coupe du Monde de Trial se
déroulera en salle, en mars 2000, à Hanovre (GER). Les principes directeurs de cette Coupe du Monde sont les
suivants:
1er jour: Qualification
•
•
•
•
•
•
20" et 26";
Les coureurs Elite et Juniors 20" concourront ensemble en une seule catégorie;
Les coureurs Elite et Juniors 26" concourront ensemble en une seule catégorie;
Un maximum de 32 coureurs sera autorisé, à savoir 10 coureurs en Elite 20" plus 6 en Juniors 20", et 10
coureurs en Elite 26" plus 6 en Juniors 26";
La sélection se fera sur la base des résultats obtenus par les coureurs lors des Championnats du Monde de
Trial 1999;
Sections: minimum 12, maximum 16. Tours: minimum 2, maximum 3.
2ème jour: Finale
•
•
•
•
•
20" et 26";
Les coureurs Elite et Juniors 20" concourront ensemble en une seule catégorie;
Les coureurs Elite et Juniors 26" concourront ensemble en une seule catégorie;
Les coureurs occupant les 8 meilleures places dans chaque catégorie après le 1er jour seront qualifiés pour
la Finale;
Sections: maximum 8. Tours: maximum 2 (p.ex. 2 x 4 sections).
Catégories par année de naissance pour 2000
n vue d'aider les Fédérations Nationales à accomplir les formalités d'inscription pour les Championnats du
Monde 2000 à Sierra Nevada en Espagne, et pour les Championnats Masters Mondiaux à Bromont, en
Canada aussi, nous avons préparé un tableau basé sur les années de naissance.
E
1950+
Masters 50+
1971-81
Senior Elite
1982-83
Junior XC
1951-60
Masters 40+
1978-81
Senior U/23*
1982-84
Junior DH
1961-70
Masters 30+
* Uniquement Cross-country
hommes
À noter que l'âge des juniors en
Descente est inférieur d'un an à
celui des mêmes juniors en XC
Médailles aux Championnats du Monde de Trial 1999
Lors des Championnats du Monde de Trial/Jeux Mondiaux de la Jeunesse 1999 qui se sont déroulés à Avoriaz
(FRA), les médailles individuelles ont été attribuées comme suit:
Championnats du Monde
Belgique
France
Pologne
Allemagne
Espagne
Or
1
1
1
1
-
Argent
2
1
1
Bronze
2
2
-
Total
3
4
3
1
1
Or
1
1
Argent
3
-
Bronze
2
-
Total
6
1
Jeux Mondiaux de la Jeunesse
Espagne
Belgique
8
Offroad News
France
Suisse
1
-
-
1
1
1
Médailles aux Championnats du Monde de BMX 1999
Lors des Championnats du Monde/Challenge Mondial UCI de BMX 1999 qui se sont déroulés à Vallet (FRA), les
médailles individuelles ont été attribuées comme suit:
Championnats du Monde
France
U.S.A.
Argentine
Pays-Bas
Autriche
République tchèque
Slovaquie
Colombie
Grande-Bretagne
Suisse
Or
2
2
1
1
-
Argent
2
1
1
1
1
-
Bronze
2
1
1
1
1
Total
6
4
1
1
1
1
1
1
1
1
Or
14
6
3
2
2
2
-
Argent
12
2
2
2
3
2
2
1
1
1
1
-
Bronze
13
3
1
2
1
2
3
2
1
1
Total
39
6
8
5
4
4
4
4
2
1
1
1
1
3
2
1
1
Challenge Mondial
France
Australie
Pays-Bas
République tchèque
U.S.A.
Argentine
Suisse
Colombie
Lituanie
Brésil
Grande-Bretagne
Allemagne
Venezuela
Lettonie
Equateur
Chili
Russie
Médailles aux Championnats du Monde, Mountain Bike ‘99
Lors des Championnats du Monde de Mountain et Masters Mondiaux 1999 qui se sont déroulés à Åre, Suède, et
Bromont, Canada (Masters) les médailles ont été attribuées comme suit:
Championnats Masters Mondiaux
U.S.A.
Canada
France
Grande Bretagne
Italie
Espagne
Or
15
3
2
1
1
-
Argent
10
5
1
1
1
1
Bronze
12
3
1
Total
37
11
3
2
2
2
Or
4
Argent
3
Bronze
-
Total
7
Championnats du monde
France
9
Offroad News
Espagne
Australie
Italie
Danemark
Pologne
Suisse
Canada
Grande Bretagne
U.S.A.
Finlande
Belgique
2
1
1
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
-
1
2
3
1
1
1
1
3
3
3
1
1
4
2
2
2
1
1
Dates Clés sur Votre Agenda
Novembre 27, 1999.
Date limite pour les candidatures relatives à la Coupe du monde 2001.
Décembre 31, 1999.
Etablissement du classement utilisé pour les qualifications olympiques.
Décembre 31, 1999.
Publication du calendrier de l'UCI et diffusion à toutes les Fédérations.
Janvier 13-14, 2000.
Réunion de la Commission mountain bike à Lausanne, Suisse.
Février 4, 2000.
Annonce des attributions d'épreuves pour la Coupe du monde en 2001.
Mars 25-26, 2000.
Première manche de Coupe du Monde cross-country à Napa Valley, USA.
Avril 30, 2000.
Date de clôture pour les candidatures pour les Champs. du Monde 2003.
Mai 20-21, 2000.
Première manche de Coupe du Monde descente et dual aux Gets, France.
Juin 4-11, 2000.
Championnats du monde de mountain bike UCI à Sierra Nevada, Espagne.
Juillet, 2000.
Réunion de la Commission mountain bike.
Collaborateurs du Département Offroad à Votre Service
u siège de l’UCI à Lausanne, nous voulons assurer le meilleur service possible à tous les intéressés. En
1998 a été créé le département offroad, lui-même intégré, avec les disciplines de la route et de la piste, au
département sportif de l'UCI. Le département sportif, récemment installé dans de nouveaux bureaux du
même bâtiment, travaille plus que jamais en équipe. Au sein du département offroad, les personnes
suivantes sont à votre service:
A
•
•
•
•
Manager du département Offroad et Coordinateur MTB : Martin Whiteley ([email protected]).
Coordinateur BMX et Trial : Jeroen Vrijdag ([email protected]).
Coordinateur Cyclo-Cross & Coordinateur Mountain Bike Adj. : Christophe Burri ([email protected]).
Assistante administrative : Christelle Borgeaud ([email protected]).
Calendrier Trial 2000
Mois
Date
Mars
?
Juin 7-11
Juillet
28
Août 14-20
Événement
Coupe du Monde
Championnats du Monde
Championnats d'Europe
Master Trial - Biker Cross
Catégorie Pays Hôte
20", 26"
20", 26"
26"
26"
Allemagne
Espagne
France
France
Lieu
Hanovre
Sierra Nevada
Vars
Avoriaz
Calendrier Cyclo-Cross 1999-2000
10
Offroad News
Date(s)
04.12.1999
04.12.1999
04.12.1999
05.12.1999
05.12.1999
05.12.1999
08.12.1999
08.12.1999
11.12.1999
11.12.1999
12.12.1999
12.12.1999
12.12.1999
12.12.1999
12.12.1999
12.12.1999
18.12.1999
18.12.1999
18.12.1999
19.12.1999
19.12.1999
19.12.1999
25.12.1999
26.12.1999
26.12.1999
26.12.1999
26.12.1999
26.12.1999
28.12.1999
29.12.1999
30.12.1999
31.12.1999
01.01.2000
01.01.2000
01.01.2000
02.01.2000
02.01.2000
02.01.2000
04.01.2000
06.01.2000
06.01.2000
16.01.2000
16.01.2000
18.01.2000
22.01.2000
22.01.2000
23.01.2000
23.01.2000
29-30.01.2000
05.02.2000
05.02.2000
06.02.2000
12.02.2000
13.02.2000
13.02.2000
13.02.2000
19.02.2000
20.02.2000
Epreuve
Querfeldein in Oberschlierbach #1
SuperCup Cyclo-Cross Series #6 *
Rijkevorsel
Rund um den Mauracher Berg *
GP DE LUXEMBOURG *
Querfeldein in Oberschlierbach #2
Gran Premio Selle Italia *
Pontevedra
Herdenkingsprijs Wim Lambrechts
Trofeo Mamma e Papà Guerciotti A.M. *
Ziklo Kross Igorre
SuperCup Cyclo-Cross Series #7 *
Challenge National FFC 3 ème manche
Cyclo-Cross Meeting #7 *
Vlaamse Druivenveldrit *
Int. Radquer Obergögsen *
Bilbao
GP Rouwmoer
GP Garfagnana
GP DE BELGIQUE *
Int. Radquer Hombrechtikon
Gran Premio Navidad
Zingem
Int. Radquer Dagmersellen
Cyclo-Cross de Pont-Château *
Veldrit Diegem
GP Città di Parabiago *
Grand Prix Banque Raiffeisen
Sylvester Cyclo-Cross
Cross des As *
Centrumcross Surhuisterveen
Herforder Silvester Querfeldeinrennen *
Int. Neujahrsquer
Grote Prijs Sven Nijs
Cyclo-Cross International de Pétange
GP DE HOLLANDE *
Cyclo-Cross International de Beuvry
Veldritten Zelsate
Vitoria
Internationaler Radcross Länderkampf *
Gran Premio dell'Epifania *
Cyclo-Cross de Muhlenbach *
GP DE FRANCE *
Vizcaya
Championnats Masters Mondiaux / World Masters Championships *
Gran Premio di Pistoia
Cyclo-Cross International de Lanarvily
Radquer Wetzikon *
Championnats du Monde / World Championships *
Finale Rabobank Cyclo-Cross Cup *
Grote Prijs Zakenkantoor van Hemel Jef
Cyclo-Cross International de Harnes
Herinneringsprijs Geert de Vlaeminck
Cyclo-Cross International de Fronsac
Cyclo-Cross Heerlen *
Sluitingscross Oostmalle *
Afscheidscross Danny de Bie*
Afscheidscross Adrie van der Poel
Liste des abréviations :
11
*
1
2
3
CDM
CM
CMM
Cat.
3
3
2
3
CDM
3
1
3
1
2
1
2
3
3
1
2
3
2
2
CDM
2
2
3
2
2
1
3
2
3
1
1
2
2
3
2
CDM
3
3
3
2
2
2
CDM
3
CMM
3
2
1
CM
2
2
1
3
3
1
2
3
3
Pays
AUT
USA
BEL
GER
LUX
AUT
ITA
ESP
BEL
ITA
ESP
USA
FRA
JPN
BEL
SUI
ESP
BEL
ITA
BEL
SUI
ESP
BEL
SUI
FRA
BEL
ITA
LUX
BEL
BEL
NED
GER
SUI
BEL
LUX
NED
FRA
BEL
ESP
GER
ITA
LUX
FRA
ESP
BEL
ITA
FRA
SUI
NED
NED
BEL
FRA
BEL
FRA
NED
BEL
BEL
NED
Lieu
Oberschlierbach
Portland
Rijkevorsel
Denzlingen
Leudelange
Oberschlierbach
Silvelle
Pontevedra
Hoogstraten
Milano
Igorre
San Francisco
Sarrebourg
Ina
Overijse
Obergögsen
Bilbao
Essen
Castel nuovo
Kalmthout
Hombrechtikon
Los Corrales de Buelna
Zingem
Dagmersellen
Pont-Château
Diegem
Parabiago
Differdange
Veldegem
Loenhout
Surhuisterveen
Herford
Russikon
Baal
Pétange
Zeddam
Beuvry
Zelsate
Vitoria
Magstadt
Solbiate Olona
Muhlenbach
Nommay
Vizcaya
Mol
Pistoia
Lanarvily
Wetzikon
St.-Michielsgestel
Pijnacker
Lille
Harnes
Eeklo
Fronsac
Heerlen
Oostmalle
Westerlo
Hoogerheide
= Epreuve Femmes en prologue
= Epreuve de 1ère catégorie
= Epreuve de 2ème catégorie
= Epreuve de 3ème catégorie
= Coupe du Monde
= Championnats du Monde
= Championnat Masters Mondiaux
Offroad News
Calendrier BMX 2000
Mois
Date
Événement
Janvier 29/30 Ch./Challenge du Pacifique
29
Ch. Élite/Jun. du Pacif. 1
30
Ch. Élite/Jun. du Pacif. 2
Février 19/20
Course Internationale
20
Course Int. Élite/Juniors
Avril
15
NBL Int. d'Amér. du Nord
16
NBL Int. d'Amér. du Nord
19
Pré-Continentale Panamér.
21/22
Ch./Challenge Panamér.
21
Ch. Panamér. Élite/Jun. 1
22
Ch. Panamér. Élite/Jun. 2
22
NBL Int. d'Amér. du Nord
22
Ch. Nat. Open d'Australie 1
23
NBL Int. d'Amér. du Nord
23
Ch. Nat. Open d'Australie 2
29
Ch. d'Europe Élite/Jun. 1
29
Course Int. Élite/Juniors
30
Ch. d'Europe Élite/Jun. 2
12
Catégorie Pays Hôte
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
-
Nouv.-Zélande
Nouv.-Zélande
Nouv.-Zélande
Bolivie
Bolivie
U.S.A.
U.S.A.
Brésil
Brésil
Brésil
Brésil
U.S.A.
Australie
U.S.A.
Australie
Pays-Bas
Australie
Pays-Bas
Lieu
A déterminer
A déterminer
A déterminer
La Paz
La Paz
Daytona Beach, FL
Daytona Beach, FL
Soracaba SP
Soracaba SP
Soracaba SP
Soracaba SP
St. Cloud, FL
Darwin, NT
St. Cloud, FL
Darwin, NT
Valkenswaard
Alice Springs, NT
Valkenswaard
Offroad News
Calendrier 2000 Générale – Mountain Bike – Jusqu'à 30/4
Pour la calendrier 2000 en totale, visitez notre site : www.uci.ch
Commence
Termine
Événements
Class
Pays
Lieu
15.01.2000
15.01.2000
AMBA National Series XC
E1
AUS
Mansfield, Victoria
16.01.2000
16.01.2000
AMBA National Series DH/DL
E1
AUS
Mt. Buller, Victoria
30.01.2000
30.01.2000
Cyprus Cup XC #1
E1
CYP
30.01.2000
30.01.2000
Open Monte Naranco XC
E2
ESP
03.02.2000
03.02.2000
Winter X Games DH/DS
E2
USA
13.02.2000
13.02.2000
Cyprus Cup XC #2
E1
CYP
13.02.2000
13.02.2000
Ragusa Cup International XC
E1
ITA
19.02.2000
19.02.2000
NZMBA National Series XC/DH
E1
NZL
Rotorua
19.02.2000
20.02.2000
AMBA National Championships XC/DH/DL
E1
AUS
Kooralbyn, Queensland
27.02.2000
27.02.2000
Cyprus Cup XC #3
E1
CYP
27.02.2000
27.02.2000
Open de España XC #1
E2
ESP
29.02.2000
29.02.2000
Mexican National Series XC #1
E1
MEX
03.03.2000
05.03.2000
Afxentia 2000 XC
D2
CYP
05.03.2000
05.03.2000
Copa Catalana DH #1
E2
ESP
05.03.2000
05.03.2000
Gatorade Bike - Milano 2000 XC
E2
ITA
11.03.2000
11.03.2000
Mistral VTT Cup DH/DS
E2
FRA
11.03.2000
12.03.2000
Premio De Lisboa XC/DH/DL
E2
POR
11.03.2000
12.03.2000
Copa De Espana - Gran Premio Coronas XC/DH #1
E2
ESP
12.03.2000
12.03.2000
Mistral VTT Cup XC
E2
FRA
17.03.2000
19.03.2000
SRAM Sea Otter Classic SR/DH/DS/OT
D2
USA
18.03.2000
19.03.2000
SAMBA National MTB Championships XC/DH #1
E1
RSA
19.03.2000
19.03.2000
Coupe De Belgique XC #1
E1
BEL
19.03.2000
19.03.2000
UMAG XC Grand Prix
E2
CRO
19.03.2000
19.03.2000
Raid VTT SFR Cassis 2000 XC
E2
FRA
19.03.2000
19.03.2000
Gaerne Mountain Bike Trophy XC
E2
ITA
19.03.2000
19.03.2000
Open de España XC #2
E2
ESP
19.03.2000
19.03.2000
Rav 4 National MTB Series XC #1
E1
GBR
25.03.2000
26.03.2000
UCI Mountain Bike World Cup XC #1
B
USA
26.03.2000
26.03.2000
Copa Catalana DH #2
E2
ESP
01.04.2000
01.04.2000
Mexican National Series XC #2
E1
MEX
Mazatlan
01.04.2000
02.04.2000
UCI Mountain Bike World Cup XC #2
B
MEX
Mazatlan
02.04.2000
02.04.2000
Genoa Cup XC
E1
ITA
02.04.2000
02.04.2000
Rav 4 National MTB Series DH #1
E1
GBR
08.04.2000
09.04.2000
12éme Paris - Roubaix VTT XC
D2
FRA
09.04.2000
09.04.2000
Austria Cup XC #1
E1
AUT
09.04.2000
09.04.2000
Czech National Series/Rubena Cup XC #1
E2
CZE
09.04.2000
09.04.2000
GP Roskilde XC
E2
DEN
09.04.2000
09.04.2000
Gran Fondo Paola Pezzo Gardo - PP
E2
ITA
09.04.2000
09.04.2000
Strom. Cup XC #1
E2
SUI
15.04.2000
15.04.2000
Swedish "100-Race" XC #1
E2
SWE
15.04.2000
16.04.2000
NORBA National Series #1 XC
E1
USA
15.04.2000
16.04.2000
Copa De Espana - Gran Premio Coronas XC/DH #2
E2
ESP
16.04.2000
16.04.2000
Czech National Series/Rubena Cup XC #2
E2
CZE
16.04.2000
16.04.2000
4° Tabu Cup XC
E2
ITA
Citta Cantu
16.04.2000
16.04.2000
Rabobank MTB Topcompetitie XC #1
E1
NED
Norg
16.04.2000
16.04.2000
Swiss Cup XC #1
E1
SUI
16.04.2000
16.04.2000
International Race XC
E2
GER
16.04.2000
16.04.2000
Open de España XC #3
E2
ESP
21.04.2000
22.04.2000
Rhodos Island Int. MTB Race, Marathon XC and DH
E2
GRE
22.04.2000
22.04.2000
Rav 4 National MTB Series DH #2
E1
GBR
22.04.2000
24.04.2000
6th Asian Mountain Bike Championships DH/XC
C
THA
23.04.2000
23.04.2000
Coupe De France La Poste XC #1
E2
FRA
23.04.2000
23.04.2000
Rav 4 National MTB Series XC #2
E1
GBR
24.04.2000
24.04.2000
Belgian Cup DH #1
E1
BEL
Spa
24.04.2000
24.04.2000
Coupe De Belgique XC #2
E2
BEL
Spa
29.04.2000
30.04.2000
UCI Mountain Bike World Cup XC #3
B
BEL
Houffalize
29.04.2000
30.04.2000
SAMBA National MTB Championships XC/DH #2
E1
RSA
30.04.2000
30.04.2000
Austria Cup DH #1
E2
AUT
30.04.2000
30.04.2000
Czech National Series DH Citroen Cup #1
E2
CZE
30.04.2000
30.04.2000
Copa Catalana DH #3
E2
ESP
13
Mount Snow, Vermont
Morelia
Lisbon
Monterey, CA
Wanze
Napa Valley, California
Langenlois
Wynigen
Münsingen
Khao-Yai Rimtham Resort
Schöckl
Offroad News
Calendrier 2000 – Coupe du Monde de Mountain Bike
Vous trouverez ci-après une liste des dates et des sites de la Coupe du Monde 2000, approuvés le
12/8/99 par le Comité Directeur de l’UCI. Cette liste n’est pas confirmée car elle est soumise à
chaque fédération nationale accueillant une manche de la Coupe du Monde en 2000 et, de ce fait,
devra signer un contrat avec l’UCI au cours des prochains mois. La catégorie A sont les
Championnats du Monde, la catégorie O les Jeux Olympiques, la catégorie B les épreuves de la
Coupe du Monde, et la catégorie C les Championnats Continentaux.
Mois
Mars
Avril
Mai
14
Date
18/19
25/26
1/2
8/9
15/16
22/23
22-24
29/30
6/7
13/14
Evénement
Catégorie
Coupe du Monde XC # 1
Coupe du Monde XC # 2
Week-end de Pâques
Championnats Continentaux
d’Asie
Coupe du Monde XC # 3
Coupe du Monde XC # 4
Coupe du Monde XC # 5
Pays Hôte
Lieu
B
B
USA
Mexique
Napa Valley, Californie
Mazatlan
C
Thaï lande
Khao-Yai Rimthim Resort
B
B
B
Belgique
Allemagne
Gr. Bretagne
Houffalize
St. Wendel
Plymouth
Offroad News