L`Orlando Sentinel a publié hier deux scoops

FIF 3U mai 2012
Titre : ______________________________________ (à définir à la fin)
TITRE : ...................................................................................................
(à définir dans le section ‘Exploitation du texte’ ci-dessous
•
Lisez l’article suivant lequel est tiré de plusieurs sources médiatiques. Définissez,
durant la lecture, les mots soulignés et en caractères gras. Répondez ensuite aux
questions et suggérez en finissant un titre pour cet article.
L’Orlando Sentinel a publié hier deux scoops concernant Trayvon Martin, cet adolescent de 17 ans abattu le 26
février en Floride par George Zimmerman, un citoyen-patrouilleur.
Selon le quotidien, Zimmerman a déclaré à la police qu’il retournait vers son véhicule lorsque Martin lui a adressé la
parole avant de le terrasser d’un coup de poing et de monter sur lui pour lui cogner le visage contre le trottoir à
plusieurs reprises. Selon la police de Sanford, plusieurs témoins ont corroboré une bonne partie de ce récit.
Zimmerman, qui a invoqué la légitime défense pour justifier sa décision d’ouvrir le feu, a précisé que Martin avait
également tenté de s’emparer de son arme.
L’Orlando Sentinel a en outre profité d’une fuite non autorisée pour révéler la raison pour laquelle Trayvon Martin
avait été suspendu pour dix jours par son école : un sachet vide de marijuana avait été retrouvé en sa possession.
Après ce scoop, Sybrina Fulton, la mère de l’adolescent, a déclaré : «Ils ont tué mon fils, et maintenant ils essaient de
tuer sa réputation.»
Aux yeux des défenseurs de Trayvon Martin, la diffusion de l’information sur sa suspension fait partie d’une
campagne de dénigrement ayant pour but de dépeindre l’adolescent non pas comme la victime d’une injustice ou
du racisme mais comme un gangster en herbe qui méritait ce qui lui est arrivé.
L’animateur de Fox News Geraldo Rivera aurait contribué à cette campagne en affirmant que Martin ne serait
probablement pas mort s’il n’avait pas porté une capuche le soir du drame. Plusieurs commentateurs conservateurs,
dont le blogueur Don Riehl, ont par ailleurs fait état d’une phrase publiée sur la page Facebook de l’adolescent
(“damn were you at nigga needa plant”) pour laisser entendre que celui-ci était un revendeur de drogue. Ce même
Riehl a également publié sur son blogue une fausse photo de Martin brandissant ses majeurs. Et le site
conservateur Daily Caller a publié hier des gazouillis de Martin publiés sous le pseudo @No_Limmit_Nigga qui
laissent entendre que celui-ci n’était pas un enfant de choeur (il se vante notamment d’arriver souvent en retard à
l’école).
Pourquoi se livrerait-on à une telle campagne de dénigrement contre la victime d’une tragédie? La journaliste de
Daily Beast Michelle Goldberg propose une réponse dans cet article dont je cite un extrait :
«Si vous ne voulez pas croire que le racisme est un problème aux États-Unis, il est préférable de croire que Martin a
eu ce qu’il méritait. Et ce, même si les seules preuves que vous avez sont une suspension de l’école, une trace
infime de marijuana et les gazouillis juvéniles d’un enfant qui tente d’être cool.»
Rappelons que Zimmerman avait été averti de ne pas pourchasser Martin après avoir signalé sa présence
«suspecte» lors d’un appel 911.
Source : Cyberpresse.ca, archive du 27 mars 2012.
Vocabulaire :
Associez le terme à la gauche tiré du texte avec son équivalent.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
abattu
citoyen-patrouilleur
terrasser
corroboré
s’emparer de
en outre
fuite
dénigrement
dépeindre
capuche
blogueur
brandissant
majeur
gazouillis
enfant de choeur
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
surveillant de quartier
en plus, en plus de
«tweet»
confirmé
divulgation d’informations secrètes
jeter par terre
enfant qui aide le curé (gentil, pur,innocent)
le doigt le plus long
élever et présenter (une arme)
tué
saisir
une personne qui publie un blog
«hoodie»
montrer, décrire
discréditer
Exploration de texte
1. Définissez en vos propres mots les « deux scoops ».
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
2. Qu’est-ce qui laisse croire dans l’article que Zimmerman dit la vérité?
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
3. Pourrait-on douter de la suspension de l’école de Trayvon Martin? Pourquoi?
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
4. Pour les défenseurs de M. Martin, quel est le but de l’information qui est répandue?
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
5. Quelle importance donnez-vous à la capuche?
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
6. Quels indices ou mots indiquent que les gazouillis seraient faux?
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
7. À quoi doit-on croire selon vous : que le racisme est une réalité ou que M. Martin a eu ce qu’il
méritait? Justifiez votre point de vue.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
8. Donnez un titre à cet article, et écrivez-le dans l’espace fourni à la p. 1
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
CORRIGÉ
Vocabulaire :
abattu :___TUÉ____________
citoyen-patrouilleur :______SURVEILLANT DE QUARTIER___
terrasser:_____JETER PAR TERRE___
corroboré:____CONFIRMÉ_
s’emparer:____PRENDRE___
en outre:___DE PLUS, EN PLUS DE__
fuite :___DIVULGATION D’INFORMATIONS SECRÈTES_
dénigrement:___discréditer__
dépeindre:____MONTRER___
capuche:____HOODY_____
blogueur:_PERSONNE QUI UTILISE UN BLOG_
brandissant:__ÉLEVER ET PRÉSENTER __
majeurs:__DOIGT LE PLUS LONG__
gazouillis:___TWEET___
enfant de choeur:__ENFANT QUI AIDE LE CURÉ (GENTIL ET PUR)_
Exploration de texte
1. Définissez en vos propres mots les « deux scoups ».
1) ZIMMERMAN AURAIT AGI EN LÉGITIME DÉFENSE ET CECI AURAIT ÉTÉ CONFIRMÉ 2)LA
FUITE NON AUTORISÉE
2. Qu’est-ce qui laisse croire dans l’article que Zimmerman dit la vérité?
PLUSIEURS TÉMOINS ONT CORROBORÉ SON HISTOIRE
3. Pourrait-on douter de la suspension de l’école de Trayvon Martin? Pourquoi?
OUI CAR C’ÉTAIT UNE FUITE NON AUTORISÉE
4. Pour les défenseurs de M. Martin, quel est le but de l’information qui est répandue?
C’EST UNE CAMPAGNE DE DÉNIGREMENT DANS LE BUT DE MONTRER MARTIN COMME
UN MALFAITEUR
5. Quelle importance donnez-vous à la capuche?
Selon les élèves
6. Quels indices ou mots indiquent que les gazouillis seraient faux?
1) LAISSER ENTENDRE 2) UNE FAUSSE PHOTO 3) PSEUDO@
7. À quoi doit-on croire selon vous : que le racisme est une réalité ou que M. Martin a eu ce qu’il
méritait. Justifiez votre point de vue.
Selon les élèves
8. Donnez un titre à cet article. Selon les élèves