Guide sur les droits d`accès dans les Îles et les tarifs

GUIDE DE DROITS D'ACCES ET TARIFS AUX ILES
ILE INTERIEURE
1 Anonyme
2 Aride
STATUT
TARIFS
Ile privée
Non applicable
Réserve naturelle
Entrée:
Gérée par l’Island Conservation Society • Adulte: 35 Euros / SCR 650 par personne
• Enfant de 4 à 15 ans: 20 euros / SCR 350
• Gratuit pour les moins de 4 ans
3 Bird
Réserve naturelle Privée
4 Cerf
Publique
5 Chauve Souris
Débarquement:
• Euro 40 par personne de plus de 12 ans
• Euro 20 pour les moins de 12 ans
• Entrée: SCR 850 par personne de plus de 12 ans
• Amarrage de nuit: SCR 250 par yacht
• Entrée: SCR500 pour les résidents, y compris le
déjeuner et transfert en bateau
Ile privée
Guide to Islands Access and Fees. Compiled by the Seychelles Tourism Board (STB).
Non applicable
FORMALITES
Cette île effectue actuellement la rénovation de son hôtel qui sera géré par le
groupe sud-africain Pezula.
Aucune autorisation particulière n’est exigée pour visiter l'île d'Aride, mais les
bateaux entrant doivent en revanche, contacter l’administrateur de l'île avant la
visite. Les tickets peuvent être achetés préalablement auprès de Bois Mare Nature
Guide à Baie Sainte Anne, Praslin. Alternativement, le paiement peut être effectué
par carte de crédit, sur place. Les jours d'ouverture sont les dimanches, lundis et
mercredis. Veuillez noter que des visiteurs ne sont autorisés à débarquer sur l'île
qu’avec les bateaux de la Réserve. Les arrivées débutent à 10H00, et les départs à
15H30. L'île est généralement fermée entre juin et août en raison des
perturbations marines. La pêche est interdite sur une distance de 200 mètres
autour de la réserve naturelle d'Aride. Il est interdit également de perturber
délibérément les oiseaux de la réserve d'Aride. Nous vous demandons de ne pas
déranger ces oiseaux, en particulier les Frégates qui perchent à l’arrière de l'île. Ne
vous approchez pas trop près et ne faites pas trop de bruits.
Il est conseillé pour les bateaux d’entrer en contact avec l’administrateur de l’île au
moins 24 heures à l'avance pour conseiller l'arrivée et pour réserver le déjeuner ou
le dîner à l’hôtel (le petit déjeuner est à 10 euros, le déjeuner à 20 euros et le dîner
à 25 euros). Nous pouvons être contactés par Radio Seychelles par l'intermédiaire
d'une ligne hertzienne, une fois en mer sur le 32.33.22. Des excursions privées
peuvent être organisées par Robby Bresson notre agent de conservation, à un coût
de 50 euros par excursion. L'excursion durera normalement de 1 à 2 heures. Vous
pouvez également réserver une chambre à l'avance au prix de 150 euros par jour.
Nous demandons aux hommes de porter des pantalons au bar et au restaurant
après 19H00. Le débarquement sur l’île n’est pas autorisé après 16h00, à moins que
les clients n’aient effectué une réservation pour le dîner.
Aucune autorisation n'est exigée pour l'entrée sur l’île, mais Cerf est située dans le
parc national marin Sainte Anne dont l’entrée est payable une fois que vous êtes
dans l’enceinte du parc.
Des tickets peuvent être achetés préalablement auprès du personnel de SCMRTMPA basé à la Marine Charter de Victoria (du lundi au vendredi : de 08h30 à 10H00)
ou à l'Office principal de SCMRT-MPA sur Mahé (du lundi au vendredi : de 08H30 à
12H00 et de 13H00 à 16H00). Tous les honoraires sont payables par carte Visa,
Mastercard, en Monnaie ou en Traveller's cheques. Dans le parc national marin, la
flore et la faune sont protégées, le ramassage des coquillages et la pêche sont
strictement interdits. Tous les visiteurs sont priés de se conformer aux règlements
régissant le parc marin. Le parc national marin Ste Anne est ouvert tous les jours
de 09H00 à 17H00 ainsi que les jours fériés. A noter que l’île dispose de trois hôtels
privés et de trois restaurants.
Aucune autorisation particulière n’est exigée mais les visiteurs entrant doivent en
revanche, contacter l’administrateur de l'île par avance.
NOM & FONCTION DU
CONTACT
COORDONNEES
Non disponible
Non disponible
Mr. Jovani Simeon
Island Manager
Mr. Serge Robert
General Manager
Mr. Francis Mondon
General Manager
Mr. Marco Zinna
Manager
Aride Island Nature Reserve
PO Box 775, Victoria
Tel: +248 4 37 53 54 / 2 71 97 78
Fax: +248 4 37 63 41
Email: [email protected]
Bird Island Lodge
PO Box 1419, Victoria, Mahé
Tel: +248 4 22 49 25 / 4 32 33 22
Fax: +248 4 22 50 74 / 4 32 33 25
Email: [email protected]
Cerf Island Resort
PO Box 1071, Victoria, Mahé
Tel: +248 4 29 45 00 / 4 60 19 00
Fax: +248 4 29 45 11 / 4 60 19 11
Email: [email protected]
Website: www.cerf-resort.com
Chauve Souris Island Lodge
c/o Côte d'Or Lodge, Praslin
Tel: +248 4 23 22 00
Fax: +248 4 23 21 30
E-mail: [email protected]
GUIDE DE DROITS D'ACCES ET TARIFS AUX ILES
ILE INTERIEURE
6 Conception
7 Cousin
STATUT
TARIFS
Ile privée
Non applicable
Réserve naturelle
Gérée par Nature Seychelles
8 Cousine
9 Curieuse
10 Denis
• Débarquement: SCR 500 par personne
Ile privée
Gérée par le Centre for Marine Research • Entrée: SCR 200 par personne de plus de 12 ans
& Technology - Marine Parks Authority • Amarrage de nuit: SCR 250 par yacht
(SCMRT-MPA) des Seychelles
Ile privée
11 Félicité
12 Frégate
Non applicable
Ile privée
Ile privée
Guide to Islands Access and Fees. Compiled by the Seychelles Tourism Board (STB).
Non applicable
Non applicable
Non applicable
FORMALITES
Conception est une île privée. Ses droits d’accès sont réservés.
Aucune autorisation n'est exigée pour l'entrée sur l’île, mais les bateaux doivent se
conformer aux modes opératoires et aux horaires programmés : du lundi au
vendredi uniquement le matin de 09H30 à 12H00. Les arrivées ont lieu entre
09H30 et 10H00 sauf les samedis, dimanches et jours fériés. Veuillez noter que des
visiteurs doivent impérativement débarquer sur l'île avec les bateaux de la réserve.
Les honoraires d'entrée peuvent être payés sur place ou auprès du bureau de
Nature Seychelles sur Mahé, ou de Island Conservation Centre ou encore auprès
des agents de voyage et des bateaux charters avant la visite.
Cousine est une île privée comprenant 4 villas luxueuses. L’autorisation de l’entrée
doit être obtenue auprès de l’administrateur de l’île, mais dépend de son
occupation. Le bateau de l’île se chargera de transporter les personnes
acheminées en ferry sortant et entrant dans l'île. L'entrée des bateaux étrangers
est restreinte en raison d’un écosystème fragile et sensible et de la reproduction
des tortues sur Cousine.
Aucune autorisation n'est exigée pour l'entrée sur l’île. Cependant l’entrée est
payable une fois que vous êtes entré dans l’enceinte du Parc Marin National de
Curieuse.
Des tickets peuvent être achetés préalablement auprès de l’Office principal de
SCMRT-MPA (du lundi au vendredi : de 08H00 à 12H00 et de 13H00 à 16H00),
directement sur l’île de Curieuse ou encore auprès de la Farish Boutique sur la Côte
d’Or de Praslin. Tous les honoraires sont payables par carte Visa, Mastercard, en
Monnaie ou en Traveller's cheques. Dans le parc national marin, la flore et la faune
sont protégées, le ramassage des coquillages ou la pêche, est strictement interdit.
Tous les visiteurs sont priés de se conformer aux règlements régissant le parc
marin. Le parc national marin de Curieuse est ouvert tous les jours de 09H00 à
17H00 ainsi que les jours fériés.
Denis est une île privée. Ses droits d’accès sont réservés.
L'île accueillera bientôt le Per Aquum Resort, dont les plans sont actuellement en
cours de préparation.
Frégate est une île hôtel privée. Ses droits d’accès sont réservés.
NOM & FONCTION DU
CONTACT
COORDONNEES
Les coordonnées détaillées ne
sont pas disponibles
Non disponible
Mr. Bernard Solomon
Operations & Administration
Manager
Mr. Des Nel
Manager
Mr. Garry Ernesta
Park Officer
Nature Seychelles
PO Box 1310, Victoria, Mahé
E-mail: [email protected]
Tel: +248 4 60 11 00 / 01
Fax: +248 4 60 11 02
Email: [email protected]
Cousine Island
PO Box 977, Victoria, Mahé
Tel: +248 4 32 11 07 / 2 71 34 20
Fax: +248 4 32 28 05
Email: [email protected]
SCMRT-MPA Head Office
Francis Rachel Street, Victoria, Mahé
Tel: +248 4 22 51 14 / 15
Mob: +248 2 78 14 45 / 2 72 61 23
Fax: +248 4 22 43 88
Ranger Base on Curieuse Island
Tel: +248 2 56 03 88 / 2 51 72 21
Fax: +248 4 22 43 88
E-mail: [email protected]
Mr. Jean-Paul Barallon
General Manager
Jenni BEGGS
Managing Director
Mr. Ian Barbour
General Manager
Denis Island Seychelles
PO Box 404, Victoria, Mahé
Tel: +248 4 29 59 99
Fax: +248 4 32 48 76
E-mail: [email protected]
Zil Pasyon
PO Box 696
Victoria, Mahé
Tel: +248 4 28 99 00
Fax: +248 4 22 50 90
E-mail: [email protected] / [email protected]
Website: www.zilpasyon.com
Frégate Island Private
PO Box 330, Victoria, Mahé
Tel: +248 4 67 01 00
Fax: +248 4 67 09 00
E-mail: [email protected]
GUIDE DE DROITS D'ACCES ET TARIFS AUX ILES
ILE INTERIEURE
13 Grande Soeur
14 Ile Cocos
15 La Digue
STATUT
Ile privée
TARIFS
• Débarquement: SCR 400 par personne
Gérée par le Centre for Marine Research
• Entrée: SCR 200 par personne de plus de 12 ans
& Technology - Marine Parks Authority
• Amarrage de nuit: SCR 250 par yacht
(SCMRT-MPA) des Seychelles
Ile publique
Non applicable
FORMALITES
Aucune autorisation particulière n’est exigée, mais les visiteurs entrant doivent
en revanche, contacter l’administrateur de l'île par avance. L’île possède une
possibilité d’accueil limitée à 50 personnes. Les visites se font du lundi au
vendredi, de 10H30 à 15H00. L’île est fermée les samedis et dimanches ainsi que
les jours fériés. Les piques niques et les barbecues sont possibles, à condition
d’amener vos propres aliments. Les cartes Visa et MasterCard sont acceptées.
Aucune autorisation n'est exigée pour l'entrée sur l’île. Cependant l’entrée est
payable une fois que vous êtes entré dans l’enceinte du Parc Marin National de
l’île Cocos.
Des tickets peuvent être achetés préalablement auprès de l’Office principal de
SCMRT-MPA (du lundi au vendredi : de 08H00 à 12H00 et de 13H00 à 16H00),
directement sur l’île de Curieuse ou encore auprès de la Farish Boutique sur la
Côte d’Or de Praslin. Tous les honoraires sont payables par carte Visa,
Mastercard, en Monnaie ou en Traveller's cheques. Dans le parc national marin, la
flore et la faune sont protégées, le ramassage des coquillages et la pêche, est
strictement interdits. Tous les visiteurs sont priés de se conformer aux
règlements régissant le parc marin. Le parc national marin de l’île Cocos est
ouvert tous les jours de 09H00 à 17H00 ainsi que les jours fériés.
Aucune autorisation n’est requise pour l’entrée.
NOM & FONCTION DU
CONTACT
Mr. Gilles SAOUT
Island Manager
Mr. Bernard Bijoux
Park Officer
COORDONNEES
c/o Château de Feuilles & Sister Islands Private
Pointe Cabris, Praslin
Tel: +248 2 78 00 00 / 4 29 00 00
Fax: +248 4 29 00 29
E-mail: [email protected] /
[email protected]
SCMRT-MPA Head Office
Francis Rachel Street, Victoria, Mahé
Tel: +248 4 22 51 14 / 15
Fax: +248 4 22 43 88
E-mail: [email protected]
Ranger Base on Curieuse Island
Tel: +248 2 56 03 88 / 2 51 72 21
Fax: +248 4 22 43 88
E-mail: [email protected]
Non applicable
Non applicable
Non disponibles
Non disponibles
Aucune autorisation n'est exigée, mais l’entrée est payable une fois que vous êtes
entré dans l’enceinte du parc national marin Sainte Anne.
16 Long Island
Ile privée
Non applicable
Un nouvel hôtel, le Shangri-La resort and Spa est en cours de construction sur
Long Island.
Les honoraires ne sont pas applicables pour l’île de
Mahé.
17 Mahé
Ile publique
18 Marianne
Les honoraires des Parcs Marins autour de mahé
sont:
• Entrée: SCR 200 par personne de plus de 12 ans
• Amarrage de nuit: SCR 250 par yacht
Ile privée
Guide to Islands Access and Fees. Compiled by the Seychelles Tourism Board (STB).
Non applicable
Aucune autorisation n’est requise pour l’entrée sur Mahé, cependant, les
honoraires d’entrée et d'amarrage de nuit sont applicables pour les secteurs des
Parcs Marins Nationaux autour de Mahé. Ces secteurs incluent Sainte Anne, Port
Launay et Baie Ternay. Des tickets peuvent être achetés préalablement auprès
de l’Office principal de SCMRT-MPA (du lundi au vendredi: de 08H00 à 12H00 et
de 13H00 à 16H00. Tous les honoraires sont payables par carte Visa, Mastercard,
en Monnaie ou en Traveller's cheques. Dans les parcs marins, la flore et la faune
sont protégées, le ramassage des coquillages et la pêche, sont strictement
interdits. Tous les visiteurs sont priés de se conformer aux règlements régissant
les Parcs Marins. Tous les Parc Marin Nationaux sont ouverts tous les jours, de
09H00 à 17H00 ainsi que les jours fériés.
Marianne est une île privée. Ses droits d’accès sont réservés.
Mr. Simon Dogley
Park Officer
SCMRT-MPA Head Office
Francis Rachel Street
Victoria, Mahé
Tel: +248 4 22 51 14 / 15
Fax: +248 4 22 43 88
E-mail: [email protected]
Ranger Base at Port Launay
Tel: +248 2 51 72 06
E-mail: [email protected]
Non disponibles
Non disponibles
GUIDE DE DROITS D'ACCES ET TARIFS AUX ILES
ILE INTERIEURE
19 Moyenne
20 North
STATUT
Ile privée
TARIFS
• Entrée : 10 Euros / SCR 200 par personne de plus
de 12 ans
• Amarrage de nuit : 50 Euros / SCR 250 par yacht
• Entrée sur l’île : 10 euros / SCR 250 par personne
Ile privée
21 Petite Soeur
22 Praslin
23 Round
(près de Mahé)
Non applicable
FORMALITES
L’île de Moyenne est située dans l’enceinte du parc national marin Sainte Anne
dont l’entrée est payable une fois que vous êtes entré dans le parc.
Des tickets peuvent être achetés préalablement auprès du personnel de SCMRTMPA basé à la Marine Charter de Victoria (du lundi au vendredi : de 08h30 à
10H00) ou à l'Office principal de SCMRT-MPA sur Mahé (du lundi au vendredi : de
08H00 à 12H00 et de 13H00 à 16H00). Tous les honoraires sont payables par carte
Visa, Mastercard, en Monnaie ou en Traveller's cheques. Dans le parc national
marin, la flore et la faune sont protégées, le ramassage des coquillages et la
pêche sont strictement interdits. Tous les visiteurs sont priés de se conformer
aux règlements régissant le parc marin. Le parc national marin Ste Anne est
ouvert tous les jours de 09H00 à 17H00 ainsi que les jours fériés.
Les bateaux doivent prendre contact avec le réceptif, Creole Travel Services (CTS),
pour demander l’autorisation d’entrée sur l’île. Des excursions, dont le prix
d’entrée de l’île serait inclus dans le prix, peuvent être organisées par
l’intermédiaire de CTS. Les jours d’ouverture sont du mardi au dimanche, de
08H00 à 16H30.
North est une île privée. Ses droits d’accès sont réservés
Ile privée
Non applicable
Petite sœur est une île privée. Ses droits d’accès sont réservés
Ile publique
Non applicable
Aucune autorisation n’est requise pour l’entrée sur Praslin.
Ile privée
Non applicable
Guide to Islands Access and Fees. Compiled by the Seychelles Tourism Board (STB).
L’île est actuellement en cours d’aménagement pour accueillir un complexe haut de
gamme de 10 villas avec spa et centre de bien-être. L’ « Enchanted Island Resort »,
sur Round Island, devrait ouvrir en mars 2013. Droit d’accès réservé.
NOM & FONCTION DU
CONTACT
Mr. Brendon Grimshaw
Owner
Ms Antoinette Valentin
Excursion Supervisor
Mr. Bruce Simpson
Acting General Manager
Mr. Gilles SAOUT
Island Manager
Non applicable
Mr. Sunil Shah
Director
COORDONNEES
Moyenne Island National Park
PO Box 577
Tel: +248 2 51 00 70
Creole Travel Services (CTS)
Orion Building
PO Box 611
Victoria, Mahé
Tel: +248 4 29 70 00
Fax: +248 4 22 58 17
Email: [email protected]
North Island
PO Box 1176, Victoria, Mahé
Tel: +248 4 29 31 00
Fax: +248 4 29 31 50
E-mail: [email protected]
c/o Château de Feuilles & Sister Islands Private
Pointe Cabris, Praslin
Tel: +248 4 29 00 00
Fax: +248 4 29 00 29
E-mail: [email protected]
Non applicable
Trinity Estate (Pty) Ltd.
The Creole Spirit
Quincy Street
PO Box 18
Victoria
Tel: +248 4 61 26 12
Fax: +248 4 61 23 00
Email: [email protected]
Website: www.enchantedseychelles.com
GUIDE DE DROITS D'ACCES ET TARIFS AUX ILES
ILE INTERIEURE
24 Silhouette
25 St. Pierre
26 Ste. Anne
STATUT
Gérée par l’Islands Development
Company (IDC)
TARIFS
• Débarquement: 20 Euros / US$ 25 par personne Les bateaux étrangers entrants doivent obtenir par avance un certificat délivré par
payable en liquide.
les autorités du port de Victoria, pour obtenir l’autorisation de visiter l'île. Aucune
autorisation ne sera délivrée aux bateaux étrangers qui ne retournent pas à Mahé
après avoir visité l'île. Les permissions de débarquement doivent être respectées
et payées à l'Office principal d'IDC avant les visites. Les permis doivent mentionner
par écrit le nom du bateau et des passagers. En cas d'annulation, un avis écrit doit
être envoyé à l'IDC dans les 48 heures précédant la visite programmée. Les permis
sont obtenus sur la base d’une visite de jour. Les passagers et l’équipage, doivent
dormir sur les bateaux. Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés à terre.
Le tarifs pour le tournage dépend de la taille de l'activité. Sur l'île Silhouette, les
bateaux doivent maintenir leur brise-lames durant la nuit.
Gérée par le Centre for Marine Research • Entrée: SCR 200 par personne de plus de 12 ans
& Technology - Marine Parks Authority • Amarrage de nuit: SCr 250 par yacht
(SCMRT-MPA) des Seychelles
Ile privée
FORMALITES
Aucune autorisation n'est exigée pour l'entrée sur l’île, mais saint Pierre est située
dans l’enceinte du Parc National Marin de Curieuse dont l’entrée est payable une
fois que vous êtes entré dans le parc.
Des tickets peuvent être achetés préalablement auprès de l’Office principal de
SCMRT-MPA (du lundi au vendredi : de 08H00 à 12H00 et de 13H00 à 16H00),
directement sur l’île de Curieuse ou encore auprès de la Farish Boutique sur la Côte
d’Or de Praslin. Tous les honoraires sont payables par carte Visa, Mastercard, en
Monnaie ou en Traveller's cheques. Dans le parc national marin, la flore et la faune
sont protégées, le ramassage des coquillages et la pêche, sont strictement
interdits. Tous les visiteurs sont priés de se conformer aux règlements régissant le
parc marin. Le parc national marin de Curieuse est ouvert tous les jours de 09H00 à
17H00 ainsi que les jours fériés.
• Entrée: 1SCR 200 par personne de plus de 12 ans Sainte Anne est une île privée. Ses droits d’accès sont réservés
• Amarrage de nuit: SCR 250 par yacht
NOM & FONCTION DU
CONTACT
Capt. Percy Laporte
Harbour Master
Mr. Glenny Savy
Executive Chairman
Mr. Garry Ernesta
Park Officer
Seychelles Port Authority
New Port
PO Box 47, Victoria, Mahé
Tel: +248 4 29 47 00
Fax: +248 4 22 40 04 / 4 22 48 29
E-mail: [email protected]
Islands Development Company
New Port
PO Box 638, Victoria, Mahé
Tel: +248 4 38 46 40
Fax: +248 4 22 44 67
E-mail: [email protected]
SCMRT-MPA Head Office
Francis Rachel Street, Victoria, Mahé
Tel: +248 4 22 51 14 /15
Fax: +248 4 22 43 88
Mob: +248 2 78 14 45 / 2 72 61 23
Ranger Base on Curieuse Island
Tel: +248 2 56 03 88 / 2 51 72 21
Fax: +248 4 22 43 88
E-mail: [email protected]
Mr. Hervé Dubosque
General Manager
Mr. Bernard Bijoux
Park Officer
Guide to Islands Access and Fees. Compiled by the Seychelles Tourism Board (STB).
COORDONNEES
Sainte Anne Resort & Spa
PO Box 388, Victoria, Mahé
Tel: +248 4 29 20 00
Fax: +248 4 29 20 02
E-mail: [email protected]
SCMRT-MPA Head Office
Francis Rachel Street
Victoria, Mahé
Tel: +248 4 22 51 14 / 15
Fax: +248 4 22 43 88
E-mail: [email protected]