Etat du Valais Service de la culture

Etat du Valais
Service de la culture
Newsletter 15/1 – février 2015 – www.vs.ch/culture
SERVICE DE LA CULTURE – NEWS
FILM SUR ANGEL DUARTE, PRIX CULTUREL 2006 DE L’ÉTAT DU VALAIS
Dans le cadre de la série de films consacrés aux lauréats des prix culturels de l’État du
Valais, le réalisateur Etienne Karlen s’est penché avec talent sur le parcours d’Angel
Duarte, peintre et sculpteur, lauréat du Prix culturel en 2006. Son documentaire de
26 minutes, «Angel Duarte, ici c’est ailleurs», coproduit par PCT production et le Service
de la culture, a été présenté en première mondiale au Musée d’art du Valais à Sion, le
2 novembre 2014.
Pour visionner le film : www.vimeo.com/113485623
CONFÉRENCE DES CHEFS DE SERVICE DE LA CULTURE DE SUISSE ROMANDE (CDAC)
Conformément à un tournus bien helvétique, Jacques Cordonier, chef du Service de la
culture, présidera la Conférence des chefs de service et délégués aux affaires culturelles
de Suisse romande (CDAC) pour les années 2015 et 2016. La CDAC est une des
conférences de chefs de service dont s’est dotée la Conférence intercantonale de
l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP).
Plus d’informations : www.ciip.ch
MODIFICATION DES DISPOSITIFS DE L’ENCOURAGEMENT DES ACTIVITÉS CULTURELLES
La diminution des moyens alloués au domaine culturel dans le cadre du budget 2015 a
conduit le Département de la santé, des affaires sociales et de la culture à adopter de
nouvelles directives concernant les subventions au titre de l’encouragement aux activités
culturelles. Elles ont été publiées dans le Bulletin officiel du 12 décembre 2014 et sont
désormais en vigueur. Elles induisent quelques changements importants dans les
dispositifs de soutien de l’Encouragement des activités culturelles.
C’est ainsi que les critères d’admissibilité, de professionnalisme, de lien avec
le Valais, de qualité et d’intérêt cantonal d’un projet pouvant bénéficier d’un soutien ont
été précisés dans le respect de la Loi sur la promotion de la culture qui donne comme
mission prioritaire au Canton de soutenir la création. La volonté de favoriser la relève
dans les domaines artistiques tout en resserrant les critères pour l’apport d’un soutien
renouvelé dans la durée a notamment guidé le choix des modifications. Par ailleurs, le
Canton maintient son aide là où, étant un des mécènes principaux, sa contribution est
essentielle, alors qu’il diminue son appui là où son rôle est secondaire.
Dans ce but, deux dispositifs ont particulièrement été modifiés:
Encouragement de la musique (B3)
Seul un concert impliquant la participation d’orchestres professionnels composés en
majorité de musiciens et/ou de solistes entretenant des liens culturels réguliers,
significatifs et durables avec le Valais, et favorisant le développement et le rayonnement
d’ensembles semi-professionnels de haut niveau, pourra faire l’objet d’une aide. Une
attention particulière sera portée au niveau de professionnalisme des diverses parties
prenantes, y compris des organisateurs, ainsi qu’aux montants du soutien communal et
des cachets payés aux artistes.
État du Valais – Service de la culture – Newsletter 15/1 – février 2015 – www.vs.ch/culture
1
Encouragement des arts de la scène (B4)
La mise en scène ou la chorégraphie d’un spectacle amateur par un metteur en scène
professionnel ne fera plus l’objet d’une aide.
Pour bénéficier, dans la durée, de soutiens renouvelés à leurs créations, les compagnies
devront démontrer leur capacité à diffuser leurs productions dans les circuits
professionnels. Le soutien à la programmation d’un théâtre titulaire du label «Théâtre de
création valaisan» fera désormais l’objet d’une mise au concours dans le cadre d’un
budget annuel global (voir la mise au concours en page 3 de la présente Newsletter).
Plus d’informations : www.vs.ch/culture > Demander un soutien > Qu’est-ce que
le canton du Valais soutient ?
ENGAGEMENT D’UN NOUVEAU CONSEILLER CULTUREL
Dans sa séance du 10 décembre 2014, le Conseil d'État a nommé René-Philippe
er
Meyer en qualité de conseiller culturel (50%). Dès le 1 mars 2015, il succédera à Muriel
Constantin Pitteloud qui a choisi de réorienter son activité professionnelle. De langue
maternelle allemande, René-Philippe Meyer réside à Sierre où il est né en 1980.
Comédien diplômé de la Hochschule Musik und Theater de Zürich (2007), il achève
actuellement un Master of Advanced Studies in Arts Management à l'Université de
Bâle. Membre de l'Ensemble du Théâtre Bienne-Soleure de 2007 à 2011, il a
également collaboré avec de nombreux théâtres en Suisse alémanique et en
Allemagne avant de réorienter sa carrière vers la gestion et le financement dans le
domaine culturel.
RÉORGANISATION DE LA SECTION
Placée sous la responsabilité d’Axel Roduit, la section de l’Encouragement des
activités culturelles a été réorganisée, les domaines artistiques sont désormais
répartis de la manière suivante:
- Axel Roduit: conseiller culturel en charge de la musique (MusiquePro, formation
musicale), du cinéma, des projets interdisciplinaires et des résidences d’artistes;
er
- René-Philippe Meyer: dès le 1 mars 2015, conseiller culturel en charge des arts
visuels (ArtPro) et des arts de la scène (ThéâtrePro);
- Nicole Grieve: responsable de la médiation et conseillère culturelle en charge de
la littérature, des sciences et du patrimoine, des projets de médiation et du
programme Étincelles de culture à l’école;
- Jacques Cordonier: chef de service, en charge du Fonds Culture et Tourisme en
collaboration avec le Service du développement économique.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ARTS DE LA SCÈNE
RÉSIDENCES THÉÂTREPRO VALAIS
Le Service de la culture de l'État du Valais met au concours une subvention pluriannuelle
pour une résidence de compagnie dans un théâtre labellisé ThéâtrePro. Il s'agit d'une
subvention de trois ans d'un montant annuel de 50'000 francs. La résidence débutera au
er
er
plus tôt le 1 janvier et au plus tard le 1 octobre 2016. Les candidatures doivent émaner
d’une compagnie constituée qui a son siège ainsi que l’essentiel de ses activités en
Valais depuis au moins trois ans et qui, au moment du dépôt de la candidature, peut faire
valoir au moins une création soutenue par ThéâtrePro.
Seules seront prises en considération les candidatures déposées via la plate-forme en
ligne www.vs-myculture.ch avant le 30 avril 2015. Les supports audio ou vidéo en
complément peuvent être envoyés à l'Encouragement des activités culturelles, Service
de la culture de l'État du Valais, CP 182, 1951 Sion, avec mention de la référence du
dossier.
Plus d’informations : www.theatrepro.ch
État du Valais – Service de la culture – Newsletter 15/1 – février 2015 – www.vs.ch/culture
2
SOUTIEN À LA PROGRAMMATION DE THÉÂTRES LABELLISÉS - MISE AU CONCOURS
Dans le but de favoriser le partenariat entre les théâtres et les compagnies valaisannes
en permettant à ces dernières de présenter leurs créations dans une programmation
diversifiée et de haut niveau, les théâtres titulaires du label «Théâtre de création
valaisan» peuvent bénéficier d’un soutien pour leur programmation. En 2015, le montant
global de ces soutiens sera de 200'000 francs au maximum.
Les candidatures pour l’obtention d’un soutien à la programmation sont à déposer
jusqu’au 30 avril 2015. Les décisions sont prises par le Conseil de la culture avant
le 30 juin et notifiée pour la mi-juillet. Seules seront prises en considération
les candidatures déposées dans les délais via la plate-forme en ligne
www.vs-myculture.ch. Les supports audio ou vidéo en complément peuvent être
envoyés à l'Encouragement des activités culturelles, Service de la culture de l'État du
Valais, CP 182, 1951 Sion, avec mention de la référence du dossier.
Plus d’informations : www.vs.ch/culture > Demander un soutien > Arts de la scène
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MUSIQUE
MUSIQUEPRO VALAIS - MISE AU CONCOURS
MusiquePro Valais a pour objectif d’encourager la création et la pratique musicales de
niveau professionnel en Valais, tout en consolidant son soutien à la diffusion et
à la pratique semi-professionnelle. Dans ce cadre, le Service de la culture de l’État du
Valais met au concours les bourses et soutiens suivants:
a) 3 bourses pluriannuelles pour musiciens et groupes de musiciens d’une durée
de trois ans à hauteur de 15'000 francs / an pour les musiciens et de
30'000 francs / an pour les groupes de musiciens.
b) 2 bourses d’aide à la composition d’une valeur de 10'000 francs.
c) 3 projets de développement d’ateliers de musiques actuelles jusqu’à
25'000 francs / projet.
d) 3 projets de collaborations professionnels - amateurs jusqu’à 20'000 francs /
projet.
Seules seront prises en considération les candidatures déposées via la plate-forme en
ligne www.vs-myculture.ch avant le 15 avril 2015. Les supports audio ou vidéo en
complément peuvent être envoyés à l'Encouragement des activités culturelles, Service
de la culture de l'État du Valais, CP 182, 1951 Sion avec mention de la référence
du dossier.
Plus d’informations : www.vs.ch/culture > Demander un soutien > Musique >
MusiquePro Valais
BOURSE POUR LA PRODUCTION DE DOCUMENTS SONORES
Dans le but d’encourager la création musicale et sa promotion, le Service de la culture a
sélectionné en 2014 six projets destinés à la diffusion dans les circuits professionnels. Un
jury composé de professionnels de la musique a attribué un soutien aux artistes suivants:
-
Association Sérénade pour un soutien de 5'000 francs.
Duo Franka Barto pour un soutien de 5'000 francs.
Alice Torrent pour un soutien de 5'500 francs.
Association Djinn Djow Productions pour un soutien de 5'000 francs.
Bertrand Bitz pour un soutien de 4900 francs.
Vouipe pour un soutien de 3'000 francs.
Plus d’informations : www.vs.ch/culture > Bénéficiaires > Bourses et résidences
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
État du Valais – Service de la culture – Newsletter 15/1 – février 2015 – www.vs.ch/culture
3
ATELIERS POUR ARTISTES
RÉSIDENCES D’ARTISTES À BERLIN ET PARIS - MISES AU CONCOURS
Dans le but de favoriser les échanges avec les créateurs et le public d’horizons
culturels différents, le canton du Valais propose plusieurs programmes de résidences à
l’étranger. Ces ateliers sont mis à disposition d’artistes professionnels, établis en Valais
ou ayant des liens culturels étroits avec le Canton. Pour 2016, les résidences suivantes
sont mises au concours:
er
a) Berlin: deux résidences d’une durée de 6 mois (du 1 janvier au 30 juin 2016 et du
er
1 juillet au 31 décembre 2016) dans le nouvel espace situé à la Wiesenstrasse 29,
dans le quartier de Wedding.
er
b) Paris: deux résidences d’une durée de 6 mois (du 1 janvier au 30 juin 2016 et du
er
1 juillet au 31 décembre 2016) à la Cité Internationale Universitaire de Paris
(www.fondationsuisse.fr / www.ciup.fr).
La résidence à l’atelier de Siby (Mali) est toujours mise en attente, compte tenu des
risques en termes de sécurité que représente un séjour dans ce pays.
Seules seront prises en considération les candidatures déposées via la plate-forme en
ligne www.vs-myculture.ch avant le 30 avril 2015. Les supports audio ou vidéo en
complément peuvent être envoyés à l'Encouragement des activités culturelles, Service
de la culture de l'État du Valais, CP 182, 1951 Sion, avec mention de la référence
du dossier.
Plus d’informations : www.vs.ch/culture > Demander un soutien >
Ateliers pour artistes
BOURSE DE MOBILITÉ POUR LA CRÉATION ARTISTIQUE - MISE AU CONCOURS
Jusqu’à fin 2013, les cantons de Fribourg et du Valais partageaient une résidence
d’artiste à New York. La vente de celle-ci par ses propriétaires locaux a mis un terme à
cette possibilité et à conduit à développer un concept plus flexible, à savoir celui d’une
bourse de mobilité artistique que le Service de la culture met au concours pour la
première fois.
La bourse de mobilité est destinée à contribuer à la réalisation, par un-e artiste
professionnel-le ou un groupe d’artistes professionnels, d’un projet artistique personnel
qui, au cours de l’année 2016, nécessite un séjour d’au moins 3 mois à l’étranger ou en
Suisse hors de la région linguistique habituelle du candidat. Le montant de la bourse de
mobilité artistique est déterminé sur la base du projet présenté. Il peut s’élever jusqu’à
20'000 francs.
Les créateurs entretenant des liens culturels réguliers, significatifs et durables avec le
Valais peuvent déposer leur dossier de candidature, à condition de posséder une
formation artistique reconnue et de disposer d’une expérience dans le domaine des arts
(littérature, arts, design, architecture, musique, photographie, théâtre, danse, cinéma,
science). La pertinence et l’adéquation du projet avec le lieu du séjour seront
déterminantes dans le choix du candidat.
Seules seront prises en considération les candidatures déposées via la plate-forme en
ligne www.vs-myculture.ch avant le 30 avril 2015. Les supports audio ou vidéo en
complément peuvent être envoyés à l'Encouragement des activités culturelles, Service
de la culture de l'État du Valais, CP 182, 1951 Sion, avec mention de la référence
du dossier.
Plus d’informations :
www.vs.ch/culture > Demander un soutien > Ateliers pour artistes
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
État du Valais – Service de la culture – Newsletter 15/1 – février 2015 – www.vs.ch/culture
4
ÉTINCELLES DE CULTURE À L’ÉCOLE
GÉNÉRALISATION DES DEMANDES EN LIGNE
Le nouveau site web d’Étincelles de culture a été mis en ligne à l’automne 2014.
er
A partir du 1 janvier 2015, seules seront prises en considération les demandes de
soutien déposées via la plate-forme en ligne www.vs-myculture.ch. Les demandes
par formulaire papier ne seront plus acceptées. La rubrique «Questions fréquentes»
comporte une marche à suivre pour ouvrir un compte et faire une demande en ligne.
Pour découvrir le site : www.etincellesdeculture.ch
PROJET A L’HONNEUR
En 2013, les écoles primaires et le Cycle d’orientation (CO) de Crans-Montana ont
lancé un rêve fou: sensibiliser les élèves à l’opéra sur deux années. Les élèves du
primaire ont travaillé autour de l’opéra pour enfants «La Belle et la Bête» de Robert
Clerc. Les élèves du CO ont découvert l’opéra avec «Così fan tutte» d’Ouverture
Opéra. Étincelles de culture a soutenu les ateliers donnés par les artistes pour
préparer les élèves aux représentations, contribué à l’achat des représentations
scolaires et donné des conseils pour la recherche de fonds et la mise en contact
avec l’Orchestre de chambre du Valais pour «La Belle et la Bête».
Pour découvrir le projet et l’engagement de toutes les personnes qui l’ont porté :
www.crac-culture.blogspot.ch et page Facebook > CRAC Culture À l’Ecole
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MÉDIATHÈQUE VALAIS
FORUM DES CHERCHEURS 2015
e
Le 30 janvier dernier s’est déroulé à Sierre le 14 «Forum valaisan des chercheur-e-s.
Société, territoire, patrimoine», organisé par la Médiathèque Valais, en collaboration avec
les Archives de l’État du Valais et les Musées cantonaux. La journée s’est ouverte par le
discours de Christophe Vuilleumier, président de la Société d'histoire de la Suisse
romande, sur le thème «L’Histoire, enjeu de notre société, entre instrumentalisation et
médiatisation». Onze projets touchant les différents domaines de la recherche ont été
exposés, suivis par une brève présentation des recherches en cours au sein des
différentes institutions du Service de la culture. Cette journée a connu un franc succès
auprès des chercheurs et du public valaisans. Dès la mi-février, les podcasts de toutes
les conférences seront disponibles sur le site internet de la Médiathèque Valais.
Informations et conférences en ligne: www.mediatheque.ch > Podcast
MÉDIATHÈQUE VALAIS ST-MAURICE
RENCONTRE AVEC PIERRE ASSOULINE : UNE UNION QUI CRÉE FORCE ET OUVERTURE…
Les 12, 13 et 14 janvier derniers, le Valais recevait Pierre Assouline, journaliste et
écrivain de renom, mais aussi enseignant et membre de l’Académie Goncourt.
La Médiathèque Valais St-Maurice, le Collège de l’Abbaye à Saint-Maurice,
celui de la Planta à Sion, la Fondation Arnaud et, pour une lecture des Invités, le Théâtre
Les Halles à Sierre, se sont associés pour permettre à cet invité prestigieux de rencontrer
le public valaisan, les collégiens et leurs enseignants. A noter que les collèges ont
bénéficié du dispositif Étincelles de culture à l’école, ce qui leur a permis, en plus des
rencontres avec Pierre Assouline, de mettre sur pied des ateliers de lecture de ses
textes, emmenés par le comédien Philippe Morand. Vu l’énorme succès rencontré, plus
de 1'000 participants, l’aventure, fédératrice, sera reconduite l’an prochain.
Plus d’informations : www.mediatheque.ch
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------État du Valais – Service de la culture – Newsletter 15/1 – février 2015 – www.vs.ch/culture
5
ARCHIVES CANTONALES DE L’ÉTAT DU VALAIS
LES ARCHIVES DE L’ÉTAT DU VALAIS REJOIGNENT LE PORTAIL «ARCHIVES ONLINE»
Les inventaires des fonds conservés aux Archives de l’État du Valais sont désormais
également accessibles sur le portail suisse des archives. Fruit d’une initiative qui vise
à fédérer à moyen terme l’accès à tous les fonds d’archives conservés en Suisse,
«Archives Online» donne accès aujourd’hui à partir d’un portail unique aux
inventaires d’archives de 17 cantons et villes suisses, ainsi que de trois services
d’archives thématiques. Avec cette intégration, les Archives de l’État du Valais
poursuivent leur politique de diversification des portails d’accès à leurs inventaires et
s’insèrent pleinement dans un projet mené par les institutions sœurs au niveau
suisse.
Plus d’informations : www.archivesonline.org
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A VOS AGENDAS…
9 février 2015
28 février 2015
15 avril 2015
30 avril 2015
30 avril 2015
30 avril 2015
30 avril 2015
31 mai 2015
31 mai 2015
15 juin 2014
31 juillet 2015
er
1 octobre 2015
30 octobre 2015
Candidatures Résidence à Institut Suisse de Rome
Candidatures Étincelles de culture
Candidatures MusiquePro Valais
Candidatures Ateliers pour artistes à l’étranger 2016
Candidatures Bourse de mobilité pour la création artistique 2016
Candidatures Résidence ThéâtrePro Valais
Candidatures Étincelles de culture
Candidatures Bourses de soutien à la création littéraire
Candidatures Atelier Rarogne 2016 (traduction)
Candidatures ArtPro Valais
Candidatures Associations faîtières culturelles
Candidatures ThéâtrePro Valais
Rencontre porteurs de projet / experts ThéâtrePro Valais
Plus d’informations : www.vs.ch/culture > Communication et médias > échéances
et dates importantes
Impressum : La Newsletter du Service de la culture paraît cinq fois par an en deux versions linguistiques
(français et allemand). Elle est diffusée par mail et peut être consultée également sur le site Internet du
Service : www.vs.ch/culture_newsletter
Le site www.vs.ch/culture > Communication et médias > Newsletter du Service de la culture > permet de
s’abonner ou de se désabonner librement.
Informations : [email protected]
Rejoignez-nous sur :
Prochaine Newsletter à paraître le 2 avril 2015
État du Valais – Service de la culture – Newsletter 15/1 – février 2015 – www.vs.ch/culture
6