Jersey, Guernesey et Sark à vélo - Compagnie des Sentiers Maritimes

Jersey, Guernesey et Sark à vélo
ILES ANGLO-NORMANDES
Randonnée vélo
Reference : VE-AN6N
Descriptif
Randonnée vélo : Jersey, Guernesey et Sark.
Vous apprécierez :
- le dépaysement des îles britanniques à 1h de St-Malo
- les hébergements au coeur de St-Hélier et de St-Peter
- la découverte des 3 îles à vélo
Jersey a le charme discret d'un jardin d'Eden posé sur les flots. Guernesey a conservé l'influence de ses origines
anglo-normandes avec sa capitale aux ruelles pavées et escarpées. A Sark, la plus petite des îles de l'archipel, le temps semble
s'être arrêté il y a un siècle. Le long des "voies vertes" balisées et sur les petites routes, le vélo est l'une des façons les plus
agréables pour découvrir ces parties encore secrètes des îles anglo-normandes.
COMPAGNIE DES SENTIERS MARITIMES – 2 rue Poullain Duparc - 35000 Rennes
Tél. 02 99 78 83 70 - E-mail : [email protected]
SARL Randobalad au capital de 30600 € - Agence de voyage Licence n° IME035110004 - Garant : A.P.S. 15 Av. Carnot 75017 Paris - RCS : Rennes
384.156.972 000 42 - APE 7912Z - RCP HISCOX France HARCP0227648
1/5
Jour par jour
Jour 1 (randonnée 1)
Boucle au sud-est de Jersey.
Arrivée à St-Malo en tout début de matinée (généralement vers 7h) à la gare maritime. Embarquement et traversée pour Jersey
(1h10). Accès et installation à l’hôtel en centre-ville. Départ de la randonnée à partir du loueur de vélos. Boucle à vélo dans le
sud-est de l’île. Passage par le Port de Rocque et les marais de Grouville. En chemin, on découvre l’intérieur des terres et la
riche histoire de l’île entre « Le Dolmen de Faldouet » et les « Tours Martello ». Nuit à St-Hélier.
28 km.
Jour 2 (randonnée 2)
Le port de St-Aubin et la baie de St-Ouen.
De magnifique point de vue le long de ce circuit à l’ouest de l’île, en passant par le port de St-Aubin, premier port de l’île ; la baie
de St-Ouen, longue de 8 km ; le château de Grosnez et le manoir de St-Ouen. Nuit à St Hélier.
36 km.
Jour 3 (randonnée 3)
De St-Aubin à la Grève de Lecq.
Etape à l’intérieur des terres qui vous fera rejoindre la baie de St-Aubin au sud et la Grève de Lecq au nord, ancien sanctuaire
des pirates et des contrebandiers. En chemin, manoir de caractère, cottage au toit de chaume ou encore vue sur le continent.
Nuit à St-Hélier.
34 km.
Jour 4 (randonnée 4)
La Pointe de Jerbourg.
Après une petite balade sur Jersey, embarquement et traversée pour Guernesey dans la matinée (1h). Accès et installation à
l’hôtel à St-Peter-Port. En fonction de votre heure d’arrivée à Guernesey, petite ou grande boucle vers la Pointe de Jerbourg,
d’où l’on peut apercevoir toutes les îles Anglo-Normandes et le rivage français plus loin à l’horizon. Nuit à St-Peter.
12 ou 29 km.
(le programme pourra être modifié en fonction des horaires de bateaux).
Jour 5 (randonnée 5)
De St-Peter à Pleinmont Point.
St-Peter à Pleinmont Point par le littoral et retour par les « ruettes tranquilles ». Découverte de la côte sud de Guernesey. Nuit à
St-Peter.
34 km.
Jour 6 (randonnée 6)
Sark.
Accès à pied à l’embarcadère. Excursion à la journée à destination de Sark, la plus sauvage des îles de l’archipel. Traversée
Guernesey / Sark (50 mn). Sur cette île interdite aux voitures, la bicyclette est « la reine de la route ». Nuit à St-Peter.
12 à 17 km.
Jour 7
Temps libre le matin à St Peter pour marcher sur les pas de Victor Hugo puis traversée Guernesey-St-Malo (retour direct ou via
Jersey en 2 ou 3h). Fin du programme en fin d’après-midi ou le soir, en fonction des horaires de bateau.
Le programme a été établi selon les derniers éléments connus lors de sa rédaction ; des impondérables sont toujours possibles
et des situations indépendantes de notre volonté peuvent en modifier le déroulement.
COMPAGNIE DES SENTIERS MARITIMES – 2 rue Poullain Duparc - 35000 Rennes
Tél. 02 99 78 83 70 - E-mail : [email protected]
SARL Randobalad au capital de 30600 € - Agence de voyage Licence n° IME035110004 - Garant : A.P.S. 15 Av. Carnot 75017 Paris - RCS : Rennes
384.156.972 000 42 - APE 7912Z - RCP HISCOX France HARCP0227648
2/5
Infos pratiques
Circuit
Randonnée à vélo : Jersey, Guernesey et Sark à vélo.
Validité
Départs tous les jours, du 1er avril au 30 septembre.
Formalités
Carte d’identité ou passeport en cours de validité (IMPERATIF !)
Hébergement et restauration
En hôtels 2* (à St Helier) et 1* (à St-Peter) en formule nuit et petit déjeuner (B&B).
Nombre de participants
A partir de 1 personne (avec supplément personne voyageant seule, à ajouter au supplément chambre individuelle)
Niveau
Randonnées de niveau modéré avec quelques passages soutenus lors des passages des criques aux falaises.
La location de vélos
Vélos de type VTC (Vélos Tous Chemins) 21 vitesses équipés d'un casque et d'un antivol, d'un panier ou sacoches ou porte
bagages avec tendeurs de fixation.
Pour ce circuit, vous pourrez utiliser vos vélos personnels, mais attention :
- Sur les liaisons St Malo - Jersey - Guernesey - St Malo, si pas de supplément pour le transport des vélos dans les navires, il se
peut que certains jours de la semaine et/ou en haute saison les vélos soient refusés. Pour plus de précisions, nous consulter.
- La compagnie maritime qui assure la liaison Guernesey - Sark n'accepte pas les vélos à bord de ces bateaux, vous devrez
donc obligatoirement louer un vélo sur place pour Sark si vous n’avez pas pris l’option location vélos.
Arrivée
En tout début de matinée à St-Malo, généralement vers 7h. L’horaire précis de convocation dépendra de l’heure de départ du
bateau. Nous vous la préciserons au moment de la réservation.
N.B : Pour des raisons de sécurité, les traversées peuvent être retardées ou annulées à tout moment.
Retour
En fin d’après-midi à Saint-Malo. L’horaire d’arrivée à Saint-Malo dépend de l’horaire du bateau (précisé au moment de la
réservation), et est soumis aux conditions météo. Attention des retards sont possibles du fait des conditions météo. Ne pas
prévoir de train partant moins 2h après l’heure d’arrivée du bateau.
Accès
En train :
gare SNCF à Saint-Malo sur la ligne directe TGV Paris-St-Malo (env. 3h). Ou ligne TGV Paris-Rennes (env. 2h15) puis
correspondance en TER Rennes – St-Malo (env. 50 min).
A la gare SNCF, station taxi pour rejoindre le Terminal Ferry du Naye (prévoir +/- entre 5 € et 8 € pour la course aller simple).
Vous pouvez contacter les taxis Malouins au : 02 99 89 30 30. Sinon, accès en bus (1 € le ticket de bus) plus d’infos sur
www.ksma.fr, ou encore accès à pied par l’Avenue L. Martin puis à gauche le long des remparts (2 km soit environ 40 mn de
marche).
En voiture :
- Parking non surveillé à la gare maritime du Naye (départs pour les îles Anglo-normandes et l’Angleterre), 10 € / jour.
Informations au 02 99 40 64 41 (n° de la gare maritime du Naye).
- A 1,5 km de la gare maritime mais gratuit, vous trouverez sinon à St-Malo/St-Servan le parking de la Place Maréchal Foch
(attention, parking saturé les mardis et vendredis, jours du marché qui se tient à proximité).
-juillet-août
Parking sous-terrain
non
env.
surveillé
15 € / saint
jour.
de laVincent,
ville de Saint-Malo,
esplanade Saint-Vincent
non couvert, à(Tél
l’extérieur
: 0 8100d’intramuros,
77 275 ou 02en99basse
40 82saison
57), payant
env. 9toute
€ / jour
la journée
et en en
continu, soit environ 35 €/jour.
Pour plus d’informations, contacter le bureau du stationnement à Saint-Malo au 02 99 40 82 57
Carnet de route
Un carnet de route vous sera adressé avant le départ, il comprend : une carte générale, un programme (précisant les
coordonnées des prestataires et le déroulement du séjour), le tracé précis des itinéraires sur fond de carte et un carnet réalisé
par nos soins détaillant l'itinéraire de chaque étape.
COMPAGNIE DES SENTIERS MARITIMES – 2 rue Poullain Duparc - 35000 Rennes
Tél. 02 99 78 83 70 - E-mail : [email protected]
SARL Randobalad au capital de 30600 € - Agence de voyage Licence n° IME035110004 - Garant : A.P.S. 15 Av. Carnot 75017 Paris - RCS : Rennes
384.156.972 000 42 - APE 7912Z - RCP HISCOX France HARCP0227648
3/5
Le pays
Situation : Jersey se situe à 65 km au nord de St-Malo, Guernesey à 30 km au nord-ouest de Jersey et Sark à 11 km à l’est de
Guernesey.
Langue : le français est la langue officielle à Jersey, mais l’anglais est dominant. L’anglais est la langue officielle à Guernesey.
Les parlers de Jersey et Guernesey et Sark, dérivés d’un patois normand ont disparu.
Climat : océanique. Le courant marin chaud du Gulf Stream assure une douceur permanente (il ne gèle presque jamais).
Températures moyennes : février 8°, août 20,6°. Etés ensoleillés.
Vie pratique
Décalage horaire : 1 h de moins qu’en France.
Formalités : carte d’identité ou passeport obligatoire. Autorisation de sortie du territoire pour les mineurs.
Santé : aucun vaccin n’est obligatoire. Nous vous conseillons d’être à jour de toutes vos vaccinations classiques (diphtérie,
tétanos, typhoïde, polio).
Devises: la livre Sterling. 1 livre = environ 1,36 € (au 01/10/2015). Les livres jersiaises et guernesiaises vont de pair avec la livre
sterling de Londres, mais elles sont à consommer sur place car elles ne sont pas re-négociables en dehors des îles
anglo-normandes. Attention, les chèques français ne sont pas acceptés.
Téléphone :
- pour appeler depuis les îles anglo-normandes : 00 33 + numéro abonné sans le « 0 » initial.
- pour appeler depuis la France : 00 44 1534 (Jersey) ou 1481 (Guernesey) + numéro abonné sans le « 0 » initial.
Horaires d’ouverture des magasins : de 9h30 à 17h30 sans interruption sauf le dimanche et jours fériés locaux.
Electricité : 240 V. Les prises sont différentes de celles du continent, plus grosses et à trois broches. Adaptateurs (à emboîter,
sans fil) peu encombrants, assez faciles à trouver. Vous pourrez en acheter sur le bateau pendant la traversée.
Equipement conseillé pour la randonnée
Vos vêtements de marche (la liste doit être adaptée en fonction de la saison)
- de bonnes chaussures de randonnée (semelles cramponnées, chaussures pas forcément montantes, mais dans lesquelles
vous vous sentez bien et que vous avez déjà utilisées),
- une paire de chaussures légères pour le soir (cela pourra être une paire de chaussures de sport qui pourra remplacer celle de
randonnée en cas de douleurs aux pieds),
- chaussettes de sport ou de randonnée,
- pantalon de toile (séchage rapide),
- short ou jupe,
- pull ou veste polaire,
- tee-shirts ou chemises légères,
- une veste imperméable (type Goretex),
- cape de pluie ou poncho (qui protégera aussi le sac à dos)
- un chapeau et des lunettes de soleil,
- un bonnet,
- une paire de gants légers et un sur-pantalon imperméable (de l’automne au printemps),
- un maillot de bain et une petite serviette de bain,
- tenue de rechange confortable pour le soir.
Matériel divers
- paire de lunettes de soleil (toute saison),
- crème de protection solaire,
- 1 ou 2 gourdes de 1 litre,
- pour le pique-nique: couteau de poche, couverts, gobelet, boîte hermétique en plastique type Tupperware (à la place d’une
assiette, très pratique notamment pour y ranger ses couverts), 1 serviette de table,
- affaires de toilette,
- petite pharmacie personnelle (désinfectant et pansements, crème protectrice pour les lèvres, bandes adhésives contre les
ampoules, double peau type Compeed, vos médicaments habituels),
- papier hygiénique, mouchoirs,
- 1 paire de lunettes de vue de rechange (ou des lentilles),
- 2 ou 3 sacs plastiques pour les restes des pique-niques,
- lampe torche ou lampe frontale,
Autres équipements facultatifs : bâtons de marche (conseillé), 1 paire de jumelles, appareil photos …
Bagages
L’ensemble de vos affaires doit être réparti dans deux sacs :
- 1 sac à dos 35/40 litres à armature souple et muni d'une ceinture ventrale, pouvant contenir les vivres de la journée, la gourde,
un vêtement de pluie, l'appareil photos ...
- 1 sac de voyage souple pour les affaires de la semaine (attention, il ne doit pas dépasser 15 kg).
COMPAGNIE DES SENTIERS MARITIMES – 2 rue Poullain Duparc - 35000 Rennes
Tél. 02 99 78 83 70 - E-mail : [email protected]
SARL Randobalad au capital de 30600 € - Agence de voyage Licence n° IME035110004 - Garant : A.P.S. 15 Av. Carnot 75017 Paris - RCS : Rennes
384.156.972 000 42 - APE 7912Z - RCP HISCOX France HARCP0227648
4/5
Assurances
Conformément à la réglementation, nous sommes assurés en Responsabilité Civile Professionnelle. Cependant nous ne
saurions nous substituer à votre Responsabilité Civile Personnelle.
Nous avons mis au point avec Europ Assistance via Assglobe, une assurance assistance - annulation. Veuillez donc lire
attentivement votre fascicule d’assurance. La Compagnie des Sentiers Maritimes sert d’interface entre ses clients et l’assureur,
elle n’a pas de latitude pour influer sur l’une ou l’autre des parties. Nous nous en tenons aux conditions strictes de vente. Vous
êtes responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre.
Pour une annulation avant le départ, et avant de prendre rdv avec votre médecin, prendre contact avec la Compagnie des
Sentiers maritimes (02 99 78 83 70).
Nous vous fournirons le certificat médical à remplir par votre médecin. (L’assurance n’accepte qu’un certificat médical à son
en-tête).
Durant le séjour, avant toute décision (concernant l’assistance ou l’annulation), prendre contact avec Europ Assistance au 01 41
85 84 72 (24h/24 et 7jours/7).
Si vous n’avez pas souscrit l’assurance avec nous, n'oubliez pas une copie de votre contrat d’assurance
assistance-interruption de séjour avec numéro de téléphone d’urgence et les coordonnées.
Photos
N’hésitez pas à nous envoyer un CD de vos plus belles photos réalisées lors de votre voyage. Chaque photo retenue fera l’objet
d’un avoir de 30 € pour la 1ère parution (catalogue ou site internet) à valoir sur votre prochain départ. (Offre mise en place à
partir du 01/01/2012).
Dates et tarifs
Actuellement aucun départ programmé
Les tarifs mentionnés ci-dessus sont sous réserve de modification. Edition du 30/09/2016
Prestations
Le prix comprend :
- 6 nuits avec petit-déjeuner en hôtel 2* (à St Hélier) et 1* (à St-Peter)
- les traversées maritimes
- un carnet de route
Le prix ne comprend pas :
- l'aller-retour depuis votre domicile
- la location de vélo (en option)
- les repas du midi et du soir
- les boissons
- les visites
- les assurances
- le supplément chambre individuelle
COMPAGNIE DES SENTIERS MARITIMES – 2 rue Poullain Duparc - 35000 Rennes
Tél. 02 99 78 83 70 - E-mail : [email protected]
SARL Randobalad au capital de 30600 € - Agence de voyage Licence n° IME035110004 - Garant : A.P.S. 15 Av. Carnot 75017 Paris - RCS : Rennes
384.156.972 000 42 - APE 7912Z - RCP HISCOX France HARCP0227648
5/5