7860 En Invit Poddubny Tyumen 101215 - 1
Transcription
7860 En Invit Poddubny Tyumen 101215 - 1
WRESTLING FEDERATION OF RUSSIA ФЕДЕРАЦИЯ СПОРТИВНОЙ БОРЬБЫ РОССИИ Russia, 119991, Moskow, Luzhnetskaya nab., 8 President – tel (7 495) 725-4741; tel/fax: (7-499) 255-2101 Executive management: tel/fax 725-4621 E-mail: [email protected], [email protected] Greco-Roman Style Department – tel/fax 725-4712 Free Style Department – tel. 725-4735; tel/fax 725-4607 September 23, 2015 Moscow To: Presidents of National Wrestling Federations of Azerbaijan, Armenia, Belarus, Bulgaria, China, Cuba, Hungary, Germany, Georgia, Egypt, Israel, Iran, Kazakhstan, Kirgizstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Serbia, USA, Turkey, Turkmenistan, Tajikistan, Uzbekistan, Ukraine, Finland, Sweden, Denmark, France, Estonia, Czechia, Republic of Korea, Croatia, Japan, Italy, Romania, Venezuela, Russia _____________________________________________ Dear Mr. President, Dear Wrestling Friends, The Wrestling Federation of Russia is honored to invite the wrestling delegation of your National Federation to participate in Ivan Poddubny Senior International Tournament (GR) to be held in Tyumen, Russia, on January 14-18, 2016. In order to provide visas in time it is necessary as soon as possible to send the entries by names, copies of passports and filled in Visa Forms. Address: Wrestling Federation of Russia 8, Luzhnetskaya nab., 119991, Moscow, Russia. Tel/Fax: (+7.499) 255-2101, (+7.495) 725-47-12, 725-46-21; E-mail: [email protected] , [email protected] . Mikhail Mamiashvili President Wrestling Federation of Russia Encl. Program, Regulation, Specific Information and Visa Form 7860 230915 IVAN PODDUBNY SENIOR INTERNATIONAL TOURNAMENT (GR) TYUMEN (RUS), 14-18 January, 2016 REGULATION 1. GENERAL PROVISIONS The Senior GR Ivan Poddubny International tournament will be organized by the Ministry for Sports of Russia, the Wrestling Federation of Russia and the Sports and Youth Policy of Tyumen Region. 2. DATES AND PLACE: 2.1. The tournament will be held from 14 to 18 January 2016. 2.2. Arrival to Moscow is on 14.01.2016 till 6 p.m. 2.3. Departure by a charter from Moscow to Tyumen is on 15 January from 8 a.m. 2.3. Departure by a charter flight from Tyumen to Moscow is on 18 January 2016 2.4. Tournament will take place in the Sport Complex Centralny, Tyumen 2.4. Tournament will be held on 3 Olymp Tour wrestling mats. 3. PARTICIPATION 3.1. The structure of the official GR delegation is as follows: Chiefs Athletes Coaches Referees delegation 7-8 1 1 1 4-6 1 1 2-3 - 1 Total 10-11 6-8 - 3-4 3.2. The deadline for preliminary entry forms to be sent to the Organizing Committee is on 15 December, 2015. 3.3. The deadline for final entry forms to be sent to the Organizing Committee is on 15 January, 2016 until 4 p.m. 3.4. The deadline for copies of passports to be sent in order to issue entry visas to Russia is on 15 December 2015. 4. TECHNICAL CONDITIONS: 4.1. The competitions will be held in accordance with the UWW Wrestling Rules. 4.2. Referees of International category will officiate the IT. 4.3. The following weight categories will be available: GR: 59-66-71-75-80-85-98-130 kg 4.4. Two kg of tolerance will be allowed for each weight category. 5. FINANCIAL CONDITIONS: 5.1. The Organizing Committee will provide accommodation and local transport in Moscow from 14.01.2016 to 15.01.2016. 5.1. The Organizing Committee will provide accommodation, meals, local transport and travel on route Moscow-TyumenMoscow from 15 January to 18 January 2016. 5.2. The traveling expenses to and from Moscow will be in charge of invited National Federations. 5.3. Accommodation and accreditation fee of additional persons and extra days staying will cost 80 euro for one person per day. 5.4. The Organizing Committee will provide, if necessary, the first aid. Participating country will pay all expenses of hospitalization. 5.5. Each participating country will provide the Organizing Committee with its National Flag and a disk of its National Anthem. 6. PRIZES The Organizing Committee will ensure the following prizes for the Tournament: - Medals, Diplomas for winners, prize winners and coaches; -Team prizes and Diplomas for the teams won 1-3 places. 7. MISCELLANEOUS 7.1. In order to provide entry visas in time it is necessary as soon as possible to send the preliminary entries and copies of passports. 7.2. Entry visa to Russia will be provided to all participants presented official invitation at the Russian Embassies. 7.3. All National Federations are kindly requested to send all correspondence to the Organizing Committee: [email protected] Tel/Fax: (+7 499) 255 2101 7867 101215 Organizing Committee Ivan Poddubny Senior International Tournament (GR) Tyumen (RUS) – 14-18 January, 2016 INFORMATIONS SPECIFIQUES/SPECIFIC INFORMATION Coordonnées de la Fédération organisatrice Details of the organising Federation Ministry of Sport of Russia, Wrestling Federation of Russia, Department on sport and youth policy of Tyumen Region 8, Luzhnetskaya nab., 119991 Moscow Tel/Fax.: (+7.499) 2552101, (+7.495) 725-4621 E-mail: [email protected] Radiodiffuseur hôte Host broadcaster Coordonnées salle de compétition Details of competition venue Groupe d’âge Age group Catégories de poids Weight categories Nombre de tapis et marque Number of mats and trademark Délai inscriptions préliminaires Deadline for preliminary entries Délai inscriptions nominatives Deadline for entries by name Catégories d'arbitres Referee's category Type de stage pour arbitres Referee’s course type Accueil des équipes Reception of the teams Coordonnées hôtel pour équipes Details of hotel for the teams Coordonnées hôtel pour arbitres Details of hotel for the referees Coordonnées hôtel pour Bureau UWW Details of hotel for the UWW Bureau Taxe par jour pour personne supplémentaire Fee per day for extra persons Taxe d’engagement pour la Compétition Engagement fee for the Competition Coordonnées lieu accréditation Details of accreditation place Compte bancaire UWW (CHF) FILA bank account (CHF) Compte bancaire de l’organisateur Internet Web Site 7866 101215 VGTRK Region Tyumen Sport Complex “Centralny”, Tyumen, Ordzhonekidze, 60/1 Seniors selon les Règles de Lutte de l’ UWW Seniors according to the UWW Wrestling Rules Hommes / Men 59-66-71-75-80-85-98-130kg Olymp Tour 3 mats 15 Decembre 2015 15 December 2015 15 Janvier 2016 15 January 2016 Arbitres internationaux avec une licence en vigueure International Referees with a valid license Aéroport International/Internationals Airports, Gare/Railway station, Tyumen Vostok Hotel , Tyumen, str. Respublika, 159 (+ 7 3452) 68-6686, 68 6111 Vostok Hotel , Tyumen, str. Respublika, 159 Tel.(+ 7 3452) 68-6686, 68 6111 Remezov, Griboedov str., 6k 1/7 Tel. : (+7 3452) 38-3938, 38 3939 Evrasia, Sovetskaya str., 20 Tyumen Tel. : (+7 3452) 22 2000, 55-0010 80 euro Vostok Hotel , Tyumen, str. Respublika, 159 (+ 7 3452) 68-6686, 68 6111 IBAN: CH27 0024 3243 2950 6401N b/a 40601810400003000001 GRKC Bank of Russia in Tyumen Region http://www.wrestrus.ru/ Ivan Poddubny Senior International Tournament (GR) Tyumen (RUS) 14-18 January, 2016 Program 14 January Till 18:00 Arrival of delegations to Moscow 15 January After 08.00 12.00 – 16.00 16.00 – 17.00 17.00 – 18.00 16.00 – 18.00 17.00 – 18.00 18.00 – 18.30 Departure from Moscow to Tyumen on a charter flight Mandate Commission Referees clinic Conference of delegation leaders and referees Trainings on the mats, weight readjustment, push – push Medical examination Weight-in and draw for weight cat.: 59, 71, 85, 130 kg 16 January 10.00 – 15.00 15.00 – 15.30 18.00 – 18.30 18.30 – 21.30 Elimination rounds for weight cat.: 59, 71, 85, 130 kg Weight-in and draw for weight cat.: 66, 75, 80, 98 kg Opening Ceremony ½ finals and finals for weight cat.: 59, 71, 85, 130 kg Awards Ceremony 17 January 10.00 – 15.00 15.00 – 17.00 17.00 – 20.00 Elimination rounds for weight cat.: 66, 75, 80, 98 kg Break ½ finals and finals for weight cat.: 66, 75, 80, 98 kg Awards and Closing Ceremony 18 January Departure of delegation Organizing Committee 7862 101215