Dossier : les vacances - poly - assistante maternelle agreee

GRATUIT
n°12
Mai. 11
Interview
Prof A,
un papa se confie
Santé
Le diabète
gestationnel
Test conso
Le portage :
8 façons de porter bébé
Dossier
les vacances
Dossier: La: drépanocytose
Mai 2011 - n°12 - 1
vos petites annonces
sur tiloumag.com
Joyeux anniversaire Tilou Magazine !!!
Déjà deux belles bougies sur le gâteau.
Tilou est fier de retrouver ses lecteurs au fil de ses numéros et de pouvoir
échanger sur les différentes problématiques de la grossesse, la petite enfance et de l’enfance.
Parce qu’il n’y a pas de mode d’emploi, parce que l’échange de pratiques et
d’expériences a fait ses preuves, parce que nous sommes heureux de vous accompagner à chaque pas de cet apprentissage de maternité et de paternité.
Toujours plus proche de vous, notre page facebook vous invite à débattre sur les
problèmes d’actualité et notre site internet vous propose de donner votre avis
sur l’intégralité de nos articles.
Pour nous soumettre vos photos (illustrations, couverture et anniversaire), vos
idées d’articles, vos témoignages, une seule adresse ré[email protected].
Tilou magazine c’est votre magazine
L’équipe de rédaction
Nous souhaitons une bonne fête aux mamans
et une bonne fête aux papas de tous les Tilous de Guyane.
Bimestriel est édité par
Petits Pas Éditions - S.A.R.L
26 rue Schoelcher 97300 Cayenne
Rédaction
Directrice de publication et de rédaction
Elfrida Davigny - [email protected]
0694.24.04.25
Service commercial et régie :
Mathieu Delmer - directeur commercial
Régie Guyane
0694.26.55.61- [email protected]
Régie Martinique
0696 21.12.94 - [email protected]
2 - n°12 - Mai 2011
Régie Guadeloupe
0696.21.36.05- [email protected]
Mise en page :
Mathilde Dollin - [email protected]
Crédit Photo :
Shutterstock.com
Impression :
Prim’Caraïbes - Tous droits réservés
ISSN : 2102-3700
Dépôt légal à parution Mai 2011
www.tiloumag.com
Mai 2011 - n°12 -
3
Sommaire
6 Infos
Travaux pratiques
10 Un cadeau pour maman
Interview
12 Prof A
J’attends Tilou
Dossier
32 La drépanocytose
Interview
38 Mme Hippocrate
Test conso
40 Le portage
Mai 2011
Culture
8 Histoire de la fête des mères
Tilou est là
Santè
42 La vaccination
Santè
46 Le lupus
48 Essai automobile
remerciements à la famille
Pratique
16 La baby shower
Santè
24 Le diabète gestationnel
Vos droits
26 Le congé parental d’éducation
Beautè
28 Les vergetures
4 - n°12 - Mai 2011
Mai 2011 - n°12 -
5
En bref...
Tâches domestiques :
à quand la parité ?
L’actrice Frédérique Bel,
marraine de l’Asprehp
Frédérique Bel, actrice française de renom, a choisi de soutenir L’Association de
Soutien des Parents et de la Recherche en
Hépatologie Pédiatrique en devenant la
marraine de l’association.
Au moment de la sortie de son film « Au
bistrot du coin » qui évoque le lien social
et la solidarité en France, l’actrice Frédérique Bel a accepté d’être la marraine de
l’Asprehp afin d’aider l’association à porter la cause des enfants malades du foie.
Elle souhaite s’impliquer en médiatisant
les combats, ceux des maladies rares et
des dons d’organes.
L’Asprehp soutient les familles et leurs enfants atteints d’une maladie rare du foie.
En absence de traitement médicamenteux et donc de recherche, la majorité
de ces enfants doivent subir une greffe
du foie, dont beaucoup avant l’âge de
2 ans. 40% des enfants transplantés en
France sont des transplantés hépatiques.
L’Asprehp se réjouit de compter sur le soutien de Frédérique Bel, une marraine aussi
talentueuse, belle, sensible et drôle. Cet
humour, révélé avec sa création de la Minute blonde sur Canal +, sera au service
des enfants malades.
6 - n°12 - Mai 2011
Courses, tâches ménagères, enfants... Les inégalités entre les hommes et les femmes persistent en France. C’est ce que révèlent deux
études menées par les instituts Ipsos et BVA,
publiées à l’occasion de la Journée internationale de la femme.
Selon une étude de l’institut BVA, publiée
aujourd’hui à l’occasion de la journée de la
femme, la répartition des tâches ménagères
reste inégale entre les hommes et les femmes.
Ainsi, seul un tiers des couples français se partagerait de façon équitable les courses, le
ménage, la cuisine et les tâches relatives aux
enfants. «Cette inégalité est encore plus forte
chez les couples de plus de 65 ans, où 66% des
femmes s’occupent du travail domestique»,
précise Eric Bonnet, de l’institut BVA. Chez les
plus jeunes, seuls 37% des couples âgés de
moins de 35 ans tendent vers le partage égalitaire des travaux ménagers...
Par ailleurs, une enquête Ipsos réalisée pour le
site Aufeminin.com auprès de 8.000 personnes,
issues de huit pays européens, «confirme les
difficultés actuelles rencontrées par une partie de la gent féminine, qui doit continuer à
mener de front vie professionnelle, familiale
et domestique, tout en cherchant à pouvoir
s’épanouir individuellement». Ainsi, 82% des
femmes interrogées déclarent prendre les décisions concernant l’éducation des enfants,
contre 35% des hommes. 86% s’occupent des
courses, contre seulement 24% de leur conjoint.
En France, 95% des enquêtés estiment qu’il est
facile d’être un homme, et 75% qu’il est facile
d’être une femme (lire aussi notre article «De
nouvelles mesures contre les discriminations au
travail»).
Source : 20 Minutes du 8 mars 2011.
12% des mères choisissent
le congé parental total
La parité hommes-femmes au travail,
liée à l’implication des pères ?
Selon deux études de
l’Observatoire sur la Responsabilité
Sociétale
des Entreprises (ORSE)
et de l’Organisation de
coopération et de développement
économique (OCDE), l’égalité
entre les hommes et les
femmes serait mieux respectée dans le milieu du
travail, si les pères s’investissaient davantage
dans leur vie de famille.
Si les pères s’investissaient davantage dans
leur vie de famille, l’égalité entre les hommes et
les femmes serait mieux
respectée au travail, à
en croire les résultats de
deux études de l’Observatoire sur la Responsabilité Sociétale des
Entreprises (ORSE) et de
l’Organisation de coopération et de développement
économique
(OCDE).
En effet, selon un sondage BVA pour l’ORSE,
81% des Français estiment que les femmes
feraient plus facilement
carrière si leur conjoint
s’occupait davantage
des tâches ménagères
et des enfants. Par
ailleurs, une étude menée dans 21 pays de
l’OCDE révèle que les
hommes passent en
moyenne 42 minutes
par jour avec leur progéniture, soit deux fois
moins de temps que leur
compagne, qui consacrent près d’une heure
quarante à leur bébé.
En France, les pères passent près de 37 minutes
avec leurs enfants, et
les femmes, une heure
vingt-huit.
Pour l’ORSE, il est nécessaire que les hommes endossent leur responsabilité parentale au même
titre que les femmes.
Ainsi, pour les inciter à
prendre leur congé paternité et à profiter de
leur bébé, deux tiers des
accords d’entreprise en
2009 et 2010 incluaient le
maintien du salaire des
jeunes papas au-delà
du plafond de la sécurité sociale pendant les
11 jours de congé. Et ce
n’est pas tout ! Certaines
sociétés ont même décidé d’allonger la durée
de ce congé à 13, 15 ou
22 jours, et même d’accorder aux hommes
des jours de repos, afin
qu’ils puissent assister
aux moments forts de la
grossesse de leur compagne. Selon une étude publiée par la Direction de
la Recherche, des Etudes, de l’Evaluation et
des Statistiques (Dress), 12% de mères de famille ont opté pour un congé parental total
pour s’occuper de leurs enfants.
Le congé parental total permet à n’importe
quel salarié ayant un an d’ancienneté à son
poste de suspendre son contrat de travail,
de la naissance jusqu’aux 3 ans de son enfant, avec l’assurance de retrouver à terme
son emploi initial ou un poste équivalent.
Selon une étude publiée par la Direction
de la Recherche, des Etudes, de l’Evaluation et des Statistiques (Dress), 265.000 mères
d’enfants âgés de moins de 3 ans, soit 12%,
ont opté pour ce congé pour s’occuper de
leurs tout-petits en 2007.
L’étude révèle que 25% des femmes ayant
plusieurs enfants âgés de moins de 3 ans
cessent leur activité professionnelle, contre
11% seulement de celles qui n’en ont qu’un.
En moyenne, les mères qui choisissent le
congé parental total ont 2,5 enfants et
celles qui travaillent 1,6.
Les femmes les moins diplômées ont davantage tendance à s’arrêter de travailler
que les autres. Parmi celles qui ont choisi
un congé parental total, 18% n’ont pas le
baccalauréat, 15% en sont titulaires et 8%
ont suivi des études supérieures. Par ailleurs,
64% des enquêtées ayant cessé leur activité avaient des horaires difficiles. Certaines
travaillaient tard le soir ou tôt le matin, ou
encore la nuit et le week-end. Enfin, l’étude
révèle que la majorité des femmes qui choisissent de rester à la maison pour s’occuper
de leurs enfants vivent en couple. Dans 94%
des cas, leur compagnon exerce également une activité professionnelle.
Source : 20 Minutes du 10 février 2011.
Source : Le Monde.fr du
4 mars 2011
Mai 2011 - n°12 -
7
Culture
Joyeuse fete
maman !
Ses efforts et son enthousiasme furent récompensés et un hommage religieux fut rendu à
sa mère le jour de l’anniversaire de sa mort le
10 mai 1908 à Grafton, en Virginie de l’Ouest
et également à Philadelphie. C’est là qu’on vit
apparaître les oeillets.
Le 9 mai 1914 le président Woodrow Wilson
proclama officiellement le « Mother’s Day »
comme fête nationale devant se dérouler le
deuxième dimanche de mai.
Une premiére reconnaissance
Dans l’hexagone, la journée des mères fut célébrée à Lyon le 16 juin 1918 par le lieutenantcolonel de la Croix-Laval, co-fondateur de
l’association La Plus Grande Famille.
Petit à petit
des mères de famille nombreuse ». Des collectes
publiques sont menées afin de récompenser les
mères de ces grandes familles comme il se doit.
Dès lors, le gouvernement décide de fêter
chaque année cet événement. Des médailles
sont remises aux mères de familles nombreuses
pour leur mérite et en signe de reconnaissance
de la nation.
La consècration
Le 24 mai 1950 un texte de loi instituant la « Fête
des Mères » est signé par le Président de la République Française, Vincent Auriol. Sa date est
fixée au dernier dimanche de mai et si celle-ci
coïncide avec celle de la Pentecôte, la Fête
des Mères aura lieu le premier dimanche de
juin.
Le 9 mai 1920, le Ministre de l’Intérieur donna
son feu vert à la première « Journée nationale
Un peu d’histoire...
Comment est née la fête des mères ? Tout le monde, ou presque, fête dorénavant
la fête des mères, mais que savons-nous de son histoire ?
Des dèbuts timides
A la fin du XIX siècle, les projecteurs étaient
tournés vers les enfants, fruits de l’union entre
un père et une mère. En réponse au déclin
de la natalité que connaissait le pays à cette
époque, on célébrait avec enthousiasme
l’existence de ces petits êtres. Les familles nombreuses étaient à l’honneur !
Ce n’est que le 10 juin 1906 que « l’Union fraternelle des pères de familles méritants d’Artas » prit l’initiative de mettre les parents sur le
8 - n°12 - Mai 2011
devant de la scène. Tous les ingrédients de la
recette de la fête des mères que l’on connaît
aujourd’hui étaient présents ; participation des
autorités locales et des écoles, défilés dans les
rues décorées sans oublier la remise solennelle
de récompenses aux mères.
L’impulsion des Ètats-unis
Anna Jarvis, petite fille du pays de l’Oncle Sam,
perdit sa mère en 1905. Deux ans plus tard, elle
décida de se lancer dans une campagne pour
la création d’une fête des mères nationale.
Mai 2011 - n°12 -
9
Travaux pratiques
Atelier fête des méres
Les cadeaux de fêtes sont toujours un casse tête. Pour occuper les petites mains de nos enfants et rendre maman
folle de joie voici quelques idées made in Tilou magazine.
Le collier de pâtes :
1. Peins un côté de chaque pâte à la gouache. Laisse sécher,
puis peins l’autre côté.
2. Laisse sécher, puis vernis.
3. Pour des farfalles, noue un fil autour de chaque pâte en
intercalant les couleurs. Pour des macaronis, enfile-les sur le
fil en intercalant les couleurs. Termine par deux noeuds bien
serrés.
Fais preuve d’imagination pour réaliser toutes sortes de modèles.
Le bracelet de pailles :
1. Coupe des pailles en tronçons de 1 cm de longueur.
2. Traverse-les avec l’aide d’une aiguille enfilée de fil.
Intercale les couleurs.
3. Termine par deux noeuds bien serrés.
l :
e p
térie
a
tes d
m
r
o
s
Le
tes
s,
féren ans trou
f
i
D
•
et s
,
avec gouache ache,
a
l
gou
• De ernis à
v
• Du inceau,
p
• Un il,
f
*,
• Du aiguille
e
• Un pailles,
s
e
• D
eaux
s cis
e
D
•
10 - n°12 - Mai 2011
âtes,
Atelier peinture sur verre
Pour que maman puisse illuminer la maison, récupéres des pots
de yaourts en verre ou petits pots de bébé de différentes tailles
Il te faut :
Peinture sur verre, stylo peinture paillette, strass, Papier à coller,
etc…
Tu peux customiser à volonté les pots en verre en y dessinant
des formes, en y collant des objets scintillants, en y rajoutant
des formes découpées dans du canson et préalablement
peintes. On peut aussi écrire des message qui se réfléchiront sur le mur ou la table (maman je t’aime, la plus
belle, la plus gentille…etc)
Rien n’est trop beau pour maman
Mai 2011 - n°12 -
11
Interview
Interview Prof A
Artiste guyannais de la scène reggae
dancehall au grand talent, coup de
coeur de la rédaction de Tilou magazine.
1/ Parlez nous de votre famille et de
vos parents ?
J’ai grandi dans une famille de classe
moyenne, les fins de mois étaient toujours
difficiles. Mais par la Grâce de Dieu, mes parents ont toujours fait le maximum pour que
nous ne manquions de rien. Avec mon frère
et ma sœur on a eu une enfance heureuse,
même si on a grandit dans les quartiers les
plus populaires de Cayenne : Chicago et
Mirza.
2/ Quelles valeurs vous ont-ils transmis ?
Les valeurs que mes parents m’ont inculquées sont le respect, la tolérance et la
ténacité dans la tâche. Ne jamais lâcher l’affaire. Toujours donner le meilleur de soi, tenir sa
parole et ne jamais faire comme les autres. LOL.
3/ Quand avez-vous ressenti pour la
1ere fois l’envie d’être père?
En fait, mon bout de chou est un cadeau du
ciel. Devenir père je n’y avais pas pensé avant.
Ça m’avait déjà effleuré l’esprit, mais rien de
réellement concret. Et il est arrivé! Parce que
c’était le moment. J’ai dû faire avec la situation et il a fallu assumer. L’instinct paternel ça
ne se prépare pas, ça se vit. Donc je le vis.
4/ Quelle a été votre réaction à
l’annonce de la grossesse ?
A l’annonce de la grossesse j’étais partagé
entre angoisse et excitation. Je ne m’y
12 - n°12 - Mai 2011
attendais pas. Mais aujourd’hui je suis le père
le plus heureux du monde et je ne changerais
mon rôle pour rien au monde.
9/ Et si votre enfant voulait devenir
5/ Comment avez-vous vu vécu la
S’il a le talent pour le faire alors, je le pousserais.
Je le pousserais peu importe ce qu’il aura choisi
de faire. Moi on ne m’a jamais interdit de faire
ce que j’avais envie de faire. Pour lui ce sera
pareil.
grossesse de votre compagne ?
Cette naissance m’a fait beaucoup réfléchir
sur mon avenir et la manière de le rendre meilleur. Avec un enfant notre vie se voit bouleversée et il faut apprendre à faire avec. Car avant
de réfléchir et de faire pour soi on fait pour son
enfant.
artiste à son tour, que lui diriez-vous ?
10/ Quelle est votre actualité ?
La sortie de mon album «Nouveau départ»
pour les grandes vacances.
Propos recueillis par Sylwyn
6/ Quand vous êtes vous senti père
pour la 1ere fois ?
Je me suis senti père quand je l’ai porté pour
la première fois et que j’ai signé l’acte de naissance.
7/ Comment parvenez-vous à conju-
guer vos engagements professionnels et
votre rôle de père ?
Ma vie n’a pas changé, c’est juste que mon
temps je l’aménage pour passer plus de
temps avec mon fils. Ça demande un peu
plus d’organisation. Mais mon fils ne me lâche
pas d’une semelle. Entre studio, scène, interview etc... Il est avec moi. Je ne fais pas appel
à la nounou, il n’est qu’avec moi ou avec sa
mère. Je préfère le savoir près de moi. Et il a de
la chance car il est entouré de beau monde.
Il a la scène reggae française comme terrain
de jeu. Moi j’ai commencé à 4 ans. Lui à 14
mois, il était déjà en freestyle avec son tonton Tiwony en radio pour la sortie de son
album « Cité soleil ».
8/ Qu’avez-vous le plus envie de
transmettre à votre enfant ?
Les valeurs que je veux lui inculquer sont la foi,
le respect de lui-même, le respect de l’autre,
l’amour universel qui lui permettra d’embrasser
ce monde, la persévérance et le courage.
Mai 2011 - n°12 -
13
Infos
Semaine internationale de
la couche lavable
associations,…) afin de sensibiliser le public à
l’existence de cette alternative au change
jetable.
L’APCL Bulle de Coton, en tant que coordinatrice de l’événement à l’échelle française,
entend apporter conseils et soutien à toute
personne souhaitant participer à la SICL ; elle
souhaite par ailleurs collecter et recenser les
informations concernant les participants et
leurs actions, afin d’en faciliter la diffusion et
le partage. Ce sont donc les différentes actions menées localement qui font le succès de
cette Semaine.
Enfin, pour cette édition 2011, l’APCL Bulle de
Coton envisage d’innover et participer activement en proposant sur son site internet
de nombreuses nouveautés et animations
chaque jour de la Semaine.
Comment participer ?
L’association Bulle de coton est encore une
fois l’initiative de la semaine internationale de
la couche lavable qui se déroulera du 16 au
22 mai 2011.
Quinzième édition de la « Real Nappy Week
» en Grande Bretagne, l’événement, aujourd’hui international, est présenté en France
et coordonné pour la troisième année consécutive par l’Association pour la Promotion des
Couches Lavables (APCL) Bulle de Coton.
L’objectif de cette Semaine dédiée aux
changes textiles est avant tout de mobiliser
l’ensemble des acteurs de la couche lavable
(parents utilisateurs, fabricants, revendeurs,
14 - n°12 - Mai 2011
Particuliers, professionnels, associations, collectivités, organismes divers, … tout le monde
est libre de participer à la Semaine Internationale de la Couche Lavable, en proposant
des actions en lien avec la promotion des
changes textiles : réunions d’information, expositions, ventes d’occasion, défilés, événements festifs ou ludiques, …
Si vous souhaitez nous aider à élaborer les divers documents que nous mettrons à disposition du public (vidéos, documents à imprimer,..)
rejoignez-nous sur notre forum de travail
(http://forum.bulledecoton.org), ou contactez-nous ([email protected]).
J’attends
mon Tilou
Sommaire
shower
by
16 Pratique : La ba
ète gestationnel
24 Santé : Le diab
congé parental
26 Vos droits : Le
rgetures
28 Beauté : Les ve
Mai 2011 - n°12 -
15
Débat
La prévention
des comportements dèlinquants
La prèvention de la dèlinquance
dés le plus jeune âge
Dans le cadre d’un rapport sur la prévention
de la délinquance juvénile remis récemment
au Président de la république, Monsieur JM
Bockel secrétaire d’état à la justice, préconise à nouveau un « repérage précoce » des
troubles du comportement chez l’enfant. Le
rapport précise également que cette vulnérabilité pourrait être repérée chez les enfants
entre 2 et 3 ans.
Ainsi, la préconisation du dépistage des enfants turbulents dès leur plus âge revient sur le
devant de la scène.
Qu’en penser en tant que professionnel de la
petite enfance?
Quel est donc le développement de l’enfant
à partir de 2 ans, quels sont ses besoins?
L’enfant èvolue à son rythme :
il faut accompagner
et observer ces changements
sans stigmatiser
L’enfant parcourt un long chemin depuis le
jour de sa naissance jusqu’à l’époque où
il commence à se séparer et à aller vers les
autres. Sa capacité affective s’accroit, ses
qualités d’adaptation se développent. Il apprend petit à petit la frustration, il s’oppose,
découvre son potentiel. Il commence alors
à vouloir être autonome, avec l’aide de son
parent.
Ainsi lorsqu’il est intégré dans une crèche, l’enfant va à la découverte de l’autre avec ses
actions, ses réactions - parfois agressives - mais
qui l’aident à grandir.
Les professionnels de la petite enfance qui le
16 - n°12 - Mai 2011
suivent quotidiennement sont là pour l’aider,
en lien permanent avec sa famille. Cependant, cet accompagnement doit être réfléchis et construit : il est important, voire primordial par exemple, de ne pas stigmatiser les
petits en affirmant qu’un bébé agité deviendra forcément un « délinquant ».
Il faut au contraire comprendre les raisons de
cette agitation :
- Le rythme de l’enfant est-il respecté ?
- Les adultes qui l’entourent répondent-ils à ses
besoins fondamentaux ?
- Evolue-t-il dans un milieu dans lequel l’angoisse familiale est trop forte?
Il est essentiel pour chaque enfant que sa rencontre avec le professionnel soit de qualité,
que son rythme soit respecté. Ainsi il pourra
mettre en place ses acquis.
Le point le plus certain, démontré ici, est bel
et bien l’importance des premières années
de vie d’un enfant. Période durant laquelle se
jouent les éléments de son avenir.
Dans ce cadre, les adultes doivent se poser
une question essentielle : « Qui s’adapte à qui,
à quoi? »
Tient-on suffisamment compte de cette évidence?
L’enfant doit-il s’adapter à son environnement
et aux adultes ou bien est-ce aux adultes de
s’adapter à chaque enfant?
La réponse ne fait pas de doute, bien que
les projets des crèches soient réfléchis et travaillés, les enfants après leur 1° année doivent
s’adapter à des organisations certes, mais des
organisations pensées pour eux.
Aujourd’hui le débat sur le dépistage précoce
est relancé, ceci bien que le Conseil Consultatif National d’Ethique ait dénoncé l’amalgame
entre les comportements difficiles des jeunes
enfants et l’évolution vers la délinquance.
La part de rêve en quelques mots…
LA PART DE REVE, créée en 2004, est un Groupe
spécialisé dans la création et la gestion de
lieux d’accueil petite enfance en France
(crèches et haltes-garderies).
Le Groupe, implanté à Toulouse, se positionne
comme une entreprise de valeurs qui se met
au service des besoins de chaque territoire.
C’est dans une démarche similaire que LA
PART DE REVE s’est engagée aux côtés de
l’UNICEF en rejoignant le réseau « Entreprises
Amies de l’UNICEF », mais également en étant
signataire de la Charte de la Parentalité.
Autant de questions, propres à chaque enfant
et chaque situation, qui permettront d’aider
l’enfant et d’identifier les raisons potentielles
de son agitation.
La meilleure prévention : s’occuper de tous
les enfants, tous en ont besoin mais chacun
d’une manière différente et adaptée.
Comment le Groupe La Part
de Rêve tient compte de ces
constats pour proposer
l’accompagnement le plus
adaptè à chaque enfant ?
Les jeunes enfants ont besoin d’être accueillis
pour la plupart dans de petites structures avec
des personnes bien formées, qui connaissent
leurs besoins.
C’est pourquoi le groupe « La Part de Rêve
» axe son développement sur les micros
crèches. Pour offrir aux enfants et aux familles
un accueil privilégié dans un espace adéquat
avec des professionnels encadrés par des
éducateurs de jeunes enfants.
Mai 2011 - n°12 -
17
Pratique
La baby
shower
La baby shower est une tradition aux Etats-Unis, elle
consiste en l’organisation
d’une fête entre femmes
pour célébrer l’arrivée
prochaine d’un bébé.
Cette fête symbolise aussi le changement
important dans la vie
d’une
femme,
qu’est la naissance
de son enfant.
La baby shower a généralement lieu au cours
du 3e trimestre de grossesse, elle est organisée
soit par la future mère elle-même soit par ses
amies qui peuvent lui faire la surprise.
C’est une fête féminine parce qu’elle tourne
autour du thème de la maternité, les invitées
s’échangent de bons conseils sur l’accouchement, l’allaitement, le sevrage … et offrent des
cadeaux utiles à la future maman, tels que des
biberons, des bavoirs, des vêtements et chaussures de bébé par exemple.
18 - n°12 - Mai 2011
être du rose si le futur bébé est une fille ou du
bleu pour un garçon.
Quelques idèes-cadeaux à
offrir dans une baby-shower :
- Rédigez le menu, attention il ne s’agit pas forcément de manger, mais surtout de grignoter
et se faire plaisir avec des petits fours salés et
sucrés, des bonbons et des gâteaux évoquant
le thème de l’enfance.
Biberons, bavoirs, vêtements, babycook, stérilisateur, couches lavables, mobile à suspendre
au dessus du berceau … une liste de naissance
peut d’ailleurs être déposée par la future mère
dans un magasin spécialisée. Ceci évitera les
cadeaux en double et assurera aux invitées de
faire plaisir.
Le moment venu, l’après-midi le plus souvent,
des petits jeux peuvent être organisés pour animer la baby shower. Vous pouvez par exemple
prévoir un poupon en plastique et chronométrer le temps mis par chacune des invitées pour
lui changer sa couche. Les invitées peuvent
aussi s’amuser à deviner le tour de ventre de la
future maman ou son poids.
Les invitées de la baby shower peuvent aussi
choisir d’offrir des cadeaux plus originaux
comme par exemple, un atelier de portage ou
de conseil sur l’allaitement à la future maman,
un bon pour un massage ou un soin en institut
de beauté.
Prévoyez un appareil photo pour immortaliser
ces bons moments.
Sylwyn
Les cadeaux sont généralement remis et ouverts à la fin de la baby shower dans un dernier
moment de convivialité et de partage.
Quelques conseils pour
organiser une baby shower :
- Commencez par choisir la date et le lieu,
votre salon devrait très bien faire l’affaire.
- Dresser une liste d’invitées, composée des
femmes de la famille et des amies proches en
n’oubliant pas de leur préciser s’il s’agit d’une
surprise.
- Choisissez votre décoration dont les couleurs
seront forcément gaies. Ballons, banderoles,
assiettes et couverts de couleurs vives. Ce peut
Le Diaper-cake ou gâteau de couches
Les sucreries au menu : les cupcakes, bonbons ou dragées
Mai 2011 - n°12 -
19
COMMUNIQUÉ
Shopping
Mustela Bébé : L'Eveil sensoriel
La crèatrice, c’est vous !
Premiers soins…
premières sensations
Profitez de la tendance qui exalte les formes vaporeuses et aériennes pour
réaliser vous même des tenues amples et évasées, à porter durant la grossesse et après…
Dès les premiers instants de sa vie, votre
bébé est déjà en éveil : il observe, il sent,
il touche… Et les soins font partie de
ces moments privilégiés de découverte
et d’échange. Textures d’une infinie
tendresse et odeur « de bébé », les soins
hypoallergéniques Mustela Bébé participent à ces tendres souvenirs !
Le bain : un univers multi-sensoriel
Odorat, toucher… dans le bain, ce sont tous les sens de
votre bébé que vous stimulez ! Un tendre tête-à-tête
à transformer en moment de détente… et de douceur.
Le bon rituel ? Une eau à 37°C et le gel sans savon
Dermo-Nettoyant Mustela Bébé. Autre option… et
autre sensation : le Bain mousse éveil. A la mousse
onctueuse et formulé avec des oligo-éléments marins,
il met tous les sens de votre bébé en éveil, contribue aussi
à son bien-être quotidien… et à son développement !
Les soins et les massages :
moments de détente qu’il adore !
Le site couture.3suisses.fr vous permet de réaliser votre modèle unique !
Le principe est simple, pour débuter vous sélectionnez un produit : top, jupe ou robe, une
matière et un coloris. La phase de création de
votre modèle sur mesure peut alors démarrer.
Guidée par un mannequin vêtu de votre créa-
tion, vous êtes maître de votre modèle. Du col
aux accessoires en passant par les manches
ou la ceinture vous suivez l’évolution de votre
pièce à chaque étape de sa création.
Une fois satisfaite des combinaisons et du résultat vous passez commande pour recevoir votre
produit qui sera fabriqué et livré en 15 jours
maximum. Les prix vont de 47€ pour un top ou
une jupe coton à 87€ pour une robe en soie.
PAROLES D'EXPERT : Dr Patricia Ceddaha, pédiatre
Durant les 6 premiers mois, votre bébé vit essentiellement à votre contact
et s’ouvre progressivement au monde grâce aux cinq sens qui sont autant de
moyens d’appréhender cette vie nouvelle. Le moment de la toilette est un temps
d’échange privilégié avec votre bébé, durant lequel tous ses sens sont en éveil. Lui
parler, le regarder, l’écouter mais aussi le toucher, le masser, l’envelopper d’une
tendre odeur en utilisant des produits de soin adaptés aux textures douces ou
rafraîchissantes… toutes ces attentions contribuent à l’éveil sensoriel de votre
bébé et à son développement psycho-affectif.”
(1)
20 - n°12 - Mai 2011
Efficacité
& Sécurité :
les priorités de Mustela
depuis près de 60 ans.
Une efficacité testée sous contrôle
pédiatrique ou dermatologique
•
www.qualipige.fr - Photos : DR.
Tendance haute couture
(3suisses coutures)
Après le bain, pensez à hydrater(1) le visage et le corps
de votre bébé avec les soins Hydra Bébé ou le
Cold Cream nutri-protecteur Mustela Bébé en
cas de peau sèche. Profitez de cet instant précieux
pour le masser… ces échanges stimulent son éveil
émotionnel et psychomoteur. Et parce que les
tout-petits adorent ce tendre rituel, Mustela a créé
l’Huile de massage Mustela Bébé. Cette huile
délicieuse en fait un moment de détente et de plaisir
en toute sécurité. Pour découvrir les gestes de
massage les plus adaptés aux bébés : rendez-vous sur
le site mustela.com
(2)
Hydratation des couches supérieures de l'épiderme.
Formulés pour minimiser les risques de réactions allergiques.
Des produits hypoallergéniques (2)
•
Une garantie de sécurité et de tolérance
depuis près de 60 ans
•
Une démarche d’innovation et de progrès
•
Une priorité aux ingrédients
d’origine naturelle
•
Un plaisir sensoriel
unique.
Retrouvez toujours plus de conseils sur www.mustela.com
Shopping
Tendance afro-chic !
(keur de wax)
Keur de Wax propose des tissus africains, légers et colorés ainsi que des
vêtements originaux. Vous avez la possibilité de choisir votre tissu, de créer vous
même votre tenue ou de la faire créer par
l’équipe de couturières de la marque. Idéal
pour se parer de robe uniques et dévoiler
juste ce que l’on veut de ses formes arrondies…
Quelques créations de la marque réalisées
en Wax :
Robe Abidjan 65 €
Robe parapluie 45 €
La jupe Dakar, je la fais moi même :
Couper 2 yards (* 1yard = 91,5cm / 7€ le yard)
Couper deux bandes de 8 cm sur toute la
longueur
Ces deux bandes : les coudre ensemble pour
faire une longue ficelle que vous coudrez en-
Jupe Dakar
suite pour faire une ficelle de 2 cm de large
Coudre le restant du pagne comme pour
faire un tube sur toute la longueur
Faire ensuite l’ourlet en haut et en bas sur la
lisière
Assembler la ficelle, le pagne-tube et la ceinture en cousant le milieu de la ceinture à 15
cm de la lisière sur la couture verticale
On l’enfile comme une jupe…
Devant, on fait un grand pli pour l’ajuster en
mettant l’attache de la ceinture derrière
On met la ceinture pour fixer le grand pli à
15 cm du haut et quand la ceinture est mise,
tout ce qui dépasse vers le haut, on le rabat
vers le bas par-dessus !
Pour celles qui n’ont pas le coup de ciseau,
ce modèle est disponible au prix de 25€ au
magasin Keur de Wax !
E.ZONCA
Robe Abidjan
22 - n°12 - Mai 2011
Robe parapluie
Mai 2011 - n°12 -
23
Santé
Le diabéte gestationnel
Vivre sa grossesse
avec la maladie
Si un diabète gestationnel est dépisté alors
vous devrez suivre certaines recommandations
tout au long de votre grossesse. Premièrement,
vous devrez être prise en charge et cela dès le
diagnostic, de manière pluridisciplinaire, c’est
à dire suivie par un gynécologue-obstétricien,
un diabétologue, une sage-femme, un diététicien.
Ensuite, quelques recommandations diététiques seront prescrites comme écarter certains aliments trop sucrés et trop gras et limiter
d’autres produits comme les fruits, les céréales
et les féculents. Par ailleurs, d’autres aliments
sont recommandés, c’est le cas notamment
de certains laitages. Pour toute précision sur les
aliments concernés, il est nécessaire de vous
adresser aux professionnels qui vous suivent.
Il s’agit d’une affection qui touche de plus en
plus de femmes, notamment dans les sociétés industrialisées. Bien souvent c’est le résultat
de mauvaises habitudes alimentaires qui nous
amènent à surconsommer des produits trop sucrés ou trop riches.
Normalement, un dépistage systématique doit
être pratiqué pour toutes les futures mamans,
entre 24 et 28 semaines de grossesse.
Néanmoins, en cas de prédisposition à la maladie, ce dépistage est recommandé au début
de la grossesse, entre 10 et 15 semaines et s’il
Le diabète gestationnel se caractérise par une est négatif il devra toutefois être répété entre
intolérance au sucre conduisant à une hyper- 24 et 28 semaines puis entre 32 et 34 semaines.
glycémie. Ce type de diabète est appelé diaEn effet, certaines femmes peuvent être plus
bète gestationnel car il est diagnostiqué pour
exposées que d’autres à la maladie. Il existe
la première fois pendant la grossesse. Il peut
des facteurs à risque comme l’obésité, les anapparaître au moment de la grossesse et distécédents familiaux, les antécédents personparaître sitôt après.
nels de diabète ou encore les avortements à
répétition.
24 - n°12 - Mai 2011
D’autres recommandations d’ordre pratique
vous seront conseillées, comme prendre des
repas à heure régulière (3 repas par jour et 3
collations), répartir les aliments glucidiques
entre les différents repas, consommer des fibres
à chaque repas, fractionner ses repas pour optimiser l’équilibre glycémique (pour éviter de
trop longues périodes sans apports glucidiques,
le corps médical recommande 20 % d’apports
glucidiques au coucher), etc. Enfin, pour rééquilibrer son taux de sucre, une activité douce
est également conseillée, du type natation ou
marche.
L’évolution du diabète est rigoureusement surveillée tout au long de la grossesse. Une auto
surveillance peut être envisagée, selon la patiente et selon ses conditions d’accès aux structures sanitaires.
Si le taux de sucre ne se régule pas malgré le
régime diététique prescrit par votre médecin,
alors un traitement spécifique devra être envisagé. Il peut s’agir de l’insulinothérapie traditionnelle ou d’un traitement par antidiabétiques oraux.
Par ailleurs, une surveillance échographique
est recommandée, à raison de 5 échographies
(à 12, 22, 28, 32 puis 36 semaines) au lieu de 3
pour une grossesse « normale ».
Prise en charge néonatale
L’accouchement peut, selon le cas, être déclenché. En revanche si le diabète gestationnel
est bien équilibré et sans traitement médicamenteux, ce ne sera pas forcément nécessaire.
Au moment de l’accouchement, le pédiatre
est présent et des examens sont pratiqués immédiatement.
Le bébé est alimenté toutes les 3 heures, cela
pour éviter un risque d’hypoglycémie. En effet,
lorsqu’il est dans le ventre, le bébé reçoit le
sucre de sa maman ainsi que l’insuline, l’hormone naturelle qui permet de faire diminuer
le sucre. Lorsqu’il nait, le nourrisson n’a plus le
sucre de sa mère, mais il continue de recevoir l’hormone qui lui fait diminuer son taux de
sucre. Il y donc un risque d’hypoglycémie pouvant entrainer des complications.
Pour vous informer :
En Guyane, le réseau Périnat de la Maison
des Réseaux œuvre pour l’amélioration de
la qualité du suivi de la grossesse et du nouveau-né. Composé de professionnels de la
femme enceinte et du nouveau-né, le réseau coordonne le suivi des dossiers médicaux, facilite la communication entre professionnels, oriente et conseille les patients.
Informations/contact : Réseau Périnat –
Maison des réseaux 59, avenue Voltaire
97300 Cayenne Tél. 0594 27 16 01 Email :
[email protected]
E.Zonca
Article réalisé avec le soutien de Mme Bosquillon, sage-femme coordinatrice du réseau
Périnat Guyane
Mai 2011 - n°12 -
25
Vos droits
Le congè parental d’èducation
Suite à la naissance ou à l’adoption d’un enfant, vous pouvez, sous certaines
conditions, bénéficier d’un congé parental d’éducation. Informez-vous sur votre
protection sociale pendant et à l’issue de ce congé.
Le congè parental d’èducation
Il peut être accordé à tout salarié à l’occasion de
la naissance de son enfant ou de l’adoption d’un
enfant de moins de 16 ans. Vous devez pour cela
justifier d’une ancienneté minimale d’un an dans
votre entreprise à la date de la naissance de votre
enfant ou à la date d’arrivée au foyer de votre
enfant adopté.
Votre congé parental d’éducation peut débuter à
tout moment jusqu’au 3 ans de votre enfant ou, s’il
s’agit d’une adoption, jusqu’à l’expiration d’une
durée de trois ans à compter de la date d’arrivée
de votre enfant au foyer (si votre enfant a moins
de 3 ans à cette date) ou d’une durée d’un an (si
votre enfant a plus de 3 ans). Le contrat de travail
est suspendu pendant cette période.
À noter : pendant votre congé parental d’éducation, vous pouvez, sous certaines conditions, bénéficier de la prestation d’accueil du jeune enfant
(PAJE) versée par la caisse d’allocations familiales
(CAF). Pour tout savoir, www.caf.fr, espace «Particuliers», rubrique «Toutes les prestations».
Protection sociale pendant votre
congè parental d’éducation
Pendant toute la durée de votre congé parental
d’éducation, vous conservez vos droits au remboursement de vos soins en cas de maladie et
de maternité. Pour plus d’informations, contactez
votre caisse d’Assurance Maladie.
Protection sociale à l’issue de votre
congè parental d’éducation
Plusieurs situations peuvent se présenter :
• Vous reprenez votre travail à l’issue de votre
congé parental d’éducation
Vous retrouvez, pendant douze mois à compter
de la date de reprise du travail, les droits aux pres-
26 - n°12 - Mai 2011
Pour vos prestations familiales,
pensez à la dèclaration fiscale
tations que vous aviez avant le début de votre
congé parental d’éducation.
Quel que soit le montant de vos revenus,
et même si vous n’en avez pas, en remplissant votre déclaration d’impôts, vous permettez à votre Caf de calculer le montant
de vos prestations.
•V
ous ne reprenez pas votre travail à l’issue de
votre congé parental d’éducation en raison d’un
arrêt maladie, d’un congé maternité, d’un congé
d’adoption ou d’un congé paternité
Pendant la durée de cet arrêt maladie ou de ce
congé, vous retrouvez les droits aux prestations
que vous aviez avant le début de votre congé
parental d’éducation.
Pourquoi déclarer vos revenus aux impôts ?
•V
ous ne reprenez pas votre travail à l’issue de
votre congé parental d’éducation et vous percevez une allocation chômage versée par Pôle
emploi
Pendant toute la durée de versement de l’allocation chômage par Pôle emploi, vous retrouvez
les droits aux prestations que vous aviez avant le
début de votre congé parental d’éducation.
•V
ous ne reprenez pas votre travail à l’issue de
votre congé parental d’éducation et vous ne
percevez pas d’allocation chômage versée par
Pôle emploi
À défaut de bénéficier d’une protection sociale
à quelque titre que ce soit, notamment au titre
d’ayant droit, vous bénéficiez du maintien de vos
droits au remboursement de vos soins en cas de
maladie et de maternité, pendant douze mois à
compter de la fin de votre congé parental d’éducation.
À l’issue de cette période de maintien de droits, et
en l’absence d’une protection sociale à quelque
titre que ce soit (au titre d’une nouvelle activité
professionnelle ou au titre d’ayant droit), vous
pourrez bénéficier de la couverture maladie universelle (CMU) de base
Votre déclaration fiscale est indispensable à la
Caf pour calculer vos droits aux prestations.
En effet, la Caf récupère chaque année auprès
des impôts toutes les données concernant vos
ressources.
Votre Caf s’occupe de tout !
Votre Caf calcule automatiquement vos droits à
partir des revenus que vous déclarez aux impôts :
traitements et salaires, revenus non salariés, allocations de chômage, indemnités
journalières de sécurité sociale, pensions et retraites, revenus du patrimoine, charges
déductibles….
Comment déclarer aux impôts ?
Vous pouvez déclarer en ligne vos revenus sur www.impots.gouv.fr.
C’est votre première déclaration de revenus ?
Procurez-vous le formulaire sur www.impots.gouv.fr ou auprès de votre centre des
finances publiques.
A retenir :
En mai 2011, n’oubliez pas de déclarer !
Avec ou sans revenus perçus en 2010, pensez à faire votre déclaration d’impôts !
Source :ameli.fr site de l’assurance maladie
Mai 2011 - n°12 -
27
Beauté
ment votre peau. Les parties de votre corps susceptibles d’être sujettes aux vergetures (seins,
ventre, hanches, fesses et cuisses) doivent faire
l’objet d’une attention particulière. Investissez
dans une crème hydratante de qualité.
Comment les traiter quand
elles sont déjà là ?
Parce qu’elles sont souvent inesthétiques, les
vergetures peuvent complexer alors si vous vous
apercevez que des vergetures se sont installées
sur votre peau, n’attendez pas, traitez-les le plus
tôt possible. Il existe plusieurs traitements possibles pour lutter contre les vergetures.
Le plus simple et le moins cher est d’utiliser des
crèmes ou lotions anti-vergetures. En effet, elles
nourrissent la peau en profondeur afin de réduire les cicatrices. Vous trouverez ces crèmes
à base de collagène, vitamines, silicium, émollients, beurre de karité ou de cacao, d’huile
d’argan... en pharmacie et parapharmacie,
elles peuvent être légèrement plus chères que
de simples crèmes hydratantes.
Les vergetures
C’est un vrai fléau pour les femmes, les premières apparaissent bien souvent à
l’adolescence quand on passe de petite fille à jeune fille. On les retrouve aussi
après une prise ou une perte de poids trop rapide. Et puis pendant la grossesse
quand le corps change pour faire un nid douillet à bébé.
Comment apparaissent-elles ?
Comment les reconnaitre ?
Les vergetures sont des « cicatrices » provoquées par une perte d’élasticité de la peau. En
effet, les cellules de la peau contiennent des
fibres collagènes dont le rôle est de rendre la
peau résistante à la traction et des fibres élastiques qui assurent à la peau la possibilité de
revenir à son état normal après avoir été étirée.
Quand ces fibres rompent à cause d’un étirement rapide et brutal, on voit apparaître des
vergetures.
Les vergetures ressemblent à de fines stries alignées. Elles changent de couleur selon leur
stade d’évolution, elles sont d’abord violacées,
puis rosées avant de blanchir. On les retrouve
surtout sur les seins, le ventre, les hanches, les
fesses et les cuisses, mais elles peuvent apparaître aussi sur les bras et les jambes selon les
situations.
28 - n°12 - Mai 2011
Comment prévenir leur apparition ?
Il y a deux choses à faire pour prévenir l’apparition de vergetures sur la peau : la première est
d’évitez les situations qui fragilisent l’élasticité
de la peau, la seconde est prendre soin de sa
peau au quotidien.
Il faut donc éviter autant que possible les prises
et pertes de poids rapides, les régimes à répétition ainsi que l’utilisation abusive de crèmes à
base de cortisone, qui contient une hormone
qui fragilise les fibres de la peau.
Deux précautions valent mieux qu’une, aussi,
commencez dès aujourd’hui à chouchouter
votre peau, si ce n’est pas déjà le cas. Que
vous soyez enceinte ou pas, que votre poids soit
stable ou pas, vous devez hydrater quotidienne-
Il existe des traitements médicaux pour remédier aux vergetures, telle la dermabrasion qui
consiste à poncer l’épiderme de la peau au laser qui lime et lisse la peau de façon circulaire,
s’en suit une auto-régénération de la peau. Il
s’agit là d’un acte chirurgical qui nécessite une
prise en charge particulière, comprenant une
anesthésie. La photomodulation est une projection de lumière rouge-orangée sur les vergetures, cette lumière favorise la production
de fibres de collagène et d’élastine contenues
dans les cellules de la peau.
Les résultats peuvent prendre du temps à apparaître, mais le plus important est de prendre
en charge les vergetures dès leur apparition,
quand elles sont encore foncées, les traitements sont alors plus efficaces. Pensez à consulter un médecin dermatologue, c’est lui qui
vous conseillera les meilleurs traitements pour
lutter contre vos vergetures.
Sylvyn
Mai 2011 - n°12 -
29
Publi-communiqué
Je dois le vacciner et l’identifier !
La vaccination contre la rage et l’identification
de votre animal au registre national par tatouage ou puce électronique sont obligatoires.
Rapprochez-vous d’un vétérinaire, pour plus
d’information.
Le saviez-Vous ?
Et si on prenait
un chien ?
Et si on prenait un chien ?
Qui n’a pas rêvé d’avoir chez soi une petite
boule de poil douce, joueuse et qui ferait tellement plaisir à son petit dernier ? Qui n’a pas
déjà craqué pour un petit chaton au détour
d’une visite chez des amis dont la chatte avait
une portée de 5 à 6 chatons braillants, aveugles
et boitants mais si mignons ? Oui ! Vous avez
craqué et grand bien vous fasse car avoir un
animal est source de tendresse et d’amour «
presque» inconditionnel…un peu hypocrite les
p’tites bêtes parfois !
Qu’a cela ne tienne, vous êtes donc propriétaire d’un animal domestique et que vous l’ayez
pris pour les enfants ou pour vous tenir compagnie, vous avez engagé votre responsabilité visà-vis de cet être vivant qui dépend désormais
entièrement de vous. Alors avant d’accueillir un
animal, prenez conscience et connaissance de
vos futurs devoirs.
30 - n°12 - Mai 2011
Je suis propriétaire d’un
chien, quelles sont mes obligations ?
Je dois le surveiller !
En tant que propriétaire d’un chien ou d’un
chat, vous êtes responsable des gênes, dégâts
et accidents provoqués par votre animal. Votre
chien doit rester sous votre surveillance ou être
placé dans un endroit clos ou attaché au risque
d’être considéré comme en état de divagation
aux yeux de la loi. Pour les chats, la notion de divagation est un peu différente compte-tenu de
leurs mœurs : un chat non identifié est en état
de divagation quand il est trouvé à plus de deux
cents mètres des habitations ou à plus de mille
mètres du domicile de son maître et qu’il n’est
pas sous la surveillance immédiate de celui-ci.
Sur la voie publique, un animal doit être tenu en
laisse ; ceux potentiellement dangereux doivent
être muselés. La loi classe certaines races dans
la catégorie des chiens dangereux (chiens d’attaque, chiens de garde ou de défense) dont la
détention est subordonnée à un certain nombre
d’obligations (déclaration en mairie, stérilisation….).
La vaccination de votre chien et chat contre
la rage est devenue obligatoire en Guyane
depuis 2008. Par arrêté ministériel du 14 janvier 2008 relatif à la vaccination antirabique
des animaux domestiques en Guyane, la
vaccination des chiens et des chats est obligatoire en Guyane. Cette vaccination est de
la responsabilité du propriétaire de l’animal.
La vaccination antirabique n’est valide que
si l’animal est préalablement identifié par tatouage ou puce électronique pour les chiens
ou chats. Les chiens et chats doivent être vaccinés contre la rage pour tout transport à destination ou en provenance de l’Hexagone. En
cas de morsure ou de griffure, prenez contact
immédiatement avec votre médecin traitant.
La fourrière animalière,
un outil de gestion pour faire
face à nos défaillances
Un chien laissé sans surveillance comporte un
risque majeur et la liste des nuisances et des
dangers constatés est longue : accidents de la
route, attaques et morsures, rage, tortues marines tuées, nids pillés, nuisances sonores, poubelles renversées…etc. Pour faire face à ces
problèmes sanitaires et sécuritaires dont sont en
grande partie responsables les propriétaires négligents et inconscients, la CCCL a mis en place
un service de fourrière. Ainsi depuis septembre
2008, les chiens et chats divagants ou errants
sur le territoire de la CCCL sont capturés par la
fourrière intercommunale en ville comme sur les
plages.
Concrètement quel est le rôle
de la fourrière et du refuge
pour chiens et chats ?
La fourrière est chargée de faire des rondes
régulières sur les 6 communes membres de la
CCCL pour capturer les chiens et chats errants
ou divagants sur la voie publique ainsi que les
animaux dangereux. Elle peut également intervenir sur demande des maires, de la CCCL, de
la police municipale, de la gendarmerie, des
sapeurs pompiers, de la préfecture...
Les animaux capturés sont conduits à la fourrière, ceux sans maître et en situation de misère
physiologique seront euthanasiés, les autres
seront gardés 4 jours le temps de contacter
les propriétaires sous réserve que l’animal soit
tatoué, doté d’une puce électronique où ou
possède un collier avec les coordonnées de
son maître. Les animaux non réclamés par leur
propriétaire dans un délai de 4 jours seront
considérés comme abandonnés et placés dans
le refuge dans la limite des places disponibles;
leur sort sera alors fixé au cas par cas. Certains
seront euthanasiés, d’autres pourront être cédés à des particuliers ou à des associations qui
en feraient la demande. Au terme du délai de
garde en refuge, les animaux seront alors euthanasiés. C’est une mesure tristement nécessaire au regard de la quantité de chiens errants
non vaccinés, non stérilisés et sans propriétaire
qui sont récupérés sur le territoire de la CCCL.
Autrement dit mieux vaut éviter de prendre un
animal sans être prêt à l’assumer entièrement.
s:
Infos pratique
Contacts et
de l’est
Pk 21 route
Emeraude d’
t
rê
Fo
re
Fourriè
– 12h
94 27 06 17
– Roura – 05
0 / Samedi 9h
redi 8h – 15h3 t disponible auprès
es
Lundi – Vend
une.
r des rondes
aque comm
Le calendrie
niques de ch
ch
te
es
ic
rv
des se
ipale
tsinéry
Police Munic
18 / PM Mon URIA
- 0594 39 72
E
ACO
N
M
EN
PM
AY
/
C
41
PM
e 05 94 31 39
– Tonnégrand / PM Rémire - Montjoly
87
25 20 90/PM
18
39
- 0594
ATOURY 0594
M
PM
/
77
0594 35 90
0594 28 01 38
Roura-Cacao
– Quartier Ba
la Chaumière
de
in
m
he
C
CCCL –
28 28
ry – 05 94 28
e.fr
lata – Matou
w.cccl-guyan
w
w
28 28 00 –
N° Vert 0800
Mai 2011 - n°12 -
31
Dossier
La Drèpanocytose
Une maladie largement
répandue mais encore mal
connue
La drépanocytose est la maladie génétique
la plus transmise dans le monde, par des parents, porteurs sains qui ignorent leur possibilité de donner naissance à un enfant atteint.
Le risque de transmission pour deux parents
porteurs, dits AS est de 1 sur 4.
Il s’agit d’une maladie des globules rouges
dont on ne guérit pas pour l’instant et qui
réduit considérablement l’espérance de vie
d’une personne. En Guyane, ce sont entre 20
à 30 enfants par an qui naissent drépanocytaires. Les chiffres sont presque similaires en
Guadeloupe où 24 à 30 enfants sont touchés
par la maladie à la naissance.
Une maladie héréditaire
Mon Tilou est là
Sommaire
anocytose
32 Dossier : La drép
e Hippocrate
38 Interview : Mm
e
-conso : Le portag
40 Test
ination
42 Santé : La vacc
s
46 Santé : Le lupu
48 Essai automobile
32 - n°12 - Mai 2011
maladie
sans
pour autant être
malade. (Drépanocytose AS). Cependant si 2 p e r sonnes AS veulent avoir un enfant, il y
a un risque que l’enfant naisse drépanocytaire (SS).
L’hémoglobine S toute seule est responsable
de la maladie. Elle déforme le globule rouge
qui circule moins bien dans les vaisseaux
sanguins et peut former des bouchons qui
entrainent une mauvaise circulation du sang.
Plusieurs signes pour reconnaître la maladie
Le sang est constitué
d’hémoglobines. L’hémoglobine A est dite
normale mais il existe
les hémoglobines S et
C.
Une personne est drépanocytaire
lorsque
les globules rouges ne
comportent que de
l’hémoglobine S ou de
l’hémoglobine S ET de
l’hémoglobine C. (drépanocytose SS ou SC)
Une personne dont
les globules rouges
contiennent de l’hémoglobine A et de l’hémoglobine S est seulement porteuse de la
La maladie se manifeste
par différents symptômes
qu’il est important de
connaître afin de pouvoir
prévenir ou anticiper les
crises :
Chez les bébés, il peut
s’agir de pâleur des pieds
et/ou des mains.
Dès l’enfance, des crises
extrêmement douloureuses
pour les membres surviennent. Celles-ci peuvent
amener le patient à être
hospitalisé et à recevoir de
la morphine afin de calmer
les douleurs. Il est nécessaire de traiter la crise
en urgence.
Mai 2011 - n°12 -
33
Dossier
millions de globules rouges en moins et environ 5 grammes d’hémoglobine en moins
qu’une personne bien portante.
Lorsque le taux d’hémoglobine est trop
bas, un recours à la transfusion sanguine
peut s’avérer nécessaire. Du matériel
adapté a été promis en 2009 par le gouvernement afin faciliter cette manipulation. Pourtant aujourd’hui, en Guyane, ces
transfusions se font encore manuellement
ce qui est d’ailleurs vécu difficilement, pour
les jeunes patients notamment.
Les risques durant la grossesse
La grossesse d’une future maman drépanocytaire est risquée d’autant plus si la
femme est drépanocytaire de type SS. En
effet, les crises qui interviennent pendant la
grossesse peuvent engendrer des complications infectieuses, aggraver la maladie
et renforcer le risque d’anémie ce qui peut
provoquer un retard de croissance pour le
bébé. La grossesse doit, de fait, être extrêmement bien surveillée.
La grossesse d’une femme dite AS nécessite également un suivi très rapproché,
même si les risques sont moindres. Effectivement, certains facteurs dont le stress à
l’approche de l’accouchement peuvent
déclencher une crise.
Des infections graves peuvent également
être symptomatiques de la drépanocytose. Il peut s’agir d’infection du sang
(septicémies) ou d’infections du cerveau
(méningites).
L’anémie (manque d’hémoglobine) est un
autre symptôme de la maladie. Les drépanocytaires, du fait de la maladie, ont 2 à 3
34 - n°12 - Mai 2011
De 0 à 3 mois, l’enfant est asymptomatique, c’est à dire que les premiers signes
de la maladie ne commencent à être visibles qu’à partir de 3 mois. Il peut s’agir
d’anémie, d’infections aigues, du syndrome « pieds main » (les membres enflent
très vite et de façon fulgurante).
Depuis 1992, en Guyane, un dépistage
obligatoire est pratiqué au début de la
Lait bio d’origine française au bifidus avec calcium et
vitamine E naturels.
En relais de Babybio 2ème âge dès 10 mois.
Babybio c’est aussi des laits infantiles, céréales, biscuits, jus de fruits,
petits pots, soupes, assiettes...
DISPONIBLE EN PHARMACIES ET MAGASINS DIETETIQUES
DISTRIBUTEUR EXCLUSIF : DRPAG
www.babybio.fr
Mai 2011 - n°12 -
35
Dossier
grossesse,
pour
éventuellement
déceler la maladie. Par ailleurs, un
test systématique est pratiqué sur le
nourrisson à la naissance.
Tabou et idées reçues
Si la maladie s’est particulièrement développée dans des régions pauvres, de la méditerranée, de l’Afrique, du Moyen-Orient etc. il n’en
demeure pas moins, comme le rappelle le professeur Girot (Chef du service d’hématologie
biologique – hôpital Tenon, Paris), qu’« il existe
une drépanocytose noire comme il existe une
drépanocytose blanche » car il y a des populations blanches affectées par cette maladie.
Par ailleurs, en considérant les effets du métissage des populations et les mouvements de
migrations, on ne pourrait prétendre actuellement que la maladie ne se fixe que sur des
peaux noires.
Une maladie invalidante
Le drépanocytaire atteint du syndrome doit
vivre en s’adaptant à sa maladie. D’un point
de vue scolaire autant que professionnel, il
s’agit d’une contrainte permanente et imprévisible puisque les crises surviennent de façon
totalement aléatoire.
Pour la famille comme pour l’entourage proche
ou lointain il est nécessaire de connaître cette
affection et de ne pas en négliger les symptômes.
Et fatigante
Fréquemment, il arrive que des enfants atteints
de la maladie se voient reprocher leur manque
de motivation notamment au cours de discipline sportive. Cette limitation des efforts devrait pourtant non pas lui être reprochée mais
bien préconisée. En effet, une dépense trop
importante peut entrainer une crise et les complications qui s’en suivent.
Les 10 règles d’or
1. Bien
se laver le corps les dents pour éviter
infections
2. Avoir une alimentation saine et variée
3. Eviter ce qui peut ralentir ou bloquer la circulation du sang (vêtements trop serrés)
4. Surveiller sa température, avoir constamment
un thermomètre à portée de main
5. Si elle est supérieure à 38°, consulter le médecin
6. Dans tous les cas, consulter régulièrement
son médecin
7. Surveiller la couleur des yeux et des urines (ne
doit pas être trop foncée)
8. Boire beaucoup d’eau
9. Ne jamais manquer d’oxygène,
éviter les
endroits mal aérés, l’altitude (plus de 1500m)
10. Respecter
une bonne hygiène de vie, se
reposer et maîtriser les efforts physiques
Des actions pour un espoir
futur
Découverte il y a 100 ans, identifiée il y a 50
ans, la drépanocytose est un véritable fléau
et continue de faire des ravages avec environ
100 000 nouvelles personnes touchées par an,
dans le monde.
Les associations commencent à faire-valoir leur
cause. Ainsi le Drépaction, initié par le collectif
Ensemble contre la drépanocytose a pu voir le
jour en 2008.
En Guyane, Le Centre Hospitalier Andrée Rosemon à Cayenne est centre de compétence
pour traiter la maladie. Les enfants sont accueillis au sein du service de pédiatrie.
Site Internet : www.ch-cayenne.net
Tél. : 05 94 39 50 18
L’Association Drépa Guyane s’organise pour
faire connaître la maladie, par le biais de réunions mensuelles, ouvertes à tout public. L’association est un lieu d’information, de prévention
et d’orientation des malades et de leur proche.
En contact avec les familles, Drepa Guyane
apporte son soutien et reçoit les malades
chaque mercredi après-midi. Elle collecte des
fonds pour la recherche, ainsi, actuellement
sont vendus les ouvrages d’une maman, Jenny
Hippocrate, également présidente du collectif Ensemble contre la drépanocytose, qui témoigne de la maladie de son fils.
En Guadeloupe : Centre caribéen de la drépanocytose « Guy Merault » centre de santé dont
la vocation est d’assurer le suivi ambulatoire de
patients drépanocytaires (enfants et adultes),
la prévention de cette pathologie et la formation et de recherche clinique et épidémiologique.
Site Internet : www.drepano.com
Tél. : 05 90 91 68 08.
Article réalisé d’après un entretien avec le
docteur Elenga, service pédiatrie, hospitalisation des grands enfants au Centre Hospitalier
Andrée Rosemon et avec Mme Lucien Vinatier,
Présidente de l’Association Drépa Guyane.
E.ZONCA
La journée mondiale de la drépanocytose
organisée chaque année au mois de juin, est
un événement qui permet de faire connaître
la maladie et de récolter des fonds pour la
recherche, dans l’espoir, un jour de trouver le
remède pour guérir de la drépanocytose.
36 - n°12 - Mai 2011
Mai 2011 - n°12 -
37
Interview
Interview
Mme Jenny Hippocrate
Pouvez-vous vous présenter ?
Je m’appelle Jenny HIPPOCRATE FIXY, je suis
originaire de Sainte-Marie, commune du nord
de la Martinique. Bac en poche à 18 ans, j’ai
rejoint l’hexagone pour y poursuivre des études
d’assistante sociale, mais après 9 mois de labeur, j’ai décidé de poursuivre des études de
psychologie avec une spécialisation dans le
secteur carcéral.
Aujourd’hui, je suis l’auteure de 6 ouvrages et 4
livres de conte pour enfant.
Quelle a été votre réaction en tant que
maman à l’annonce de la maladie de
Avez-vous des antécédents familiaux ?
Oui, ma sœur ainée a un fils drépanocytaire,
cependant, les informations qu’elle avait reçues à cette époque étaient erronées. On ne
lui avait jamais dit qu’il s’agissait d’une maladie génétique, mais un problème de globules
rouges e blancs, sans doute trop stressée lors
de sa grossesse.
votre fils Taylor ?
Connaissiez vous la maladie ?
L’annonce diagnostique de la maladie de
mon enfant, a été faite par téléphone, c’était
un vendredi matin à 11 heures, je n’oublierai
jamais ! De but en blanc, mon interlocutrice au
but du fil me dit : « Je suis désolée, madame,
votre enfant est atteint de la forme la plus
grave de la drépanocytose, il est SS homozygote, vous devriez vous rendre au point bleu,
3eme étage de l’hôpital Robert Debré ». Sans
me donner le temps de répondre, elle raccrocha le téléphone.
Comme un pressentiment, à quelques mois de
grossesse, j’ai demandé à faire la prise de sang
donc le test : électrophorèse de l’hémoglobine. Je suis porteuse, et là, j’ai conseillé à mon
époux de le faire, idem. Des doutes commencèrent alors de m’envahir, j’en ai parlé à mon
médecin traitant qui ne sans doute ne connaissant pas la maladie, m’a rassurée, pour lui, il n’y
avait aucune chance que je mette au monde
un enfant drépano ! Cependant, je me suis
informée et j’i compris, c’est la raison pour laquelle, une fois l’enfant né, j’ai demandé aussi
le test, la suite, je viens de vous le dire.
J’étais seule à la maison, mon époux travaillant,
et j’habite au 6eme étage. Ma première idée
c’était de me balancer par la fenêtre, car
j’avais entendu parler de la maladie et on
m’avait assurée que ces enfants n’atteignaient
pas l’âge de 5 ans. Dans ma tête, j’avais donné
« la vie à la mort ». je m’avançais vers le berceau et Taylor, c’est son prénom m’afficha
son plus beau sourire à travers duquel, j’ai lu :
« maman, je suis le grand combat de ta vie !».
38 - n°12 - Mai 2011
Tout c’est passé très vite et les décisions ont été
prises très rapidement aussi, je devais me battre
pour que mon fils reste en vie. Mais d’autres
sentiments ont failli entacher, ma volonté de
vaincre : Culpabilité, rage, colère, tous ces
sentiments ont fait de moi une loque humaine,
mais ce serait sans compter sur la volonté d’un
roc, une foi inébranlable. Et aussi le concours
de ma famille et les amis, les vrais ceux qui sont
restés. Taylor a aujourd’hui 19ans
Quand avez-vous décidé d’être aussi
impliquée dans la lutte contre la drépanocytose ?
Tout de suite ! je n’ai pas réfléchi, c’était une
évidence, la chair de ma chair était touchée
et Taylor est un enfant de l’amour, un enfant
désiré, il devait vivre !
Pourquoi faire une association ?
L’association existait déjà, même si elle était en
sommeil, j’ai pris le train en marche, il y avait
tellement à faire ; Aujourd’hui, elle est l’une des
plus importantes et j’en suis ravie, mais le combat est dur ! Il faut se battre pour les malades,
mais aussi contre les adversités, surtout certains
de nos politiques qui ne lèvent pas le petit droit.
Quel dommage, pourtant le combat est notre
et nous concerne tous.
Quand est venue l’écriture ?
J’ai commencé à écrire à l’âge de 13ans,
donc cela ne date pas d’hier. J’écrivais pour
le journal du collège, plus tard en anglais et
en espagnol, j’ai un engouement pour les langues et puis quand il fallait dénoncer plus tard
certains comportements, je me suis servie de
ces talents. Sans compter que l’écriture c’est
un exutoire, les mots ne guérissent-ils pas des
maux ? Aussi, j’avis d’autres histoires à raconter.
Pouvez vous nous donner des nouvelles
de Taylor ?
Pour reprendre les mots de Taylor : « Je suis souffreteux pas malade, je suis malade que quand
je suis en crise ». Ceci pour dire qu’on a vu pire
que çà. Il fait beaucoup de crises, même si tous
les mois, on lui change le sang, mais c’est un
charmant jeune homme qui va passer bientôt
son bac et son brevet de pilote privé. Ne dites
surtout pas que les drépanos n’ont pas le droit
d’aller en altitude, car je vous répondrai que
Taylor dit qu’il préfère mourir un tout petit peu
plus jeune en sachant que son espérance de
vie amputée et avoir croquer le vie à pleine
dents , au lieu de mourir un peu plus vieux et
n’ayant rien fait à part souffrir toute sa vie.
« Maman, tu seras grand-mère ». Je pense que
je le serai…
Propos recueillis par Dee
Mai 2011 - n°12 -
39
Test conso
Le portage
… Une petite présentation des atouts
et des inconvénients de quelques
porte-
1
bébés afin de faire un choix éclairé…
L’écharpe porte-bébé :
qu’est-ce que c’est ? Un pan de tissus tissé
entre 2,50 et 5 mètres de long à choisir en
fonction de la morphologie du porteur du type
de nouages que l’on veut réaliser. C’est le système le plus polyvalent et l’un des plus adaptés à un portage de longue durée. Comment
ça marche ? Elle se noue autour de bébé
et de son porteur. Positions ? On peut porter
son bébé sur le ventre, la hanche et le dos.
À quel âge ? De la naissance jusqu’à environ
3 ans. Allaitement : possible et facile. Apprentissage : Assez technique, mais rapide une fois
les bonnes bases acquises. Atelier portage très
fortement conseillé. Confort : Très agréable si la
technique est maîtrisée. Permet le portage de
longue durée et de travailler en portant.
2
Le pagne africain :
qu’est-ce que c’est ? Un rectangle de toile
de coton fine en Wax. Comment ça marche ?
Bébé est calé sur le dos du porteur et on noue
ou roule le tissu sur la poitrine. Positions ? Sur
le dos. À quel âge ? Autour de 3 semaines,
un mois et jusqu’à environ 2 ans. Allaitement :
possible en faisant coulisser bébé. Apprentissage ? Facile. Atelier portage conseillé si vous
ne vous sentez pas rassuré. Confort ? Sensation
particulière, car c’est un portage bas. C’est un
portage très agréable et sécurisant notamment
pour travailler en portant.
3
Hamac porte-bébé amérindien :
qu’est ce que c’est? Une toile tissée traditionnellement par les ethnies amérindiennes
de Guyane et des pays frontaliers. Comment
ça marche ? Bébé est assis sur la hanche
du porteur ou allongé en berceau. Dans le
hamac. À quel âge ? De la naissance à trois
40 - n°12 - Mai 2011
ans. Allaitement ? Possible. Apprentissage ?
Facile si le porte-bébé est tissé en fonction des
mensurations du porteur. Confort ? Adapté à
notre climat. Très confortable si bien installé et
à la bonne taille. C’est un portage de courte
durée. Nécessite parfois une main en soutien.
4
Le porte-bébé des Hmongs ou porte-bébé asiatique :
qu’est-ce que c’est ? Un rectangle de tissus
relativement fin avec 4 lanières. Comment ça
marche ? Par nouage des lanières autour du
porteur. Positions ? Sur le ventre, la hanche et
le dos. À quel âge ? Ne convient pas à un très
petit bébé. À utiliser d’environ 1 mois et demi
jusqu’à 2 ans. Allaitement ? Possible avec un
peu d’entrainement. Apprentissage ? Facile.
Confort : Très variable en fonction du modèle,
de la morphologie du porteur et du type de tissus ayant servi à la confection. Permet si le modèle est adapté le portage de longue durée et
en travaillant.
5
L’ écharpe Stretch ou élastique :
qu’est-ce que c’est ? Un tissu extensible
d’environ 5 mètres. Comment ça marche? On
noue l’écharpe sur soi avant d’y glisser bébé.
Position ? Le ventre, la hanche et sur certains
modèles et avec de la maîtrise le dos. Apprentissage : facile. Atelier portage conseillé afin de
connaître le bon positionnement physiologique
et les gestes à éviter. Notamment ne pas plaquer bébé sous les pans de tissus. Allaitement :
Possible avec un peu de technique. À quel
âge ? Durant les premiers mois de vie. N’est pas
adapté pour le portage d’un bébé de plus de
10 kg. Bien lire les indications du fabricant à ce
sujet. Confort : relatif en dehors des lieux climatisés. Peut être très chaude, car oblige à passer
trois couches successives de tissus sur bébé.
Pas très adaptée à notre climat.
6
Le sling :
7
Porte-bébé en forme de sac à bandoulière type Prémax :
qu’est ce que c’est? Une écharpe tissée,
courte, montée sur anneaux. Comment ça
marche ? Bébé est assis ou allongé dans le
porte-bébé. L’écharpe est ajustée par serrage des anneaux. Positions ? Sur le ventre, la
hanche et le dos. Apprentissage : facile, mais
doit respecter la physiologie et les points de
sécurité. Atelier portage conseillé. Allaitement :
possible et facile. À quel âge ? De la naissance
même pour les prématurés jusqu’à trois ans.
Confort : Très agréable. Ne tient pas chaud et
est rapide à mettre en place. Idéal pour un portage de quelques heures.
qu’est ce que c’est? Un sac à bandoulière en
matière synthétique, matelassé. Comment ça
marche ? On allonge le bébé dedans ou quand
il est plus grand on le porte assis sur la hanche.
Position ? Sur le ventre et à la hanche. Allaitement : difficile. Confort : Pas rassurant pour le
parent dont le bébé n’est pas visible puisque
tassé dans le sac. Peu confortable pour le porteur surtout au niveau de l’épaule. Ce type de
porte-bébé est attractif, car le design et les
couleurs sont modernes. Néanmoins il ne permet pas un portage physiologique du bébé.
La matière n’est pas adaptée à notre climat
et ne permet pas une oxygénation optimale
de bébé. Certaines études menées aux ÉtatsUnis avancent un risque accru de mort subite
du nourrisson. Notamment lorsque celui-ci est
porté en position allongée. En tant qu’association de portage, nous déconseillons vivement
l’utilisation de ce type de porte-bébé.
8
Le Porte-bébé classique type BabyBjorn :
qu’est ce que c’est? Une coque souple reliée
à des bandoulières rembourrées ou non qui se
croisent dans le dos du porteur. Ce porte-bébé
est le porte-bébé le plus populaire chez nous.
Comment ça marche ? Plusieurs systèmes de
réglage par clips ou pressions à l’avant ou l’arrière permettent de l’ajuster une fois le bébé
glissé dans la coque. Position ? En fonction
du modèle sur le ventre, la hanche et parfois
le dos. Allaitement : difficile. Confort : Ce type
de porte-bébé tient chaud. N’est pas physiologique pour le bébé l’assise étant étroite et la
coque ne permettant pas d’arrondir son dos.
Bébé a les jambes pendantes et est assis sur
ses parties génitales. À proscrire, le modèle qui
consiste à faire passer les bras de bébé dans
trous qui ne lui permettent pas de porter ses
mains librement à la bouche et l’oblige à garder les épaules écartées et le haut du dos cambré. Les bébés de petits poids sont tassés dans
la coque. Le parent porteur souffre rapidement
du dos et des épaules. Le portage devient
impossible quand bébé a plus de 6 mois. Ce
type de porte-bébé est vivement déconseillé
aux personnes souffrant du dos et aux mamans
ayant subi une césarienne.
Conclusions : Quelque soit, le type de porte-bébé qui vous intéresse. Il est important d’essayer
avant d’acheter. Choisissez toujours un portebébé qui vous ressemble et qui soit adapté à
votre mode de vie. Soyez attentif au type de tissu utilisé pour sa confection et veillez à ce qu’il
ne contienne pas de produits chimiques nocifs
pour votre bébé. Si vous ressentez une douleur
ou le besoin de soutenir votre bébé avec une
main, c’est que votre bébé est mal installé (si
c’est une écharpe) ou que le porte-bébé n’est
pas adapté. Le portage doit être confortable
pour vous deux. Si vous n’y arrivez pas ou souhaitez avoir des conseils adaptés afin de porter votre bébé, sans souffrir et en toute sécurité
mieux vaut assister à un atelier de formation au
portage. A fortiori, si vous avez subi une césarienne. Et n’oubliez pas que : « Porter n’est pas
supporter ! »
Audrey N’DONG, monitrice en portage
Association Apotekitout
Ateliers de portage,
vente d’echarpes, porte-bébés et slings
5 impasse David Zulemaro Remire-Montjoly
Tel: 0694 24 45 40
www.apotekitout.com
Mai 2011 - n°12 -
41
Santé
La vaccination :
un acte important !
L’ANPDE (Association Nationale des
Puéricultrices Diplômées et des Etudiantes) s’alarme de l’actuelle baisse de la
couverture vaccinale des enfants en France.
Les membres de l’association se sont fixés
comme mission d’alerter et d’informer les parents encore sceptiques de l’importance de
la primo vaccination, du respect de l’âge de
vaccination ainsi que du rappel, trop souvent
négligé. Anaïg Bellido, infirmière puéricultrice
hospitalière et membre de l’ANPDE œuvre
au sein du groupe de pilotage en faveur de
la vaccination de l’ARS Aquitaine depuis plus
d’un an « pour éviter que des maladies aux
conséquences dramatiques ne reviennent en
force ».
Se vacciner,
c’est aussi protéger les autres
« Vacciner son enfant est important pour le
protéger de maladies graves. C’est aussi un
acte de solidarité, qui permet d’améliorer le
niveau de santé de toute une population »
rappelle Mme Bellido. En effet, entre 2000 et
2008, le nombre de décès causés par la rougeole a diminué de 78%1. Pourtant, alors que
cette maladie semblait avoir réellement reculé
en France, celle-ci revient en force. En cause
: une baisse de la couverture vaccinale favorisant la circulation du virus. « Les parents pensent que si la maladie n’est plus rencontrée, il
n’y a plus de nécessité de vacciner. Alors qu’il
s’agit du contraire : la rougeole avait reculé
uniquement grâce à la vaccination ! » explique
Anaïg Bellido. « Je constate aujourd’hui une
grande confusion chez les parents qui hésitent
à faire vacciner leur enfant. Les informations
qui circulent, notamment sur le net, sont rarement en faveur de la vaccination. Pourtant,
des bébés ou des enfants qui décèdent de
pleuro-pneumopathie, de méningites ou de
42 - n°12 - Mai 2011
rougeoles parce qu’ils n’ont pas été vaccinés
ou n’ont pas reçu leur rappel : les hôpitaux en
constatent régulièrement » s’inquiète Mme Bellido.
Informer les parents :
une urgence pour 2011
La mission première de l’infirmière puéricultrice
est de suivre le développement de l’enfant
dans son milieu de vie, en toute sécurité, loin
des maladies. « Nous avons comme fonction
d’aider les parents à assurer la bonne santé de
leur enfant et cela passe par des gestes essentiels dès la naissance, la vaccination en fait
partie » explique Anaïg Bellido. « Missionnée par
l’ARS Aquitaine, notre délégation régionale se
chargera d’informer le grand public et notamment les parents de l’importance de la vaccination. Nous serons postés à l’entrée de l’hôpital de Bordeaux, dans le cadre de la semaine
européenne de la vaccination. »
Les recommandations de
l’ANPDE pour les vaccins
Le carnet de santè
« Ce document est indispensable pour le suivi
de la santé de l’enfant et surtout pour connaître
l’état de la vaccination lorsqu’un problème
survient. Les professionnels de santé qui suivent
l’enfant, doivent le remplir correctement » rappelle Anaïg Bellido.
Les vaccins essentiels
Mme Bellido déclare enfin que « les vaccins
que nous recommandons sont le DTCaPHib,
le ROR, le BCG, le pneumocoque et le méningocoque C. Nous ne cesserons d’informer les
parents que ces vaccins ne sont efficaces que
si les injections sont réalisées au bon âge et si les
rappels sont effectués.
Propos recueillis par Dee
Mai 2011 - n°12 -
43
Source d’éveil de bébé
Laboratoires POLIVÉ, société en nom collectif au capital de 3 317 598,80€. Siège social : 1, rue Camille Desmoulins - TSA 11005 - 92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9. 612 030 767 RCS Nanterre. 2010.
2010
1978
Biberon en verre DODIE®
Vous l’adoriez bébé.
Vous l’aimerez tout autant maman.
Tétine 3 vitesses en silicone, 1er et 2ème âge
Parois épaissies pour une meilleure résistance
Stérilisable à haute température, facile à nettoyer
Vendu en pharmacies, parapharmacies et magasins de puériculture
44 - n°12 - Mai 2011
www.dodie.fr
Mai 2011 - n°12 -
45
Shopping
Une belle idée cadeau
g
n
i
p
p
o
Sh
tè
u
a
e
b
Voici un coffret destiné à prendre soin de votre
tout-petit grâce aux produits phares Mamãe e
Bebê: le savon liquide, le lait hydratant, l’huile de
massage végétale et l’eau de toilette à la Fleur
d’oranger, accompagné d’un sac papier Mamãe
e bebê.
EKOS coffret maracudja
Laissez-vous séduire par le Maracujá grâce à
ce coffret très complet qui contient un lot de 3
savons, une huile douche triphasée, une gelée
douche exfoliante, une crème pulpe mains et
une crème soin jambes et pieds. Ce coffret s’accompagne d’une très jolie boîte Maracujá.
EKOS
trio de crèmes pulpe mains
Profitez de cette offre spéciale sur les crèmes
pulpe mains pour prendre soin de vos mains au
gré de vos envies grâce à la crème pulpe mains
Catanha, la crème pulpe mains Cacau et la
crème pulpe mains Maracujá.
naturabrasil.fr
46 - n°12 - Mai 2011
Digicel Antilles Françaises Guyane S.A au capital de 3 883 196  - RCS Fort-de-France 431 416 288.
MAMAE E BEBE
e
l
i
b
Mo ert
off
(1)
i
y Min
Galax
Email
ès
t
• Acc n compac
ig
• Des
*
Retrouvez cette offre dans
vos points de vente Digicel Guyane
www.digicel.fr
Tellement Plus !
(1) Par application d’une réduction de 60€ offerte en cas de portabilité d’un numéro vers Digicel, valoir sur le prix de vente conseillé du Samsung Galaxy Mini (59€)
acheté dans le cadre de la souscription d’un Forfait Double Digicel 2h (durée d’engagement
12 mois minimum). Si le prix du mobile est inférieur au
Mai 2011 minimum
- n°12 -de47
montant de la réduction portabilité, à savoir 60€, la différence est perdue. Offre valable jusqu’au 31 mai 2011. Voir conditions en point de vente.
Santé
Le lupus
En préparation de la 8ème journée mondiale du lupus le 10 mai 2011,
Tilou magazine s’est entretenu avec Alice Hervé, membre de l’association Lupus antilles-Guyane
Qu’est-ce que le lupus?
C’est une maladie auto-immunitaire rare qui
peut être plus ou moins grave.
Il existe plusieurs formes de lupus.
Les symptômes sont nombreux et variés. La
peau, les articulations, le système nerveux et
les organes peuvent être touchés (reins, poumons, cœur). Cette maladie ne se soigne
pas, des traitements existent selon les symptômes pour soulager le malade et essayer de
vivre au mieux avec les douleurs qui handicapent énormément. Le soleil est l’ennemi
des lupiques puisqu’il déclenche les crises, les
malades doivent donc se protéger systématiquement du soleil ce qui est très contraignant
dans notre département parce que c’est
au quotidien. Des périodes de crise (grosses
douleurs réveillées par le stress, la fatigue, une
exposition au soleil, une grossesse) alternent
avec des périodes de rémissions ou les symptômes sont beaucoup moins forts et le malade peut souffler un peu, mais doit faire très
attention à son rythme de vie (hygiène de vie,
alimentation, fatigue du corps). Un projet de
grossesse doit être discuté et autorisé avec le
corps médical et pendant cette période, la
future maman est très suivie parce que cette
maladie provoque de nombreuses fausses
couches ou des malformations sur l’enfant et
des crises. C’est pour cela que la malade doit
être en période de rémission depuis déjà plusieurs mois avant d’envisager une grossesse.
Comment est-il dépisté?
La première crise apparait souvent après un
événement particulier comme une grossesse,
un stress, une prise de médicament, une exposition au soleil. Le diagnostic se fera après
des analyses de sang ou l’on recherche les
anticorps antinucléaires, les anti DNA et le
Complément (C3 et C4).
Qui cela concerne t’il?
Tout le monde peut être atteint de cette
maladie, mais ce sont principalement les
femmes, entre 20 et 40 ans et en majorité les
femmes noire.
Depuis quand existe votre association?
Elle est créée depuis le 29 septembre 2010
Quel est son plan d’action?
Les objectifs de l’asso sont:
- d’assurer un relais de l’association lupus Antilles Guyane domiciliée en Martinique, dont
elle dépend
- créer une forte action animée par un esprit
d’entre aides mutuelles pour mieux maitriser
la maladie et les difficultés qu’elle provoque
- assurer le relais entre les malades, leurs
proches et le corps médical par une
information pertinente
- soutenir la recherche médicale sur le
lupus et les maladies rares
- établir des liens avec les associations
de lupiques en France et dans le monde
- représenter les malades auprès de tous
les organismes et/ou associations utiles
- représenter les malades auprès des pouvoirs publics, des institutions publiques, des
organismes de recherche médicale, des
organismes de médecins
- mener des actions de concert et en partenariat avec l’association Lupus Antilles
Guyane.
Pouvez-vous nous parler
de la manifestation du 10 Mai?
La journée mondiale est le 10 mai, mais la
manifestation qui aura lieu au Lycée Melkior
Garré, est prévue pour le vendredi 13 mai.
Une conférence avec le Dr CHAUVET est prévue entourée de spécialistes dans différents
domaines médicaux (néphrologues, rhumatologues, kiné, neurologues, gynécologues,
n
...). De plus les élèves de Carrières sanitaires
l’associatio
rejoindre
u
o
r
te
c
et sociales présenteront leurs travaux et
Pour conta
s-Guyane
pus Antille
Lu
ne.org
n
leurs recherches sur cette maladie.
tio
ia
c
Asso
ntilles-guya
Quelle manifestation
est prévue aux Antilles ?
Le 15 mai il y aura une Conférence débat
au Stade Pierre ALIKER de Dillon, au cours
de laquelle, différents médecins spécialistes,
présenteront au public, les symptômes et les
atteintes de la sclérodermie, en fonction de
leur domaine d’intervention. Lors du débat,
les médecins répondront aux questions du
public sur le lupus et la sclérodermie.
pus-a
//www.lu
Site : http
:
e Guyane
Cayenne
Antenne d
ge 97300
com
la
p
la
e
d
@hotmail.
nce
uyane973
g
58, réside
s.
le
til
n
: lupusa
Messagerie
50 70
6
2
4
Tel : 069
ue :
e Martiniq
Antenne d
t
u
in La Ha
127, Chem
ng-Pré
Lo
r
Quartie
LAMENTIN
97 232 LE
serv.net
40 51 00
e@media
Tel : 06 94
les-guyan
til
n
a
su
p
: lu
Messagerie
Propos recueillis par Dee
48 - n°12 - Mai 2011
Mai 2011 - n°12 -
49
Recette
ts
Yahour
à boire
nts :
In g r é d ie a t u r e
n
t
r
u
o
1 ya
e la it
1 li t r e d c r e
la
r p o t (à
su
h o ix p a
c
4 CS de
u
a
p
s ir o
1 CS de
i)
our mo
fr a is e p
s
e
t
t
e
c
e
R ter
gou
Cookies
In g r é d ie
nts
- 250 g
d e fa r in
e
- 1/2 sa
chet de
le v u r e
- 125 g
cre et
on :
su
ti
ra
le
a
d
p
e
sucre b
ec
Pré
la n c
e
ourt av
1
d
a
2
y
5
t
n
g
le
de sucr
r
ontinua
e roux
Fouette
- 125 g
ut en c
to
d
it
e
la
b
e u r r e fo (c a s s o n a d e )
le
- 1 oeuf
ndu
ajouter
p
- 1 sach
de siro
e
remuer.
p
e
t
u
d
so
e
sucr
- 1 p in c
ère à
éé e d e s e e v a n il lé
ne cuill
er le m
l
Verser u
- p é p it e
uis vers
p
t
o
p
s de ch
aque
s.
o c o la t à
u
ss
e
d
dans ch
r
v o lo n t é
rt pa
Prépara
it / yaou
res.
tion :
lange la
à 10 heu
8
r
u
o
p
ière
Dans un
n yaourt
saladier,
Mettre e
mélang
les sucre
er la fari
s, le sel,
ne, la le
le sucre
vure,
vanillé.
Dans un
bol batt
re l’oeu
fondu.
f et y ajo
uter le b
eurre
Mettre
la prép
a
ra
tion be
prépara
urre + o
tion de
euf dan
farine e
s la
coup.
t de suc
res d’un
se
ul
Ajouter
les pépit
e
s
d
e
au lait).
chocola
Mélang
t (blanc
er avec
, noir ou
une cuill
Mettre a
ère en b
u réfrigé
ois.
rateur 1
h (pas in
Préchau
dispensa
ffer le fo
ble).
ur à 240
°C (therm
Façonn
ostat 8).
er des c
ookies d
mètre e
’environ
t 1/2 cm
5 cm de
d’épais
diaseur.
Les disp
oser sur
la plaqu
de pap
e du fo
ier sulfuri
ur recou
sé en le
verte
s espaç
Enfourn
ant.
er 10 mn
par fourn
ée.
Laisser re
froidir un
peu ava
de les d
nt de le
isposer su
s décolle
r une gri
r et
lle.
Les coo
kies do
ivent ê
dégusté
tre refro
s.
idis pou
r être
Bon app
étit !!
50 - n°12 - Mai 2011
Mai 2011 - n°12 -
51
Publi-communiqué
Au fil de nos essais, et malgré
les atouts des nombreux véhicules
que nous vous présentons régulièrement, le verdict est tombé.
Le Toyota Rav 4 a été élu par
la rédaction de Tilou Magazine,
« Meilleure voiture familiale
de l’année en Guyane ». En
quelques points, vous comprendrez pourquoi ce véhicule s’est
imposé à l’unanimité.
Nouvelle Corsa,
toujours plus irrésistible
L’Opel Corsa a été rajeunie au début de cette année et offre désormais plus
de puissance, plus de plaisir de conduite, plus de confort et une consommation en baisse. Sous son allure craquante, tout a été changé.
Toujours plus séduisante
Dynamique, séduisante, funky et amusante, sa
beauté athlétique, ses lignes fluides, ses contours
audacieux et ses fonctions innovantes font de
la Corsa une voiture admirée de tous. Avec son
caractère marqué et son profil distinctif, vous en
tombez amoureux dès le premier regard. Et vous la
trouverez encore plus attrayante au second.
La conduite,
plus de plaisir et de sécuritè
Sur la nouvelle Corsa, châssis et direction ont
été revus en profondeur afin que le conducteur
puisse mieux profiter de toute sa puissance. Le
confort de suspension, la direction, ont été optimisés, le tout sans compromettre une vivacité
appréciée ainsi que le plaisir de conduite.
Des atouts que l’on rencontre plutôt sur une voiture de catégorie supérieure.
La nouvelle Opel Corsa est dotée du système dernière génération ABS doté de fonctions telles que
le Répartiteur électronique de freinage (EBD), le
Contrôle de freinage en courbe (CBC), le contrôle
de stabilité en ligne droite (SLS). Enfin sur le plan de
la sécurité, la Corsa peut compter sur un habitacle
extrêmement rigide. Cela minimise la déformation
mécanique et préserve un espace maximal de
survie. Résultat : la nouvelle Opel Corsa a remporté les 5 étoiles (maximum) du test NCAP. Les
Airbags frontaux et latéraux (thorax/bassin) pour
le conducteur et le passager sont fournis de série.
Les Airbags rideaux (de série dès Edition) assurent
la protection des passagers arrière sur les sièges
latéraux.
Un habitacle raffinè
Dans l’habitacle, la nouvelle Corsa continue d’offrir un des intérieurs les plus spacieux et les plus at-
trayants de sa catégorie. Vous serez étonné par
l’espace, enchanté par le confort et ravi par tous
les moyens astucieux dont vous disposez pour
personnaliser votre nouvelle Opel Corsa et ses
équipements. L’ambiance conviviale, les sièges
confortables, le tableau de bord assorti aux garnitures de portes, les surfaces à la finition laquée, les
commandes translucides subtilement éclairées et
l’habitacle innovant où chaque élément occupe
une place précise font de la nouvelle Opel Corsa
une voiture où il fait bon vivre.
Plus de puissance,
moins de consommation
La gamme de motorisation de la nouvelle s’échelonne de 65 ch à 192 ch et bénéficie d’une réduction des consommations et des émissions atteignant 13%. La nouvelle Corsa ecoFLEX 1,3 litre
de 70 kW/95 ch, en particulier, offre des émissions
de CO2 particulièrement basses de seulement 98
g/km.
La nouvelle Corsa 1.7 CDTI franchit le zéro à 100
km/h en 9,5 secondes et atteint 200 km/h sur circuit soit 5 km/h de plus que la génération précédente. De série sur la motorisation 1.3 CDTI 95ch et
sur la motorisation 1.3 CDTI 75ch (en carrosserie 5
portes uniquement), le système Start&Stop coupe
le moteur automatiquement à chacun de vos arrêts. Le moteur redémarre automatiquement sitôt
que vous appuyez sur la pédale d’embrayage. Il
permet d’économiser fortement le carburant lors
de ces arrêts.
Consommation urbaine de 4,2 à 9,8 l/100 km,
extra-urbaine de 3,1 à 5,9 l/100 km, mixte de 3,5
à 7,3 l/100,km. Émissions de CO2 de 94 à 172 g/
km en cycle mixte.
Shopping
Idèes crèatives
Tilou aux couleurs de Tahiti
(Petitsmoo.fr)
Petitsmoo.fr, boutique en ligne propose des
créations artistiques, artisanales, aux couleurs
de la Polynésie. Ce « ténua » (« territoire ») est,
pour la créatrice, Sylvie Thiery, une véritable
source d’inspiration qui nous plonge au cœur
de l’Océanie…
Le site de la boutique www.petitsmoo.fr est une
caverne d’Ali Baba, on y trouve un large choix
de tissu, tous proviennent de Polynésie française, des créations originales, des sacs, des
idées cadeaux, etc.
Chaque modèle est unique, mais la créatrice
peut sur demande concevoir une pièce en
particulier selon le tissu désiré.
Vous avez la possibilité de commander un pro-
54 - n°12 - Mai 2011
duit disponible sur le site internet ou de choisir le
tissu que vous souhaitez et de faire réaliser la tenue de votre choix par la créatrice. Vous pouvez également commander du tissu et créer
vous même votre pièce comme par exemple
le sarouel ci-contre. (Le prix des tissus au mètre
varie de 8,50€ à 14,50€).
Le sarouel, je le fais moi même :
• Considérer les dimensions indiquées.
• Plier le tissu en deux, et placez-y le patron que vous avez réalisé par rapport aux mesures indiquées. • Laissez une marge de 1cm (pas plus) pour
les coutures, et pour celles qui doutent, préférez faire un bâti avant de coudre votre ouvrage.
Jamais sans son doudou !
(la Kabane à Ti’max)
La Kabane à Ti’max propose le doudou
qu’on ne perd plus ! Grâce à sa pochette assortie, qu’on enfile autour du cou, on peut garder son doudou sur soi dans les conditions les
plus périlleuses pour Tilou ! Dedans on a même
la place pour y glisser le bavoir ou d’autres petits secrets…
Pour une pochette avec son doudou et son
bavoir assortis il faut compter environ 15€
Vous pouvez choisir votre tissu (cotonnade ou
tissu africain), l’équipe de la Kabane à Ti’max
peut réaliser votre produit (pochette, doudou,
vêtement) sur demande. Vous pouvez également vous rendre à la boutique et découvrir un
large choix de créations originales et uniques
déjà confectionnées. La Kabane à Ti’Max, 22
rue du Lieutenant Becker à Cayenne. Tél. : 0594
38 37 98
Le doudou, comment faire ?
Avec 2 rouleaux de cotonnade de 25x18 cm et
de la garniture de rembourrage.
• Superposez les tissus endroit contre endroit et
tracer le doudou au crayon.
• Piquer sur le tracé en laissant une ouverture
de 5 cm.
• Découper, cranter les angles et les arrondis.
• Garnir de rembourrage et répartir harmonieusement.
• Fermer l’ouverture à la main. Ti’doudou est
prêt !
E.Zonca
Mai 2011 - n°12 -
55
Recette
è
b
è
b
e
d
Recettes
Purée de
miel-cannpotiron
elle
Purée de patates douces
à la cannelle
In g ré d ie n
ts
• 800 g de
g ir o m o n
• 1 c . à so
u p e d e m ie
l
• 1 c. à ca
fé d e c a n n
e ll e
• 1 b o u il lo
n cube
Ing réd ien ts
• 200 g de pata tes dou ces
• 15 cl de crèm e fraî che liqu
ide
• 2 étoi les de bad ian e
• 1 bât on de can nel le
• 1 feu ille de lau rier
Préparation
Faites chauffer la crème liqui
de dans une petite casserole avec les étoiles de bad
iane et le bâton de cannelle puis retirez du feu, couvrez
et laissez infuser 30 min.
Pelez le morceau de gingemb
re et émincez-le grossièrement. Pelez les patates dou
ces, coupez-les en gros
cubes et mettez-les à cuire 10
à 15 min dans une casserole d’eau bouillante avec
le gingembre et la
feuille de laurier, jusqu’à ce que
les morceaux
soient tendres.
Puis égouttez, retirez le gingemb
re et le laurier;
remettez les patates douces
dans la casserole
encore chaude et écrasez-les
au presse-purée.
Mélangez la purée sur feu dou
x avec la crème
liquide infusée, salez légèrem
ent, poivrez et servez chaud.
Astuces
Faites cuire les patates douces
à l’eau, écrasez-les
et mélangez-les avec la crèm
e liquide chaude en
ajoutant 1 pincée de gingemb
re en poudre, 3 pincées de curry ou de curcuma
, 3 pincée de cannelle
et 2 pincées de badiane (anis
étoilé) en poudre.
Mettre en yaourtière pour 8 à 10
heures.
56 - n°12 - Mai 2011
Préparatio
n
Epluchez e
t coupez le
giromon e
cubes. Plo
n gros
ngez-les d
a
n
s un gran
lume d’ea
d vou avec le
bouillon e
cuire enviro
t
la
issez
n 20 min.
Réduisez
le tout en
purée, ajo
miel et la c
utez le
annelle, m
élangez.
ne
à la banads)
e
k
a
h
s
k
n
ra
Mil
tits et g
(pour pe
nts
In g r é d ie
nes
a
é
n
a
b
• 4
t ie r g la c
e la it e n
d
le
il
• 50 cl
an
e g la c e v
• 25 cl d
r e v a n il lé
c
u
s
e
d
s
t
e
h
c
a
s
• 2
orceaux.
on
z-les en m
e
p
u
o
Préparati
c
t
nes e
eur.
les bana
d’un mix
Épluchez
lender ou
b
n
’u
d
l
bo
anillés.
s dans le
s sucres v
Mettez-le
nille et le
a
v
e
c
ès
la
-shake tr
lait, la g
ir un milk
Ajoutez le
n
te
b
o
r
t pou
guemen
Mixez lon
ent de
x.
ntuellem
mousseu
orez éve
c
é
d
t
e
s
rre
ns des ve
bois.
Versez da
iques en
p
s
e
d
r
su
s
n
o
b
bon
n frais.
Servez bie
Mai 2011 - n°12 -
57
Joyeux Anniversaire !
Abigaël - 3 ans
16 juin
Kheïlysse - 2 ans
4 avril
N’So-anh - 4 ans
6 juin
Shanell - 1 an
28 février
Joaquim - 1 an
2 juin
58 - n°12 - Mai 2011
Jason Gaetan - 4 ans
17 juin
s
s œuf
e
l
e
h
herc
à lire
ben
ope c
lensle
l
a
Pénél ques
H
org
e
d e P âG u t m a n , G e
mond
tout le
ère,
e fait
rand-P
ais qu
G
M
e
d
?
e
nde
quine
la ferm
le mo
te co
t
t
e
u
Dans
o
C
T
.
st réin ?
ncore
lle s’e
e
le jard
’
u
dort e
s
q
!
n
a
colat
oeufs
pe d
er les
le cho
h
Pénélo
t
rc
n
e
u
e
oe f
r ch
tellem
... – Un
ur alle
e
o
s
aime
p
o
t
h
ô
c
ue
plus t
quelq
veillée
it déjà
o
rç
.
e
pe
, très
Elle ap
Pénélo
st très
e
e
ri
C
Il
!
?
…
géant
bizarre
iment
st très
nt, vra
e
la
a
f
t
é
u
s
g
e
e
’
uf
f, c
Cet o
Un oe
n oeu
ge…
u
nu
e
s
o
a
e
b
t
p
, il
pe-tê
n’est
lo
e
grand
é
c
n
,
! Pé
oyons
- Père
illée !
Mais v
Grand
s réve
e
rè
d
t
e
re
u
o
rt
to
as enc
’est p
l’air n
Anne
30 histoire
s en attend
Pâques
ant
La Fée d
chocolate Pâques et le lu
s
tin aux
Jean-L
o u is Fe tj
a in e , S
a n d r in e
Pendant
Rabouan
le Carêm
e
,
plus pers
cher les œ
onne ne
ufs dans
vient che
le poulaill
ils s’entass
rer, et ils s’
ent... Lors
entassen
q
ue Pasco
tites fées
t,
ulette, un
du printe
e des pe
mps, ren
du pouv
contre u
oir de tra
n
lu
tin doté
n
sf
ormer to
en choc
ut ce qu
olat, elle
’il touche
a l’idée
oeufs de
de créer
Pâques,
les prem
q
u
e
iers
ses amis
cacher p
les lapins
artout da
vont alle
ns le jard
r
in
...
Une mise
en image
s étonna
féérique
nte de to
et familie
ut un univ
r où une
ers
poussins,
poule, u
un lutin,
ne fée, d
d
es lapins
es
- un poisso
et un po
n d’avril,
isson rou
bien sûr g
humour su
e
lèvent le
r l’origine
voile ave
des œufs
c
de Pâqu
es.
C at h er in e M
o ry
30 histoires d
ans lesquelle
s on retrouve
des récits im
aginaires met
tant en scèn
le lapin de Pâ
e
ques, les cloc
hes, un
Grozogre dév
oreur de choc
o-marmots,
un poussin en
chocolat viva
nt, un arbre
produisant d
u chocolat,
un gros œuf
mystérieux…
60 - n°12 - Mai 2011
feutrine
Pâques enrm a n i
d ri n e A
Cen
iller.
ble à trava
se et agréa
aleureu
matière ch
x
simples, au
xplications
e
x
u
a
su
e
c
s
, 22 petit
ment, grâ
taille réelle
erez facile
lis
à
a
s
)
n
ré
o
s
s…
tr
u
e
a
o
V
s, cloch
t aux p
s photos e
œufs, lapin
se
s,
u
in
r
re
ss
u
b
te
o
m
fê
p
o
r
n
les pou
(poules,
dispensab
ts uniques
In
je
.
b
o
le
t
a
a
e
in
(m
ts
rig
je
adeaux
ue et o
économiq
t de jolis c
n
je
o
b
ç
l’o
fa
e
ire
d
ussi fa
pourront a
Pâques, ils
e-clefs,
gnets, port
oudous…)
essages, d
m
à
s
c
sa
r,
heu
porte-bon
La feutrine
est une
Mai 2011 - n°12 -
61
astro
Bèbè Taureau
Il a un fort caractère sous des airs de tranquillité apparente. Il développe rapidement des
techniques pour obtenir ce qu’il désire. Son
entêtement peut devenir extrême s’il sent de
la résistance de votre part… Pour le désarmer, rien ne remplacera les gros câlins. Il en a
absolument besoin pour s’épanouir, de même
qu’il a besoin d’être chaudement encouragé pour partir à la découverte du monde qui
l’entoure. Il a un côté flegmatique, une résistance passive qui l’aide à développer son
mental, mais qui peut bloquer ses initiatives.
Il est facile à vivre s’il est dans un environnement calme. Sa gourmandise peut le mener
loin, il admet difficilement les interdits dans
ce domaine ! C’est par la douceur que vous
éviterez de lui voir développer un masque
de froideur qui ne lui correspond pas. Le bricolage l’attire spontanément, à vous de lui
poser les bonnes limites !
Une cuillère pour maman
au lait de vache
Une cuillère pour bébé
au lait infantile*
Bèbè Gèmeaux
Il développera très vite une forte curiosité du
monde qui l’entoure. Son tempérament actif
et mobile le prépare à être un enfant spontané, qui apprend vite mais qui est volontiers
chahuteur. Il a le plus grand mal à se montrer
sage comme une image, sa soif insatiable de
découvertes le pousse à toutes sortes d’aventures. Il adorera jouer à plusieurs choses en
même temps, un de ses grands plaisirs sera de
répéter ce que vous lui dites, non sans humour.
Son impulsivité l’expose à des changements
d’humeur, mais qui passent très vite. Il a besoin
d’activité et de compagnie pour développer
et donner le meilleur de lui-même. Les petits
câlins répétés font son bonheur, surtout si vous
n’y mettez pas de possessivité. Son appétit est
irrégulier, il appréciera les grosses assiettes à
certains moments, et voudra picorer à peine
le lendemain.
62 - n°12 - Mai 2011
Parce que jusqu’à 3 ans, le lait infantile est recommandé dans les biberons
de bébé, Petit Blédi de Blédina est au lait infantile* :

Riche en calcium

5 délicieuses saveurs
2 petits pots
apportent 70 ml
de lait infantile*
Et dès septembre, découvrez le nouveau
Petit Blédi Nature sucré, au lait infantile*.
Au rayon bébé de votre magasin
Pour en
savoir plus
www.bledina.com
*Sans vitamines A & D.
3240 (prix d’un appel local depuis un poste fixe)
dites «Blédina» ou www.bledina.com
63
Mai
- n°12
appren ez à vot re en fan t à n e pas grign ot
er2011
en t re
les -repas. w w w.m angerb ouger.fr
apprenez à votre enfant à ne pas grignoter entre les repas. www.mangerbouger.fr