Ford Transport de personnes

MY 2008.75 BEL fr
Illustrations, descriptions et caractéristiques. Les informations données dans ce catalogue étaient réputées exactes au moment de sa publication. Soucieux de toujours faire évoluer ses produits, Ford se réserve toutefois le droit de modifier
à tout moment les caractéristiques, les couleurs et les prix des modèles et accessoires illustrés et décrits dans cette publication. Pour les derniers détails, veuillez vous adresser à votre distributeur Ford. Équipement en option Dans cette
publication, chaque fois qu'une fonctionnalité est décrite comme étant une « Option », un(e) « Configuration/Ensemble en option », etc., vous devez présumer qu'elle implique un supplément de coût par rapport au véhicule de base, sauf mention
contraire explicite. Tous les modèles et combinaisons de teintes sont sujets à disponibilité. Remarque. Certaines photographies présentées concernent un modèle de présérie et/ou ont été générées par ordinateur ; par conséquent, le
design/l'équipement de la version définitive du véhicule peut différer à certains égards. En outre, il se peut que certains équipements présentés sur les véhicules soient disponibles en option. Remarque. Cette brochure présente des accessoires
Ford originaux de même qu'une série de produits soigneusement sélectionnés de nos fournisseurs sous leurs marques propres. Tous les produits des marques des fournisseurs sont soumis aux conditions de garantie de leurs fournisseurs
respectifs et ne relèvent à ce titre pas de la responsabilité de Ford. Remarque. La dénomination Bluetooth® la marque et les logos Bluetooth(r) sont la propriété de Bluetooth SIG Inc. L'utilisation de ces marques par la Ford Motor Company
Limited a fait l'objet d'une licence. Les autres marques déposées et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Lorsque vous n'aurez plus l'usage de cette brochure, veuillez la
recycler.
Published by Commercial Vehicle
Marketing,
Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, England.
Registered in England No. 235446.
BJN 304878. FoE C34E.
PN 877502/0908/1.8m/BEL fr.
2008.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.be / www.ford.lu
Ford Transport de
personnes
Ford Transit Minibus / Autobus
2
Ford Tourneo
Ford Tourneo Connect
Ford Fourgons
Ford Transport de personnes
Ford Transit Connect
Ford Tourneo Connect
Ford Tourneo
Ford Transit Autobus
Ford Transit Minibus
Ford Transit Multi Use
Ford Transit Van
Empattement
Ford Transit Connect
Ford Transit Van
Longueur de
charge (mm)
Capacité de
Charge utile nette
charge (m³) (VDA)* ** (kg)
SWB
1670
2.8
555-768
2040-2240
2840-3040
LWB
1986‡-2714‡‡
3.7‡-4.4‡‡
823-827
2340
3140
SWB
2582
5.19-6.81
879-1555
2600-3300
4500-5300
MWB
‡
2949
‡
6.45-8.85
977-2652
Masse Maximale
Autorisée (kg)
2800-3500
Masse Maximale
Autorisée du train
(kg)
Empattement
Sièges
Longueur (mm)
Hauteur (mm)
SWB
5
4308
1814
2044
LWB
5/8
4555
1981
2044
Ford Tourneo
SWB
9
4863
1989-2070
2374
Ford Transit Autobus*
LWB
14
5680
2393
2374
LWB EL
17
6403
2380
2374
SWB
9
4863
1989-2070
2374
MWB
9
5230
2302-2363
2374
LWB
9
5680
2330-2381
2374
Masse Maximale
Autorisée (kg)
Masse Maximale
Autorisée du train
(kg)
Ford Tourneo Connect
4500-6300
LWB
3399
8.45-10.2
1121-1583
3000-3500
4500-6300
LWB EL
4122
12.28
1187-2251
3500-4600
5500-6300
Ford Transit Minibus
Avec siège passager debout. ‡‡Avec siège passager pliable.
Largeur (mm)
*L'autobus 17 places est temporairement pas disponible en Belgique.
Ford Ranger
Ford Châssis Cabine
Ford Ranger XLT Double Cabine
Ford Transit Châssis Cabine
Longueur du
plancher
(mm)
Largeur de
plancher de la
benne (mm)
Ford Ranger Simple Cabine 2x4 / 4x4
2280
Ford Ranger Double Cabine 4x4
1530
Charge utile
(kg)
Massa Maximale
Autorisée
(kg)
1456
1240
3010
6010
1456
1190
2985-2995
5985-6020
Masse Maximale
Autorisée du
train (kg)
Châssis Cabine
Châssis Double Cabine
Ford Transit Châssis Double Cabine
Empattement
Longueur plateau
intérieur (m)
Charge utile nette
sans plateau* (kg)
SWB
2.8
1430-1452
3000-3300
4500-5300
MWB
3.2
1389-2713
3000-4600
4500-6300
LWB
3.6
1599-1795
3500
4500-6300
LWB EF
4.0
1584-2658
3500-4600
4500-6500
MWB
2.4
1331-1673
3000-3500
4500-6300
LWB
2.8
1386-1680
3300-3500
5500-6300
LWB EF
3.2
1485-2577
3500-4600
4500-6500
3
Ford Transit Minibus / Autobus
4
Ford Transit Autobus, 13+1 places
Ford Tourneo
Ford Tourneo Connect
Dimensions autobus **(mm)
Autobus 13+1 places Autobus 16+1
places**
Propulsion
Propulsion
A
Longueur
5680
6403
B
Largeur (avec/sans mirroirs)
2374/2084
2374/2084
C
Hauteur*
2393
2380
D
Porte-à-faux avant
933
933
E
Empattement
3750
3750
F
Porte-à-faux arrière
997
1720
G
Largeur d’entrée porte latérale
690
690
H
Largeur d’entrée porte arrière
1540
1540
I
Largeur entre passages de roues
1390
1153
J
Hauteur de porte arrière
1565
1565
K
Largeur utile maximale
1500
1500
L
Seuil de charge*
709
697
Légende: Toutes les dimensions (affichées en mm) sont sujettes aux tolérances de fabrication; elles se raportent aux caractéristiques minimales des modèles et ne
comprennent pas d’équipement optionnel supplémentaire. *Les hauteurs indiquées représentent la plage entre la hauteur minimale et la hauteur maximale d’un véhicule à
pleine charge ayant la plus petite charge utile et un véhicule à vide ayant la plus grande charge utile. Les illustrations ne servent qu’à titre indicatif. **L'autobus 17 places n'est
pas disponible en Belgique et au Luxembourg.
Ford Transit Autobus, 16+1 places
Gamme
14 places
17 places*
2.4 Duratorq TDCi Diesel 100 Ch
a
a
2.4 Duratorq TDCi Diesel 115 Ch
a
a
2.4 Duratorq TDCi Diesel 140 Ch
a
a
Ford Transit Autobus
Tous les modèles sont équipés d’une boîte manuelle 6 vitesses, sauf le modèle 2.4 100 Ch (sans filtre à particules DPF). *L'autobus 17 places n'est pas disponible en
Belgique et au Luxembourg.
Poids et masse remorquable
Traction /
Charge
Propulsion utile nette
(max)
(kg)Ø
MMA*
(kg)
Poids
à vide
(min)
(kg)◆
MMA sur
l’essieu
avant (kg)
Poids à vide
sur l’essieu
avant (kg)
MMA sur
l’essieu
arrière (kg)
Poids à
vide sur
l’essieu
arrière (kg)
Rapport
de pontØØ
MMAt#(kg)
avec le
rapport de
pont indiqué
2.4 Duratorq TDCi Diesel 100 Ch
RWD
1301
3700
2399
1750
1261
2250
1075
4.78
5500
2.4 Duratorq TDCi Diesel 100 Ch
RWD
1301
3700
2399
1750
1261
2250
1075
5.11
6000
2.4 Duratorq TDCi Diesel 115 Ch
RWD
1286
3700
2414
1750
1261
2250
1075
3.73
5500
2.4 Duratorq TDCi Diesel 115 Ch
RWD
1286
3700
2414
1750
1261
2250
1075
4.27
6000
2.4 Duratorq TDCi Diesel 140 Ch
RWD
1266
3700
2434
1750
1251
2250
1105
3.73
6000
2.4 Duratorq TDCi Diesel 140 Ch
RWD
1266
3700
2434
1750
1251
2250
1105
4.27
6300
Autobus 14 places
SWB = Empattement court. FWD = traction avant, RWD = propulsion arrière. ØCharge utile nette = MMA – Poids à vide (75kg pour le conducteur incl.) *MMA = Masse
maximale autorisée. La masse maximale autorisée d'un véhicule: carrosserie, charge, options & accessoires, carburant, huile, eau, conducteur et passagers inclus. uPoids à
vide = Le poids du véhicule avec conducteur et liquides comme carburant et eau inclus, mais sans charge, options de véhicule & accessoires ou passagers. Toutes les
valeurs indiquées dans cette brochure dépendent des tolérances de fabrication et s'appliquent aux véhicules dotés de l'équipement de base. #MMAt = Masse Max. Autorisée
d'un Train de véhicules. Sont comptés: la masse du véhicule tracteur et de sa charge, ainsi que la masse de la remorque et sa charge. ØØLe rapport de pont arrière illustré
représente un exemple des possibilités découlant des diverses combinaisons de versions, de charges utiles et de motorisations. D’autres rapports de pont sont possibles,
dans la plupart des cas pour des applications plus spécialisées. D’autres masses totales roulantes autorisées sont disponibles avec d’autres rapports de pont. Veuillez vous
renseigner auprès de votre concessionnaire Ford pour des informations détaillées. Filtre à particules DPF disponible sur tous les moteurs diesel. Le poids à vide sera élevé
avec ±10 kg et la charge utile nette avec le même poids. Tous les modèles sont équipés d'une boîte à 6 vitesses à l'exception du 2.4 100ch (sans DPF).
5
Ford Transit Minibus / Autobus
6
Ford Transit Minibus, Empattement court, toit bas
Ford Tourneo
Ford Tourneo Connect
Dimensions (mm)
SWB Minibus toit bas
Traction
Propulsion
SWB Minibus toit mi-élevé
Traction
Propulsion
M
Hauteur utile maximale
1430
1330
1745
1645
N
Longueur utile maximale
2582
2582
2582
2582
O
Seuil de charge*
538/619
726/732
538/619
726/732
P
Volume utile maximale
6,55 / 5.62 (m3)
6,05 / 5.19 (m3)
7,94 / 6.18 (m3)
7,48 / 6.42 (m3)
Légende: Toutes les dimensions (affichées en mm) sont sujettes aux tolérances de fabrication; elles se raportent aux caractéristiques minimales des modèles et ne
comprennent pas d’équipement optionnel supplémentaire. *Les hauteurs indiquées représentent la plage entre la hauteur minimale et la hauteur maximale d’un véhicule à
pleine charge ayant la plus petite charge utile et un véhicule à vide ayant la plus grande charge utile. Les illustrations ne servent qu’à titre indicatif. Espace de chargement
mesuré en mètres cubes selon les méthodes SAE/VDA. Méthode VDA. Il's agit de la méthode utilisée par le Verbund der Automobil Industrie (VDA) en Allemagne. La
méthode de mesure VDA consiste à remplir l'espace de chargement par des blocs d'un litre mesurant 200x100x50mm. Ces blocs sont ensuite comptés et le total converti en
mètres cubes. Méthode SAE La méthode SAE utilisée par le Society of Automotive Engineers consiste à mesurer le volume d'un matériau à grain fin (sable ou riz) susceptible
d'être contenu dans l'espace de chargement. Ford privilégie la méthode VDA, plus réaliste, pour mesurer le volume 'utile' de l'espace de chargement. Les données 'Longueur
utile maximale' et 'Volume utile maximale' représentent un Minibus sans 2ième et 3ième rangée de sièges.
Gamme
SWB 300
MWB 300
LWB 300
2.2 Duratorq TDCi Diesel 85 Ch
a
a
a
2.2 Duratorq TDCi Diesel 115 Ch
a
a
2.2 Duratorq TDCi Diesel 140 Ch
a
a
SWB 330
MWB 330
MWB 350
LWB 350
a
a
a
a
a
a
Transit Minibus
Ford Transit Minibus, Empattement court, toit mi-élevé
2.4 Duratorq TDCi Diesel 100 Ch
a
a
2.4 Duratorq TDCi Diesel 115 Ch
a
a
a
2.4 Duratorq TDCi Diesel 140 Ch
a
a
a
3.2 Duratorq TDCi Diesel 200 Ch
a
a = De série. Tous les modèles sont équipés d’une boîte manuelle 6 vitesses, sauf les modèles 2.2 Duratorq TDCi Diesel 85 Ch et 2.4 100 Ch(sans filtre à particules DPF).
*DPF filtre à particules disponible sur tous les moteurs.
Poids et masse remorquable
Traction /
Charge
Propulsion utile nette
(max) (kg)Ø
MMA*
(kg)
Poids
à vide
(min)
(kg)u
MMA sur
l’essieu
avant (kg)
Poids à vide
sur l’essieu
avant (kg)
MMA
sur l’essieu
arrière(kg)
Poids à
vide sur
l’essieu
arrière (kg)
Rapport
de pontØØ
MMAt# (kg)
avec le
rapport de
pont indiqué
2.2 Duratorq TDCi Diesel 85 ch
FWD
1276
3000
1724
1600
1060
1760
651
4.23
4500
2.2 Duratorq TDCi Diesel 115 ch
FWD
1267
3000
1733
1600
1060
1760
651
4.36
5000
2.2 Duratorq TDCi Diesel 140 ch
FWD
1264
3000
1736
1600
1071
1760
651
4.36
5000
2.4 Duratorq TDCi Diesel 100 ch
RWD
1351
3300
1949
1700
1100
2150
813
4.78
5300
2.4 Duratorq TDCi Diesel 100 ch
RWD
1351
3300
1949
1700
1100
2150
813
5.11
5300
2.4 Duratorq TDCi Diesel 115 ch
RWD
1337
3300
1963
1700
1105
2150
813
3.73
5300
2.4 Duratorq TDCi Diesel 115 ch
RWD
1337
3300
1963
1700
1105
2150
813
4.27
5300
RWD
1317
3300
1983
1700
1096
2150
843
3.73
5300
RWD
1317
3300
1983
1700
1096
2150
843
4.27
5300
SWB 300 Minibus toit bas
SWB 330 Minibus toit bas
Dimensions (mm)
SWB Minibus toit bas
Traction
Propulsion
SWB Minibus toit mi-élevé
Traction
Propulsion
A
Longueur (sans marchepied arrière)
4863
4863
4863
4863
2.4 Duratorq TDCi Diesel 140 ch
B
Largeur (avec/sans mirroirs)
2374/1974
2374/1974
2374/1974
2374/1974
2.4 Duratorq TDCi Diesel 140 ch
C
Hauteur*
1989/2070
2077/2083
2304/2385
2392/2398
D
Porte-à-faux avant
933
933
933
933
E
Empattement
2933
2933
2933
2933
F
Porte-à-faux arrière
997
997
997
997
G
Largeur d’entrée porte latérale
1030
1030
1030
1030
H
Largeur d’entrée porte arrière
1540
1540
1540
1540
I
Largeur entre passages de roues
1390
1390
1390
1390
SWB = Empattement court. FWD = traction avant, RWD = propulsion arrière. ØCharge utile nette = MMA – Poids à vide (75kg pour le conducteur incl.) *MMA = Masse
maximale autorisée. La masse maximale autorisée d'un véhicule: carrosserie, charge, options & accessoires, carburant, huile, eau, conducteur et passagers inclus. uPoids à
vide = Le poids du véhicule avec conducteur et liquides comme carburant et eau inclus, mais sans charge, options de véhicule & accessoires ou passagers. Toutes les
valeurs indiquées dans cette brochure dépendent des tolérances de fabrication et s'appliquent aux véhicules dotés de l'équipement de base. #MMAt = Masse Max. Autorisée
d'un Train de véhicules. Sont comptés: la masse du véhicule tracteur et de sa charge, ainsi que la masse de la remorque et sa charge. ØØLe rapport de pont arrière illustré
représente un exemple des possibilités découlant des diverses combinaisons de versions, de charges utiles et de motorisations. D’autres rapports de pont sont possibles,
dans la plupart des cas pour des applications plus spécialisées. D’autres masses totales roulantes autorisées sont disponibles avec d’autres rapports de pont. Veuillez vous
renseigner auprès de votre concessionnaire Ford pour des informations détaillées. Filtre à particules DPF disponible sur tous les moteurs diesel. Le poids à vide sera élevé
avec ±10 kg et la charge utile nette avec le même poids. Tous les modèles sont équipés d'une boîte à 6 vitesses à l'exception du 2.2 Duratorq TDCi 2.2 85ch, et 2.4 100ch
(sans DPF).
J
Hauteur de porte arrière
1370
1270
1666
1566
K
Largeur utile maximale
1762
1762
1762
1762
L
Hauteur de la porte latérale
1352
1252
1352
1252
7
Ford Transit Minibus / Autobus
8
Ford Transit Minibus, Empattement moyen, Toit mi-élevé
Ford Tourneo
Ford Tourneo Connect
Dimensions (mm)
MWB Minibus toit bas MWB Minibus toit mi-élevé
Traction
Traction
Propulsion
MWB Minibus toit extra élévé
Traction
Propulsion
M
Hauteur utile maximale
1430
1745
1645
1985
N
Longueur utile maximale
2949
2949
2949
2949
1885
2949
O
Seuil de charge*
535/596
535/596
706/715
535/596
705/710
P
Volume utile maximale
7,44 / 6,45 (m3)
9,94 / 7,78 (m3)
8,55 / 7,34 (m3)
10,31 / 8,85 (m3)
9,79 / 8,4 (m3)
Légende: Toutes les dimensions (affichées en mm) sont sujettes aux tolérances de fabrication; elles se raportent aux caractéristiques minimales des modèles et ne
comprennent pas d’équipement optionnel supplémentaire. *Les hauteurs indiquées représentent la plage entre la hauteur minimale et la hauteur maximale d’un véhicule à
pleine charge ayant la plus petite charge utile et un véhicule à vide ayant la plus grande charge utile. Les illustrations ne servent qu’à titre indicatif. Espace de chargement
mesuré en mètres cubes selon les méthodes SAE/VDA. Méthode VDA. Il's agit de la méthode utilisée par le Verbund der Automobil Industrie (VDA) en Allemagne. La
méthode de mesure VDA consiste à remplir l'espace de chargement par des blocs d'un litre mesurant 200x100x50mm. Ces blocs sont ensuite comptés et le total converti en
mètres cubes. Méthode SAE La méthode SAE utilisée par le Society of Automotive Engineers consiste à mesurer le volume d'un matériau à grain fin (sable ou riz) susceptible
d'être contenu dans l'espace de chargement. Ford privilégie la méthode VDA, plus réaliste, pour mesurer le volume 'utile' de l'espace de chargement. Les données 'Longueur
utile maximale' et 'Volume utile maximale' représentent un Minibus sans 2ième et 3ième rangée de sièges.
Poids et masse remorquable
Traction /
Charge
Propulsion utile nette
(max) (kg)Ø
MMA*
(kg)
Poids
à vide
(min)
(kg)u
MMA sur
l’essieu
avant (kg)
Poids à
vide sur
l’essieu
avant (kg)
MMA sur
l’essieu
arrière(kg)
Poids à
vide sur
l’essieu
arrière (kg)
Rapport
de pontØØ
MMAt#(kg)
avec le
rapport de
pont indiqué
2.2 Duratorq TDCi Diesel 85 Ch
FWD
1170
3000
1830
1600
1119
1760
698
4.23
4500
2.2 Duratorq TDCi Diesel 115 Ch
FWD
1161
3000
1839
1600
1119
1760
698
4.36
5200
2.2 Duratorq TDCi Diesel 140 Ch
FWD
1158
3000
1842
1600
1131
1760
698
4.36
5200
2.4 Duratorq TDCi Diesel 100 Ch
RWD
1278
3300
2022
1700
1143
2150
843
4.78
5500
2.4 Duratorq TDCi Diesel 100 Ch
RWD
1278
3300
2022
1700
1143
2150
843
5.11
6000
2.4 Duratorq TDCi Diesel 115 Ch
RWD
1264
3300
2036
1700
1148
2150
843
3.73
5500
2.4 Duratorq TDCi Diesel 115 Ch
RWD
1264
3300
2036
1700
1148
2150
843
4.27
6000
2.4 Duratorq TDCi Diesel 140 Ch
RWD
1244
3300
2056
1700
1138
2150
873
3.73
6000
2.4 Duratorq TDCi Diesel 140 Ch
RWD
1244
3300
2056
1700
1138
2150
873
4.27
6100
2.2 Duratorq TDCi Diesel 115 Ch
FWD
1621
3500
1879
1750
1144
2250
710
4.93
5500
2.2 Duratorq TDCi Diesel 140 Ch
FWD
1618
3500
1882
1750
1144
2250
710
4.93
5500
MWB 300 toit mi-élevé
Ford Transit Minibus, Empattement moyen, Toit élévé
MWB 330 toit mi-élevé
MWB 350 toit mi-élevé
SWB = Empattement court. FWD = traction avant, RWD = propulsion arrière. ØCharge utile nette = MMA – Poids à vide (75kg pour le conducteur incl.) *MMA = Masse
maximale autorisée. La masse maximale autorisée d'un véhicule: carrosserie, charge, options & accessoires, carburant, huile, eau, conducteur et passagers inclus. uPoids à
vide = Le poids du véhicule avec conducteur et liquides comme carburant et eau inclus, mais sans charge, options de véhicule & accessoires ou passagers. Toutes les
valeurs indiquées dans cette brochure dépendent des tolérances de fabrication et s'appliquent aux véhicules dotés de l'équipement de base. #MMAt = Masse Max. Autorisée
d'un Train de véhicules. Sont comptés: la masse du véhicule tracteur et de sa charge, ainsi que la masse de la remorque et sa charge. ØØLe rapport de pont arrière illustré
représente un exemple des possibilités découlant des diverses combinaisons de versions, de charges utiles et de motorisations. D’autres rapports de pont sont possibles,
dans la plupart des cas pour des applications plus spécialisées. D’autres masses totales roulantes autorisées sont disponibles avec d’autres rapports de pont. Veuillez vous
renseigner auprès de votre concessionnaire Ford pour des informations détaillées. Filtre à particules DPF disponible sur tous les moteurs diesel. Le poids à vide sera élevé
avec ±10 kg et la charge utile nette avec le même poids. Tous les modèles sont équipés d'une boîte à 6 vitesses à l'exception du 2.2 Duratorq TDCi 2.2 85ch et 2.4 100ch
(sans DPF).
Dimensions (mm)
MWB Minibus toit bas MWB Minibus toit mi-élevé
Traction
Traction
Propulsion
MWB Minibus toit extra élévé
Traction
Propulsion
A
Longueur (sans marchepied arrière)
5230
5230
5230
5230
5230
B
Largeur (avec/sans mirroirs)
2374/1974
2374/1974
2374/1974
2374/1974
2374/1974
C
Hauteur*
1987/2047
2302/2363
2390/-2397
2532/2594
2602/2611
D
Porte-à-faux avant
933
933
933
933
933
E
Empattement
3300
3300
3300
3300
3300
F
Porte-à-faux arrière
997
997
997
997
997
G
Largeur d'entrée porte latérale
1250
1250
1250
1250
1250
H
Largeur d'entrée porte arrière
1540
1540
1540
1540
1540
I
Largeur entre passages de roues
1390
1390
1390
1390
1390
J
Hauteur de porte arrière
1666
1666
1566
1896
1796
K
Largeur utile maximale
1762
1762
1762
1762
1762
L
Hauteur de la porte latérale
1352
1565
1465
1565
1465
9
Ford Transit Minibus / Autobus
10
Ford Transit Minibus, Empattement long, Toit mi-élevé
Ford Tourneo
Ford Tourneo Connect
Dimensions (mm)
LWB Minibus toit mi-élevé
Traction
Propulsion
LWB Minibus toit extra élevé
Traction
Propulsion
M
Hauteur utile maximale
1745
1645
1985
1885
N
Longueur utile maximale
3399
3399
3399
3399
O
Seuil de charge*
542/594
705/710
542/594
705/710
P
Volume utile maximale
10.45/8.97 (m3)
9.85/8.45 (m3)
11.89/10.2 (m3)
11.29/9.69 (m3)
Légende: Toutes les dimensions (affichées en mm) sont sujettes aux tolérances de fabrication; elles se raportent aux caractéristiques minimales des modèles et ne
comprennent pas d’équipement optionnel supplémentaire. *Les hauteurs indiquées représentent la plage entre la hauteur minimale et la hauteur maximale d’un véhicule à
pleine charge ayant la plus petite charge utile et un véhicule à vide ayant la plus grande charge utile. Les illustrations ne servent qu’à titre indicatif. Espace de chargement
mesuré en mètres cubes selon les méthodes SAE/VDA. Méthode VDA. Il's agit de la méthode utilisée par le Verbund der Automobil Industrie (VDA) en Allemagne. La
méthode de mesure VDA consiste à remplir l'espace de chargement par des blocs d'un litre mesurant 200x100x50mm. Ces blocs sont ensuite comptés et le total converti en
mètres cubes. Méthode SAE La méthode SAE utilisée par le Society of Automotive Engineers consiste à mesurer le volume d'un matériau à grain fin (sable ou riz) susceptible
d'être contenu dans l'espace de chargement. Ford privilégie la méthode VDA, plus réaliste, pour mesurer le volume 'utile' de l'espace de chargement. Les données 'Longueur
utile maximale' et 'Volume utile maximale' représentent un Minibus sans 2ième et 3ième rangée de sièges.
Poids et masse remorquable
Traction /
Charge
Propulsion utile nette
(max) (kg)Ø
MMA*
(kg)
Poids
à vide
(min)
(kg)u
MMA sur
l’essieu
avant (kg)
Poids à vide
sur l’essieu
avant (kg)
MMA sur
l’essieu
arrière (kg)
Poids à
vide sur
l’essieu
arrière (kg)
Rapport
de pontØØ
MMAt#(kg)
avec le
rapport de
pont indiqué
2.2 Duratorq TDCi Diesel 85 Ch
FWD
1105
3000
1895
1600
1146
1760
736
4.23
3000
2.2 Duratorq TDCi Diesel 115 Ch
FWD
1097
3000
1903
1600
1146
1760
736
4.36
3000
2.2 Duratorq TDCi Diesel 140 Ch
FWD
1094
3000
1906
1600
1158
1760
736
4.36
3000
LWB 300 toit mi-élevé
Ford Transit Minibus, Empattement long, Toit élevé
LWB 350 toit mi-élevé
2.2 Duratorq TDCi Diesel 115 Ch
FWD
1558
3500
1942
1750
1171
2250
7948
4.93
5500
2.2 Duratorq TDCi Diesel 140 Ch
FWD
1555
3500
1945
1750
1171
2250
748
4.93
5500
2.4 Duratorq TDCi Diesel 115 Ch
RWD
1432
3500
2068
1750
1189
2250
830
3.73
5500
2.4 Duratorq TDCi Diesel 115 Ch
RWD
1432
3500
2068
1750
1189
2250
830
4.27
5000
2.4 Duratorq TDCi Diesel 140 Ch
RWD
1413
3500
2087
1750
1179
2250
860
3.73
6000
2.4 Duratorq TDCi Diesel 140 Ch
RWD
1413
3500
2087
1750
1179
2250
860
4.27
6300
3.2 Duratorq TDCi Diesel 200 Ch
RWD
1336
3500
2164
1750
1259
2250
857
3.58
6000
3.2 Duratorq TDCi Diesel 200 Ch
RWD
1336
3500
2164
1750
1259
2250
857
4.10
6300
SWB = Empattement court. FWD = traction avant, RWD = propulsion arrière. ØCharge utile nette = MMA – Poids à vide (75kg pour le conducteur incl.) *MMA = Masse
maximale autorisée. La masse maximale autorisée d'un véhicule: carrosserie, charge, options & accessoires, carburant, huile, eau, conducteur et passagers inclus. uPoids à
vide = Le poids du véhicule avec conducteur et liquides comme carburant et eau inclus, mais sans charge, options de véhicule & accessoires ou passagers. Toutes les
valeurs indiquées dans cette brochure dépendent des tolérances de fabrication et s'appliquent aux véhicules dotés de l'équipement de base. #MMAt = Masse Max. Autorisée
d'un Train de véhicules. Sont comptés: la masse du véhicule tracteur et de sa charge, ainsi que la masse de la remorque et sa charge. ØØLe rapport de pont arrière illustré
représente un exemple des possibilités découlant des diverses combinaisons de versions, de charges utiles et de motorisations. D’autres rapports de pont sont possibles,
dans la plupart des cas pour des applications plus spécialisées. D’autres masses totales roulantes autorisées sont disponibles avec d’autres rapports de pont. Veuillez vous
renseigner auprès de votre concessionnaire Ford pour des informations détaillées. Filtre à particules DPF disponible sur tous les moteurs diesel. Le poids à vide sera élevé
avec ±10 kg et la charge utile nette avec le même poids. Tous les modèles sont équipés d'une boîte à 6 vitesses à l'exception du 2.2 Duratorq TDCi 2.2 85ch et 2.4 100ch
(sans DPF).
Dimensions (mm)
LWB Minibus toit mi-élevé
Traction
Propulsion
LWB Minibus toit extra élevé
Traction
Propulsion
A
Longueur (sans marchepied arrière)
5680
5680
5680
B
Largeur (avec/sans mirroirs)
2374/1974
2374/1974
2374/1974
5680
2374/1974
C
Hauteur*
2330/2381
2389/2394
2538/2590
2601/2606
D
Porte-à-faux avant
933
933
933
933
E
Empattement
3750
3750
3750
3750
F
Porte-à-faux arrière
997
997
997
997
G
Largeur d’entrée porte latérale
1250
1250
1250
1250
H
Largeur d’entrée porte arrière
1540
1540
1540
1540
I
Largeur entre passages de roues
1390
1390
1390
1390
J
Hauteur de porte arrière
1666
1566
1896
1796
K
Largeur utile maximale
1762
1762
1762
1762
L
Hauteur de la porte latérale
1565
1465
1565
1465
11
Ford Transit Minibus / Autobus
12
Caractéristiques moteur
Caractéristiques techniques du moteur
Ford Tourneo
Ford Tourneo Connect
Caractéristiques techniques
Puissance
maximaleØ
Couple maximalØ
2.2 Duratorq TDCi Diesel
85 CH (63 kW)
2198 cc
4 cylindres en ligne; DOHC; 16 soupapes; culasse en alliage d’aluminium; injection multipoint directe 85 CH (63 kW) à
haute pression à rail commun; turbocompresseur avec refroidisseur intermédiaire et surcharge de
3500 t/min
suralimentation momentanée (fonction overboost); accélérateur électronique; volant bimasse
250Nm à
1500 t/min
Freins
2.2 Duratorq TDCi Diesel
115 CH (85 kW)
2198 cc
4 cylindres en ligne; DOHC; 16 soupapes; culasse en alliage d’aluminium; injection multipoint directe 115 CH (85 kW) à
haute pression à rail commun; turbocompresseur avec refroidisseur intermédiaire et surcharge de
3500 t/min
suralimentation momentanée (fonction overboost); accélérateur électronique; volant bimasse (boîte à
6 vitesses)
300Nm à
1750 t/min
Réservoir de carburant
2.2 Duratorq TDCi Diesel
140 CH (103 kW)
2198 cc
4 cylindres en ligne; DOHC; 16 soupapes; culasse en alliage d’aluminium; injection multipoint directe 140 CH (103kW) à
haute pression à rail commun; turbocompresseur avec refroidisseur intermédiaire et surcharge de
3500 t/min
suralimentation momentanée (fonction overboost); accélérateur électronique; volant bimasse
350à
1600 t/min
Direction assistée
2.4 Duratorq TDCi Diesel
100 CH (74 kW)
2402 cc
4 cylindres en ligne; DOHC; 16 soupapes; culasse en alliage d’aluminium; injection multipoint directe 100 P (74 kW) à
haute pression à rail commun; turbocompresseur avec refroidisseur intermédiaire et surcharge de
3500 t/min
suralimentation momentanée (fonction overboost); accélérateur électronique; volant bimasse
285Nm à
1600 t/min
Avant : indépendante à jambes McPherson, ressorts hélicoïdaux à taux variable, barre stabilisatrice et
amortisseurs à gaz. Arrière : ressorts à lames et amortisseurs à gaz
2.4 Duratorq TDCi Diesel
115 CH (85 kW)
2402 cc
4 cylindres en ligne; DOHC; 16 soupapes; culasse en alliage d’aluminium; injection multipoint directe 115 CH (85 kW) à
haute pression à rail commun; turbocompresseur avec refroidisseur intermédiaire et surcharge de
3500 t/min
suralimentation momentanée (fonction overboost); accélérateur électronique; volant bimasse
310Nm à
1750 t/min
2.4 Duratorq TDCi Diesel
140 CH (103 kW)
2402 cc
4 cylindres en ligne; DOHC; 16 soupapes; culasse en alliage d’aluminium; injection multipoint directe 140 CH (103 kW) à
haute pression à rail commun; turbocompresseur avec refroidisseur intermédiaire et surcharge de
3500 t/min
suralimentation momentanée (fonction overboost); accélérateur électronique; volant bimasse
375Nm à
2000 t/min
Double circuit, servo-assistance. Freins à disques avant et arrière
80 litres
Minibus
Ambiente
Silverline
Autobus
14 places
17 places*
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Direction
Suspension
Boîte de vitesses
Ø
Tous les modèles sont équipés d’une boîte manuelle 6 vitesses sauf les motorisations diesel 2.2 Duratorq TDCi 85 Ch et 2.4 100 Ch(sans DPF). Testé selon les normes ISO
1585. Un filtre à particules DPF est disponible sur tous les moteurs.
Limiteur de vitesse à 100 km/h
a = de série, b = option, moyennant supplément. *L'autobus 17 places n'est pas disponible en Belgique et au Luxembourg.
13
Ford Transit Minibus / Autobus
14
Sécurité et protection
Ford Tourneo
Ford Tourneo Connect
Equipement extérieur
Minibus
Ambiente
Silverline
Autobus
14 places
17 places**
Minibus
Ambiente
Silverline
Autobus
14 places
17 places*
ABS Freins à antiblocage électronique sur les 4 roues (y compris freins à disques arrière)
a
a
a
a
EBD- partition de de pression de freinage électronique
a
a
a
a
Portes – Avec vitres descendantes et poignée à assistance
a
a
a
a
Portes – Côté passager, porte vitrée coulissante et marchepied
a
a
a
Programme électronique de stabilité (ESP) incl; Traction Control
a
a
a
a
a
Porte – Portes arrière battantes, ouverture à 180°, arrêt à 90°
a
a
a
a
Airbag – Conducteur
a
a
Airbag – Passager avant extérieur
a
a
a
a
Portes – Portes arrière battantes, ouverture à 256°
b
b
b
b
a
a
Portes – Hayon arrière vitré (au lieu de portes arrière)
b
b
Airbags – Airbags latéraux (uniquement disponible avec le siège passager individuel en tissu et avec serrures
de portes électriques)
b
b
b
b
Rétroviseurs extérieurs – Avec rétroviseur grand angle
a
a
a
a
Rétroviseurs – Réglage et chauffage électriques
b
b
b
Ceintures de sécurité – à 3 points en diagonale à enrouleur (tous les sièges)
a
b
Vitres – Pare-brise, conducteur et passager avant - Clair; vitres des portes arrière - Légèrement teintées
a
a
a
a
Vitres – Pare-brise, conducteur et passager avant - Légèrement teintées; vitres latérales arrière et vitres des
portes arrière - Teintées foncé
b
b
b
a
La sécurité
Extérieur fonctionnel
a
a
a
Ceintures de sécurité – Ceintures de sécurité “Generation” sur tous les sièges
a
a
Extincteur
a
a
Dégivrage du pare-brise 'Quickclear'
f
f
f
f
b
b
Vitres arrière chauffante(s)
a
a
a
a
a
Protection
Alarme – Périmetrique
b
b
Bouchon du réservoir à carburant – Verrouillable
a
a
a
a
Pare-boue – Avant
a
a
a
Système d'immobilisation – Système antivol passif (PATS)
a
a
a
a
Pare-boue – Arrière
a
a
a
a
Serrures – Haute protection, blindées avec fixations renforcées
a
a
a
a
Aide parking
b
b
b
b
Serrures – Verrouillage central à commande à distance
a
a
a
a
Marchepied arrière – Intégré dans le pare-chocs (pas i.c.m. avec crochet d'attelage)
b
b
b
b
Serrures – Verrouillage central à double commande à distance – déverrouillage configurable
b
b
b
b
Trappe de secours dans le toit
Verrouillage automatique – verrouillage après 45 secondes si aucune porte n'a été ouverte (uniquement avec
verrouillage central avec commande à distance)
a
a
a
a
Attache remorque avec prise électrique 13 broches (un tachygraphe peut être obligatoire)
b
b
b
b
Témon acoustique en cas de mauvaise fermeture d'une porte – si une porte est encore ouverte lors l'activation
du verrouillage (uniquement avec verrouillage central à commande à distance)
a
a
a
a
Œillets de remorquage – Avant et arrière
a
a
a
a
Vitres – Avant, à commande électrique
a
a
a
a
Serrures – Capot verrouillable à clé
a
a
a
a
Vitres latérales – 2e rangée, côté conducteur, fixes
a
a
a
a
Pneus Goodyear “Mud & Snow”
b
b
b
Vitres latérales – 2e rangée, côté passager, fixes
b
b
b
b
b
Vitres latérales – 2e rangée, côté conducteur, coulissantes
b
b
b
b
a
Vitres latérales – 2e rangée, côté passager, coulissantes
b
b
b
b
Vitres latérales – 3e rangée, côtés conducteur et passager, ouverture en pince
a
a
a
Vitres latérales – 3e rangée, côtés conducteur et passager, fixes
a
a
a
Essuie-glaces – Avant, à deux vitesses et lave-glace à commande électrique
a
a
a
a
Essuie-glace – A l'arrière avec lave-glace à commande électrique
b
b
a
a
Phares halogènes, répétiteurs latéraux, feux antibrouillard, feux de recul
a
a
a
a
Feux antibrouillard avant
b
a
b
b
Correction d’assiette des phares
a
a
a
a
Troisième feu de stop
a
a
a
a
Pneus Michelin “All weather”
Numéro de chassis du véhicule – Visible
b
a
b
a
a
a = de série, b = option, moyennant supplément, * disponible sur certaines versions. Pour plus d'information, veuillez contacter votre concessionaire. **L'autobus 17
places n'est pas disponible en Belgique et au Luxembourg.
Equipement extérieur
a
Eclairage extérieur
Minibus
Ambiente
Silverline
Autobus
14 places
17 places*
Apparence et style extérieur
Carrosserie – Toit bas (MWB: uniquement sur traction avec portes latéraux gauche et droite)
a
a
Carrosserie – Toit mi-élévé
b
b
Carrosserie – Toit extra élevé
b
b
Baguettes de protection latérales
a
Pare-chocs – Enveloppants, avant et arrière
a
Pare-chocs – Avant, section centrale en couleur carrosserie (avec phares antibrouillard avant et marchepieds
en inox intégrés) (uniquement Frozen White et couleurs métallisées non-SVO)
Pare-chocs – Arrière avec marchepied
a
a
a
a
a
a
a
a
b
a
b
b
b
b
a
a
a
a
Peinture métallisée
b
b
Roues – Jantes en acier de 5½x15" avec pneumatiques de 195/70R 15 C LI 104/102 BSW (uniquement
modèles 300 MWB et 300 LWB)
a
a
Roues – Jantes en acier de 5½x16" avec pneumatiques de 215/75 16 C BSW 113/111(uniquement modèles
330 SWB, 330 LWB, 350 MWB et 350 LWB-
a
a
a
Roues – Jantes en alliage de 5x16" avec écrous à verrouillage et pneus 185/75R 16C 104/102
b
b
b
Roues – Jantes en alliage de 5x16" avec écrous à verrouillage et pneus 205/65R 16 CBSW (uniquement 260S,
280S et 300S)
b
b
Enjoliveurs – Pleins
a
a
Roues – Jantes en acier de 5½x16" avec roues arrière jumelées, pneus 185/75R 16C BSW
a
a
a = de série, b = option, moyennant supplément, f = élément d'un pack d'option, disponible moyennant supplément. *L'autobus 17 places n'est pas disponible en Belgique
et au Luxembourg.
15
Ford Transit Minibus / Autobus
16
Système audio et de communication
Ford Tourneo
Ford Tourneo Connect
Equipement intérieur
Minibus
Autobus
Empattement Empattement Empattement 14 places
court
moyen
long
17 places*
Minibus
Ambiente
Silverline
Pré-équipement radio comprenant 4 haut-parleurs
a
a
a
a
a
Radio/ lecteur CD stéréo - Modèle 6000 RDS avec 24 présélections d’émetteurs et une
puissance de 4x17 watts avec commande à distance montées sur la colonne de direction, avec
connexion mp3/aux
a
a
a
a
a
Radio/ lecteur 6 CD stéréo - Modèle 6006 RDS avec 24 présélections d’émetteurs et une
puissance de 4x17 watts avec commande à distance montées sur la colonne de direction, avec
connexion mp3/aux
b
b
b
b
b
Système de navigation par satellite - Radio/ lecteur CD stéréo avec possibilité de lecture MP3
avec commande à distance montées sur la colonne de direction
b
b
b
b
Kit mains libres intégré avec berceau et module Bluetooth® avec intégration sans fil entre le
téléphone et le système audio, commande vocale, charge de téléphone, transmission du son
par les haut-parleurs du véhicule, antenne téléphonique externe (Uniquement en combinaison
avec CD 6000, 6006 ou Syst de navigation avec commandes à distance au volant)
b
b
b
b
Sièges avant – Revêtement en tissu; siège conducteur à réglage manuel sur 6 plans avec accoudoir fixe et
double banquette passagers fixe; appuis-tête réglables en hauteur
a
a
Sièges avant – Revêtement en tissu; siège conducteur à réglage manuel sur 8 plans avec accoudoir fixe;
double banquette passagers fixe; appuis-tête réglables en hauteur
b
b
Sièges avant – Revêtement en tissu; siège conducteur et siège passager individuel à réglage manuel sur 8
plans avec accoudoirs fixes; appuis-tête réglables en hauteur
b
b
b
Sièges avant – Revêtement en tissu; siège conducteur à réglage manuel sur 6 plans, accoudoirs fixes, appuistête réglables en hauteur
b
b
b
Sièges arrière – Revêtement en tissu
a
a
Sièges arrière – Revêtement en vinyle
b
b
Sièges arrière – Deuxième rangée, triple banquette à dossier extérieur rabattable, amovible
a
a
Sièges arrière – Troisième rangée, triple banquette rabattable
a
a
a = de série, b = option, moyennant supplément. *L'autobus 17 places n'est pas disponible en Belgique et au Luxembourg. Le nom de marque et les logos Bluetooth® sont
la propriété de la Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par la Ford Motor Company s’effectue sous licence. Toutes autres marques commerciales et
désignations commerciales sont celles de leurs propriétaires respectifs.
Equipement intérieur
Autobus
14 places
17 places*
Sièges arrière – Troisième rangée, double banquette fixe, siège individuel fixe
a
a
Sièges arrière – Quatrième rangée, double banquette fixe, siège individuel fixe
a
a
Sièges arrière – Cinquième rangée, double banquette fixe, siège individuel fixe
a
a
Sièges
Sièges arrière – Sixième rangée, double banquette fixe, siège individuel fixe
Minibus
Ambiente
Autobus
14 places
a
Ceintures de sécurité – Réglable en hauteur, côté conducteur
a
a
Ceintures de sécurité – Réglable en hauteur, côté passager
a
a
Moquette et garnissage
Ceintures de sécurité – Arrière, à 3 points à enrouleur
a
a
Garnissage des portes – Avant, moulé avec poignées de rappel et poches de rangement
a
Ceintures de sécurité – Ceintures de sécurité “Generation” sur tous les sièges
a
Silverline
a
a
17 places*
a
a
b
Recouvrement du plancher – Cabine, tapis en caoutchouc
a
a
a
a
Confort et commodités
Recouvrement du plancher – Arrière, tapis en caoutchouc
a
a
a
a
Climatisation – Avant, sans CFC (avec vitres teintées)
b
a
b
Garnissage de pavillon – Moulé sur toute la longueur
a
a
a
a
Climatisation – Arrière (y compris climatisation avant)
b
b
b
Eclairage de l’habitacle
Porte-bouteille – Double, contenance d’une bouteille de 2 litres, monté sur le tableau de bord
a
a
a
a
Plafonniers – Montés sur le pavillon, activés par les portes avant
a
a
Plafonniers – Passager avant et marchepieds latéraux
a
a
Porte-gobelet – Double, monté sur le tableau de bord, escamotable
a
a
a
a
a
a
Boîte à gants – Avec couvercle et contenance de dimensions A4, crochet moulé dans le couvercle
a
a
a
a
Plafonniers d’éclairage de l’habitacle
a
a
a
a
Poignée de maintien – Avant, côté passager
a
a
Economiseur d’éclairage d’habitacle/ batterie – 30 minutes
a
a
a
a
Chauffage – Recirculation
a
a
a
a
b
Chauffage – Compartiment arrière
b
b
b
b
Rétroviseur – Jour/nuit
a
a
a
a
b
b
a
a
b
a
Economiseur d’éclairage d’habitacle/ batterie – 120 minutes avec deux batteries
b
b
b
Instruments et commandes
Tableau d’instruments – Deux tons
a
a
a
a
Etagère à bagages – Montée sous le pavillon (uniquement toit moyen)
Instruments – Compteur de vitesse, compte-tours, compteur kilométrique, compteur journalier, jauge de
carburant, jauge de température et montre numérique
a
a
a
a
Etagère à bagages – Montée sous le pavillon (uniquement toit surélevé)
Témoins de pression d'huile, d'indicateurs de direction, de feux de route, d’éclairage extérieur, d’allumage/
alternateur, système de freinage, d’airbag
a
a
a
a
Commandes de chauffage éclairées – Ventilateur à 3 vitesses, quatre ouïes de chauffage et d’aération
orientables, deux ouïes fixes de désembuage des vitres latérales
a
a
a
a
De l'eau dans le filtre à carburant
a
a
a
a
Batterie – Simple (uniquement modèles à traction)
a
a
Batterie – Double (uniquement modèles à traction)
b
b
Batterie – Double (uniquement modèles à propulsion)
Démarrage à froid (-20°C)
Tachygraphe – Numérique, électronique, 24 heures
a
a
b
a
a
b
a
a
b
a
a
a
Cruise Control
b
a
b
b
Leviers de commande – Montés sur la colonne, ils contrôlent les principales fonctions des indicateurs et du
lave/essuie-glace
a
a
a
a
Prise de courant 12V (logée dans le compartiment de rangement supérieur du conducteur)
a
a
a
Pack fumeur – Allume-cigare et cendrier
b
b
b
b
Rangement – Poches de rangement pour cartes dans les portes avant
a
a
a
a
Rangement – Côtés conducteur et passager, compartiments de rangement au sommet du tableau de bord avec a
couvercles à bascule.
a
a
a
Rangement – Casier central pour le rangement d’un dossier A4 ou d’une tablette porte-papiers
a
a
a
a
Rangement – Compartiment de rangement ouvert côté passager (non disponible avec l’airbag passager avant)
a
a
a
a
Rangement – Pince centrale superposée pour ticket de parking/ souche justificative
a
a
a
a
Pare-soleil – Deux, orientables
a
a
a
a
Etagère – Centrale montée dans le tableau de bord, orientable avec deux porte-gobelets et une rainure pour
stylo
a
a
a
a
a = de série, b = option, moyennant supplément. *L'autobus 17 places n'est pas disponible en Belgique et au Luxembourg.
a
17
Ford Transit Minibus / Autobus
18
Ford Tourneo, 9 places
Ford Tourneo
Ford Tourneo Connect
19
Poids et charges
Charge
utile
nette
(max) (kg)Ø
MMA*
(kg)
Poids
à vide
(min)
(kg)u
MMA
sur
l'essieu
avant (kg)
Poids à vide
sur l'essieu
avant (kg)
MMA
sur l'essieu
arrière (kg)
Poids à vide
sur l'essieu
arrière (kg)
MMAt#(kg)
avec le
rapport de
pont indiqué
Rapport
de
pontØØ
Tourneo 9 places
2.2 Duratorq TDCi Diesel 115 ch
FWD
864
2800
1936
1450
1123
1550
813
4.36
4800
2.2 Duratorq TDCi Diesel 140 ch FWD
861
2800
1939
1450
1123
1550
813
4.36
4800
SWB = Empattement court. FWD = traction avant, RWD = propulsion arrière. ØCharge utile nette = MMA – Poids à vide (75kg pour le conducteur incl.) *MMA = Masse
maximale autorisée. La masse maximale autorisée d'un véhicule: carrosserie, charge, options & accessoires, carburant, huile, eau, conducteur et passagers inclus. uPoids à
vide = Le poids du véhicule avec conducteur et liquides comme carburant et eau inclus, mais sans charge, options de véhicule & accessoires ou passagers. Toutes les
valeurs indiquées dans cette brochure dépendent des tolérances de fabrication et s'appliquent aux véhicules dotés de l'équipement de base. #MMAt = Masse Max. Autorisée
d'un Train de véhicules. Sont comptés: la masse du véhicule tracteur et de sa charge, ainsi que la masse de la remorque et sa charge. ØØLe rapport de pont arrière illustré
représente un exemple des possibilités découlant des diverses combinaisons de versions, de charges utiles et de motorisations. D’autres rapports de pont sont possibles,
dans la plupart des cas pour des applications plus spécialisées. D’autres masses totales roulantes autorisées sont disponibles avec d’autres rapports de pont. Veuillez vous
renseigner auprès de votre concessionnaire Ford pour des informations détaillées. *Filtre à particules DPF disponible sur tous les moteurs diesel. Le poids à vide sera élevé
avec ±10 kg et la charge utile nette avec le même poids. Tous les modèles sont équipés d'une boîte à 6 vitesses.
Fiche technique moteur
Caractéristiques techniques du moteur
Dimensions (mm)
Tourneo avec 9 places
Traction (FWD)
Couple
maximumØ
2.2 Duratorq TDCi Diesel
115 ch (85 kW) 2198 cm³
4 cylindres en ligne; 16 soupapes; culasse en alliage d'aluminium; injection multipoint directe haute
115 ch (85 kW)
pression à rail commun; turbocompresseur avec refroidisseur intermédiaire et surcharge de
à 3500 t/min.
suralimentation momentanée (fonction overboost); accélérateur électronique; volant bimasse (boîte 6
vitesses)
300 Nm
à 1750 t/min
2.2 Duratorq TDCi Diesel
140 ch (103 kW) 2198 cm³
4 cylindres en ligne; 16 soupapes; culasse en alliage d'aluminium; injection multipoint directe haute
pression à rail commun; turbocompresseur avec refroidisseur intermédiaire et surcharge de
suralimentation momentanée (fonction overboost); accélérateur électronique; volant bimasse
350Nm
à 1600 t/min
A
Longueur hors tout (sauf marchepied)
4863
B
Largeur hors tout (rétroviseurs déployés/repliés)
2374/1974
C
Hauteur hors tout*
1997
D
Porte-à-faux avant
933
E
Empattement
2933
F
Porte-à-faux arrière
997
G
Largeur d'ouverture de la porte latérale
1030
H
Largeur d'ouverture de la porte arrière
1540
I
Largeur de sol entre les passages de roue
1390
J
Hauteur de la porte arrière/du hayon
1370
Ford Tourneo
K
Hauteur de la porte latérale
1352
L
Hauteur de chargement*
538/609
140 ch (103 kW)
à 3500 t/min.
Mesures effectuées en conformité avec la norme ISO 1585. Tous les modèles sont équipés d'une boîte manuelle 6 vitesses. *Avec surcharge de suralimentation
momentanée. Filtre à particule DPF disponible sur tous les modèles.
Ø
Consommation, performances et émissions
Explication des renvois: Les dimensions indiquées (en mm) dépendant des tolérances de fabrication et s’appliquent aux modèles dotés de l’équipement de base sans
options. Les illustrations sont présentées à titre indicatif uniquement. *Les hauteurs indiquées représentent la plage entre la hauteur minimale et la hauteur maximale d’un
véhicule à pleine charge ayant la plus petite charge utile et un véhicule à vide ayant la plus grande charge utile. Espace de chargement mesuré en mètres cubes selon les
méthodes SAE/VDA.
Disponibilité des versions
Rapport de
pont arrière
Emissions de
CO2 (g/km)Ø
Consommation en l/100 kmØ
Cycle urbain
Cycle extra-urbain Cycle combinè
2.2 Duratorq TDCi Diesel 115 ch
4.36
201
9.3
6.6
7.6
2.2 Duratorq TDCi Diesel 140 ch
4.36
207
9.8
6.7
7.8
Tous les modèles sont équipés d'une boîte manuelle 5 vitesses. Les chiffres d'émissions de CO2 exprimés en g/km (en cycle 'combiné') et les chiffres de consommation en
l/100 km ont été mesurés lors d'essais officiellement homologués en conformité avec la directive CEE 2004/3/CE. Les mesures d'émissions de CO2 et de consommation
indiquées dans le tableau n'expriment ni n'impliquent aucune garantie quant au niveau d'émissions ou de consommation d'un véhicule de la catégorie en question. Tous les
chiffres sont basés sur des essais effectués avec des véhicules dotés de jantes en série; les jantes et les pneus en option ou en accessoires sont susceptibles d'avoir une
incidence sur les chiffres d'émissions et de consommation du véhicule.
Ø
Caractéristiques mécaniques
9 places
Caractéristiques mécaniques
Tourneo
SWB
Tourneo SWB
2.2 Duratorq TDCi Diesel 115 ch
a
Freins
2.2 Duratorq TDCi Diesel 140 ch
a
Double circuit en diagonale, servo-assisté, à rattrapage automatique
d'usure. Freins à disques à l'avant et à l'arrière.
a
ABS (système d'antiblocage des freins)
a
a = de série. Tous les modèles sont équipés avec une boîte à 6 vitesses. Filtre à particules DPF disponible sur tous les modèles.
Puissance
maximaleØ
Suspension
Réservoir de carburant
80 litres
a
Avant, suspension indépendante à jambes MacPherson, ressorts
hélicoïdaux à tarage variable, barre antiroulis et amortisseur à gaz.
Arrière, ressorts à lames et amortisseurs à gaz
a
a
Diamètre de braquage
10,8 m entre trottoirs - 11,4 m entre murs
a = de série, b = en option moyennant supplément.
Direction
Direction assistée
Tourneo
SWB
a
Ford Transit Minibus / Autobus
20
Fonctionnalités de sécurité et de protection
Caractéristiques extérieures
Tourneo
SWB
Sécurite
Fonctionnalités, intérieur
Tourneo
SWB
Ford Tourneo
Ford Tourneo Connect
Fonctionnalités, intérieur
Tourneo
SWB
Rétroviseurs extérieurs – suppresseur d'angle mort
a
Moquette et garnitures
Panneau de garniture de contre-porte – Avant, moulé avec poignée et
vide-poches
21
Tourneo
SWB
Sièges arrière - revêtement Velours Kado
a
a
Sièges arrière – second rang, banquette trois places repliable et
amovible.
a
Sièges arrière – troisième rang, banquette trois places repliable et
amovible
a
Ceintures de sécurité – point d'ancrage réglable en hauteur côté
conducteur
a
Ceintures de sécurité – point d'ancrage réglable en hauteur côté
passager avant
a
Ceintures de sécurité – arrière, à 3 points d'ancrage et enrouleurs à
inertie
a
ABS Freins antiblocage électroniques aux 4 roues (avec freins à
disques à l'arrière)
a
Rétroviseurs extérieurs – à commande électrique et chauffés
a
ESP (programme de stabilité électronique, anti-patinage), incl. Traction
Control
a
Vitrage – Pare-brise, vitres du conducteur et du passager avant –
légèrement teinté, vitre de la porte arrière - vitre fumée
a
Revêtement de sol – Tapis, dans la cabine,
a
Pare-brise chauffant ‘Quickclear’
a
Revêtement de sol – Arrière, tapis
a
Lunette arrière chauffante
a
Ciel de pavillon – Panneau moulé sur toute la longueur
a
Pare-boues – avant
a
Eclairage intérieur
Pare-boues – arrière
a
a
Aide au stationnement, marche arrière
b
Lampes d'accueil – montées dans le ciel de pavillon, activées par la
porte avant
a
Hill Launch Assist
a
Airbag – Côté conducteur
a
Airbag – Côté passager avant extérieur
a
Airbag – Airbags latéraux (uniquement en combinaison avec siège
passager)
b
Ceintures de sécurité – à 3 points d'ancrage et enrouleurs à inertie
(tous les sièges)
a
Marchepied arrière – intégré au pare-chocs
b
Lampes d'accueil – marches d'embarquement côté passager avant et
porte latérale
Points d'ancrage ISOFIX pour l'installation d'un siège enfant – 2ème
rang de sièges
b
a
Attache remorque avec connecteur à 13 pôles (pourra nécessiter un
tachygraphe)
Eclairage intérieur/économiseur de batterie – 30 minutes
a
Climatisation – Avant, sans CFC (avec vitres teintées)
a
Crochets de remorquage – avant et arrière
a
Liseuses – arrière
a
Climatisation – Arrière (climatisation avant incluse)
b
Vitres – lève-vitres électrique à l'avant
a
Vitres – 2ème rang, côté passager, fixe (uniquement en combinaison
avec la climatisation arrière)
b
Vitres – 2ème rang, côté passager, coulissante (non combinable la
climatisation arrière)
a
Vitres – 2ème rang, côté conducteur, fixe (uniquement en combinaison
avec la climatisation arrière)
b
Sécurité
Alarme périmétrique
b
Bouchon du réservoir de carburant – verrouillable
a
Anti-démarrage – système antivol passif (PATS )
a
Serrures – Haute sécurité, tôles renforcées de protection
a
Serrures – Double verrouillage central avec commande à distance
a
Serrures – Double verrouillage central avec commande à distance –
verrouillage configurable
b
Vitres – 2ème rang, côté conducteur, coulissante (non combinable avec a
la climatisation arrière)
Serrures – Verrouillage automatique - verrouillage après 45 secondes
si aucune porte n'a été ouverte
a
Vitres – 3ème rang, côté passager, fixe
Serrures – Témoin acoustique en cas de mauvaise fermeture d'une
porte - si une porte est encore ouverte lors l'activation du verrouillage
a
Vitres – 3ème rang, côté conducteur, fixe
Serrures – Déverrouillage du capot commandé par clé
Pneus Goodyear "Mud & Snow"
Instruments et commandes
Porte-bouteille – double, bouteilles de 2 litres, sur le tableau de bord
a
Instruments – compteur de vitesse, compte-tours, compteur
a
kilométrique et compteur journalier, jauge de carburant, indicateur de
température du liquide de refroidissement, indicateur de la température
ambiante, réveil et pendulette numérique
Porte-gobelet – double, escamotable, sur le tableau de bord
a
Boîte à gants – avec couvercle, rangement pour un dossier en format
A4, crochet moulé dans le couvercle
a
Témoins lumineux pour la pression d'huile, les indicateurs de direction, a
les feux de route, les phares allumés, l'allumage/alternateur, le système
de freinage, le(s) airbag(s).
Poignée montoir – Avant, côté passager
a
Chauffage – recirculation
a
Rétroviseurs – avec fonction antiéblouissement
a
Point 12 Volt – (monté dans le casier de rangement supérieur du
conducteur)
a
Pack fumeur – cendrier et allume-cigare
b
Rangement – compartiments de rangement avec couvercle dans la
partie supérieure du tableau de bord côté conducteur et côté passager
a
Rangement – logement central pour le rangement d'un classeur A4 ou
d'un presse-papiers
a
Rangement – Plage de rangement ouverte côté passager (non
combinable avec un airbag frontal passager)
a
Rangement – porte-ticket de péage/parcage monté sur la console
centrale
a
Visières pare-soleil – 2, pivotantes
a
Plateau – monté au centre du tableau de bord, escamotable avec deux
porte-gobelets et rainure porte-stylo
a
a
a
Commandes du système de chauffage éclairées - soufflerie à 3
vitesses. Quatre diffuseurs avec réglage de température et
d'orientation, deux diffuseurs dédiés pour désembuer les vitres
latérales
a
Ordinateur de bord
a
Essuie-glace – Avant, deux vitesses avec lave-glace électrique
a
Batterie – simple
a
a
Essuie-glace – Arrière avec lave-glace électrique
a
Batterie – double
b
b
Eclairage extérieur
Démarrage à froid (-20°C)
a
Pneus Michelin "All Weather"
b
a
Cruise Control (avec volant gainé cuir, branches finition argentée)
a
Numéro d'identification de véhicule – visible
a
Phares halogènes; balises latérales; feux antibrouillard arrière; feux de
recul
Phares antibrouillard
a
Leviers de commande – montés sur la colonne de direction pour les
indicateurs et fonction lave/essuie-glace
a
Correction d'assiette des phares
a
Sièges
Troisième feu stop monté en hauteur
a
Habillage des sièges – Velours Kado
a = en série, b = en option moyennant supplément.
*Pour des informations détaillées concernant les configurations disponibles,
veuillez vous renseigner auprès de votre concessionnaire Ford. Attention: Le
verrouillage configurable doit être spécifié au moment de la commande. Cette
fonctionnalité n'est pas disponible comme option ou accessoire installé par le
concessionnaire.
Audio et communications
Caractéristiques extérieures
Tourneo
SWB
Aspect extérieur et style
Carrosserie – toit bas
a
Baguettes latérales
a
Pare-chocs – pleine largeur, avant et arrière
a
Pare-chocs – avant, section centrale en ton carrosserie (avec phares
a
antibrouillard et plaques marchepieds en inox intégrés) (uniquement en
combinaison avec les teintes Frozen White et métallisées non-SVO)
Pare-chocs – marchepied arrière (pas i.c.m. avec crochet d'attelage)
b
Peinture – teinte métallisée
b
Jantes – en alliage 5½x16" à 5 rayons avec écrous antivol et pneus
CBSW 185/75R 16 CBSW
a
Fonctionnalités extérieures
Portières – avec vitres abaissables
a
Portières – Porte latérale coulissante vitrée et marchepied
a
Portières – Portes arrière vitrées, ouverture à 180° avec butée à 90°
a
Portières - Portes arrière vitrées, ouvertures à 255°
b
Portières – Hayon vitré avec poignée dans la teinte de la carrosserie (à b
la place de portes arrière)
a
Sièges avant – Conducteur, réglage à 8 voies (avance/recul; inclinaison a
du dossier; hauteur du siège et inclinaison de l'assise), réglage manuel
avec accoudoir fixe, banquette fixe biplace côté passager; appuie-têtes
réglables en hauteur (Tourneo 9 places)
a = en série, b = en option moyennant supplément.
Tourneo
SWB
Radio/ lecteur CD stéréo – Modèle 6000 RDS avec 24 présélections
d'émetteurs et une puissance de 4x17 watts avec commande à
distance montée sur la colonne de direction avec connexion mp3
a
Radio/ lecteur 6 CD stéréo – Modèle 6006 RDS avec 24 présélections
d'émetteurs et une puissance de 4x17 watts avec commande à
distance montée sur la colonne de direction avec connexion mp3
b
Système de navigation par satellite – Radio/ lecteur CD stéréo avec
possibilité de lecture MP3 avec commande à distance montée sur la
colonne de direction
b
Kit mains libres intégré avec berceau et module Bluetooth® avec
b
intégration sans fil entre le téléphone et le système audio, commande
vocale, charge de téléphone, transmission du son par les haut-parleurs
du véhicule, antenne téléphonique externe (Uniquement en
combinaison avec CD 6000, 6006 ou Syst de navigation avec
commandes à distance au volant)
a = de série, b = option, moyennant supplément. Le nom de marque et les
logos Bluetooth® sont la propriété de la Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de
telles marques par la Ford Motor Company s'effectue sous licence. Toutes autres
marques commerciales et désignations commerciales sont celles de leurs
propriétaires respectifs.
Confort et commodité
Sièges avant – Siège conducteur et siège passager individuel,
chauffées, réglage à 8 voies (avance/recul; inclinaison du dossier;
hauteur et inclinaison de l'assise) réglage manuel avec accoudoir fixe
et airbags latéraux; appuie-têtes réglables en hauteur (Tourneo 8
places) (uniquement en combinaison avec double verrouillage central
avec commande à distance)
b
Compartiment arrière
Revêtement de sol – tapis
a
a = en série, b = en option moyennant supplément.
Options spéciales
Tourneo
SWB
Batterie durable rechargeable (sous le siège du conducteur) (A736:
1x60AH + 1x70AH)
b = en option moyennant supplément
b
Ford Transit Minibus / Autobus
22
Ford Tourneo Connect, Empattement court
Ford Tourneo Connect, Empattement long
Ford Tourneo
Ford Tourneo Connect
Dimensions (mm)
Tourneo Connect
SWB
Tourneo Connect
LWB
A
Longueur hors tout
4308
4555
B
Largeur hors tout sans rétroviseurs extérieurs
1795
1795
B
Largeur hors tout avec rétroviseurs extérieurs
2044
2044
C
Hauteur totale (en charge/à vide)
1739/1814
1906/1981
D
Porte-à-faux avant
894
894
E
Empattement
2664
2912
F
Porte-à-faux arrière
749
749
G
Largeur d'ouverture de la porte latérale
606
809
H
Largeur d'ouverture de la porte arrière sous la ligne de ceinture
1293
1293
I
Largeur de chargement entre les passages de roue
1226
1226
J
Hauteur d'ouverture des portes arrière
1145
1316
K
Largeur de chargement
1490
1490
L
Hauteur d'ouverture de la porte latérale
1040
1181
M
Hauteur de chargement jusqu'au toit
1193
1364
N
Longueur de chargement (maximale) (siège du passager rabattu)
2467
2714
O
Longueur de chargement (à hauteur des vitres)
1545
1830
O
Longueur de chargement (face arrière des sièges avant)
1701
1986
O
Longueur de chargement (avec siège du passager rabattu)
1760
2007
P
Hauteur de chargement (en charge/à vide)
496/598
496/601
Q
Voie avant
1505
1505
R
Voie arrière
1552
1552
S
Garde au sol
166
166
W
Volume de chargement
2.7 (cu.m)†
3.5 (cu.m)†
W
Volume de chargement (jusqu'au 2e rang de sièges)
1.24 (cu.m)†
1.83 (cu.m)†
W
Volume de chargement (2ème rang de sièges replié)
2.26 (cu.m)
3.07 (cu.m)†
W
Volume de chargement (siège du passager rabattu)
–
1.20 (cu.m)†
Garde au toit effective
1147
1304
Espace aux jambes maximal effectif
1008
1008
Largeur à hauteur des épaules
1382
1382
Largeur à hauteur des hanches
1284
1284
Garde au toit effective
1099
1270
Espace aux jambes maximal effectif
979
979
Largeur à hauteur des épaules
1536
1564
Largeur à hauteur des hanches
1553
1550
Longueur de chargement (du 2ème rang de sièges jusqu'à l'arrière)
909
1172
Longueur de chargement (2ème rang de sièges rabattu)
1266
1529
Garde au toit effective
–
1137
Espace aux jambes maximal effectif
–
835
Largeur à hauteur des épaules
–
1480
Largeur à hauteur des hanches
–
1323
Longueur de chargement (du 3ème rang de sièges jusqu'à l'arrière)
–
336
†
Informations complémentaires
Intérieur – Avant
Intérieur – Arrière, 2ème rang
Intérieur – Arrière, 3ème rang de sièges en option
Déclaration : Toutes les dimensions (en mm) sont sujettes aux tolérances de production et se réfèrent aux modèles de base sans équipement optionnel. Ces illustrations sont
exclusivement fournies à titre d'information. †
23
Ford Transit Minibus / Autobus
24
Disponibilité des modèles
Ford Tourneo
Ford Tourneo Connect
25
Carburant, prestations et émissions
SWB
Version
de base
GLX
LWB
Version
de base
LX
Ford Tourneo Connect
Émissions de Consommation (l/100 km)
CO2 (g/km)ØØ
Cycle urbain
Cycle extraurbain
Cycle mixte
Prestations
Vitesse de
pointe (km/h)
0-100 km/h (s) 80-120 km/h
(s)
Ford Tourneo Connect
1.8 Duratorq TDCi Diesel – 75 ch
a
a
Moteur diesel 1.8 Duratorq TDCi – 75 ch
171
7.8
5.5
6.3
143
22.5
1.8 Duratorq TDCi Diesel – 90 ch
a
a
a
a
Moteur diesel 1.8 Duratorq TDCi – 90 ch
172
7.9
5.5
6.4
154
21.5
25.6
1.8 Duratorq TDCi Diesel – 110 ch
a
a
a
a
Moteur diesel 1.8 Duratorq TDCi – 110 ch
163
7.6
5.2
6
167
17.6
15.5-18.3
a = De série, b = Option moyennant supplément Remarque : Tous les moteurs du Tourneo Connect satisfont à la norme d'émissions Euro IV. Filtre à particules DPF
disponible sur tous les moteurs. Tous les moteurs possèdent une boîte 5 vitesses.
Poids et charges
Charge utile
nette (max) Ø
MMA*(kg)
Poids à videu Rapport
(min) (kg)
entre
essieuxØØ
#
MMAt (kg) avec le rapport
entre les essieux indiqué
27.6
Chiffres mesurés par Ford Remarque : Tous les véhicules sont dotés d'une boîte manuelle à 5 rapports. ØØ Les valeurs d'émission de CO2 en g/km et les chiffres de
consommation en l/100 km ont été mesurés à l'issue d'essais effectués conformément à la directive CE 2004/3/CE. Les chiffres d'émissions de CO2 et de consommation ne
constituent pas une garantie explicite ou tacite des émissions et de la consommation réelles du véhicule du type en question. Tous les chiffres sont basés sur des essais
effectués avec des véhicules équipés de jantes et de pneus de série. Les jantes et les pneus disponibles en accessoires sont susceptibles d'avoir une influence sur les chiffres
d'émissions et de consommation du véhicule. *Filtre à particules DPF est à option chez tous les modèles.
Ø
Spécifications mécaniques
T200 SWB Kombi GLX
1.8 Duratorq TDCi Diesel – 75 ch
552
2110
1558
4.06
2910
1.8 Duratorq TDCi Diesel – 90 ch
546
2110
1564
4.06
2910
Freins
1.8 Duratorq TDCi Diesel – 110 ch
542
2110
1568
3.8
2910
Circuit séparé en diagonale, assistance à double circuit. Disques avant, tambours arrière
SWB
Version
de base
GLX
LWB
Version
de base
LX
a
a
a
a
a
a
a
a
Réservoir de carburant
T210 SWB Kombi
1.8 Duratorq TDCi Diesel – 75 ch
453
2035
1582
4.06
2835
Capacité – 60 litres
1.8 Duratorq TDCi Diesel – 90 ch
445
2035
1590
4.06
2835
Direction
1.8 Duratorq TDCi Diesel – 110 ch
442
2035
1593
3.8
2835
Direction assistée
a
a
a
a
Colonne de direction – réglable en inclinaison et en profondeur
a
a
a
a
T230 LWB Kombi
1.8 Duratorq TDCi Diesel – 90 ch
691
2330
1639
4.06
3140
Suspension et carrosserie
1.8 Duratorq TDCi Diesel – 110 ch
687
2330
1643
3.8
3140
Avant – Suspension indépendante à jambes MacPherson, ressorts hélicoïdaux variables, amortisseurs à gaz et barre stabilisatrice
a
a
a
a
Oeillets de remorquage – avant et arrière
a
a
a
a
1.8 Duratorq TDCi Diesel – 90 ch
671
2340
1669
4.06
3140
Diamètre de braquage
1.8 Duratorq TDCi Diesel – 110 ch
667
2340
1673
3.8
3140
entre trottoirs 11,0 m
a
a
a
a
1.8 Duratorq TDCi Diesel – 90 ch
691
2330
1639
4.06
3140
1.8 Duratorq TDCi Diesel – 110 ch
687
2330
1643
3.8
3140
SWB
Version
de base
GLX
LWB
Version
de base
LX
T230 LWB Kombi LX
T230 LWB Kombi 8-zitter
a = De série, b = Option moyennant supplément
SWB = Empattement court. FWD = traction avant, RWD = propulsion arrière. ØCharge utile nette = MMA – Poids à vide (75kg pour le conducteur incl.) *MMA = Masse
maximale autorisée. La masse maximale autorisée d'un véhicule: carrosserie, charge, options & accessoires, carburant, huile, eau, conducteur et passagers inclus. uPoids à
vide = Le poids du véhicule avec conducteur et liquides comme carburant et eau inclus, mais sans charge, options de véhicule & accessoires ou passagers. Toutes les
valeurs indiquées dans cette brochure dépendent des tolérances de fabrication et s'appliquent aux véhicules dotés de l'équipement de base. #MMAt = Masse Max. Autorisée
d'un Train de véhicules. Sont comptés: la masse du véhicule tracteur et de sa charge, ainsi que la masse de la remorque et sa charge. ØØLe rapport de pont arrière illustré
représente un exemple des possibilités découlant des diverses combinaisons de versions, de charges utiles et de motorisations. D’autres rapports de pont sont possibles,
dans la plupart des cas pour des applications plus spécialisées. D’autres masses totales roulantes autorisées sont disponibles avec d’autres rapports de pont. Veuillez vous
renseigner auprès de votre concessionnaire Ford pour des informations détaillées *Filtre à particules DPF disponible sur tous les moteurs diesel Le poids à vide sera élevé
Caractéristiques du moteur
1.8 Duratorq TDCi
Diesel 55 kW (75 ch)
1753 cc
Caractéristiques techniques du moteur
Puissance maximale
Couple maximal
4 cylindres en ligne, SACT, 8 soupapes, injection directe sous haute pression, rampe
commune, injection multipoint, turbocompresseur à géométrie variable, refroidisseur
intermédiaire et overboost temporaire du couple, papillon des gaz électronique, volant à
double masse
55 kW (75 ch) à 4000
t/min
175 Nm à 1800 – 1900
t/min
1.8 Duratorq TDCi
Diesel 66 kW (90 ch)
1753 cc
4 cylindres en ligne, SACT, 8 soupapes, injection directe sous haute pression, rampe
commune, injection multipoint, turbocompresseur à géométrie variable, refroidisseur
intermédiaire et overboost temporaire du couple, papillon des gaz électronique, volant à
double masse
66 kW (90 ch) à 4000
t/min
1.8 Duratorq TDCi
Diesel 81 kW (110 ch)
1753 cc
4 cylindres en ligne, SACT, 8 soupapes, injection directe sous haute pression, rampe
commune, injection multipoint, turbocompresseur à géométrie variable, refroidisseur
intermédiaire et overboost temporaire du couple, papillon des gaz électronique, volant à
double masse
81 kW (110 ch) à 3500
t/min
220 Nm à
1700 – 2500 t/min
250 Nm à
1700 – 2500 t/min
Ø
Mesures effectuées en conformité avec la norme ISO 1585 . Remarque : tous les moteurs du Tourneo Connect satisfont à la norme d'émissions Euro IV. Tous les modèles
ont une boîte 5 vitesses. Filtre à particules DPF disponible sur tous les moteurs.
Protection et sécurité
Sécurité
ABS Système d'antiblocage des freins (avec répartiteur électronique de freinage)
a
a
a
a
ABS Système d'antiblocage des freins (avec répartiteur électronique de freinage), avec systèmes d'aide de traction et freins à disques à
l'arrière
b
b
b
b
Renforts de protection incorporés dans les portières avant. Colonne de direction de sécurité. Zones de déformation programmées à
l'avant et à l'arrière
a
a
a
a
Airbag – Conducteur
a
a
a
a
Airbag – Passager avant
a
a
a
a
Airbags – Airbags latéraux à l'avant (non disponibles avec siège du passager entièrement rabattable)
b
b
b
b
Ceintures de sécurité – À l'avant, ceinture à enrouleur avec guides de ceinture, boucle statique et tendeurs rotatifs (uniquement siège du
conducteur) et réglables en hauteur
a
a
a
a
Ceintures de sécurité – 2ème rang, sangle ventrale et pectorale à enrouleur.
a
a
a
a
a
a
Ceintures de sécurité – 3ème rang, sangle ventrale et pectorale à enrouleur.
Protection
Alarme périmétrique
b
b
b
b
Bouchon de remplissage du réservoir de carburant – Trappe dans la teinte de la carrosserie
a
a
a
a
Antidémarrage – Système antivol passif (PATS)
a
a
a
a
Serrures – Haute sécurité, système “lock-in-latch” (verrou dans loquet), protégées avec de robustes renforts
a
a
a
a
Serrures – Verrouillage central à double condamnation et télécommande
a
a
a
a
Serrures – Capot moteur déverrouillable avec la clé
a
a
a
a
Numéro VIN (numéro d'identification du véhicule) – visible
a
a
a
a
a = De série, b = option, moyennant supplément. ♦Remarque : Si le véhicule Ford est équipé d'un airbag opérationnel, ne placez jamais un siège enfant sur le siège
passager avant.
Ford Transit Minibus / Autobus
26
Caractéristiques de la carrosserie
Ford Tourneo
Ford Tourneo Connect
27
Fonctionnalités intérieures
SWB
Version
de base
GLX
LWB
Version
de base
SWB
Version
de base
LX
Forme et ligne de la carrosserie
GLX
LWB
Version
de base
LX
Éclairage intérieur
Protecteurs des flancs – En une seule pièce, Torque Grey
a
Pare-chocs – Torque Grey
a
Pare-chocs – Avant et arrière partiellement en ton carrosserie
a
a
a
Calandre – Bâtons en finition chromés brillants
a
Éclairage de courtoisie – Monté dans l'habillage du toit, activé par les portières avant
a
Lampes de lecture pour cartes en lieu et place de l'éclairage de courtoisie
a
a
Lampe dans le compartiment à bagages – une, dans le plafond
a
a
a
a
a
a
a
a
Instruments et éléments de commande
Teinte de carrosserie – Teinte métallisée
b
b
b
b
Commandes au volant – indicateurs de direction et lave-glace/essuie-glace
a
a
a
a
Baguettes de bord de jante – Torque Grey
a
a
a
a
Boutons de commande de chauffage éclairés – Ventilateur à 4 vitesses. Quatre ouïes d'aération avec réglage de température et
d'orientation
a
a
a
a
a
a
a
a
Instruments – Compteur de vitesse, jauges de température du moteur et de niveau de carburant, compte-tours et totalisateur journalier
a
a
a
a
Témoins d'avertissement pour la pression d'huile, les indicateurs de direction, les bougies de préchauffage, les feux de route, générateur
d'allumage/courant alternatif, panne de frein, frein de stationnement serré, airbag(s), niveau de carburant bas, signal acoustique 'feux
allumés', ABS, contrôle de traction, contrôle du moteur
a
a
a
a
Volant – noir
a
a
a
a
a
a
a
a
Fonctionnalités extérieures
Rétroviseurs extérieurs – Grand angle
Rétroviseurs extérieurs – À commande électrique et chauffants, coquille noire
a
Portes – Hayon vitré
a
Portes – Portes arrière à charnières, vitrées
b
a
a
a
a
Volant – couleur Biscuit
Portes – Porte latérale coulissante côté passager, vitrée
a
Portes – Portes coulissantes, côté conducteur et passager, vitrées
b
a
b
a
Lunette arrière chauffante
a
a
a
a
Capteur de stationnement arrière
b
a
b
b
b
Vitres teintées – Uniquement vitres latérales avant et pare-brise
a
a
a
a
Oeillets de remorquage – avant et arrière
a
a
a
a
Jantes – en acier 6x15" avec enjoliveurs pleins (roue de secours), pneus 195/65 R15
a
Jantes – en alliage léger 15" rayons (avec roue de secours) et pneus 195/65 R15
b
Jantes – en alliage léger de 6x16" rayons (avec roue de secours) et pneus 205/55 R16 91V
Pare-brise – Verre feuilleté
a
a
a
b
b
a
a
a
Pare-brise – Pare-brise chauffant 'Quickclear' (avec tuyères de lave-glace chauffantes)
b
b
b
b
Essuie-glace – Avant à 2 vitesses avec marche intermittente et lave-glace électrique
a
a
a
a
Essuie-glace – Arrière, avec marche intermittente à intervalle fixe et lave-glace électrique
a
a
a
a
Phares halogènes, éclairage latéral, feux antibrouillard arrière, feux de recul
a
a
a
a
Éclairage de jour
a
a
a
a
Phares antibrouillard – Avant
a
b
a
a
a
b
a
a
a = De série, b = option, moyennant supplément.
Fonctionnalités intérieures
SWB
Version
de base
GLX
Radio stéréo AM/FM / lecteur de CD – modèle 6000 RDS avec 24 présélections, puissance de 4x17 watts, système de code antivol
'Keycode' amélioré et 4 haut-parleurs, commande au volant
a
a
Radio stéréo AM/FM / lecteur de CD – modèle 6006 RDS EON avec chargeur de CD pour 6 CD dans le tableau de bord, 24 émetteurs
programmables, puissance de sortie de 4x17 watts, système de code antivol 'Keycode' amélioré et 4 haut-parleurs, commande au volant
b
LWB
Version
de base
LX
a
a
Audio
b
b
b
a
a
Sièges avant – Siège du passager à réglage manuel sur 4 plans
a
a
Sièges avant – Siège du passager rabattable
b
b
Sièges du 3ème rang fractionnés dans un rapport 60:40 en sections rabattables. Appuie-têtes rabattables à toutes les places
Sièges avant – Profil anti-usure, entièrement rabattables avec appuie-tête réglables en hauteur
a
Aumônières – Au dos des sièges du conducteur et du passager (non compatible avec un siège entièrement rabattable)
a
Habillage des sièges – Tissu, Lozenge
b
b
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Habillage des sièges – Papercut Orange / Papercut Blue
a
Confort et commodités
Prise 12 volts pour accessoires
a
a
a
Climatisation – sans CFC avec mode recirculation
b
b
b
b
Console centrale – avec bac de rangement pour monnaie, porte-stylo et deux porte-gobelets
a
a
a
a
Horloge – numérique
a
a
a
a
Crochets portemanteaux – Quatre
a
a
a
a
Boîte à gants
a
a
a
a
Main courante – passager avant
a
a
a
a
Chauffage – avec mode recirculation
a
a
a
a
Rétroviseur avec position jour / nuit
a
a
a
a
Espace de rangement – Support central pour porte-documents à pinces sur le tableau de bord
a
a
a
a
Compartiment de rangement – adaptateur pour étagère de plafond avec rétroviseur de surveillance enfants
a
Compartiment de rangement – Sous le siège du passager (avec le siège à réglage sur 4 plans, non disponible sur le siège entièrement
rabattable)
a
a
a
a
Pare-soleil – Pour le conducteur, avec porte-cartes
a
a
a
a
Pare-soleil – Pour le passager
a
a
a
a
Vitres – Avant, lève-vitres électriques, commande à impulsion par une seule pression
b
a
b
a
Compartiment à bagages
Tapis et habillages
Revêtement de sol de la cabine – Tapis velours non tissé
Sièges avant – Siège du conducteur à réglage manuel sur 6 plans avec soutien lombaire et accoudoir
Prise 12 volts – arrière
Éclairage
Troisième feu de stop surélevé
Sièges
Vide-poches dans les sièges avant
b
a
a
a
a
a
a
Coquille de protection du compartiment à bagages – Plancher
a
a
a
a
Coquille de protection pour le compartiment à bagages – passages de roue
a
a
a
a
Habillage des portes – Panneau de portière préformé avec poignées et, uniquement dans les portières avant, compartiments de
rangement
a
a
a
a
Levier de vitesses – noir avec garniture en aluminium
a
a
a
a
Compartiment à bagages – système de filets adaptable
Tableau de bord – bicolore, partie inférieure Biscuit/ partie supérieure Dark Pewter
a
Panneau de la console centrale – couleur porcelaine
a
a
Oeillets d'arrimage – Quatre
a
Cache-bagages
a
Cache-bagages – couleur Biscuit – enroulable par l'avant et l'arrière
a = De série, b = option, moyennant supplément.
a
a
a
a
a
a