Contrat de réservation

CONTRAT DE RESERVATION 2017
S.a.r.l Camping le Bois Verdon - 62 rue du moulin cassé - 85160 Saint-Jean-de-Monts
Tél : (+33) (0)2 51 58 10 61 - www.camping-leboisverdon.com
Siret : 800 970 402 000 15 – APE 5530Z
Nom /Name
……………………………………………………………………..
Prénom /First Name ………………………………………………………………….
Adresse /Address ………………………………………………………………….
…………………………………………..………………………………..…….
………..………………………………..………………………………..…….
Code postal /Postcode ..……………………………………………….
Nom /Name
Arrivée le
/
/
Ville /Town
………………………………………………………………….
Pays /Country
………………………………………………………………….
Portable /Mobil ………………………………………………………………….
E-mail
……..……………………………………………….
Immatriculation Véhicule /Registration vehicule : …………
Né(e) le /Date of birth ……………………………………………..…..
Prénom /First Name
Arrival date
à partir de 12 h pour un emplacement et 15 h pour un mobilhome
Départ le
Date de naissance /Birth date
/
/
Departure date
Avant 12 h pour un emplacement et entre 8 et 10 h pour un mobilhome
Arrival as from 12.00 p.m. for pitch and 15.00 p.m for accomodation Departure until 12.00 p.m for pitch and until 10.00 a.m for accomodation
EMPLACEMENT NU (Max 6 pers)
LOCATION MOBIL-HOME
Pitchs (Max 6 pers/ pitch)
Accomodation
Modèle du mobilhome (type) :
TARIF MOBIL-HOME (base 4 pers.)
Nbre de personnes - 2 ans……………………….
Nber of people – 2 years old
Personne supplémentaire (30 €/sem.) +
Nbre de personnes de 2 à 6 ans………………..
€
Extra Person
Nber of people – 2 years old to 6 years old
TOTAL (1)
Nbre de personnes de 7 ans à 18 ans ………
=
Nber of people – 7 years old to 18 years old
FRAIS ANNEXES :
Nbre de personnes de + 18 ans………………..
Animal (20 €/week) - only in traditional mobile home)
Options (lit bébé – chaises bébé)
Nbre d’animaux…(Nber of animals)….……..…..
Optional (baby chair – baby bed)
OUI - NON
€
ADDITIONAL FEES
Animal (20 €/semaine) - seulement gamme tradition
Nber of people + 18 years old
Electricité - Electricity …….……………………….
€
Price mobil-home
Taxe de séjour (0,61 € x …. Nuits x ….pers(+18 ans)
€
€
Nbre de voitures - Nber of Cars ………………...
Tourist tax/ day / pers (+ 18 years old)
€
Pour confirmer votre réservation : Règlement de 95 €
(acompte de 80 € + frais de réservation 15 €) + 3 % du
montant du séjour si souscription de l’assurance annulation.
Solde et taxe de séjour à régler le jour de l’arrivée.
MONTANT TOTAL DU SEJOUR
€
To confirm :deposit 95 € + 3 % of the stay for cancellation insurance (optional)
FRAIS DE RESERVATION
The sold and toutrist tax should be paid the day of your arrival.
ASSURANCE ANNULAT° (facultative)
TOTAL(1) * 3% +
3 % du montant du séjour hors frais annexe
Cancellation insurance (optional) - 3% of the stay
€
TOTAL A REGLER A LA RESERVATION
€
Je reconnais avoir pris connaissance et accepte intégralement les conditions
générales de réservation.
I declare that I have read the conditions of hire stipulate on the back and accept
them.
À (to) ……………………………………………… Signature
Le (on) …..... / …….. / ……..…..
CALCUL DE L’ACOMPTE
30 % DE LA LOCATION – (déposit of 30 %) TOTAL (1) * 30% =
€
La location du mobil-home ne deviendra effective qu’après la
réception du règlement de l’acompte.
SOLDE A REGLER IMPERATIVEMENT 1 MOIS AVANT L’ARRIVEE
The reservation for a mobil-home will only be taken into account after receipt
of the deposit. The sold should be paid imperativly 1 month before your arrival