škoda fabia - Garage André Claren

SIMPLY CLEVER
ŠKODA FABIA
ŠKODA AUTO
SIMPLY CLEVER
YEARS SINCE 1895
La confiance en soi, on n’en a pas seulement besoin face
à un public. C’est un mode de vie. Si vous venez à en
manquer, prenez modèle sur la nouvelle ŠKODA Fabia.
Ses lignes et ses contours clairs ne laissent aucune
place à la timidité. Mais son look ne fait pas tout. Cette
ŠKODA pur-sang a aussi un fort caractère, souligné par
une multitude de détails «Simply Clever» ingénieux,
discrets ou bien visibles, comme le support multimédia,
qui vous permet de ranger votre smartphone en toute
sécurité et à portée de main.
C’est la nouvelle ŠKODA Fabia.
3
ÉQUIPEMENT DE SÉRIE
ACTIVE
--ABS - système anti-bloquage des freins
--2 lampes de lecture à l'avant et à l'arrière
--3 appuis-tête à l'arrière
--Airbag conducteur et passager avec désactivation
de l'airbag passager
--Airbags de tête rideaux pour passagers avant et arrière
--Airbags latéraux avant
--Antenne de toit
--Antidémarrage électronique avec transpondeur
--Appuis-tête avant réglables en hauteur
--Assistant au démarrage en côte (de Série en
combination avec DSG)
--Barres de toit noires (pour Combi)
--Boîte à gants fermée (sans serrure) et éclairage
--Boîtes de rangement dans le coffre
--Chauffage d'appoint (Diesel)
--Clip de fixation ticket sur le montant A
--Console central avant
--Contrôle de la pression des pneus
AMBITION
--"Front Assistant" Freine automatique en cas
d'obstacle
--Applications decoratives "Piano Black"
--Banquette et Dossier arrière divisés, rabattable
1/3 - 2/3 (Combi)
--Buses de lave-glace avant chauffantes
--Climatisation à réglage manuel
--Direction assistée, en fonction de la vitesse
--Eclairage dans le coffre
--ESP - correcteur électronique de trajectoire
--Essuie-glace avant et arrière, avec fonctionnement
intermittent
--Fonction "Smartgate"
--Fonction Start + Stop avec récuperation d'energie
--Freins à disque a l'avant et à l'arrière (sauf 44kw et
55kw Active)
--Intérieur "Active Black" en tissu
--Jantes en acier "DENTRO" 6J x 15'', pneus 185/60
R15 et evjoliveurs
--Kit de dépannage
--Lève-vitres électriques à l'avant
--Miroirs de courtoisie dans les pare-soleil
--Pare-chocs dans la teinte de la voiture
--Phares halogènes H4
--Poignées rabattable sur le cadre de toit
--Préparation ISOFIX sur les sièges extérieurs de la
--Dossier arrière divisés, rabattable 1/3 - 2/3 (Limo)
--Feux de jour LED
--Intérieur "Ambition Grey" en tissu
--Levier du frein à main en cuir et levier de
changement de vitesses en cuir
--Ordinateur de bord "MAXI-DOT"
--Phares antibrouillard
MONTE CARLO
--Applications decoratives "Black Cube"
--Console central en "Cherry Red"
--Intérieur "Monte Carlo" en tissu
--Jantes en alliage léger "ITALIA" 6J x 16", pneus 215/45 R16
--Pédales en look sportive
banquette arrière
--Prise 12V dans la console centrale et dans le
coffre (pour Combi)
--Radio BLUES avec connexion Aux-In, USB et Carte
SD, 4x20W
--Rétroviseurs extérieurs à réglage et dégivrage
électriques
--Rétroviseurs extérieurs et poignées de portes
dans la couleur de la carrosserie
--Siège conducteur réglable en hauteur
--Signal d'avertissement "ceinture de sécurité non
bouclée" pour conducteur
--Tiroir sous les sièges avant
--Verrouillage central à télécommande intégrée
dans la clé (deux clés pliables)
--Vide-poches arrière (porte ou paroi latérale)
--Vitres teintées athermique
--Volant à 3 branches réglable en hauteur et en
profondeur
--Porte-lunettes
--Projecteurs ellipsoide H7 avec LED Daylight
--Radio "SWING" avec écran TFT couleur 5",
connexion Aux-In, USB, Carte SD, 4x20W
--Speedlimiter
--Tapis avant et arrière
--Volant à 3 branches en cuir
--Plaquettes à l'avant avec logo "Monte Carlo"
--Rétroviseurs extérieurs et calandre en noir
--Sièges sport
--Tapis avant et arrière avec souture rouge
--Toit panoramique
STYLE
--Accoudoir central avant
--"Keyless Go" Verrouillage central télécommandé
intégrée dans la clé (deux clés pliables)
--"Easy Light Assist" circuit d'eclairage
automatique, Coming/Leaving Home
--Aide au stationnement acoustique arrière
--Barres de toit look Alu (pour Combi)
--Climatisation automatique "CLIMATRONIC" et
aspiration d'air frais avec filte charbon actif
--Intérieur "Style Black" en tissu
--Jantes en alliage léger "MATO" 6J x 15'', pneus
185/60 R15
--Lève-vitres électriques à l'arrière
--Phares antibrouillard" avec "Corner Light"
--Vitres assombries à l'arrière "SUNSET"
--Volant sport multifonction à 3 branches en cuir avec
souture rouge
--Préparation téléphone mains libres GSM I
--Radio "SWING" avec écran TFT couleur 5", connexion
Aux-In, USB, Carte SD, 4x20W, Bluetooth
--Régulateur de vitesse
--Sièges avant réglables en hauteur
--Volant multifonction à 3 branches en cuir avec
commande pour radio et télephone
5
TECHNOLOGIE
À VOTRE SERVICE
La ŠKODA Fabia de troisième génération est plus respectueuse à la
fois de l’environnement et de votre portefeuille. La consommation de
carburant, les émissions de CO2 et le poids ont tous été réduits par rapport
à la génération précédente. Tous les moteurs sont de nouvelle génération,
respectent les normes antipollution EURO 6 et sont dotés des systèmes
Start-Stop et de récupération d’énergie de freinage de série.
7
ColourConcept rouge
COLOUR
CONCEPT
ColourConcept blanc
Choisissez le toit, les rétroviseurs extérieurs et les
roues en blanc, rouge, argent ou noir et mariez-les à
l’une des nombreuses couleurs de carrosserie.
Laissez libre cours à votre fantaisie.
Combinez le blanc et le rouge ou le jaune et
le noir, jouez avec les couleurs et faites pâlir
d’envie les arcs-en-ciel.
ColourConcept noir
ColourConcept argent
Votre voiture est l’expression
de votre personnalité. Le Colour
Concept
spécialement
développé
pour la berline vous offre de nombreuses
possibilités d’agencer individuellement votre
nouvelle ŠKODA Fabia.
9
INTÉRIEUR
Attirez d’abord tous les regards. Ouvrez ensuite les portes. Car derrière ce superbe look se cachent encore bien d’autres
atouts. On dit bien que la véritable beauté est intérieure.
Le toit panoramique en verre
vous fera découvrir une toute
nouvelle sensation de liberté
et d’espace.
Les patins de pédales en acier au design
raffiné ne sont pas seulement élégants,
ils améliorent également le confort de
conduite.
L’intérieur est également attractif et séduit par ses matériaux haut de gamme et sa finition soignée. Grâce aux lignes horizontales marquées et au design
La nouvelle ŠKODA Fabia offre en effet beaucoup de place sur la banquette
ergonomique optimisé, l’intérieur de la citadine rayonne de confort et de confiance en soi et se révèle étonnamment spacieux.
arrière pour vos amis ou votre famille.
11
ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR
Active
Ambition
Intérieur «Ambition Grey» / Insert «Light Brushed»
Intérieur «Blue Jeans» / Insert «Piano blanc»
Intérieur «Active Black» / Insert gris clair
Intérieur «Active Black» / Insert gris clair
Intérieur «Ambition Grey» / Insert «Basket Matt»
Intérieur «Cayenne Red» / Insert «Light Brushed»
Intérieur «Blue Jeans» / Insert «Piano blanc»
13
Style
Sièges Sport
Intérieur «Style Black» / Insert «Dark Brushed»
Intérieur «Beige» / Insert «Piano noir»
Intérieur «Style Black» / Insert «Basket Matt»
Intérieur «Blue Jeans» / Insert «Piano blanc»
Intérieur «Beige» / Insert «Piano noir»
Sièges «Sport» Ambition
Sièges «Sport» Black Style
15
SIMPLY CLEVER
Pratiquer le «life hacking». Se simplifier la vie. La faciliter. Les détails font la différence. On appelle
cela le sens du détail ou pour employer nos propres termes, «Simply Clever».
Porte-lunettes
Porte-ticket
Vos élégantes lunettes de soleil méritent un emplacement
attitré et sûr. Le porte-lunettes se trouve au-dessus du
rétroviseur intérieur.
Rangement multimédia
Peu importe la vitesse à laquelle vous prenez
un virage, le rangement multimédia gardera
vos appareils multimédia à portée de main.
Ne perdez plus jamais un ticket de parking grâce à notre
porte-ticket qui permet de l’accrocher sur le côté du
pare-brise à portée de main du conducteur. Facile à
atteindre pour vous et visible pour ceux qui vérifient
votre ticket de l’extérieur de la voiture.
Filets sur les sièges avant
Des filets de rangement sur le côté des sièges avant sont
conçus pour toutes sortes d’objets que les passagers de
la Fabia ont besoin de garder à portée de main, comme les
portables et les portefeuilles .
Gratte-givre
Poubelle amovible
Plus à mettre votre voiture sens dessus dessous pour
trouver un grattoir ou utiliser votre carte bancaire. Le
gratte-givre situé derrière la trappe à carburant sera prêt
quand vous en aurez besoin.
Débarrassez-vous des petits emballages comme
ceux de snacks dans cette poubelle facile à retirer
pour être vidée. La poubelle peut être installée dans
le casier des portes avant.
Porte-bouteilles
Les casiers dans les portes latérales arrière permettent de
ranger chacun une bouteille de 0.5 litre (voir photo), ceux
des portes latérales avant permettent même de ranger une
bouteille de 1.5 litre.
Rangement pour gilet de sécurité
Le gilet de sauvetage dans les avions est placé sous
le siège. ŠKODA vous fournit maintenant l’équivalent
pour la route. Le gilet de sécurité est rangé dans un
compartiment spécial de la porte conducteur, aisément et
rapidement accessible.
Boîte à Gants
Un des nombreux porte-bouteilles ingénieux est situé à portée
de main dans la boîte à gants de la ŠKODA Fabia. Elle encaisse
une bouteille de 1 litre sans difficulté.
Accoudoir central
Casiers de rangement sous les sièges avant
L’accoudoir confortable pour le conducteur et le passager avant renferme un
casier de rangement pour petits objets.
Sous chacun des deux sièges avant se trouve un casier ouvrant
qui permet de ranger de petits objets.
17
COMPARTIMENT
DE BAGAGE
Espace de rangement, crochets, planches de charge, dispositifs de fixation... Utilisez toutes les
possibilités que le coffre spacieux vous offre grâce à ses petits détails raffinés qui sauront vous séduire.
Couvre-coffre
Crochets à sac escamotables
Grille flexible en plastique
Le couvre-coffre réglable sur deux hauteurs (berline)
Transportez vos achats en toute sécurité grâce aux
Avec cet accessoire pratique, même les petits
vous permet également de transporter des objets
crochets à sacs.
objets restent à leur place.
fragiles lorsqu’il est fi xé dans la position inférieure.
Volumes de chargement
Une voiture petite à l’extérieur mais
spacieuse à l’intérieur – le coffre de
la nouvelle ŠKODA Fabia brille par ses
dimensions: la berline offre un espace
de rangement de 330 litres, qui peut
Système de filets
même évoluer à 1’150 litres lorsque les
Des filets à bagages dans diverses tailles assurent l’ordre
Planche de charge variable
Grâce à la planche de charge variable, il est possible
Avec le porte-vélos vous avez la possibilité de
dossiers des sièges arrière sont rabattus,
dans votre coffre et empêchent le glissement de bagages.
de relever le plancher du coffre de la ŠKODA Fabia
transporter 2 vélos dans la version combi.
tandis que le break offre un volume de
Combi à la hauteur de la rampe de chargement. Cela
respectivement 530 et 1’395 litres.
simplifie le chargement et le déchargement.
Porte-vélos
19
INFOTAINMENT
ŠKODA Surround
Transformez votre ŠKODA Fabia en une salle de
Les appareils multimédia ultramodernes de la nouvelle ŠKODA Fabia créent les conditions idéales pour une
conduite détendue et sûre : vous pouvez ainsi relier par exemple votre smartphone via Bluetooth à votre
voiture ou apprécier en toute simplicité votre musique préférée dans une qualité «Surround Sound» pendant
vos déplacements.
concert. Le système ŠKODA Surround développé avec
un fabricant automobile de premier plan dispose de six
haut-parleurs. Un logiciel spécial permet d’activer deux
haut-parleurs virtuels supplémentaires à l’avant et à
l’arrière. Le système permet en outre de créer un effet
SmartLink
impressionnant de caisson de basses virtuel.
La ŠKODA Fabia parle désormais la même langue que votre
smartphone. Avec le système Smartlink (qui inclut MirrorLink,
Apple CarPlay et Android Auto), l'écran de votre radio affiche
directement les informations de votre smartphone. Toutes les
applications installées, certifiées comme étant sûres pour les
véhicules, sont compatible avec Smartlink.
Sygic
AUPEO!
Car Navigation Personal Radio
Parkopedia
Parking
WeatherPro
Audioteka
MiRoamer
Amundsen/Bolero
Le système de navigation dynamique "Amundsen" et la radio
"Bolero" sont équipés d’un écran tactile en couleur de 6,5",
d’une entrée USB/Aux-in, d’un lecteur de carte SD, situé dans
la boîte à mains, Bluetooth ainsi que du ŠKODA Surround. Le
système de navigation sera fourni avec une carte SD avec
les cartes routières pour l’Europe. La fonction Smartlink et le
SmartGate
La fonction très utile proposée par la ŠKODA Fabia, SmartGate permet le téléchargement (par WiFi), l’analyse et l’enregistrement
des données de conduite relatives au système du véhicule, telles que l’efficacité énergétique de la conduite ou les coûts liés
à un trajet. Si vous le souhaitez, vous pouvez partager ces données avec votre famille et vos amis sur les réseaux sociaux.
récepteur DAB sont disponible en option.
Drive
MFA Pro
MotorSound
G-Meter
Performance
Service
21
COMFORT
Inspirer profondément. Ressentir le confort. Les longs trajets prennent ainsi une allure d’agréable voyage. Un
contrôle total doublé d’un confort total.
Capteurs de stationnement
Détecteur de pluie / Assistant d’éclairage
La ŠKODA Fabia peut être équipée d’un capteur de pluie
afin d’activer et contrôler la vitesse des essuie-glace
Volant multifonction
automatiquement. Le capteur de luminosité active
Le volant cuir multifonction n’est pas seulement agréable à
les phares de la voiture automatiquement lorsque
tenir en main, il permet aussi de commander la radio, l’écran
l’intensité de la lumière ambiante diminue.
Maxi Dot et votre portable raccordé.
Grâce à son excellente maniabilité, la Fabia est facile à garer. De plus,
vous pouvez être aidé par les capteurs de stationnement intégrés
dans les pare-chocs avant et arrière, qui calculent la distance entre
la voiture et les obstacles.
Kessy
Climatronic
Le grand toit ouvrant panoramique en option, équipé d’un pare-
Il vous suffit de tirer sur la poignée de la portière (ou d’appuyer
La climatisation automatique Climatronic maintient la
soleil, laisse entrer beaucoup de lumière à l’intérieur. Le verre est
sur le bouton du coffre) et la voiture se déverrouillera
Sièges avant réglables en hauteur
Toit panoramique
Vous pouvez adapter individuellement la hauteur de votre
siège afin de vous sentir comme chez vous et d’obtenir une
vue idéale à partir de votre voiture.
surteinté, ce qui permet de ne laisser filtrer que la quantité de
lumière et de chaleur souhaitée dans la voiture.
automatiquement. Vous pouvez aussi démarrer en appuyant
sur un bouton situé à la droite du volant.
température souhaitée dans l’habitacle et vous procure un
confort maximum tout au long de l’année.
23
SYSTÈMES
D'ASSISTANCE
Comme une deuxième paire de mains. Les systèmes d’assistance technique vous font encore plus
apprécier votre voiture. Vous gardez le beau rôle, pendant que de petits auxiliaires techniques invisibles
accomplissent le travail pour vous.
Front Assist
Le Front Assist est un système de
sécurité qui prévient d’un danger (à
l’aide de signaux visuels et sonore)
de collision, et dans le cas d’une
collision inévitable, freine afin d’en
minimiser les conséquences.
Limiteur de vitesse
Le limiteur de vitesse est un
ESC
Détecteur de fatigue
L’ESC de la ŠKODA Fabia est encore plus abouti sur
régulateur de vitesse qui garantit
le plan technique. XDS+, une fonction étendue du
que vous ne roulerez plus au-delà
blocage de différentiel, vous permet d’aborder les
de la limite de vitesse autorisée. Il virages de manière encore plus sûre et dynamique.
Le détecteur de fatigue du conducteur réduit
le risque d’un accident causé par la fatigue. En
surveillant le comportement du conducteur
par des éléments de mesure intégrés dans
peut être désactivé en enfonçant
De plus, le frein multicollision s’enclenche
le volant, le système évalue son degré de
d’un coup brusque la pédale de
automatiquement lors de l’activation des airbags
fatigue et, si nécessaire, le prévient de faire
l’embrayage.
avant, pour empêcher tout dérapage de la voiture.
une pause pendant son trajet.
25
SÉCURITÉ
Prenez des risques dans la vie, mais pas en voiture. Appréciez le style sans perdre en sécurité.
Faites sensation sans le moindre risque. Faites vos achats sans tracas.
La cargaison la plus précieuse se trouve généralement sur la banquette arrière. Les
La nouvelle ŠKODA Fabia est équipée en série de six airbags qui garantissent une sécurité maximale au conducteur et
passagers qui vous accompagnent apprécieront l’ajout d’un troisième appuie-tête
à tous les passagers. Il s’agit d’airbags latéraux de tête, d’airbags frontaux et d’airbags latéraux avant.
pour le passager occupant le siège arrière du milieu.
27
ŠKODA FABIA SCOUTLINE
La nouvelle ŠKODA Fabia Combi ScoutLine, équipée de systèmes de sécurité innovants, montre ses qualités Outdoor au
premier coup d'œil. Ses enjoliveurs de passagers de roues avant et arrière ainsi que les seuils de porte protègent ce modèle
robuste hors des chemins pavés.
Pare-chocs avant
caractéristiques en gris
Pare-chocs arrière avec
diffuseur de couleur gris
Jantes Alliage 16’’ « Rock »
argentés disponible en option
Jantes Allige 17’’ « Clubber »
argentés disponible en option
29
ŠKODA FABIA
MONTE CARLO
Le logo Monte Carlo rappelle les victoires de ŠKODA à ce rallye légendaire
et met l’accent sur notre volonté de transposer ce sentiment de
sportivité dans nos modèles de tourisme ŠKODA. La Fabia Monte Carlo
possède des gènes de course et la fiabilité est l’une de ses qualités les
plus marquantes : un avantage souvent déterminant sur circuit.
Les éléments de design noirs de la carrosserie donnent à la Fabia Monte Carlo son apparence unique
ainsi qu’une allure sportive et agressive. Il suffit d’un regard sur la face avant du véhicule pour
découvrir son apparence affirmée. La calandre, le déflecteur avant et les rétroviseurs extérieurs
sont noirs.
31
Le grand toit ouvrant panoramique équipé d’un pare-soleil,
Les seuils de porte avant ornés du lettrage
Le style sportif de la Fabia Monte Carlo est
laisse entrer beaucoup de lumière à l’intérieur. Le verre est
Monte Carlo apportent une touche décorative
encore souligné par les jantes en alliage léger
surteinté, ce qui permet de ne laisser filtrer que la quantité de
et protègent de la saleté.
"ITALIA" 6J x 16" de série.
lumière et de chaleur souhaitée dans la voiture.
La finition du levier de changement de vitesses
est en cuir noir avec des surpiqures en rouge.
L’habitacle sport comporte des revêtements de sièges spéciaux rouge, noirs et gris. Le volant super
sport à trois branches gainé de cuir noir perforé est doté de coutures apparentes rouges.
On peut retrouver ces-derniers aussi au niveau
des tapis. Pour complêter le look spécifique de
la ŠKODA Fabia Monte Carlo, la console centrale
est également de couleur "Cherry Red".
33
COLORIS
Candy White uni
Pacific Blue uni
Corrida Red uni
Laser White uni
Rallye Green metallisé
Rio Red metallisé
Race Blue metallisé
Brilliant Silver metallisé
Topaz Brown metallisé
Moon White metallisé
Black Magic pearl effect
Quartz Grey metallisé
Steel Grey
Couleur spéciale Monte Carlo
Denim Blue metallisé
Cappuccino Beige metallisé
JANTES
Jantes en alliage léger 17" "Twist Star" en noir
(uniquement pour Monte Carlo)
Jantes en alliage léger 16" "Beam" en noir
Jantes en alliage léger 17" "Prestige"
Jantes en alliage léger 16" "Rock"
Jantes en alliage léger 17" "Clubber"
Jantes en alliage léger 15" "Matone"
Jantes en alliage léger 16" "Beam" en argent
Jantes en alliage léger 15" "Mato"
Jantes en alliage léger 16" "Beam" en blanc
Jantes en acier 15" avec enjoliveur "Dentro"
Jantes en alliage léger 16" "Beam" en rouge
37
SELLERIES
Ligne d'équipement :
Gris Ambition
Ligne d'équipement :
Noir Active
Ligne d'équipement :
Bleu Ambition
Ligne d'équipement :
Rouge Ambition
Ligne d'équipement :
Beige Style
Ligne d'équipement :
Bleu Style
Ligne d'équipement :
Noir Style
Ligne d'équipement :
Sièges Sport
ACCESSORIES
Coffre à skis et snowboards verrouillable. Jusqu’à 5
Les Accessoires d’Origine SKODA offrent une compatibilité
totale avec votre voiture, ainsi qu’une durée de vie et
des conditions de sécurité optimale. Qui plus est, la
personnalisation de votre Fabia vous procurera un plaisir de
conduite quotidienne.
paires de skis ou 4 snowboards, volume de 380 litres.
Disponible en trois coloris.
5L6 071 175A (noir) - 5L6 071 175 (argent) - 5L6 071 175B (blanc)
Barres de toit standard - 6V6 071 126
Plaques décoratives pour seuils de porte avec inserts en
Bavette garde-boue arrière - 6V0 075 101
aluminium - 6V0 071 303
Le sièges enfant Wavo 1-2-3 offre un très bon
Tapis de sol textile Prestige (Jeu de quatre tapis)
Tapis de sol en caoutchouc avec rebord
maintien aux enfants âgés de 3 à 12 ans (15-36 kg)
6V1 061 404
6V1 061 551 (jeu de 2 tapis avant)
000 019 903D
6V0 061 551 (jeu de 2 tapis arrière)
Des jantes 17’’ « Savio » noir brillant ou mat accentueront le caractère de votre Fabia. Votre voiture laissera une forte impression avec
les jantes 16’’ « Ialia » blanc. Vous pouvez également vous démarquer en choisissant les jantes 16’’ « Italia » argent ou noir.
41
Données techniques – Fabia
Moteur
Nombre de cylindres / cylindrée (cm3)
Puissance / régime max (kW/min-1)
-1
Couple max. / tours (Nm/min )
Norme antipollution
Carburant
Données techniques – Fabia Combi
1.0 MPI/44 kW
1.0 MPI/55 kW
1.2 TSI/66 kW
1.2 TSI/81 kW
1.4 TDI CR/55 kW
1.4 TDI CR DPF/66 kW
1.4 TDI CR DPF/77 kW
Moteur essence,
Moteur turbo essence,
injection directe à haute pression
Moteur turbo essence,
injection directe à haute pression
Moteur turbo essence,
injection directe à haute pression
Moteur turbo diesel, injection
directe à haute pression
Moteur turbo diesel, injection
directe à haute pression
Moteur turbo diesel, injection
directe à haute pression
3/999
3/999
4/1,197
4/1,197
3/1,1422
3/1,422
3/1,422
44/5,000–6,000
55/6,200
66/4,400–5,400
81/4,600–5,600
55/3,750
66/3,000–3,250
77/3,500–3,750
95/3,000–4,300
95/3,000–4,300
160/1,400–3,500
175/1,400–4,000
210/1,500-200
230/1,750–2,500
250/1,750–2,500
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
Essence sans plomb
95 ROZ
Essence sans plomb
95 ROZ
Essence sans plomb
95 ROZ
Essence sans plomb
95 ROZ
Diesel
Diesel
Diesel
Performance
Moteur
1.0 MPI/55 kW
1.2 TSI/66 kW
1.2 TSI/81 kW
Moteur turbo essence,
injection directe à haute pression
Moteur turbo essence,
injection directe à haute pression
Moteur turbo essence,
injection directe à haute pression
Nombre de cylindres / cylindrée (cm3)
1.4 TDI CR/66 kW
1.4 TDI CR/77 kW
3/999
4/1,197
4/1,197
3/1,422
3/1,422
3/1,422
55/6,200
66/4,400–5,400
81/4,600–5,600
55/3,750
66/3,000–3,250
77/3,500–3,750
95/3,000–4,300
160/1,400–3,500
175/1,400–4,000
210/1,500-200
230/1,750–2,500
250/1,750–2,500
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
Essence sans plomb
95 ROZ
Essence sans plomb
95 ROZ
Essence sans plomb
95 ROZ
Diesel
Diesel
Diesel
Puissance / régime max (kW/min-1)
Couple max. / tours (Nm/min-1)
Norme antipollution
Carburant
1.4 TDI CR/55 kW
Moteur turbo diesel, injection directe à Moteur turbo diesel, injection directe à Moteur turbo diesel, injection directe à
haute pression
haute pression
haute pression
Performance
Vitesse max. (km/h)
160
172
182
196
175
182
193
Vitesse max. (km/h)
175
185
199
175
184
196
Accélération de 0 à 100 km/h (s)
15.7
14.7
10.9
9.4
13.1
11.1
10.1
Accélération de 0 à 100 km/h (s)
14.9
11.0
9.6
13.3
11.3
10.2
– urbaine
5.7/5.6**
5.8/5.7**
6.0/5.9**
6.1/6.0** (5.8/5.7**)
4.2**
4.2/4.0** (4.2/4.0**)
4.1/3.9**
– urbaine
5.8/5.7**
6.0/5.9**
6.1/6.0** (5.8/5.7**)
4.2**
4.2/4.0** (4.2/4.0**)
4.2/4.0**
– extra-urbain
4.1/4.0**
4.2/4.1**
4.0/3.9**
4.1/4.0** (4.1/4.0**)
3.4**
3.4/3.1** (3.6/3.4**)
3.4/3.2**
– extra-urbain
4.2/4.1**
4.0/3.9**
4.1/4.0** (4.1/4.0**)
3.4**
3.4/3.1** (3.6/3.4**)
3.5/3.3**
– mixte
4.7/4.6**
4.8/4.7**
4.7/4.6**
4.8/4.7** (4.7/4.6**)
3.6**
3.6/3.4** (3.8/3.6**)
3.6/3.4**
– mixte
4.8/4.7**
4.7/4.6**
4.8/4.7** (4.7/4.6**)
3.6**
3.6/3.4** (3.8/3.6**)
3.7/3.5**
Émissions de CO2 (g/km)
106/104**
108/106**
107/105**
110/108** (109/107**)
93**
93/88** (99/94**)
95/90**
Émissions de CO2 (g/km)
109/107**
107/105**
110/108** (109/107**)
94**
94/89** (99/94**)
97/92**
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Boîte à 5 vitesses
Boîte à 5 vitesses
Boîte à 5 vitesses
Boîte à 6 vitesses
(boîte automatique à 7 vitesses (DSG)
Boîte à 5 vitesses
Boîte à 6 vitesses
(boîte automatique à 7 vitesses (DSG)
Boîte à 5 vitesses
1,055
1,055
1,109
1,129 (1,154)
1,081-1,186
1,156 (1,186)
1,165
Charge utile
(poids conducteur et équipements en option inclus)
530
530
530
530
425
530
530
Poids total (kg)
1,510
1,510
1,564
1,584 (1,609)
1,611
1,611 (1,641)
Poids de remorque non freiné (max. kg)
520
520
550
560 (570)
570
570 (590)
Poids de remorque freiné à 12% de déclivité (max. kg)
800
800
1,000
1,100
1,000
1,100
Consommation (l/100 km)
Consommation (l/100 km)
Diamètre de braquage (m)
Traction
Diamètre de braquage (m)
Traction
Type
Boîte de vitesses
Poids
Type
Boîte de vitesses
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Boîte à 5 vitesses
Boîte à 5 vitesses
Boîte à 6 vitesses
(boîte automatique à 7 vitesses (DSG)
Boîte à 5 vitesses
Boîte à 6 vitesses
(boîte automatique à 7 vitesses (DSG)
Boîte à 5 vitesses
Poids
Essieu avant
Essieu avant McPherson avec bras triangulaire transversal inférieur et stabilisateur de torsions
Essieu arrière
Essieu arrière semi-rigide
Système hydraulique d’interruption de circuit double, relié en diagonale avec le servofrein à dépression
– avant
Freins à disques avec refroidissement interne, avec étrier flottant à piston unique
– arrière
Freins à tambour; freins à disques également possibles, en fonction du type de moteur
Direction
Direction directe pignon-crémaillère, assistée par voie électromécanique
185/60 R15; 215/45 R16
530
1,620
Poids total (kg)
1,534
1,588
1,608 (1,633)
1,590
1,635 (1,665)
1,644
580
Poids de remorque non freiné (max. kg)
530
560
570 (580)
590
590 (600)
590
1,100
Poids de remorque freiné à 12% de déclivité (max. kg)
800
1,000
1,100
1,000
1,100
1,100
Carrosserie
Exterior dimensions
Cinq sièges, cinq portes, bicorps
Résistance à l'air Cw
Largeur (mm)
1,732
Hauteur (mm)
1,467
Chassis
2,470
Essieu avant
Essieu avant McPherson avec bras triangulaire transversal inférieur et stabilisateur de torsions
1,463; 1,457/1,457; 1,451
Essieu arrière
Essieu arrière semi-rigide
Empattement (mm)
Garde au sol (mm)
133
Dimensions intérieures
Espace disponible pour les coudes avant/arrière (mm)
1,401/1,386
Espace effectivement disponible pour la tête avant/arrière (mm)
1,021/963
Volume du coffre (max. l)
45
Longueur (mm)
Freins
Système hydraulique d’interruption de circuit double, relié en diagonale avec le servofrein à dépression
– avant
Freins à disques avec refroidissement interne, avec étrier flottant à piston unique
– arrière
Freins à tambour; freins à disques également possibles, en fonction du type de moteur
Direction
Direction directe pignon-crémaillère, assistée par voie électromécanique
Roues
6,0 J x 15"; 7,0 J x 16"
Pneus
185/60 R15; 215/45 R16
Les valeurs indiquées se réfèrent au modèle standard sans équipement en option.
847
2,470
3,992
676
135
Dimensions intérieures
Espace disponible pour les coudes avant/arrière (mm)
1,401/1,386
Espace effectivement disponible pour la tête avant/arrière (mm)
1,021/967
Volume du coffre (max. l)
**s'applique sur les modèles équipés de pneus à faible résistance 185/60 R15
1,02
( ) valable pour boîtes automatiques (DSG).
530 l
958
14.6°
1,463
1,457
1,958
1,732
530/1,395
– le volume diminue de 25 l avec la roue de secours
1,488
960
1,386
1,401
963
1
1,02
14.6°
1,467
1,732
2,470
1,463; 1,457/1,457; 1,451
Garde au sol (mm)
13.1°
1,457
1,958
1,488/1,467
Empattement (mm)
45
17.6°
1,463
330 l
716
1,732
Hauteur (mm)
– sans roue de secours, lorsque les dossiers sont en position verticale/rabattus
Capacité du réservoir (l)
( ) valable pour boîtes automatiques (DSG).
4,257
Largeur (mm)
Écartement des roues avant/arrière (mm) – en fonction du type de moteur
330/1,150
– le volume diminue de 25 l avec la roue de secours
**s'applique sur les modèles équipés de pneus à faible résistance 185/60 R15
0.316–0.325, en fonction du type de moteur
1
Les valeurs indiquées se réfèrent au modèle standard sans équipement en option.
1,189
530
3,992
– sans roue de secours, lorsque les dossiers sont en position verticale/rabattus
Capacité du réservoir (l)
1,180 (1,210)
380
Longueur (mm)
Écartement des roues avant/arrière (mm) – en fonction du type de moteur
Freins
Pneus
1,105-1,210
530
847
2,470
4,257
940
960
Chassis
6,0 J x 15"; 7,0 J x 16"
1,153 (1,178)
530
1,386
0.316–0.325, en fonction du type de moteur
Roues
1,133
530
Exterior dimensions
Cinq sièges, cinq portes, bicorps
Résistance à l'air Cw
1,079
1,401
Carrosserie
Poids à vide - version standard,
(poids conducteur inclus, 75kg)
Charge utile
(poids conducteur et équipements en option inclus)
967
Poids à vide - version standard,
(poids conducteur inclus, 75kg)
ŠKODA LUXEMBOURG
Les matériaux et composants de ce véhicule ont été conçus pour minimiser leur impact sur l’environnement, dans le respect de la réglementation relative aux
véhicules hors d’usage. Ont ainsi été privilégiés des composants et matériaux récyclés et/ou réemployables et/ou valorisables, visant à faciliter le démontage et
la dépollution des véhicules hors d’usage ainsi qu’à préserver l’environnement. Tout véhicule en fin de vie peut être cédé gratuitement par son dernier propriétaire
aux démolisseurs et broyeurs agréés par les services compétents. Pour plus de renseignements n’hésitez pas à contacter votre distributeur Škoda ou vous rendre
sur le site internet:
www.mobilitaet-und-nachhaltigkeit.de
Les données de conception, caractéristiques techniques, équipements, matériaux, garanties et éléments stylistiques indiqués dans le présent document étaient
corrects au moment de la mise sous presse. Quoi qu’il en soit, Škoda Auto se réserve le droit de procéder à toute modification
(y compris des modifications de paramètres techniques ou d’équipements d’un modèle donné) Tout renseignement complémentaire sur les équipements de série
et optionnels ainsi que sur les prix, conditions de livraison et délais de livraison peut être obtenu auprès de votre concessionnaire Škoda agréé. Les descriptions et
caractéristiques sont données à titre indicatif. Sous réserve de fautes typographiques.
Tous les prix de ce catalogue sont en Euro (€), TVA (17%) comprise et conformes à la réglementation en matière de prix. Toutes les photos de ce catalogue ne sont pas
contractuelles. Imprimé au Luxembourg, en décembre 2015.
www.skoda.lu
Download the ŠKODA
Service App to help you
on your journeys.
Votre partenaire ŠKODA:
GARAGE M. LOSCH S.E.C.S.
GARAGE MARTIN LOSCH S.À R.L.
GARAGE SERGE TEWES S.À R.L.
GARAGE ANDRÉ CLAREN
GARAGE KRUFT
6, Cité Grand-Duc Jean
L-7233 Bereldange
T: +352 263 355-1
1-2, an der Schmelz
L-4328 Esch/Alzette
T: +352 555 312-315
23, rue Léon Laval
L-3372 Leudelange
T: +352 407 470
62, rue Bamertal
L-9209 Diekirch
T: +352 809 334
96, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
T: +352 728 388-1