film "Le seigneur des anneaux" vol. 3 "le retour du roi" de Peter

film "Le seigneur des anneaux" vol. 3 "le retour du roi" de Peter Jackson
Le 3ème volet de la trilogie Jackson s'ouvre sur Déagol et Sméagol, l'Anneau, le meurtre.
Visiblement, "on" tente toujours et encore d'humaniser Gollum (syndrome Caïn et Abel).
Les 3 (et Gandalf) arrivent en Isengard inondée. Le Palantir (un Silmaril) n'est plus jeté, par dépit
par Langue-de-Serpent/Grima et à la grande fureur de Saroumane, mais est TROUVE DANS
L'EAU. Tout benoîtement ! Et ça ne gêne personne...
Aucun contact avec Saroumane, qui n'a plus son bâton brisé par Gandalf (déchéance de
Saroumane). Bien évidemment, on se gardera bien dans la suite du "film" de montrer l'épisode
héroïque des Hobbits de retour à la Comté, qu'ils trouveront ravagée par Saroumane et ses sbires...
Pippin regarde dans le Silmaril (scène guignolesque boule de feu, 3 minutes de perdues alors que
cela ne dure que quelques instants avant qu'il ne crie et s'évanouisse. Il voit d'ailleurs les Nazgûls et
est brièvement possédé par Sauron).
Gandalf le traite de "crétin honnête". A nouveau, le texte : "un niais honnête". Cet épisode se situe
d'ailleurs au milieu du tome 2, c'est dire le retard qu'ont pris les "scénaristes" du "film" par rapport à
une mise en scène "à la Bakshi", qui respecte le rythme et permet de donner un sens au titre des
livres/épisodes (ex. "les deux tours" où ne voit pas les deux tours....)
Deux minutes après, tous sont chez Théoden ( ils n'ont rien à y faire!!! Gandalf va à Minas Tirith
suite à la bêtise de Pippin!) et il n'y a eu aucune explication de Gandalf sur les Palantiri, ce qu'ils
sont et à quoi ils servent. Cela restera donc juste "la bouboule qui fait du feufeu quand on regarde
dedans".
La chanson du Hobbit, placée comme un cheveu sur la soupe dans le "film", me fait repenser à
l'immonde coupure du tome 1 à l'auberge de Bree, où ç'eût été plus gai. Décidément, les
"scénaristes" ne savent pas ce qu'ils veulent...
Lorsque Gandalf et Pippin, sur Gripoil, arrivent en Anôrien, les feux d'alarme du Gondor sont
allumés. Dans le "film", c'est Gandalf qui se permet de les faire allumer contre l'avis de Théoden
qui déclare d'ailleurs "que devons-nous au Gondor?", tout en répondant, plus tard, à l'appel du
Gondor... La bannière du Rohan est trop sombre (les "scénaristes" devraient apprendre ce que "vert"
signifie en héraldique) et, bizarrement quand on a vu la bataille de For-le-Cor, il y a soudainement
plus de 300 Cavaliers de Rohan de disponibles ;-)
Toujours en Rohan, si Aragorn emprunte le Chemin des Morts, c'est parce que Gandalf lui a
mentionné "un autre chemin" alors que ce sont les fils d'Elrond qui le font dans le Livre (Elladan et
Elrohir, accompagnant Halbarad et ses trente Rôdeurs du Nord qui cherchaient Aragorn en Rohan et
se joignent à l'armée de Théoden), lui apportant et la bannière tissée par Arwen et l'épée reforgée, et
qui lui passent le message d'Elrond : "Invitez Aragorn à se rappeler les paroles du voyant et les
Chemins des Morts". Notez bien que c'est la seconde fois qu'Aragorn en est averti. Le message de
Galadriel, révélé par Gandalf le Blanc qu'ils rencontrent à Fangorn (tiers du tome 2), est encore plus
clair : "Mais sombre est le chemin qui t'est réservé : les Morts surveillent la route qui mène à la
Mer." C'est assez clair ;-)
Gandalf et Pippin chevauchent jusqu'à Minas Tirith, comme il se doit. Néanmoins, c'est à ce
moment-là que les Feux sont allumés, théoriquement, et par le Gondor lui-même.
Scène avec des Elfes en bleu accompagnés d'Arwen, allant aux Havres. Undomiel mal prononcé.
Re-pipeau vision mélo d'Aragorn enfant, 3 minutes de perdues ; Arwen fait demi-tour sous les
violons... Arwen a en fait refusé de quitter Fondcombe et il ne fallait pas la montrer encore une fois
et encore comme un cheveu sur la soupe.
Arwen dit à Elrond de reforger l'épée Anduril et il le fait. En fait, à ce stade du récit, Aragorn est
déjà en possession de l'épée Reforgée puisqu'il la montre à Sauron dans une épreuve de pouvoir à
travers le Palantir (que lui a donné Gandalf avant de partir pour Minas Tirith, mais cela aussi est
occulté dans le "film").
Dans le "film", Gandalf dit à Pippin de cacher la mort de Boromir à son père ! Alors qu'il sait que
Denethor sait depuis son passage au Rammas Echor (Ingold le lui dit).
Gandalf parvient à l'Arbre Blanc (absolument pas évoqué dans le "film") à cheval ! Par quel miracle
? Alors qu'ils mettent pied à terre à la Septième Porte, "aucun cheval n'étant admis dans la
citadelle". Les gardes portent d'ailleurs des casques de mithril sur leur livrée noire d'Elendil (arbre,
couronne, étoiles blancs), mais cela n'est pas montré et aucun rapprochement avec celle de Frodon
n'est donc possible, ni ne sera ultérieurement possible avec la bannière déployée par Aragorn sur les
bateaux venant d'Umbar.
Denethor est fier, noble et digne dans l'adversité (il porte dans son giron les deux parties retrouvées
du cor de Boromir). Il est "mi-bienveillant, mi-moqueur" avec Pippin et accepte son service. Dans
le "film", Denethor est monstrueusement abaissé de caractère (comme Théoden et Gimli).
Il est d'ailleurs décrit par Pippin comme "Denethor avait en fait beaucoup plus que Gandalf
l'apparence d'un grand magicien ; il était plus royal, plus beau et plus puissant - et plus âgé.". Tout
le contraire du "film" où Denethor est grossier, plus jeune, et certainement pas "plus royal" ni "plus
beau".
A ce propos, d'ailleurs, Denethor porte les deux parties du Cor brisé, mais la scène où Boromir brise
le cor en soufflant a été occultée dans le premier épisode... (idem Roland à Roncevaux)
Denethor déclare qu'il connaît Aragorn et "que les rênes du Gondor sont à moi et à personne
d'autre". C'est beaucoup trop tôt, c'est inventé, c'est ignoble.
Pippin "ne veut pas aller se battre". Il a bien fait de tout juste s'engager au service de l'Intendant ;-)
C'est vraiment ridicule...
Scène guignolesque de Frodon à l'entrée à Minas Morgul.
Gandalf envoie Pippin allumer le feu d'alarme de Minas Tirith... (cf supra) pas mal de temps de
perdu pour une scène qui ne se justifie pas.
Osgiliath est prise en 30 " chrono et nous avons droit à l'attaque de trois Nazgûls avec Gandalf qui
intervient (5 nazgûls, et dégage Faramir).
Evidemment, scène inventée de chute de Frodon dans l'Escalier sans fin. Gollum calomnie Sam
auprès de Frodon.
Au bout d'une heure, on en est à un bla-bla-bla Boromir/Faramir/Denethor, Faramir part défendre le
Pelennor (alors qu'il revient quasiment mort, porté par le Prince de Dol Amroth, suite à la sortie de
Gandalf dans la nuit juste ci-dessus).
Gollum jette les provisions de lembas (le pain de route elfique), met des miettes sur Sam, l'accuse.
Combat. Frodon refuse que Sam porte l'Anneau. C'est du grand n'importe quoi et c'est du temps de
perdu. Le but était d'éviter que Sam accompagne Frodon chez Arachne, les "scénaristes" ayant sans
doute eu du mal à lire le texte en comprenant ce qu'il se passe... (il faut dire que c'est 'achement
compliqué : Sam et Frodon échappent à Aachne grâce à la fiole de Galdriel et à Dard, que Sam
prend en main lorsque Frodon découpe la toile d'araignée qui bloque la sortie, et une fois sortis
Arachne surgit d'un tunnel secondaire de sortie, entre Frodon et Sam derrière, ce qui explique que
Frodon soit surpris par derrière, surtout que Gollum attaque concomitamment Sam par derrière...)
à Minas Tirith, ambiance de pleureuses à la flûte andine pour le départ de Faramir. On ne sent pas
du tout que cela va mal se passer pour lui... C'est tout juste si sa tombe n'est pas creusée avant qu'il
ne parte.
Gandalf tente de le retenir avec un "votre père vous aime". ça, c'est correct, mais il ne tente pas de
le retenir (il veut qu'il revienne vivant : nuance...).
Faramir charge au grand jour sur deux lignes, à quelques centaines. Les Orques les flèchent comme
à la fête foraine. Ridicule. Plan parallèle sur du jus de tomate rouge dégoûlinant de la bouche de
Denethor, qui mange comme un porc. cf "plus royal et plus beau".
Le Rohan, bizarrement, a 6000 lances sur plus de 12000 qu'il attendait. Pfff pourquoi alors 300
cavaliers à la bataille de For-le-Cor ?
Gimli voit la route de Dimbold, Eomer explique. Aragorn est pétrifié.
Merry est armé écuyer par Eowyn. Eomer le trouve chétif.
Aragorn rêve d'Arwen et d'un cavalier sur la route des morts. Le cavalier rencontré est Elrond
(ridicule!) Doit-on supposer que c'est en rêve qu'on remet à Aragorn l'épée reforgée (Anduril/Narsil)
et la bannière d'Elendil ?
Elrond annonce l'arrivée des Corsaires d'Umbar et dit à Aragorn d'emprunter le Chemin des Morts
(alors que, comme de bien entendu, c'est Aragorn qui voit les Corsaires dans le Palantir, une fois
qu'il l'a forcé à ne plus obéir qu'à lui en remportant l'épreuve de volonté avec Sauron après s'être
révélé comme l'Héritier d'Isildur, armé de l'Epée Reforgée etc). Aragorn n'y croit pas! Il est
désespéré! Eowyn tente de le retenir ! (alors qu'elle tente de l'accompagner, tout au contraire...
Eowyn n'est pas une bonniche, messieurs les "scénaristes"...) Scène de violons. 2 minutes de
perdues. Gimli voit Aragorn passer et s'incruste, ainsi que Legolas (alors que c'est Aragorn qui
invite Legolas et Gimli à l'accompagner). De plus, normalement, les 30 Rôdeurs du Nord
l'accompagnent, menés par Halbarad (ceux qui lui avaient apporté l'Epée, l'étendard et les fils
d'Elrond).
Au mépris de toute courtoisie, dans le "film" Aragorn part sans prévenir Théoden (débile et faux).
Les chevaux se sauvent, Gimli entre le dernier. Une torche sort de nulle part (les chevaux sont
partis). Normalement, les chevaux renâclent mais seul Arod refuse d'abord d'entrer. Aidé par
Legolas, il finit par suivre. Gimli, qui va à pied, entre le dernier. Les torches d'Aragorn étaient sur
son cheval, "Aragorn avait apporté des torches de Dunharrow".
Théoden dit à Merry "les Hobbits n'ont rien à faire à la guerre", emploie le mot "fardeau". Il est
emporté par Eowyn déguisée. C'est correct sauf que Théoden n'aurait dit ça : son seul problème est
la taille du Hobbit. Il n'a pas de cheval pour lui et ne veut pas qu'un de ses Cavaliers le porte en sus.
Dernhelm (Eowyn) l'emporte en douce. Le Maréchal et ses hommes font semblant, pendant tout le
voyage, de ne pas voir le Hobbit.
Aragorn dit "battez-vous et regagnez votre honneur" et doit négocier au lieu de les convoquer!
("waddayasay?" quatre fois) Normalement, il convoque les Morts à la Pierre d'Erech, qu'ils mettent
plus de 4 jours à atteindre. C'est là seulement qu'est déployée la bannière d'Elendil, et l'étendard
apparaît noir puisque c'est la nuit.
A Minas Tirith, scène guignol Faramir rapporté seul par son cheval! (alors qu'il revient quasiment
mort, porté par le Prince de Dol Amroth, suite à la sortie de Gandalf dans la nuit ci-dessus)
La première pierre lancée par les Orques fait s'écrouler une tour, toutes portent. C'est exactement
l'opposé de la réalité : "Mais les engins ne gaspillèrent aucun coup contre le mur indomptable."
Denethor crie de fuir, Gandalf l'assomme et prend la charge de la défense. C'est encore une fois
éloigné de la vérité. Denethor dit "suivez qui vous voulez... moi je reste ici." et Gandalf prend donc
en charge la défense de la Cité. C'est tout simple pourtant.
Les Neuf nazgûls participent à l'assaut et détruisent les catapultes de Minas Tirith. C'est exactement
l'opposé : "ils tournaient sans cesse au dessus de la Cité, comme des vautours [...]. Ils volaient hors
de vue et de portée, mais ils étaient toujours présents, et leurs voix sinistres déchiraient l'air."
Gandalf sauve Pippin qui restait pétrifié face à un Orque, juste avant de lui rendre la pareille. C'est
du guignol.
Le bélier Grond ("Broyeur") est tiré au mépris des pertes, ce qui est correct. Par contre,ce qui se
passe à la Porte n'est pas du tout narré correctement.
Sam n'est pas avec Frodon dans l'antre d'Arachne, il descend l'Escalier et tombe! (sur le lembas). Il
remonte. Gollum réapparaît et se moque de Frodon englué puis l'attaque à la sortie. Frodon a perdu
Dard dans l'antre d'Arachne. Gollum redevient Sméagol. Frodon lui avoue qu'il va détruire
l'Anneau. Gollum devient fou et tombe! Arachne n'a pas été éventrée! Vision de Galadriel. C'est du
grand portnawouak. Sam et Frodon sortent de l'Antre d'Arachne et cependant qu'ils cheminent (Sam
ayant la fiole et Dard) Arachne surgit entre eux et pique Frodon cependant que l'attention du
narrateur est sur Sam qui est attaqué par Gollum, et se débarrsse de lui au point que Gollum tombe
dans le précipice. (il réapparaîtra bien plus tard, pendant le cheminemùent dans Ered Lithui et
finalement sur les flancs d'Orodruin)
Pendant que Grond et Gandalf sont à la Porte, Denethor fait porter Faramir au bûcher ; des
trolls/ogres entrent! Toute l'armée entre! Où est le Roi-Sorcier d'Angmar ? Et Narya l'anneau du
feu ? Théoriquement, la Porte est brisée par Broyeur et seuul le Roi-Sorcier s'avance. Il est arrêté
par Gandalf. "Vous ne pouvez entrer ici, dit Gandalf - et l'énorme ombre s'arrêta."
Aucun Orque ni autre créature n'entrera dans Minas Tirith. Le Roi-Sorcier se retire car c'est le
moment où le Rohan attaque son armée. Il va prendre les airs sur son Nazgûl et attaquer Théoden
(et trouver sa fin).
Au sujet de l'arrivée du Rohan, aucune mention de ce qu'ils ont dû contourner l'armée ennemie du
Nord qui bloquait l'Anôrien, grâce à l'aide des Hommes Sauvages de la forêt de Druadan. Encore un
épisode logique qui disparaît au profit de la simplicité poussée à l'extrême.
Arachne est sortie pour attaquer Frodon! Et le prend. Sam surgit, équipé de Dard et de la fiole! Il
pique l'abdomen d'Arachne et la chasse. Sam laisse Frodon se faire emporter par les Orques avec
l'Anneau (du moins le croit-on dans le "film").
Normalement, on voit Sam attaquer successivement une griffe d'Arachne, puis crever un oeil, puis
l'éventrer en pointant Dard alors qu'elle cherche à l'écraser sous son poids. (point de dard d'Arachne,
car elle mord et, comme toutes les araignées, elle n'a point de dard à l'abdomen...) Arachne se retire
finalement, blessée à l'abdomen et quasiment aveuglée par la fiole de Galadriel. Sam prend
l'Anneau, et conserve Dard et la fiole. Il laisse Frodon pour mort.
Pippin est libéré de son service et se fait jeter par Denethor.
Le 1er niveau de Minas Tirith est pris, les combats sont à sens unique (les femmes couinent) lorsque
le Rohan arrive. Normalement, le feu prend, nulle pierre n'est lancée, mais bien des têtes coupées,
et nul ennemi n'entre.
Faramir voit son père brûler vif, projeté sur le bûcher par Gripoil. C'est toujours aussi débile (les
chevaux ne peuvent atteindre la Citadelle) mais au moins c'est cohérent... Normalement, Denethor
se jette tout seul sur le bûcher, avec le Palantir, et une fois que Faramir en a été extrait par Gandalf.
C'est d'ailleurs grâce à Belegond (un garde de la Citadelle convaincu par Pippin) que Faramir a la
vie sauve, car il empêche les autres serviteurs de Denethor d'apporter le feu dans la chambre
funéraire.
Grosse mêlée avec le Rohan, les Mûmakils arrivent et sont chargés en ligne de front. Les Rohirrim
sont balayés. Or, les Mûmakils (Oliphants) n'étaient pas combattus : "mais partout où venaient les
Mûmakils, les chevaux refusaient et se dérobaient ; et les grands monstres n'étaient pas combattus ;
ils se dressaient comme des tours de défense, et les Haradrim se ralliaient autour d'eux."
C'est normalement l'arrivée des vaisseaux d'Umbar, remplis des Rôdeurs et des gens du Gondor du
sud, qui permet la fin de la bataille et rien de spécial n'est dit sur la fin des Mûmakils.
Eowyn et Merry sont jetés à terre après un slalom sous les éléphants... Grotesque.
Gandalf présente Valinor à Pippin comme un Valhalla... Sans Odin ni Walkyries, cela risque d'être
difficile.
Théoden est attaqué par le Nazgûl (ok) et le Hobbit attaque le Roi-Sorcier dans son dos.
Normalement, Théoden abat le Serpent noir (sur écarlate, les Haradrim armés de cimeterres) puis
est écrasé par son cheval NIvacrin tué par une flèche ennemie et c'est seulement à ce moment là que
surgit le Nazgûl. Il ne vient que pour se repaître des morts. C'est d'ailleurs ce que lui dit
Derhelm/Eowyn. Une fois le Nazgûl abattu, du premier coup de sa masse d'armes le Roi-Sorcier
brise le bras de bouclier d'Eowyn et s'apprête à l'achever lorsque Merry le frappe par derrière, au
tendon derrière le genou. Le Roi-Sorcier tombe et Eowyn, pointant son épée de son seul bras encore
valide, le transperce entre heaume et armure. Son second bras perd toute sensation (comme celui de
Merry qui a frappé) et elle s'évanouit au point que tous la croie morte. C'est Merry qui parle à
Théoden avant qu'il ne meure. Théoden a d'ailleurs le temps de parler à Eomer avant d'expirer. Il est
emporté, ainsi qu'Eowyn, à Minas Tirith. Rien de tout cela n'est montré.
Dans le "film", Eowyn va voir Théoden au lieu de tomber en pâmoison. Merry s'évanouit au lieu de
s'occuper d'eux. Scène de pleurniches.
Nous en sommes à plus de deux heures de "film".
La fin de la bataille devant Minas Tirith est aussi guignolée : ce ne sont pas les Morts qui attaquent
(ils le font à Pelargir, pour qu'Aragorn et ses Dunedain prennent les 50 vaisseaux des Corsaires
d'Umbar) mais l'armée amenée par Aragorn : "car maintenant des hommes sautaient des navires sur
les quais du Harlond, et ils se précipitaient en tempête vers le nord. Là, venaient Legolas, Gimli
jouant de la hache, Halbarad portant l'étendard, Elladan et Elrohir avec des étoiles au front, et les
Dunedains obstinés, Rôdeurs du Nord, menant une grande et valeureuse force de gens du Lebennin,
du Lamedon et des fiefs du Sud1. Mais devant tous allait Aragorn avec la Flamme de l'Ouest,
Anduril[...] et sur son front était l'Etoile d'Elendil."
Retour sur Frodon à Minas Morgul.
Sam franchit la porte sans encombre... et sans utiliser la fiole ni invoquer !
Sam tue 3 Orques Uruk et sauve Frondon in extremis. Normalement, Sam ne tue personne puisque
1 dont les gens de Pinnath Gelin, de Forlong d'Arnach, Duilïn de Morthond, Grimbold de Grimslade...
les Orques se sont entretués pour le prisonnier et qu'il n'en subsiste que trois de vivants (dont deux
blessés graves). Shagrat en achève un et, blessé et pressé par Sam, s'échappe avec son "paquet" (les
affaires de Frodon : manteau et broche elfiques, et cotte de mithril) que l'on retrouvera, comme
"preuve" de l'échec de Sam et Frodon, avec Bouche de Sauron et les Capitaines du Gondor devant
la Porte Noire. Frodon prend un simple coup de fouet car on le soupçonne d'avoir chanté (c'est Sam
qui a chanté, de l'étage du dessous). Sam tranche la main et l'Orque se tue en tombant
accidentellement par la trappe d'accès.
Sam doit résister à l'Anneau pour le rendre à Frodon. Ils ne récupèrent pas la cotte de Mithril
(normal). Normalement, la "répugnance" de Sam est fugace et tient plus à ce qu'il ne veut pas
charger de nouveau son maître d'un si lourd fardeau. C'est Frodon qui pète brièvement un plomb,
comme à chaque fois que Sam propose de porter l'Anneau par la suite.
C'est Aragorn qui suggère la diversion (normalement, c'est Gandalf). Gimli est enfin à son avantage.
La bannière d'Elendil est déployée sans explication! La remontée dure une semaine, avec lancement
de défis répétés à Sauron par les 6000 hommes de Gondor (dont 1000 cavaliers), sans se presser
puisque cela donne le temps à Sam et Frodon de cheminer vers la Montagne Orodruin où se
trouvent les Crevasses du Destin, leur objectif.
Devant la Porte Noire, on ne voit pas la Bouche de Sauron (un Numénoréen Noir) et on ne récupère
pas les affaires de Frodon. Ca manque un peu de finesse...
Disent "le regard de Sauron est attiré vers le nord". Gnangnan "fraises à la crême" sur les flancs
d'Orodruin...
Gwaihir et ses Aigles contre les Nazgûls (première mention des Aigles!), scène finale ok.
Gollum se bat pour reprendre l'Anneau et il tombe "par accident". C'est correct.
2h35. La Porte Noire s'effondre pile-poil sans toucher l'armée des Hommes ! Gros "noir" au milieu
de la lave! Musique merdique type "enya".
Début des "5 minutes gnangnan" + sous-entendu que Sam et Frodon seraient pédés.
3h05 Arwen est trop petite! Tout le monde s'agenouille devant les quatre Hobbits (normalement,
devant deux seulement puisque Merry et Pippin sont en livrée et de service au banquet qui suit).
L'Arbre est régénéré sans faire appel au rejeton trouvé par Gandalf et Aragorn. C'est de la magie qui
vient toute seule!
Manque la reconquête de la Comté. Du coup, le cadeau de Galadriel à Sam ne trouve pas son utilité
(boîte remplie de poussière magique qui fait pousser les arbres plus vite, et graine de Mallorne
replanté en lieu et place de l'ancien Arbre de la Fête abattu par Sharcoux et ses sbires...)
Jolis smials.
Tirade finale de Galadriel sur le pouvoir des Trois Anneaux, qu'on n'a pas vus!
VGR 30/12/2009