Romans 10:8b-13 - Divine Word Lutheran Church, Ottawa, Canada

February 14, 2016 (Lent 1 C)
Romans 10:8b-13
“The WORD is God’s Love Letter!”
How do you know . . . for certain . . . that God LOVES you?
(Jesus! He tells me that He loves me, and I believe Him. In Baptism
He adopted me. He’s given me peace in the forgiveness of sins. He’s
been good to me – I know what I deserve, thanks to my sin, but God
has poured out His love and grace upon me. He’s given me heaven as
my eternal home.)
You know all that because you know the Word of God!
Obviously, you don’t know it ALL. You don’t know God’s Word
perfectly, or understand 100% of it – none of us do. But, you know
(at least) the basics, and you know God loves you because the Word
of God has shown you that – it is God’s Love Letter.
But . . . one might say, there’s a lot of Law, judgment and
wrath in that Book. Yes, and God tells us all that because He loves us
– and He wants us to know the truth, He wants us to understand the
full ugliness of sin and the consequences that accompany it. He wants
us to know and learn the history behind His plan of salvation and
what it all means. He wants us to repent, and turn to Him in humble
faith – that He might shower us with His love, which is the point and
goal of the entire Bible.
Put yourselves in the shoes of someone who doesn’t know
God’s Word, or who doesn’t believe it’s true and accurate. You
would never know who God really is, or if He really loved you. All
you would have is speculation – based upon feelings, events in your
life, and what seems right to you at the time. When good things
happen to a person like this, they might say or think, “Somebody up
there likes me!” When bad things happen that seem so unfair, they
might also then think, “If somebody is up there, he must hate me.”
But – they would never really know. How on earth would you ever
be able to face something as terrifying as your own mortality?
You are liberated from all that doubt, fear, and speculation by
God’s Love Letter. Paul tells us today what an incredible privilege
and honour it is to have this amazing love letter from the Almighty –
God’s Holy Word:
Romans 10:8b–13 (NIV 11)
8 “The word is near you; it is in your mouth and in your
heart,” that is, the message concerning faith that we proclaim:
9 If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in
your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
10 For it is with your heart that you believe and are justified, and
it is with your mouth that you profess your faith and are saved.
11 As Scripture says, “Anyone who believes in him will never be
put to shame.” 12 For there is no difference between Jew and
Gentile—the same Lord is Lord of all and richly blesses all who
call on him, 13 for, “Everyone who calls on the name of the Lord
will be saved.”
Know this for a FACT: you are saved, by grace, through faith
in Jesus – who fought Satan in the wilderness, and defeated him on
the cross and by the empty tomb. He is the perfect Son of God who
died to wash all your guilt away, and rose to give you new and eternal
life. “It is with your heart that you believe and are justified” (verse
10). Jesus Himself said, “God so loved the world that He gave His
one and only Son, that whoever believes in Him shall not perish but
have eternal life.” (John 3:16). And in John 11:25 He said, “I am
the resurrection and the life. He who believes in me will live, even
though he dies.” Our text says in verse 13: “Everyone who calls on
the name of the Lord will be saved.” That’s a Hebrew expression
for worship, and worship is what believers do: they call on the One
they know and trust in faith. We know God loves us, because we
know Christ, and we know that in Him we are forgiven, redeemed,
and saved eternally.
You probably noticed that Paul, in these verses, makes a
powerful connection between what we believe in our hearts, and what
we SAY with our mouths: “The word is near you; it is in your mouth
. . . the message concerning faith that we proclaim . . . if you declare
with your mouth . . . it is with your mouth that you profess your
faith and are saved.”
Here’s where a negative or sceptical person might say, “Great
– I knew it was too good to be true. There’s a catch, there’s always a
catch: I have to tell people about Jesus in order to be saved.” NO –
that’s not the point! Paul is not taking salvation from us, or making it
conditional here. He’s adding a blessing of God’s love that all of us
human beings need: PURPOSE. Without meaning and purpose our
lives here are just a waste of time.
God – in LOVE – has given us salvation as a free gift of His
grace. Then, on top of that – He’s given us meaning and purpose for
our earthly lives too! Paul says, in the verses directly following our
text: “ How, then, can they call on the one they have not believed
in? And how can they believe in the one of whom they have not
heard? And how can they hear without someone preaching to them?
And how can anyone preach unless they are sent? As it is written:
‘How beautiful are the feet of those who bring good news!’”
(Romans 10:14–15).
God has given us a spiritual family, and unique talents and
spiritual gifts – to get out there and make an eternal difference in the
lives of real people. We get the additional high privilege and honour
of being the ones who get to deliver God’s Love Letter to the world!
You and I know and love people who have no idea if God
knows or loves them. Put yourself in their shoes – wouldn’t you want
to know . . . what we know? Wouldn’t you be frustrated trying to
figure out life on your own? Wouldn’t you be terrified of death, if
you had no idea what to expect? Wouldn’t you be struggling in vain
to find meaning and purpose, hope and joy – in a life that had no real
answers?
You DO have the answers – the Word is near you; it’s in your
mouth and heart! With eternal salvation already accomplished on our
behalf, we now have a gracious and powerful purpose for the rest of
our lives on this earth: to hand out God’s Love Letter to others. We
can tell a friend. We can testify as to where our certainty and hope
comes from. We can invite someone to come and hear. We can put
on programs at church and work together to proclaim Jesus here. We
can send out missionaries and train more pastors, staff ministers, and
teachers – together as a synod. We can do and try everything we can.
And sure, people may mock us. They may laugh at us. They
may shut their ears and run away. They may get angry with us. They
might not listen . . . but they might! What they do with God’s Love
Letter is out of our hands, but God’s Love Letter is ours to share.
Read it, and take it to heart yourself first of all – there’s a LOT
for us yet to learn! It will drive away our doubts and fears – and fill us
with rich hope, joy, and peace. It will then naturally overflow into
our individual and collective lives – empowering and motivating us to
do whatever we can to SHARE it.
Everything you have, here and now – and off into eternity, is a
gift of God’s LOVE. The time, the talents, the work, the families, the
circle of friends, the congregation you are in, the church body you are
a part of, the money and resources you have – can ALL be used in
some way to get God’s Love Letter to more people in the world. And
what could possibly be more valuable, more important, or more
eternally significant than THAT glorious work? We have God’s Love
Letter, and it’s ours to share.
14 février 2016 (1 carême C)
Romains 10: 8b-13
"Le PAROLE est la lettre d'Amour de Dieu!"
Comment sais-tu avec certitude QUE DIEU T’AIME? ! (Jésus
ma dit qu'Il m’aime, et je le crois Dans le Baptême, Il m'a adopté, Il
m'a donné la paix, dans le pardon des péchés, Il a été bon pour moi ... Je sais ce que je mérite, à cause de mon péché, mais Dieu a
répandu son amour et sa grâce sur moi. Il m'a donné le ciel comme
maison éternelle.)
Vous savez tout cela parce que vous savez la Parole de Dieu! De
toute évidence, vous ne savez pas tout. Vous ne connaissez pas la
Parole de Dieu parfaitement, ou encore ne la comprenez pas à 100%
et aucun d'entre nous ne le peut. Mais, vous connaissez (au moins) les
bases, et vous savez que Dieu vous aime parce que la Parole de Dieu
vous a démontré parce qu’elle est La Lettre d’Amour de Dieu.
Mais . . . certains pourraient dire qu’il y a beaucoup de lois, de
jugement voir même la colère dans ce livre. Oui, et Dieu nous le dit
que parce qu'Il nous aime - et Il veut que nous sachions La Vérité, Il
veut nous faire comprendre la pleine laideur du péché et les
conséquences qui l'accompagnent. Il désire que nous sachions et
apprenions l'histoire qui se trouve derrière (antérieurement) son plan
du salut et ce que cela signifie. Il veut que nous nous repentions, et
nous tournions vers Lui humblement dans la foi - afin de nous
combler de son Amour, ce qui est le point central et le but de toute la
Bible.
Mettez-vous dans les souliers de quelqu'un qui ne connait pas la
Parole de Dieu, ou qui ne croit pas que cette dernière soit vraie et
actuelle. Vous ne savez pas qui est vraiment Dieu, ou encore s’Il vous
aime vraiment. Tout ce que vous en savez est pure spéculation basée sur les sentiments, les événements de votre vie, et ce qui vous
semble juste à ce moment. Lorsque de bonnes choses arrivent à de
telles personnes, ils pourraient dire ou penser, "Quelqu'un là-haut
m’aime!" Quand de mauvaises choses arrivent qui leur semblent
tellement injustes, ils pourraient alors aussi penser, "Si il y a
quelqu'un là-haut, il doit m’haïr. "Mais - ils ne sauront jamais
vraiment. Comment peut-on jamais être en mesure de faire face à
quelque chose d'aussi terrifiant que notre propre mortalité?
Par la Lettre de l'Amour de Dieu Vous êtes libérés de tout ce
doute, de la peur et de la spéculation. Paul nous dit aujourd'hui que
c’est un privilège incroyable et un honneur que d'avoir cette
incroyable lettre d'amour du Tout-Puissant - Sainte Parole de Dieu:
Nous lisons en
Romains 10: 8b-13 (NEG1979
8 «8 Que dit-elle donc? La parole est près de toi, dans ta bouche et
dans ton cœur. Or, c’est la parole de la foi, que nous prêchons. 9 Si
tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton
cœur que Dieu l’a ressuscité des morts, tu seras sauvé. 10 Car c’est
en croyant du cœur qu’on parvient à la justice, et c’est en
confessant de la bouche qu’on parvient au salut, selon ce que dit
l’Écriture:11 Quiconque croit en lui ne sera point confus[.12 Il n’y a
aucune différence, en effet, entre le Juif et le Grec, puisqu’ils ont
tous un même Seigneur, qui est riche pour tous ceux qui
l’invoquent. 13 Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera
sauvé." Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé. "
S
Reconnaissez ceci pour un FAIT: vous êtes sauvés, par la grâce, par la
foi en Jésus - qui a vaincu Satan dans le désert, et l'a défait sur la croix
et par le tombeau vide. Il est le Fils parfait de Dieu qui est mort pour
vous vous purifier (laver) de toute votre culpabilité, et Il est ressuscité
pour vous donner une nouvelle vie, la vie éternelle. "10 Car c’est en
croyant du cœur qu’on parvient à la justice, et c’est en confessant
de la bouche qu’on parvient au salut, selon ce que dit l’Écriture:"
(verset 10). Jésus Lui-même a dit: «16 Car Dieu a tant aimé le monde
qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne
périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle. " (Jean 3:16). Et dans
Jean 11:25 Il a dit, "Notre25 Jésus lui dit: Je suis la résurrection et la
vie. Celui qui croit en moi vivra, même s’il meurt dans notre texte
d’aujourd’hui Il dit au verset 13:". Car quiconque invoquera le nom
du Seigneur sera sauvé[d]. . "Voilà une expression hébraïque pour le
culte et l'adoration est ce que les croyants font: ils appellent Celui
qu'ils connaissent et en qui ils ont confiance dans la foi. Nous savons
que Dieu nous aime, parce que nous connaissons le Christ, et nous
savons que par Lui et en Lui nous sommes pardonnés, rachetés et
sauvés éternellement.
Vous avez probablement remarqué que Paul, dans ces versets, fait
un lien puissant (étroit) entre ce que nous croyons en nos cœurs, et ce
que nous DISONS (AFFIRMONS) par notre bouche: "La parole est
près de vous; Elle est dans votre bouche. le message concernant la
foi que nous proclamons. . . si vous déclarez avec votre bouche. . .
C’est avec votre bouche que vous professez votre foi et êtes sauvés".
Ici une personne négative ou sceptique pourrait dire: «Sûr - je
savais que c’était trop beau pour être vrai. Il y a un hic, il y a
toujours un hic: je dois parler aux gens de Jésus pour être sauvés
"NON – ce n’est pas le point, ce n’est pas la question! Paul ne parle
pas du salut provenant de notre part, ou de le rendre conditionnel. Il
s’agit d’une bénédiction de l'Amour de Dieu que nous tous êtres
humains avons besoin: BUT/RAISON. Sans ce but cette raison notre
vie ici bas n’est qu’une pure perte de temps.
Dieu - DANS L'AMOUR - nous a donné le salut comme un don
gratuit de sa grâce. Alors, en plus de cela, Il a aussi donné à notre vie
ici sur terre un but! Paul affirme, dans les versets suivants de notre
texte: " 14 Comment donc invoqueront-ils celui en qui ils n’ont pas
cru? Et comment croiront-ils en celui dont ils n’ont pas entendu
parler? Et comment en entendront-ils parler, s’il n’y a personne qui
prêche? 15 Et comment y aura-t-il des prédicateurs, s’ils ne sont pas
envoyés? selon qu’il est écrit: Qu’ils sont beaux Les pieds de ceux
qui annoncent la paix, De ceux qui annoncent de bonnes
nouvelles[!» (Romains 10: 14-15).
Dieu nous a donné une famille spirituelle, et des talents uniques et
des dons spirituels – afin d'aller de place en place (de lieux en lieux)
et de faire une différence éternelle dans la vie de réelles personnes.
Nous avons obtenu ce grand privilège et honneur supplémentaire
d'être ceux qui proclament qui font connaitre La lettre d’Amour de
Dieu pour le monde!
Vous et moi connaissons et aimons des gens qui n’ont aucun idée
à savoir si Dieu les aime ou non. Mettez-vous à leur place –
n’aimeriez vous pas savoir ce que nous savons? Ne seriez-vous pas
frustrés à force d’essayer de comprendre le sens de la vie par vousmême? Ne seriez-vous pas effrayés de la mort, si vous n’auriez
aucune idée sur ce à quoi nous attendre? Ne souhaiteriez-vous pas ne
plus chercher en vain un sens à cette vie et son but afin de trouver,
l'espoir et la joie - dans une vie qui n’a pas de vraies réponses?
Vous AVEZ la réponse - la Parole est près de toi; Elle est dans ta
bouche et dans ton cœur ! Accompagnée du salut éternel déjà
accompli en notre nom, nous avons maintenant un but gracieux et
puissant pour le reste de notre vie sur cette terre: distribuer la Lettre
d’Amour de Dieu aux autres. Nous pouvons le dire à un ami. Nous
pouvons témoigner de l'endroit (de la source) d’où nous vient cette
certitude et cet espoir. Nous pouvons inviter quelqu'un à venir
l’entendre. Nous pouvons mettre sur pied des programmes à l'Église
et travailler ensemble pour proclamer ici-même Jésus. Nous pouvons
envoyer des missionnaires et former plus de pasteurs, d’ouvriers, et
d’enseignants – Tous ensemble, comme un synode. Nous devons faire
tout ce que nous pouvons.
Et bien sûr, les gens peuvent se moquer de nous. Ils peuvent se rire
de nous. Ils peuvent refuser d’entendre et fuir. Ils peuvent se mettre
en colère contre nous. Ils pourraient ne pas écouter. . . Mais ils
pourraient aussi l’écouter! Ce qu'ils font avec La Lettre d’Amour de
Dieu n’est pas de notre ressort mais cette Lettre d’Amour de Dieu est
nôtre et nous devons la partager.
Lisez-la, et ayez-la d’abord vous-même à coeur - il y a pour nous
encore BEAUCOUP à apprendre! Cela va chasser nos doutes et nos
craintes - et nous remplir d’un inestimable espoir, de joie et de paix.
Cela va alors naturellement déborder (émaner) dans nos vies
individuelles et collectives – nous encourager et nous motiver à faire
ce que nous pouvons AFIN DE LA PARTAGER.
Tout ce que vous avez maintenant, ici bas et dans l'éternité, est un
don de l'Amour de Dieu. Le temps, les talents, le travail, les familles,
le cercle d'amis, la congrégation où vous êtes, le Synode dont vous
faite partie, l'argent et les ressources que vous avez - peuvent tous être
utilisées d'une façon ou d’une autre pour partager La Lettre
d’Amour de Dieu à plus de gens dans le monde. Et qu’est ce qui
pourrait être plus important voir plus précieux et éternellement plus
significatif que ce glorieux travail ? Et Bien c’est que Nous avons La
Lettre d’Amour de Dieu et c’est à nous de la partager
. 5 Tu prendras encore la parole, et tu diras devant l’Eternel, ton Dieu:
Mon père était un Araméen nomade; il descendit en Égypte avec peu
de gens, et il y fixa son séjour; là, il devint une nation grande,
puissante et nombreuse. 6 Les Égyptiens nous maltraitèrent et nous
opprimèrent, et ils nous soumirent à une dure servitude. 7 Nous
criâmes à l’Eternel, le Dieu de nos pères. L’Eternel entendit notre
voix, et il vit notre oppression, nos peines et nos misères. 8 Et
l’Eternel nous fit sortir d’Égypte, à main forte et à bras étendu, avec
des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles. 9 Il nous a
conduits dans ce lieu, et il nous a donné ce pays, pays où coulent le
lait et le miel. 10 Maintenant voici, j’apporte les prémices des fruits du
sol que tu m’as donné, ô Eternel! Tu les déposeras devant l’Eternel,
ton Dieu, et tu adoreras l’Eternel, ton Dieu.
De la peste et de ses ravages.
Il te couvrira de ses plumes,
Et tu trouveras un refuge sous ses ailes;
Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.
5
Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit,
Ni la flèche qui vole de jour,
6
Ni la peste qui marche dans les ténèbres,
Ni la contagion qui frappe en plein midi.
7
Que mille tombent à ton côté,
Et dix mille à ta droite,
Tu ne seras pas atteint;
8
De tes yeux seulement tu regarderas,
Et tu verras la rétribution des méchants.
9
Car tu es mon refuge, ô Eternel!
Tu fais du Très-Haut ta retraite.
10
Aucun malheur ne t’arrivera,
Aucun fléau n’approchera de ta tente.
11
Car il ordonnera à ses anges
De te garder dans toutes tes voies;
12
Ils te porteront sur les mains,
De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.
13
Tu marcheras sur le lion et sur l’aspic,
Tu fouleras le lionceau et le dragon.
14
Puisqu’il m’aime, je le délivrerai;
Je le protégerai, puisqu’il connaît mon nom.
15
Il m’invoquera, et je lui répondrai;
Je serai avec lui dans la détresse,
Je le délivrerai et je le glorifierai.
16
Je le rassasierai de longs jours,
Et je lui ferai voir mon salut.
Psaume 91
Luc 4
Celui qui demeure sous l’abri du Très-Haut
Repose à l’ombre du Tout-Puissant.
2
Je dis à l’Eternel: Mon refuge et ma forteresse,
Mon Dieu en qui je me confie!
3
Car c’est lui qui te délivre du filet de l’oiseleur,
Tentation de Jésus-Christ
LECTURES
(NEG1979)
Romains 10: 8b-13
8
Que dit-elle donc? La parole est près de toi, dans ta bouche et dans
ton cœur. Or, c’est la parole de la foi, que nous prêchons. 9 Si tu
confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton cœur
que Dieu l’a ressuscité des morts, tu seras sauvé. 10 Car c’est en
croyant du cœur qu’on parvient à la justice, et c’est en confessant de
la bouche qu’on parvient au salut, selon ce que dit l’Écriture:
11
Quiconque croit en lui ne sera point confus.12 Il n’y a aucune
différence, en effet, entre le Juif et le Grec, puisqu’ils ont tous un
même Seigneur, qui est riche pour tous ceux qui l’invoquent. 13 Car
quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
Deutéronome 26 : 5 à 10
4
4 Jésus, rempli du Saint-Esprit, revint du Jourdain, et il fut conduit par
l’Esprit dans le désert, 2 où il fut tenté par le diable pendant quarante
jours. Il ne mangea rien durant ces jours-là, et, après qu’ils furent
écoulés, il eut faim. 3 Le diable lui dit: Si tu es Fils de Dieu, ordonne à
cette pierre qu’elle devienne du pain. 4 Jésus lui répondit: Il est écrit:
L’homme ne vivra pas de pain seulement.5 Le diable, l’ayant élevé, lui
montra en un instant tous les royaumes de la terre, 6 et lui dit: Je te
donnerai toute cette puissance, et la gloire de ces royaumes; car elle
m’a été donnée, et je la donne à qui je veux. 7 Si donc tu m’adores[,
elle sera toute à toi. 8 Jésus lui répondit: Il est écrit: Tu adoreras le
Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul[c].9 Le diable le conduisit
encore à Jérusalem, le plaça sur le haut du temple, et lui dit: Si tu es
Fils de Dieu, jette-toi d’ici en bas; car il est écrit:10 Il donnera des
ordres à ses anges à ton sujet, Afin qu’ils te gardent;11 et: Ils te
porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une
pierre. 12 Jésus lui répondit: Il est dit: Tu ne tenteras point le Seigneur,
ton Dieu. 13 Après l’avoir tenté de toutes ces manières, le diable
s’éloigna de lui jusqu’à un moment favorable.
Doxologie
Bénédiction finale
Que La grâce de Jésus Christ notre Seigneur,
l’amour de Dieu le Père
et la communion de l’Esprit Saint
soient toujours avec vous/nous.