E003 - Tue 9 Apr 2013 / Mar 9 avr 2013

E-3
E-3
ISSN 1181-6465
Legislative Assembly
of Ontario
Assemblée législative
de l’Ontario
Second Session, 40th Parliament
Deuxième session, 40e législature
Official Report
of Debates
(Hansard)
Journal
des débats
(Hansard)
Tuesday 9 April 2013
Mardi 9 avril 2013
Standing Committee on
Estimates
Comité permanent des
budgets des dépenses
Committee business
Travaux du comité
Chair: Michael Prue
Clerk: Katch Koch
Président : Michael Prue
Greffier : Katch Koch
Hansard on the Internet
Le Journal des débats sur Internet
Hansard and other documents of the Legislative Assembly
can be on your personal computer within hours after each
sitting. The address is:
L’adresse pour faire paraître sur votre ordinateur personnel
le Journal et d’autres documents de l’Assemblée législative
en quelques heures seulement après la séance est :
http://www.ontla.on.ca/
Index inquiries
Renseignements sur l’index
Reference to a cumulative index of previous issues may be
obtained by calling the Hansard Reporting Service indexing
staff at 416-325-7410 or 325-3708.
Adressez vos questions portant sur des numéros précédents
du Journal des débats au personnel de l’index, qui vous
fourniront des références aux pages dans l’index cumulatif,
en composant le 416-325-7410 ou le 325-3708.
Hansard Reporting and Interpretation Services
Room 500, West Wing, Legislative Building
111 Wellesley Street West, Queen’s Park
Toronto ON M7A 1A2
Telephone 416-325-7400; fax 416-325-7430
Published by the Legislative Assembly of Ontario
Service du Journal des débats et d’interprétation
Salle 500, aile ouest, Édifice du Parlement
111, rue Wellesley ouest, Queen’s Park
Toronto ON M7A 1A2
Téléphone, 416-325-7400; télécopieur, 416-325-7430
Publié par l’Assemblée législative de l’Ontario
E-13
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ONTARIO
ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE L’ONTARIO
STANDING COMMITTEE ON
ESTIMATES
COMITÉ PERMANENT DES
BUDGETS DES DÉPENSES
Tuesday 9 April 2013
Mardi 9 avril 2013
The committee met at 0902 in room 228.
COMMITTEE BUSINESS
The Chair (Mr. Michael Prue): We’ll call the meeting to order. The object of today’s meeting is to consider
what the estimates committee wishes to do with the remaining documents. We had a pretty large discussion last
time and agreed to put the final question off until today. I
am in the committee’s hands as to how you wish to
proceed.
Mr. Harris.
Mr. Michael Harris: We want them today. I make a
motion to do so.
The Chair (Mr. Michael Prue): We have a motion
from Mr. Harris to release the outstanding documents
today. Any discussion on the motion?
No discussion on the motion? This may be a very
short meeting.
All those in favour of the motion to receive the documents today? Those opposed? Carried.
Any other business that anyone else wants to bring
up?
Mr. Michael Harris: Just a point of clarification:
They’ll be distributed electronically on the flash drives to
the members. Okay? That’s it.
The Chair (Mr. Michael Prue): Yes.
Mme France Gélinas: Do you know what happens
when you bring banana bread? That’s why this happened.
Ms. Soo Wong: You should bring banana bread more
often.
The Chair (Mr. Michael Prue): There being no other
business, meeting adjourned.
The committee adjourned at 0903.
CONTENTS
Tuesday 9 April 2013
Committee business .......................................................................................................................... E-13
STANDING COMMITTEE ON ESTIMATES
Chair / Président
Mr. Michael Prue (Beaches–East York ND)
Vice-Chair / Vice-Président
Mr. Taras Natyshak (Essex ND)
Mr. Grant Crack (Glengarry–Prescott–Russell L)
Mr. Kim Craitor (Niagara Falls L)
Mr. Vic Dhillon (Brampton West / Brampton-Ouest L)
Mr. Michael Harris (Kitchener–Conestoga PC)
Mr. Rob Leone (Cambridge PC)
Mr. Bill Mauro (Thunder Bay–Atikokan L)
Mr. Taras Natyshak (Essex ND)
Mr. Rick Nicholls (Chatham–Kent–Essex PC)
Mr. Michael Prue (Beaches–East York ND)
Substitutions / Membres remplaçants
Mr. Rick Bartolucci (Sudbury L)
M me France Gélinas (Nickel Belt ND)
Mr. Jack MacLaren (Carleton–Mississippi Mills PC)
Ms. Soo Wong (Scarborough–Agincourt L)
Clerk / Greffier
Mr. Katch Koch
Staff / Personnel
Ms. Lorraine Luski, research officer,
Legislative Research Service