Paroisse de Cambo
Transcription
Paroisse de Cambo
guide pratique 2014 Paroisse Saint-Michel-Garicoïts du-Labourd 05 59 29 70 60 www.college-st-michel-cambo.fr CAMBO LES BAINS EHPAD SAINTE ELISABETH 20 Allée Edmond Rostand 64250 CAMBO-LES-BAINS 05 59 29 70 33 • [email protected] Alimentation - Fruits et Légumes ns aiso Livr à icile dom Allée Edmond Rostand 05 59 29 94 24 Lundi à Jeudi de 9h-12h30 / 14h30-19h30 Vendredi et Samedi de 9h à 19h30 Image son multImedIa telephonIe electromenager XIBERUA Pl. Duhalde aux Allées CAmbo 05 59 29 70 54 CENTRE MédICAL ANNIE-ENIA Sarl Pascale & Christian BIDART VENTE / S.A.V. - Dépannage rue du Cardinal lavigerie (Magasin derrière Contrôle Autop) 64250 CaMBO leS BaInS ✆ 05 59 93 44 06 [email protected] Rééducation des affections respiratoires Soins palliatifs Rue de la Bergerie 64250 CAMBO LES BAINS Tél. 05 59 29 37 00 - www.centre-medical-annie-enia.fr AGENCEMENT DE CUISINES Rue du Cardinal Lavigerie 64250 CAMBO-LES-BAINS Tél. 05 59 29 86 25 • Fax 05 59 93 44 16 [email protected] TouTes disTances par cars climaTises - video - ToileTTes ★ associaTions ★ scolaires ★ clubs sporTifs ★ Groupes ★ 3e aGe ★ comiTe d’enTreprise CENTRE de PNEUMOLOGIE Traitement et Rééducation des maladies respiratoires av. edmond rostand 64250 Cambo les Bains Tél. 05 59 29 73 37 fax 05 59 29 33 08 Serrurerie ferronnerie B. Campan B. Campan L’Enclume Chemin du Camp César 64250 Cambo LEs bains 05 59 29 74 75 B a l c o n s R a m p e s g R i l l e s p o R t e s p o R ta i l s clotuRes Tous sT yles RépaRations souduRes 64250 CAMBO LES BAINS Tél. 05 59 93 70 00 Fax 05 59 93 70 99 [email protected] erçants, entrepreneurs... faite-vous con Ar tisans, comm naître, contactez-nous au 05 62 74 78 26 ! ! bienvenue # 3 Bonjour, Nous sommes heureux de mettre à votre disposition ce guide de la paroisse Saint-Michel-Garicoïts-du- Labourd qui regroupe Aïnhoa, Cambo, Espelette, Itxassou, Louhossoa et Souraïde. Vous y trouverez : • une présentation de chaque village, • les coordonnées de personnes auxquelles vous adresser. Nous vous invitons à nous faire part de toute remarque visant à améliorer le contenu de ce guide. Cette plaquette trouve son complément régulier dans la feuille paroissiale qui est à votre disposition chaque dimanche. Bonne lecture ! Saint Michel Garicoïts Trois prêtres assurent le service de la paroisse (1797 – 1863) • Père Joachim Jaurégui, curé presbytère - 64250 Cambo Tél./fax : 05 59 29 73 18 Portable 06 88 38 79 19 Email : [email protected] • Père Bernardin Dunate « Artzaina » Presbytère - 64250 Souraïde Tél. : 05 59 45 57 20 Portable 06 13 44 17 11 Email : [email protected] • Père Sébastien Ihidoy Résidence « Les bois de Mendialde » (appartement É01) - 64250 Cambo Tél. (en journée au presbytère de Cambo) : 05 59 29 73 18 Email : [email protected] Secrétariat Ouvert de 8 h 30 à 12 h 30 les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 14 h à 17 h 30 les lundis, mercredis jeudis et vendredis. Coordonnées Presbytère – Place de l’église – 64250 Cambo. Tél./fax : 05 59 29 73 18 Courriel : [email protected] Site internet de la paroisse : www.paroisse-garikoitz-lapurdi.org Le doyenné Le doyenné comprend les paroisses « Bienheureux-François-Dardan » (Hasparren), « Saint-Sauveur-d’Errobi » (Ustaritz) et « Saint-Michel-Garicoïts-du-Labourd » (Cambo). Né à Ibarre, hameau de Saint-Just (BasseNavarre), ordonné prêtre en la cathédrale de Bayonne en décembre 1823, vicaire à Cambo en 1824-1825, professeur de philosophie puis supérieur du séminaire de Bétharram en 18251833, directeur spirituel des « Filles de la Croix » d’Igon (la fondatrice mère Élisabeth Bichier des Âges sera canonisée le même 6 juillet 1947), restaurateur et créateur de nombreuses écoles afin de rechristianiser la France post-révolutionnaire, fondateur des prêtres du Sacré-Cœur de Jésus ou pères de Bétharram. Ce saint prêtre est un exemple d’audace évangélique, de persévérance face aux épreuves, de disponibilité à la Volonté de Dieu : « Huna Ni, Me voici ! » Guide pratique de Saint-Michel-Garicoïts-du-Labourd Directeur de la rédaction : J. Jaurégui - réalisation technique : Bayard Service Édition Grand Sud-Ouest Technoclub - 4, rue Jean-Amiel - 31700 Blagnac - Tél. 05 62 74 78 20 - [email protected] - Conception graphique : Laetitia Landois - Journaliste-Secrétaire de rédaction : Xxxx - Imprimerie : xx - xx xx - Dépôt légal : 2 e trimestre 2014 - Crédit photos : paroisse de Saint-Michel-Garicoïts-du-Labourd, sauf mentions spéciales 4 # les six villages de la paroisse AÏNHOA Prieuré des Prémontrés dépendant de l’abbaye d’Urdax sur le chemin de Compostelle dès le XIIe siècle, Aïnhoa est une bastide créée au siècle suivant par un noble navarrais à la limite méridionale du Labourd. Cette commune, de plus de 1 600 hectares dont 500 de forêt, conserve une forte vocation agricole et compte près de 700 habitants vivant dans un harmonieux village-rue et dans huit quartiers dont le plus important est Dancharia. (lire la suite sur le site internet paroissial…) CAMBO Avec plus de 6 700 habitants, nouveau chef-lieu de canton, Cambo est une cité thermale et touristique qui accueille chaque année plus de 12 000 curistes et près de 5 000 vacanciers. Ses thermes, centres de soins, maisons de retraite et établissements postopératoires fournissent un millier d’emplois aux habitants des environs (vallée de la Nive et canton d’Hasparren principalement). Aussi, la pastorale de la santé a-t-elle toute sa place dans la paroisse. (lire la suite sur le site internet paroissial…) ESPELETTE Dominé par le château médiéval de la famille navarraise des barons d’Ezpeleta (« lieu planté de buis »), le village d’Espelette compte plus de 2 000 habitants et il est l’ancien chef-lieu du canton. À sa tradition agricole renforcée par son célèbre piment (AOP, appellation d’origine protégée) et à sa foire aux pottok, il ajoute une tannerie renommée. (lire la suite sur le site internet paroissial…) ITXASSOU Village bien constitué dès le XIIIe siècle sous le nom de « paroisse de Lesaca », Itxassou (« lieu planté de genêts ») compte près de 2 100 habitants et étale ses onze quartiers sur des terrasses dominées par le Mondarrain et l’Artzamendi. Fort d’une importante zone d’activités, il est connu pour avoir repris la production d’espèces traditionnelles de cerises. (lire la suite sur le site internet paroissial…) LOUHOSSOA Blotti dans un vallon entre l’Ursuya et le Baïgura sur l’une des voies transversales pour Compostelle, Louhossoa est, avec ses 900 habitants, l’archétype du village basque centré sur son église et son fronton. Ayant conservé sa vocation agricole et pastorale, mais n’exploitant plus ses carrières, il a accueilli des artisanats d’art et bénéficie de quelques retombées touristiques grâce à son cadre et à une sérénité renforcée par le contournement de la D918. (lire la suite sur le site internet paroissial…) SOURAÏDE Dans un cadre de verdure autour de son église SaintJacques – transformation d’un ancien prieuré des Prémontrés dépendant de l’abbaye de Lahonce du XIIe siècle sur la route de Compostelle – Souraïde est un village de 1 300 habitants à la population jeune qui bénéficie de la présence d’une carrière d’ophite et d’une dynamique entreprise agroalimentaire. (lire la suite sur le site internet paroissial…) Le site internet de la paroisse Un lien incontournable entre tous les chrétiens de nos six villages : www.paroisse-garikoitz-lapurdi.org Si vous souhaitez recevoir chaque semaine la feuille paroissiale directement par internet, il suffit de nous envoyer un message à : [email protected] en indiquant : «Je souhaite recevoir la feuille paroissiale ». les ressources financières de l’église : vos dons # 5 Les quêtes Les quêtes sont, avec la vente des cierges et les kermesses, les seuls revenus qui permettent à la paroisse de faire face aux frais de fonctionnement courant et de financer les dépenses de chaque village (travaux, chauffage, catéchèse, feuille paroissiale…). Les sommes reçues lors de la plupart des quêtes des messes dominicales ainsi que celles des obsèques et des mariages restent à la paroisse. Mais, une quinzaine de dimanches dans l’année, les quêtes sont dites « impérées » : réalisées dans un esprit de solidarité et d’ouverture, elles sont affectées à des causes spécifiques et totalement reversées à l’évêché qui les transmet aux divers bénéficiaires (CCFD, Missions, Secours Catholique, moyens de communication, lieux saints, écoles catholiques, etc.) Le denier de l’Église Collecté à l’échelon du diocèse à la suite d’une sollicitation annuelle ou d’un virement bancaire, cet argent est destiné à allouer un traitement décent aux prêtres et aux laïcs du diocèse, à prendre en charge leur couverture sociale et à financer la formation des bénévoles ainsi que la pastorale de l’annonce de l’Évangile. Prochainement vous recevrez le formulaire de demande de participation (avec un dépliant détaillé sur l’utilisation de cette collecte). Les honoraires de messe Actuellement fixés à 17 e, ces honoraires ne servent pas à payer la messe, car la messe n’a pas de prix : le « prix » qu’a payé le Christ en se sacrifiant est infini ! « Il fut immolé, rachetant pour Dieu, au prix de son sang, des hommes de toute tribu, langue, peuple et nation » (Apocalypse 5, 9). Ils constituent une participation financière dont le but principal est de subvenir aux besoins du prêtre et de sa communauté. Lorsque plusieurs messes sont demandées pour le même jour, le célébrant ne reçoit qu’un honoraire, les autres honoraires étant charitablement partagés avec d’autres prêtres dans le besoin (évêché, missionnaires, Arditeya, Belloc…) Les autres célébrations Actuellement fixées à 40 e pour un baptême et à 150 e pour un mariage ou des obsèques, les sommes recueillies sont intégralement réparties (c’est ce que l’on appelle le « casuel ») de la façon suivante : • 20 % sont envoyés à l’évêché et rejoignent le denier de l’Église, • 40 % sont partagés entre les prêtres du doyenné (Paroisses de Cambo, Hasparren et Ustaritz), • 40 % restent à la paroisse (au village où a eu lieu la célébration). Vous l’avez compris les ressources de l’Église ne proviennent que de vos dons. Merci à tous de votre généreuse contribution ! bandeau publicités en attente 6 # vie paroissiale L’équipe pastorale Messes et célébrations dans la paroisse • Père Joachim Jaurégui, curé Presbytère - 64250 Cambo Tél./fax : 05 59 29 73 18 Portable 06 88 38 79 19 Email : [email protected] • Pour les messes dominicales et des jours de fête, il est établi un calendrier qui est disponible dans chaque église ou sur le site Internet paroissial : www.paroisse.garikoitz-lapurdi.org • Pour les messes en semaine, veuillez consulter la feuille paroissiale hebdomadaire, les affiches ou le site internet paroissial. • Père Bernardin Dunate « Artzaina » Presbytère - 64250 Souraïde Tél. : 05 59 45 57 20 Portable 06 13 44 17 11 Email : [email protected] • Père Sébastien Ihidoy Résidence « Les bois de Mendialde » (appartement É01) 64250 Cambo Tél. en journée au presbytère de Cambo : 05 59 29 73 18 Email : [email protected] Les conseils Conseil pastoral paroissial Aïnhoa : Petar Klanac. Cambo : Laurent Bidart, Jeannette Castajon, Danielle Sabarots, Philippe Voute. Espelette : Alexandre Aguerre Itxassou : Michel Iturburua Louhossoa : Christian Blanchard Souraïde : Maite Zamora Représentant du conseil économique au conseil pastoral : Pierre Dussert Les équipes de liturgie Actuellement au nombre de six, elles sont chargées de préparer à tour de rôle la liturgie dominicale sous l’autorité du Curé. Chaque équipe se réunit toutes les six semaines. Les rencontres sont un lieu de formation mutuelle, de partage et d’approfondissement de la Parole de Dieu, de prise en compte de la vie des hommes et des femmes d’aujourd’hui. Ces équipes travaillent avec les catéchistes et ne demandent qu’à accueillir de nouveaux membres… Renseignements • Équipe d’Aïnhoa : Christine Labiano 05 59 29 91 26 • Équipe de Cambo : Philippe Voute 05 59 93 45 49 • Équipe d’Espelette : Josette Paleau 05 59 44 85 28 • Équipe d’Itxassou : Bernadette Vincent-Neven 05 59 29 98 81 • Équipe de Louhossoa : Philippe Vitu 05 59 74 76 91 • Équipe de Souraïde : Gaxuxa Gainza 05 59 93 82 92 Conseil paroissial pour les affaires économiques Aïnhoa : Christine Labiano Cambo : Roger Barbier, Pierre Dussert Espelette : Michel Doyharçabal Itxassou : Michel Iturburua Louhossoa : Mailuxa Alzuri Souraïde : Mila Aristegui Partage de l’Évangile. vie paroissiale # 7 La Fête-Dieu à Cambo La chorale Pour l’ensemble de la paroisse, des répétitions de chants se déroulent chaque semaine le mardi de 20 h 30 à 22 h 00 à l’église de Souraïde. Renseignements : Alexandre Aguerre 06 76 91 63 66 Bernadette Jougleux 06 19 14 32 11 Léon Darraïdou 05 59 93 88 73 Les organistes Dans la mesure du possible, des organistes assurent l’accompagnement musical des célébrations. Beñat Garat (Souraïde) 06 75 19 50 72 Amaia Garat (Cambo) 06 84 05 58 76 Isabelle Ayerbé (Cambo) 06 15 54 33 63 Irène Aribit (Itxassou) 05 59 29 95 92 Marie-Hélène Lartéguy (Itxassou) 05 59 29 82 57 Alexandre Aguerre (Espelette) 06 76 91 63 66. Les équipes d’accompagnement du deuil Le décès d’un proche est toujours un moment difficile de l’existence. Avec le prêtre, ces équipes ont pour mission de raviver l’Espérance chrétienne auprès des familles en deuil. Pour assurer ce service d’Église, ces équipes ont besoin de s’étoffer et comptent sur l’arrivée de bénévoles. Ornementation et entretien des églises Des volontaires fleurissent et décorent avec goût les églises. Des équipes de ménage dévouées assurent l’entretien des églises et des objets liturgiques. Kermesse à Espelette Gardiennage des églises En accord avec le curé et la mairie, des bénévoles assurent tous les jours l’ouverture et la fermeture de nos églises. • Aïnhoa : Christine Labiano 05 59 29 91 26 • Cambo : Xalbat Halty 05 59 29 90 17 Isabelle Arraté 06 73 72 48 20. • Espelette : Germaine Ilharreborde 05 59 93 86 88 Sylvie Ithurralde 05 59 93 87 80. • Itxassou : Sœur Graxi 05 59 29 73 75 • Louhossoa : René Mogabure 05 59 93 31 07 Pierre Aguerre 05 59 93 30 20 • Souraïde : Mila Aristegui 05 59 93 92 69 Jeanine Etcheverry 05 59 93 84 51 La Fête-Dieu – Besta Berri En 2014, la messe suivie de la procession du Saint Sacrement aura lieu : • le dimanche 22 juin à Espelette, Itxassou et Louhossoa ; • le dimanche 29 juin (octave) à Cambo. Les kermesses Nous voulons ici remercier toutes les personnes qui contribuent d’une manière ou d’une autre à la réussite des kermesses de nos villages qui se dérouleront en 2014 aux dates suivantes : • Dimanche 13 avril : Louhossoa • Dimanche 1er juin : Itxassou • Dimanche 8 juin (Pentecôte) : Souraïde • Dimanche 22 juin : Espelette • Dimanche 6 juillet : Cambo 8 # vie paroissiale À l’adresse des enfants La petite enfance Trois rencontres dans l’année sont proposées aux enfants de 3 à 6 ans ainsi qu’à leurs parents. Organisées surtout au moment des fêtes religieuses, elles ont pour but de permettre un premier contact avec des moments marquants de la vie chrétienne. Renseignements : Bernadette Vincent-Neven 05 59 29 98 81 La catéchèse Équipe de coordination : Isabelle Arraté, Bernadette Ayerbé, Églantine Larralde, Josette Paleau, Danièle Sabarots. Sous l’autorité du curé, cette équipe est chargée de coordonner la catéchèse des différents niveaux et l’activité des catéchistes sur l’ensemble de la paroisse ; elle fait le lien avec les prêtres, les autres services de la paroisse, du doyenné et du diocèse. Renseignements : presbytère de Cambo 05 59 29 73 18 Les rencontres sur Cambo, Espelette, Itxassou, Souraïde et Aïnhoa ont lieu tous les 15 jours. Document : Sel de Vie. Les CE2 Dans la plupart des cas : année de préparation à la première confession et à la première communion. Les rencontres ont lieu une fois par semaine. Document : Sel de Vie. En 2014, la première communion sera célébrée à 10 h 30 : • le jeudi de l’Ascension 29 mai à Cambo (pour les enfants de Cambo). • le jeudi de l’Ascension 29 mai à Itxassou (pour les enfants de Itxassou et de Louhossoa) ; • le dimanche 1er juin à Espelette (pour les enfants d’Aïnhoa, Espelette et Souraïde). Les CM1 et CM2 Les rencontres ont lieu une fois par semaine. Document : Sel de Vie. Les 6e Année de la profession de foi. Les rencontres ont lieu à Cambo tous les quinze jours le samedi. Document : Sel de Vie. En 2014, la profession de foi pour les enfants de toute la paroisse aura lieu à Espelette le dimanche de Pentecôte 8 juin à 10 h 30. Catéchèse en basque Elle est proposée à chaque niveau. Renseignements : Paxkal Bourgoin ou presbytère 05 59 29 73 18. Les servants d’autel Garçons et filles baptisés sont les bienvenus pour ce service de l’assemblée eucharistique. Les CE1 Couramment ce niveau scolaire constitue pour les enfants la première expérience de la catéchèse. Les mouvements et services sur la paroisse L’équipe d’aumônerie hospitalière Elle compte une quinzaine de membres. Réunions : deux fois par trimestre. Ici aussi le chantier est immense et le service aussi passionnant que délicat et exigeant. Renseignements : presbytère Cambo – 05 59 29 73 18. L’aumônerie scolaire Elle existe au collège Saint-Michel et au collège public Errobi. Une laïque est chargée de son animation par l’évêque en lien avec le curé. Renseignements : Corinne Marot - 05 59 29 71 44 Le MCR (Mouvement chrétien des retraités) Rencontres mensuelles autour du thème d’année chez les Franciscaines Missionnaires de Marie à Vieil Assantza à Cambo. Renseignements : presbytère Cambo – 05 59 29 73 18. vie sacramentelle # 9 Le baptême période de deux ans. En vue de cette entrée solennelle dans l’Église et de ce début de participation à la vie divine trinitaire, la préparation est adaptée en fonction de l’âge du futur baptisé. • Pour un bébé, la préparation se fait avec les parents lors d’une rencontre avec l’équipe de préparation composée du curé, de Marie-Hélène Iturburua et de Myriam Martinon. Inscriptions auprès de M. le curé au moins deux mois avant la célébration du baptême. • Pour un enfant d’âge scolaire, une équipe paroissiale assure l’accompagnement au baptême. Le parcours se déroule en quatre étapes, la dernière étant la célébration du sacrement. Renseignements : Presbytère 05 59 29 73 18 ou Danielle Sabarots – 05 59 29 74 88 • Pour un adolescent, la préparation a lieu dans le cadre de la pastorale des jeunes, au sein du collège, de l’aumônerie ou d’un mouvement. • Pour un adulte, la préparation se déroule, en lien avec le service diocésain du catéchuménat, sur une L’Eucharistie (première communion) La préparation à ce sacrement nécessite deux années de catéchèse régulière et une certaine expérience de la messe au sein de la communauté chrétienne qui célèbre le Christ mort et ressuscité. La pénitence/réconciliation (confession) Accessible à tout moment auprès des prêtres de la paroisse. Une célébration communautaire avec absolution individuelle est proposée pendant le Carême et avant les grandes fêtes. La confirmation Sacrement qui confirme et renforce la grâce baptismale, la confirmation est préparée avec la participation active des parents au cours de l’année scolaire de la classe de 5e. Rencontres une fois par mois, le samedi matin, de 9 h 00 à 12 h 00. Contact : presbytère 05 59 29 73 18 Le mariage Signe de l’amour fidèle de Dieu pour les hommes, le mariage chrétien se prépare sous la forme de deux rencontres communautaires, un soir en semaine, avec une équipe composée du curé et de deux couples accompagnateurs, Laure et Christian Blanchard, Sabine et Éric Thibault, d’une session avec un CPM (Centre de préparation au mariage) et d’une ou plusieurs rencontres avec le prêtre qui célèbrera le mariage. Inscription au moins un an avant la date du mariage. Le sacrement des malades Toute personne malade ou âgée (ou sa famille avec son accord) peut demander ce sacrement à tout moment. Ce sacrement est aussi célébré chaque année d’une façon communautaire au cours d’une messe dominicale. Pour tous les sacrements, renseignements : presbytère 05 59 29 73 18 Les mouvements et services sur la paroisse L’ACF (Action catholique des femmes) Une équipe à Itxassou. Rencontres mensuelles. Renseignements : Gracie Cachenaut 05 59 29 81 66. Équipe du Rosaire Une équipe d’une quinzaine de membres à Cambo. Renseignements : Henri Violé – 05 59 93 67 50. Service évangélique des malades Des laïcs mandatés par le curé visitent les malades et contribuent à maintenir le lien avec la communauté. Ce service fonctionne en tandem avec l’aumônerie hospitalière. Renseignements : presbytère 05 59 29 73 18. Conférence Saint-Vincent-de Paul « saint Michel Garicoïts de Cambo » Réunion mensuelle à Etxehandia. Renseignements : 2, place de l’église 64250 Cambo-les-Bains Tél. : 06 48 23 09 80 Équipe « Diaconia Servons la fraternité » Une équipe animée par Janine Harreguy en lien avec le curé prend soin des personnes isolées ou fragiles. Renseignements : Janine Harreguy 06 30 13 36 59. 10 # les mouvements et services sur la paroisse Les communautés religieuses CAMBO • Filles de la Croix, maison de retraite Sainte-Élisabeth – 05 59 29 28 92 Aumônier : père Adolphe Anchordoquy Tél. : 05 59 29 74 71 • Franciscaines Missionnaires de Marie, Vieil Assantza – 05 59 93 74 40 Aumônier : père André Béhéran – 05 59 29 36 67 • Arditeya, maison de retraite Accueil des prêtres âgés du diocèse – 05 59 29 39 70 Supérieur : père Michel Harguindéguy – 05 59 29 36 64 ITXASSOU • Filles de la Croix, maison Saint Joseph – 05 59 29 73 75 SOURAÏDE • Filles de la Croix, maison de retraite Etxetoa – 05 59 93 50 05 Secours Catholique Une équipe fonctionne à Espelette notamment autour de la boutique solidaire « Côté cœur, côté fringues » : vente de vêtements pour enfants de 0 à 12 ans à prix modiques, vente de produits du commerce équitable, lieu d’accueil convivial ouvert à tous. Ouverture hebdomadaire rue principale à Espelette le mercredi de 14 h 30 à 16 h 30 et le samedi de 9 h 30 à 11 h 30. Si vous souhaitez en savoir plus sur ce projet, si vous avez du temps à offrir pour sa bonne marche, vous pouvez contacter Anne Senne au 05 59 93 92 92. Les établissements scolaires catholiques CAMBO ITXASSOU • École Sainte-Marie : Sylvie Añorga, directrice – 05 59 29 29 49 Blog des parents d’élèves : http://assostmariecambo.canalblog.com • École Saint-Joseph : Chantal Blain, directrice – 05 59 29 84 55 http://www.sanjosepitsasu.com • Collège Saint-Michel-Garicoïts : Mikel Erramouspé, directeur 05 59 29 70 60 http://www.college-st-michel-cambo.fr • École Saint-Jacques (Sacré-Cœur) : Nathalie Ospital, directrice – 05 59 93 85 09 SOURAÏDE ESPELETTE • École Saint-Étienne : Myriam Hastoy, directrice 05 59 93 82 31 http://www.ecole-saint-etienneespelette.fr Merci à tous les annonceurs ! C’est grâce à votre générosité que nous avons pu réaliser ce guide paroissial. Les moyens de communication de notre diocèse RADIO LAPURDI IRRATIA FM 96,8 Les émissions bilingues de Radio Lapurdi Irratia sont diffusées 24 heures sur 24, et reprennent des émissions provenant d’autres radios chrétiennes comme Radio Notre-Dame (Paris). Une fois par mois, un bénévole (Beñat Garat – 06 75 19 50 72) communique les informations concernant notre paroisse : En langue française à 8 h, 12 h 30 et 18 h 15. En langue basque à 7 h 30, 12 h 05, 15 h et 20 h 30. Contact : 05 59 70 39 39 Site Internet : www.lapurdi.net NOTRE DIOCÈSE SUR INTERNET www.diocese64.org SERVICE DIOCÉSAIN DE LA PASTORALE DES JEUNES www.pastojeunes64.com « NOTRE ÉGLISE » REVUE MENSUELLE DU DIOCÈSE DE BAYONNE Abonnement : Notre Église 3, rue des prébendés 64100 Bayonne 05 59 59 67 92.