Essor du CTP en Grande-Bretagne - WAN-IFRA

Marketing
Dean Roper
juillet/août 1999
techniques de presse
Newstec 99 : Exposition et Conférence
Essor du CTP en Grande-Bretagne
Quelques mois avant le salon
international IFRA99 s’est tenu,
en Grande-Bretagne, le salon
Newstec 99. Cet événement réservé aux éditeurs britanniques est
une occasion pour eux de se réunir
afin de faire le point sur l’état des
investissements dans leur pays.
Les systèmes CTP étaient en
vedette : c’est tout au moins la
première impression laissée après
une promenade à travers les halls
du centre d’exposition du Metropole Hotel où près de 150 sociétés
exposaient leurs produits.
a récemment installé deux unités à Telford
pour le Daily Shropshire Star. Enfin, Bristol
United Press a mis en place dernièrement le
premier système CTP Polaris d’Agfa en
Grande-Bretagne à sa division Western
Newspapers Printers. Les participants de
Newstec (fournisseurs comme dirigeants de
journaux) ont confirmé que de sérieuses
négociations étaient en cours dans plusieurs journaux (de grande et moyenne
taille). L’intérêt général porté à la technique
CTP en Grande-Bretagne est maintenant
manifeste.
Quoi de neuf concernant
cette technologie CTP ?
La plupart des fournisseurs de systèmes CTP ont présenté leurs produits à
Newstec avec de nouveaux formats et parfois même de nouvelles unités. aii a levé le
voile sur ses imageuses 3850, une version
plus rapide avec un plus grand format.
Cette nouvelle version a été baptisée APS
3850CTP Wide. La largeur maximale d’exposition est de 660 mm, comparée aux
474 mm de l’ancienne version. La longueur
maximale de la plaque est passée à
1092 mm. La vitesse d’exposition est de
210 plaques broadsheet par heure (avec une
résolution de 1016 dpi). La vitesse de scannage est de 1260 lignes par seconde à des
résolutions de 1270 dpi. La résolution
maximale est de 2540 dpi.
La technologie du Computer-to-Plate
s’est implantée récemment en GrandeBretagne avec des installations dans des
groupes de presse tels que News International à Londres qui a acheté il y a quelque
temps quatre unités CTP chez Western
Lithotech pour son site de production à
Knowsley. Sept à huit unités feront l’objet
d’une prochaine commande pour le site de
Wapping, bien que News International n’ait
pas encore pris de décision concernant le
fournisseur de ces futurs équipements.
Autologic Information International (aii) a
pour sa part livré un système à Mirror
Colour Print à Oldham en décembre. Krause
Autologic Information International (aii) a fait la démonstration de sa nouvelle unité APS 3850CTP à Newstec.
Selon Autologic, le système est capable d’exposer 210 plaques broadsheet par heure et 120 plaques panoramiques. L’unité a une largeur d’exposition maximale de 660 mm et une longueur de 1092 mm.
30
Agfa a lancé deux nouvelles imageuses de plaques et en a annoncé une
troisième pour l’IFRA99 à Amsterdam. Les
deux nouvelles imageuses, Polaris 100XT et
Polaris 100E, reposent sur le modèle Polaris
100. L’imageuse 100XT est la plus rapide de
la gamme avec un rendement de 150 plaques par heure. Pour les plus petites
maisons d’édition, la 100E peut produire 85
plaques à l’heure. La nouvelle unité annoncée est la Polaris 225 avec un rendement de
225 plaques à l’heure.
Western Lithotech a présenté sa
machine DiamondSetter 435 pour laquelle
a opté récemment le journal Fyens Stiftstidende à Odense au Danemark. PurupEskofot a montré une de ses unités DMX
2737 qui a été récemment achetée par une
imprimerie de labeur au Danemark. K&F a
pour sa part introduit la LaserExpress sur le
stand de Fujifilm en utilisant des plaques
photopolymères de Fuji.
Concentration sur la mise
en place du flux numérique idéal
La condition sine qua non pour qu’un
imprimeur passe au CTP est bien sûr la
numérisation du prépresse. Les solutions
numériques ne manquaient pas à Newstec
cette année : gestion des ressources numériques, archivage numérique, transmission
numérique des annonces, etc. Picdar a présenté son système de gestion des ressources
numériques A.MMos qui donne accès à
partir d’un PC, d’un Mac ou de navigateurs
Web aux archives de toutes les sortes de
fichiers numériques, texte, images et pages
publiées. Picdar a signé récemment un
contrat avec Mirror Syndicate International
pour l’hébergement de son site web interactif de commerce électronique. Le site
contient 250 000 images et sera géré par le
système A.MMOS de Picdar sur des serveurs Sun. The Mirror n’est pas le seul
journal qui prévoit la distribution d’images
sur le Web. The Guardian et Observer
seront aussi assistés par Picdar pour l’implémentation d’un site de distribution
interactif. Actuellement, Picdar travaille
pour cinq des sept journaux nationaux en
Grande-Bretagne. Quark a présenté son
nouveau QuarkDMS pour la première fois
en Grande-Bretagne. DMS fait partie d’une
techniques de presse
juillet/août 1999
Dean Roper
Marketing
nouvelle gamme de produits client/serveur
pour la gestion des ressources numériques
au niveau de l’entreprise. John Blishen a
fait la démonstration de SmartDAX, une
solution d’archivage numérique en ligne
CB/DVD. Fotoware T/A Metasys a présenté
sa gamme de logiciels de traitement des
images.
Les acteurs de la transmission
se multiplient en Europe
Pour la transmission numérique des
annonces, WAM!NET a présenté sa gamme
de solutions et services sur le stand de
Niche Publishing Systems. Portland PMS,
qui a lancé sur le marché en 1993 le système ADS (Artwork Delivery System) de
4-Sight, a levé le voile sur les nouveaux
produits AD Gate et AD Express. Ces deux
nouveaux produits comprennent le nouveau système d’épreuvage intelligent (IPS =
Intelligent Proofing System) qui s’appuie
sur Adobe Acrobat et Canto Cumulus, pour
lequel PMS est le distributeur en GrandeBretagne. Portland PMS a annoncé qu’il
allait mettre en place un système Canto
Cumulus avec 100 stations de travail au
Mirror Group, la première installation Ad
Gate en Grande-Bretagne.
ACI (Advertising Communications
International) essaie de percer sur le marché britannique et européen. Cette société
est basée à Boston. Le directeur des opérations internationales est un Français,
Claude Lacoche, qui est parti pour Boston il
y a 15 ans. Boston Globe et New York
Times sont deux des plus importants clients
de ACI. ACI fournit jusqu’à 1700 annonces
par mois au Globe. ACI est spécialisé dans
Non, ce n’est pas le kit NewsGear de l’Ifra, mais une partie de l’équipement mobile TeleAdapt pour le journaliste
effectuant des reportages sur le terrain. TeleAdapt fournit des équipements et des logiciels de communication
pour les éditeurs et les agences de presse nationales en Grande-Bretagne et son logiciel d’édition et de communication Copymaster est largement utilisé en Grande-Bretagne.
la fourniture et la gestion d’annonces
numériques via Internet.
Le système comprend trois composants : AdDispatch, un serveur de transmission et de gestion du trafic des annonces
en réseau pour l’expéditeur ; AdDirect.com,
un bureau central pour annonces électroniques qui décrypte les fichiers, les rechiffre pour chaque destination et les met sur
file d’attente ; AdCaster, un logiciel pour
journaux basé sur Java qui se connecte
régulièrement via Internet à AdDirect.com
et télécharge automatiquement les nouveaux fichiers. Claude Lacoche ajoute que
ACI prend 4 dollars par annonce pour la
livraison d’une annonce et le logiciel
peut être téléchargé à partir d’Internet
gratuitement.
DTI suscite beaucoup
d’intérêt en Grande-Bretagne
Peu avant Newstec, Oldham Associates, propriétaire de Digital Technology
International (DTI) à Orem aux Etats-Unis,
a racheté DPS Typecraft Limited, qui était
auparavant une filiale de Highbury House
Communications en Grande-Bretagne. DPS
Typecraft a été la première société au monde à exploiter sous licence le logiciel de
DTI et a fourni ses solutions à l’industrie de
la presse pendant ces quatorze dernières
années. Parmi ses clients, elle compte
31
Marketing
Dean Roper
Les participants de la table ronde à la conférence Newstec (de gauche à droite) : Ron Ellis, directeur des opérations au Newcastle Chronicle & Journal ; Allan Marshall, directeur des technologies du groupe Associated Newspapers à Londres ; Jan Lamers, directeur général au De Financieel Ekonomische en Belgique ; Camilla Rhodes,
directrice de la publicité et président directrice adjointe au Times Newspapers en Grande-Bretagne ; Chris Maybury de IIR, organisateur de la conférence et Don Oldham, président directeur général de DTI.
Mirror Group, Northeast Press, Newsquest
Media et Trinity International.
La nouvelle filiale britannique prendra le nom de Digital Technology International Limited et travaillera en étroite
collaboration avec DTI GmbH à Griesheim
en Allemagne ainsi qu’avec la centrale aux
Etats-Unis, déclare le président directeur
général de DTI, Don Oldham. Par cette acquisition, s’ajoutent aux 200 employés de
DTI répartis dans le monde 50 personnes,
explique Jo Ann Froelich, directrice des
opérations chez DTI. Don Oldham ajoute :
« Le personnel de DPS Typecraft a plusieurs
années d’expérience avec les produits de
DTI. Le développement des logiciels qui est
en cours en Grande-Bretagne, y compris
pour les produits PlanBuilder et TaskMaster, sera inclus dans le processus de développement des logiciels de DTI. »
A Newstec, DTI a lancé la version 5.0
de ClassSpeed, sa solution publicitaire
inter-plates-formes intégrant le TaskMaster
de DTI. Jo Ann Froelich explique que le
logiciel est déjà lancé sur le marché. A huis
clos, Don Oldham était occupé 24 heures
sur 24 par des démonstrations de l’intégration DTI de Adobe InDesign dans le système prépresse axé sur base de données
NewsSpeed.
journaux à la demande, ont annoncé qu’ils
avaient conclu un accord de partenariat
afin de produire des impressions à la demande de journaux pour une distribution
dans le monde entier.
Développé par AO International, le
système PCS (PressPoint Composition System) est un module intégré du système
PressPoint. Basé sur le système éditorial AO
Phoenix, le PCS permet à PressPoint
d’automatiser une grande partie des tâches.
Les éditions PressPoint Global sortent en
même temps que l’édition nationale du
journal. Tous les textes et images d’une
édition sont envoyés par l’éditeur au système PCS de PressPoint. Les fichiers sont
soumis à un contrôle de qualité et vérifiés.
Ils sont ensuite convertis en format PDF. La
version finale de l’édition est transférée via
la station de travail PCS au réseau de distribution PressPoint.
Les tendances exprimées
lors de la conférence
La conférence a eu lieu en même
temps que l’exposition. Nous nous concentrerons ici sur la table ronde à laquelle
participaient six grands de l’industrie
britannique, belge et américaine.
Les participants de la table ronde
étaient : Ron Ellis, directeur des opérations
au Newcastle Chronicle & Journal ; Allan
Marshall, directeur des technologies du
groupe Associated Newspapers à Londres ;
Jan Lamers, directeur général au De Financieel Ekonomische en Belgique ; Camilla
AO International signe
un partenariat avec PressPoint
Le spécialiste des solutions éditoriales, AO International et PressPoint,
concepteur de systèmes pour impression de
32
juillet/août 1999
techniques de presse
Rhodes, directrice de la publicité et président directrice adjointe au Times Newspapers en Grande-Bretagne ; Chris Maybury de IIR, organisateur de la conférence
et Don Oldham, président directeur général
de DTI. Tous étaient d’accord pour affirmer
que les journaux avaient encore un avenir,
mais les opinions divergeaient de quoi cet
avenir se composait. Allan Marshall a
déclaré : « Il y a quelques années, j’avais
tendance à penser que les nouvelles technologies feraient disparaître les journaux ;
aujourd’hui, je constate que la technologie
a, en fait, aidé les journaux à survivre.
Pour les 5 à 10 années à venir, nous devons
changer notre façon de voir les choses,
notre façon de produire les journaux et
modifier aussi la technologie qui sert de
base à la production des journaux. Le genre
de technologie qui deviendra de plus en
plus commune à l’avenir – et ce n’est pas
du futurisme, certains équipements sont
déjà sur le marché – consiste par exemple
en des imprimantes indépendantes pouvant
produire 30 à 400 journaux à l’heure à raison de 84 pages avec de la quadrichromie
recto-verso. Ce genre d’équipements existe
déjà et nous allons certainement avoir une
recrudescence de sites d’impression à
distance dans le futur. Au Daily Mail, nous
accusons la plus grosse diffusion depuis
33 ans. Nous supposons que cette augmentation est due non seulement au contenu
mais aussi à la technologie mise en place.
Le nombre de sites d’impression nous a
permis d’obtenir une telle croissance. »
Don Oldham a ajouté que l’industrie
de la presse a besoin d’une meilleure autopromotion tout comme les autres branches
industrielles. L’association américaine des
journaux (NAA) a récemment décidé
d’investir dans un projet de plusieurs
milliards afin de promouvoir la lecture de
la presse aux Etats-Unis et son impact en
tant que média publicitaire.
Pour Jan Lamers c’est un coup d’épée
dans l’eau : « Je pense que c’est de l’argent
jeté par les fenêtres. Vous feriez mieux de
garder cet argent pour payer les journalistes, car c’est le contenu qui fait un
journal. » Tout le monde, en revanche, était
d’accord pour affirmer que les journaux
devaient mettre l’accent sur leur image de
marque pour mieux attirer les clients du
marché local, sinon ces clients risquaient
de se tourner vers des marques qu’ils jugeront plus « attrayante ». <