Le sac à main empoisonné – Voyez les poisons d

les faits sur...
Le sac à main empoisonné – Voyez les
poisons d’une manière différente
Un guide
pour ceux qui
travaillent avec
les familles
Tous les poisons ne se trouvent pas dans une bouteille. En fait, vous
transportez peut-être avec vous tous les jours, sans le savoir, des
produits qui pourraient empoisonner de jeunes enfants.
Un poison peut être un médicament ou un produit non
médicamenteux. Un poison est une substance qui peut vous rendre
malade si vous l’avalez, la goûtez, la sentez ou encore si elle entre
en contact avec la peau ou les yeux.
Les enfants de moins de cinq ans courent plus de risques de
s’empoisonner parce qu’ils aiment explorer le monde en se mettant
des choses dans la bouche.
Child Safety Link tient à vous fournir ces renseignements sur des poisons potentiels
que l’on trouve couramment dans les sacs à main.
Médicaments
•Les enfants, parce qu’ils sont petits et
que leur poids n’est pas élevé, courent
plus le risque d’être empoisonnés par les
médicaments.
•Une dose élevée de médicaments courants,
comme l’acétaminophène et l’ibuprofène,
peut causer un tort important à un enfant.
•Certains médicaments peuvent attirer un
jeune enfant parce qu’ils ressemblent à des
bonbons.
Dentifrice
•Avaler du dentifrice au fluorure peut causer
une réaction avec les substances contenues
dans l’estomac et créer ainsi un poison.
•Les enfants utilisent du dentifrice pour se
brosser les dents mais ils ne savent peut-être
pas qu’il peut être nocif d’en avaler de grandes
quantités.
•Avaler du dentifrice peut causer la nausée,
des vomissements ou la diarrhée. Parmi les
symptômes plus graves, notons l’hypotension
artérielle ou un rythme cardiaque irrégulier.
•Le dentifrice peut attirer les enfants parce qu’il
est offert en parfums au goût agréable, comme
celui de la gomme à macher.
Pour plus d’information sur la prévention de l’empoisonnement,
visitez le www.childsafetylink.ca ou www.iwkpoisoncentre.ca. Vous croyez qu’un enfant s’est empoisonné?
Si vous habitez la Nouvelle-Écosse et l’Île-du-Prince-Édouard, appelez le Centre antipoison au 1-800-5658161. Au Nouveau-Brunswick, appelez le 911.
January 2014
1
les faits sur...
Le sac à main empoisonné – Voyez les
poisons d’une manière différente
Nicotine
•Parmi les produits qui
contiennent de la nicotine,
notons les cigarettes, la
gomme à la nicotine et
certains types de cigarettes
électroniques.
•Certains symptômes de
l’empoisonnement à la
nicotine sont la nausée et
les vomissements. Certains
symptômes plus graves
sont des tremblements, un
rythme cardiaque irrégulier
et la mort.
AlcOol
• Des produits courants qui
contiennent de l’alcool : le
désinfectant pour les mains,
le parfum, l’eau de cologne,
le rince-bouche, l’alcool à
friction et la lotion aprèsrasage.
•Un jeune enfant qui
consomme un produit
contenant de l’alcool
pourrait subir les effets
d’un empoisonnement
alcoolique.
Un guide
pour ceux qui
travaillent avec
les familles
Pièces de monnaie
•Un petit enfant pourrait
se blesser en avalant une
pièce de monnaie.
•Une pièce avalée peut
causer la suffocation ou
elle pourrait rester prise
dans le système digestif et
causer une blessure.
Voici des conseils pour aider à prévenir l’empoisonnement des enfants au moyen de
choses que l’on trouve couramment dans un sac à main:
• Gardez toujours les médicaments dans leur contenant original à l’épreuve des enfants. Les gens
utilisent parfois des sacs en plastique ou des boîtes à pilules pour transporter des médicaments dans le
sac à main.
• Apprenez aux enfants à ne pas avaler le dentifrice quand ils se brossent les dents.
• Si vous êtes en visite dans une maison où il y a de jeunes enfants, demandez à votre hôte de placer
votre sac à main dans un endroit élevé, hors de la portée des enfants.
• Si vous avez de jeunes enfants, veillez à placer les sacs à mains de vos invités dans un endroit élevé,
hors de la portée des enfants.
Pour plus d’information sur la prévention de l’empoisonnement,
visitez le www.childsafetylink.ca ou www.iwkpoisoncentre.ca. Vous croyez qu’un enfant s’est empoisonné?
Si vous habitez la Nouvelle-Écosse et l’Île-du-Prince-Édouard, appelez le Centre antipoison au 1-800-5658161. Au Nouveau-Brunswick, appelez le 911.
Pour en apprendre davantage, composez le
1-866-288-1388 (sans frais) ou visitez notre site
Web à l’adresse www.childsafetylink.ca
January 2014
2