30 Festival International du Film Francophone de Namur 2 – 9

30ème Festival International du Film Francophone de Namur
2 – 9 octobre 2015
Le 30ème Festival International du Film Francophone (FIFF) se déroulera du 2 au 9 octobre 2015 à Namur.
L’Asbl Festival International du Film Francophone de Namur est une association culturelle qui jouit du
support financier et de la reconnaissance de nombreuses institutions publiques et privées, belges et
étrangères. Le FIFF de Namur est reconnu par la Fédération Internationale des Associations de
Producteurs de Films (FIAPF) comme un Festival compétitif spécialisé.
1. Les objectifs du Festival International du Film Francophone sont :
- de sensibiliser le public au cinéma et à l’audiovisuel francophones
- de donner aux créateurs la possibilité de mieux faire connaître leurs œuvres en assurant la promotion
et la diffusion des films de l’Ensemble francophone en version originale ;
- d’être un lieu de rencontres privilégié des cinématographies et des cultures francophones ;
- de contribuer au développement de l’industrie cinématographique francophone ;
- d’aider à une meilleure compréhension entre les peuples.
2.
Le Festival International du Film Francophone de Namur est ouvert à tous les cinéastes des pays ayant
en commun l’usage du français pour autant que le français soit la langue officielle ou la langue
seconde acquise pour faciliter les contacts culturels et sociaux.
3. CONDITIONS POUR PROPOSER UN FILM AU FIFF :
Les films proposés doivent :
- être présentés par un pays dont le français est la langue officielle ou la seconde langue acquise pour
faciliter les contacts culturels et sociaux.
- être produits et/ou réalisés par/dans un pays de l’Espace francophone.
- être présentés dans sa langue originale : soit en français, soit dans la langue autochtone d’un pays de
l’espace francophone (les sous-titres français seront obligatoires pour la copie de projection lors du
Festival).
- avoir été produits après le 1er janvier 2014.
- avoir reçu des financements publics dans le cadre d’aides sélectives (aides nationales, régionales,
etc…) OU avoir bénéficié d’un pré-achat télé
- ne pas avoir déjà fait l’objet d’une diffusion publique en Belgique (sauf exceptions laissées à la libre
appréciation du Comité de programmation du Festival).
Pour les documentaires :
Les films proposés doivent avoir une réelle facture d’œuvre cinématographique (tout reportage ou
film promotionnel étant exclus)
Pour les courts métrages :
- Les courts métrages proposés pour la Compétition nationale - FWB doivent avoir été produits en
Fédération Wallonie-Bruxelles et/ou avoir été réalisés par une personne originaire de la FWB.
ASBL Festival International du Film Francophone de Namur
Rue des Brasseurs, 175 - 5000 Namur • Belgique • www.fiff.be - [email protected]
SUPPORTS ACCEPTES POUR LES PROJECTIONS LORS DU FESTIVAL :


Pour les films produits dans un pays francophone hors Fédération Wallonie-Bruxelles :
-
LONGS METRAGES (+ de 60 min)

Fiction, Animation, Documentaire : DCP
-
COURTS METRAGES (- de 60 min)

Fiction, Animation : DCP

Documentaire : NON ADMIS
-
CLIPS MUSICAUX

Prores
Pour les films produits en Fédération Wallonie-Bruxelles :
-
LONGS METRAGES (+ de 60 min)

Fiction, Animation, Documentaire : DCP
-
COURTS METRAGES (- de 60 min)

Fiction, Animation, Documentaire : DCP
-
CLIPS MUSICAUX

Prores
Toute personne souhaitant proposer un film au Comité de programmation doit remplir une inscription en
ligne sur www.fiff.be. Ces inscriptions doivent être dûment et clairement complétées car ces
informations seront reprises pour le catalogue et le site internet en cas de sélection.
 Date limite d’inscription : 15 juin 2015
4.
Le Comité de programmation du FIFF de Namur demeure seul habilité à accepter ou à refuser tout film
proposé au Festival et à décider de toute exception au règlement.
5. Le Comité programmera les films sélectionnés parmi les sections suivantes :
- Longs métrages :
Compétition officielle
Compétition 1ère œuvre de fiction
Regards du présent
Focus Cinéma belge francophone
Focus Cinéma belge flamand
Séances spéciales (Coup de cœur, Films classiques, Cartes blanches…)
FIFF Campus
- Courts métrages :
Compétition internationale
Compétition nationale - Fédération Wallonie Bruxelles (FWB)
Compétition clips
Regards du présent
Séances spéciales
FIFF Campus
NB : Un film peut être présenté dans plusieurs sections / Ex : un long métrage pourra être présenté à la
fois en Compétition officielle et en FIFF Campus de même qu’un court métrage pourra être
présenté à la fois en Compétition internationale et en Compétition nationale.
ASBL Festival International du Film Francophone de Namur
Rue des Brasseurs, 175 - 5000 Namur • Belgique • www.fiff.be - [email protected]
6.
Les films présentés au Festival dans le cadre des Compétitions seront choisis par le Comité de
programmation et après accord du producteur.
7. La sélection d’un film implique de la part du producteur ou de toute autre personne habilitée de :
- faire parvenir son accord quant à la présentation du film sélectionné
- pour le 14 août 2015 au plus tard l’accord pour les courts métrages sélectionnés
- pour le 25 août 2015 au plus tard l’accord pour les longs métrages sélectionnés
- garder la confidentialité de cette sélection jusqu’à la date de la conférence de presse ;
- s’engager à faire participer les lauréats respectifs à la remise de prix ;
- mentionner aux médias et dans le matériel promotionnel le(s) prix obtenu(s) lors du 30ème FIFF
8.
L’expédition et la réexpédition des copies de projection des films présentés à Namur seront assurées par
les soins du Festival conformément aux indications qui auront été données à cet effet. Les DVD ou bluray soumis à la sélection ne seront pas renvoyés.
9. Aucun film ne pourra être retiré une fois l’accord donné quant à sa présentation au FIFF
10. Aucun film régulièrement inscrit et programmé au Festival ne sera projeté dans une autre ville de
Belgique sans l’autorisation écrite du producteur ou éventuellement de son représentant en Belgique
dans le cas où il serait expressément habilité à la donner.
11. Les frais de transport, de projection et d’assurance des films inscrits sont à la charge du Festival. Les frais
inhérents à l’invitation des producteurs, réalisateurs et interprètes des films sélectionnés seront
expressément définis par mail adressé par la Direction du Festival à chaque personne concernée. Dans
le cas d’une co-réalisation, le Festival n’assumera les frais que d’une seule invitation.
12. Trois Jurys officiels départageront les films présentés dans les différentes compétitions du 30ème Festival
International du Film Francophone de Namur :
- Jury Officiel Longs métrages
- Jury Officiel Courts métrages
- Jury Emile Cantillon – 1ère œuvre de fiction
Ces Jurys sont constitués de personnalités et de professionnels du cinéma provenant des différents pays
de l’Espace francophone. Les membres de ces Jurys ne pourront être associés de quelque manière que
ce soit à la production ou à la commercialisation de l’un des films en compétition.
13. Le JURY OFFICIEL LONGS METRAGES décernera les Bayard d’Or suivants :
- Bayard d’Or du Meilleur film, remis au réalisateur
La RTBF offrira 10.000 € au distributeur pour l’achat des droits TV
Le FIFF offrira 7.500 € au distributeur pour une aide à la distribution en Belgique
La SABAM offrira 5.000 € au distributeur belge pour une aide à la distribution en Belgique
- Prix Spécial du Jury, remis au réalisateur
Mozahic offrira au réalisateur un prix d’une valeur de 10.000 € pour une aide à la post-production sur son prochain
long métrage
- Bayard d’Or du Meilleur scénario, remis à l’auteur
La SACD Belgique offrira 2.500 € à l’auteur
- Bayard d’Or de la Meilleure photographie, remis au directeur de la photographie
Nikon offrira au directeur de la photographie un prix d’une valeur de 2.500 €
- Bayard d’Or de la Meilleure comédienne
- Bayard d’Or du Meilleur comédien
« Notre Afrik » offrira1.000 € au comédien
ASBL Festival International du Film Francophone de Namur
Rue des Brasseurs, 175 - 5000 Namur • Belgique • www.fiff.be - [email protected]
Le JURY EMILE CANTILLON décernera, parmi les premiers longs métrages de fiction présentés, les prix
suivants :
- Bayard d’Or de la Meilleure 1ère œuvre de fiction, remis au réalisateur
La Fédération Wallonie-Bruxelles offrira 7.500 € au distributeur pour la promotion et la diffusion en salles
commerciales en Belgique
La Ville de Namur offrira 2.500 € au distributeur pour la promotion et la diffusion au sein des salles des centres
culturels de la Quadrature du Cercle (Belgique).
- Prix Découverte, remis au réalisateur
L’Ambassade de France en Belgique offrira 1.000 € au réalisateur
Le JURY OFFICIEL COURTS METRAGES décernera les prix suivants :
Compétition internationale :
- Bayard d’Or du Meilleur court métrage, remis au réalisateur
L’Association Les Amis et Disciples de François Bovesse offrira 2.500 € au réalisateur
1
- Prix Spécial du Jury, remis au réalisateur
Mozahic offrira au réalisateur un prix d’une valeur de 2.000 € pour une aide à la post-production sur son prochain
film.
Compétition nationale – Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB) :
- Prix du Meilleur court métrage, remis au réalisateur
La Fédération Wallonie-Bruxelles offrira 2.500 € au réalisateur
AdnStudio offrira au réalisateur des services d'étalonnage/DCP sur son prochain projet de court ou long métrage
pour une valeur de 1.500€, à valoir dans les facilités d'AdnStudio, à Bruxelles
- Prix Spécial du Jury, remis au réalisateur
Clap ! Bureau d’accueil des tournages offrira 2.000 € au réalisateur (Bourse versée pour repérages et tournages en
Provinces de Liège Luxembourg Namur)
- Prix de la Meilleure photographie, remis au directeur de la photographie
AdnStudio offrira au directeur de la photographie des services d'étalonnage/DCP sur son prochain projet de court
ou long métrage pour une valeur de 1.000€, à valoir dans les facilités d'AdnStudio, à Bruxelles
- Prix d’interprétation
Le Club Richelieu Namur offrira 500 € au comédien ou à la comédienne lauréat(e)
Compétition Clips :
- Prix du Meilleur clip, remis au réalisateur
LENCO offrira un prix d’une valeur de 500 € au réalisateur (Platine L-175 et Tablette Xemio TAB-520)
14. D’autres prix seront également attribués :
- Prix du Public Long métrage Fiction de la Ville de Namur
(attribué à un long métrage de fiction programmé dans le cadre des sections Compétition officielle/Compétition 1ère œuvre de fiction/Regards du
présent)
La Ville de Namur offrira au réalisateur 1.500 € pour une aide à la réalisation
- Prix du Public Documentaire de la Province de Namur
(attribué à un court ou long métrage documentaire programmé dans le cadre des sections Compétition et Regards du présent)
Le FIFF offrira au réalisateur 1.500 € pour une aide à la réalisation
- Prix du Public Court métrage
(attribué à un court métrage programmé dans le cadre des sections Compétition internationale et Compétition nationale - FWB)
La Province de Namur offrira 1.500 € au réalisateur
- Prix Cinevox – Long métrage belge
(attribué à un long métrage belge programmé dans le cadre des sections Compétition officielle/Compétition 1ère œuvre de fiction/Regards du présent)
Cinevox, via la régie publicitaire Brightfish, offre au film primé une semaine de diffusion de son spot promotionnel
(d’une durée maximale de 30’’) dans les salles de Bruxelles et Wallonie – en régie chez Brightfish et correspondant
ASBL Festival International du Film Francophone de Namur
Rue des Brasseurs, 175 - 5000 Namur • Belgique • www.fiff.be - [email protected]
à l’univers géographique de sortie du film. Le lauréat est désigné par un jury de quatre passionnés de cinéma
belge présidé par un éminent critique cinéma.
- Prix BeTV – Long métrage belge, remis aux ayant-droits
(attribué à un long métrage belge programmé dans le cadre des sections Compétition officielle/Compétition 1 ère œuvre de fiction/Regards du présent)
BeTV soutient la diffusion et la promotion du cinéma belge francophone par l’intermédiaire de ce prix consistant
en l’achat des droits de diffusion sur la chaîne pour la somme de 5.000 € et décerné à l’un des longs métrages
belges de la sélection
- Prix BeTV – Court métrage belge, remis aux ayant-droits
(attribué à un court métrage belge programmé dans le cadre de la section Compétition nationale - FWB)
BeTV soutient la diffusion et la promotion du cinéma belge francophone par l’intermédiaire de ce prix consistant
en l’achat des droits de diffusion sur la chaîne pour la somme de 1.500 € et décerné à l’un des courts métrages
belges de la sélection
- Prix ARTE – Court métrage, remis aux ayant-droits
(attribué à un court métrage programmé dans le cadre des sections Compétition internationale et Compétition nationale – FWB)
ARTE primera sous la forme d'un achat de droits, à hauteur de 550 euros la minute, un court métrage qui sera
diffusé dans Court-circuit le magazine du court d'ARTE programmé le vendredi autour de minuit.
- Prix Format court
(attribué à un court métrage programmé dans le cadre de la Compétition internationale)
Publication d’un focus autour du film lauréat sur formatcourt.com, site spécialisé dans le court métrage ; achat et
diffusion du film primé lors d’une soirée Format court au Studio des Ursulines (Paris) ; création d’un master
numérique au format DCP (doté par la société de postproduction Média Solution)
- Prix du Jury junior
(attribué à un long métrage parmi une sélection définie par le Comité de programmation)
Une photographie de l’artiste namuroise Marianne Grimont sera remise au réalisateur lauréat
NB : Pour l’ensemble des prix attribués, il ne sera pas décerné d’ex-æquo.
15. Les journalistes, membres des Jurys, s’engagent à ne pas envoyer, avant la publication du palmarès, de
critiques aux médias sur les films soumis à leur jugement.
16. La participation au Festival International du Film Francophone de Namur entraîne l’acceptation du
présent règlement. Tous les cas non expressément prévus feront l’objet d’une délibération sans appel de la
commission exécutive du Festival, compte tenu du règlement international de la FIAPF.
Règlement établi le 30 JANVIER 2015
ASBL Festival International du Film Francophone de Namur
Rue des Brasseurs, 175 - 5000 Namur • Belgique • www.fiff.be - [email protected]