JazzAuxSources2010_S..

The Swing’house
www.swinghouse.net
Cergy, le jeudi 11 mars 2010
JazzAuxSources
A Châtel-Guyon
Du 21 au 23 Mai 2010
Chers danseurs, chères danseuses,
Cette année, l’équipe de Swing’House vous propose de participer à la
12ème édition du festival de jazz en Auvergne « Jazz aux Sources », manifestation
proposée par le Comité d’animation de Châtel-Guyon.
Durant 3 jours, les 21, 22, et 23 mai prochains, la cité thermale se
transforme en Nouvelle Orléans : les bars et restaurants replongent dans l’univers
des caves de Saint-Germain des Prés, le parc devient guinguette et l’avenue
principale, dédiée à la musique, est offerte aux festivaliers le temps d’un week-end.
En route pour de nouvelles aventures …
Le Président
Dominique KOSEL
Nota :
Formulaire de réservation : page 3
Programmation des orchestres en dernière page
Î Merci de nous contacter au 06.76.63.25.24 pour obtenir les infos de dernière minute
A s s o c i a t i o n
T h e
S w i n g
H o u s e
2
r u e
9 5 0 0 0
C E R G Y
F r a n ç o i s
V I L L O N
"Jazz aux sources", un festival pour la Danse.
Du vendredi 21 mai au dimanche 23 mai 2010
Le Covoiturage
Si vous désirez proposer une place vacante dans votre voiture ou si vous ne disposez
pas de véhicule, contactez-nous au : 06 76 63 25 24.
L’Hébergement
HÔTEL DE PARIS : 1 rue du Docteur Levadou - 63 140 Châtel - Guyon.
Accueil jusqu’à 23h30.
A Prévoir
Nous vous demandons de vous munir de chaussures exclusivement réservées aux cours
de danse, pour ne pas endommager les sols de la Halle de Sports
Depuis l’édition 2010, la parade ouvre les concerts dans le parc thermal. Elle aura lieu le
samedi et dimanche à 15H30. Nous vous remercions de vous munir d’un costume festif,
coloré, rétro ou non, excentrique, psychédélique ou exotique. Rejoignez les «ShimSham»
collectifs ou le cortège avec la « Chorée de parade ».
Le Programme
vendredi 21 mai
Si vous arrivez le vendredi soir, vous pouvez vous joindre à nous pour le repas du soir et
profiter de l’orchestre ‘Piano Boogie’ avec Julien Bruneteau trio.
Prix du repas boissons non comprises : 16 € (repas simple) ou 27 € (repas amélioré)
Dans ce cas, envoyez votre règlement à : L’Association Swing House
26 rue des Fougères - 95150 TAVERNY [à l’ordre de l’hôtel de Paris]
Samedi 22 mai et dimanche 23 mai
08h00 - 09h00
Petit-déjeuner à l’hôtel de Paris
10h00 - 11h00
Stage de Be-bop pas sauté
11h00 - 12h00
Stage de Be-bop
12h30 - 14h00
Déjeuner au Centre Mouniaude
14h00 - 15h00
Stage de Balboa
15h30
Parade dirigée par "Sac à Pulses" Avenue Baraduc
19h30 - 20h45
Dîner au Centre Mouniaude
Dimanche 23 mai
21h30 - 01h00
Concert de clôture, avec ‘Tribute to Swing Big Band’
"Jazz aux sources", un festival pour la Danse.
Du vendredi 21 mai au dimanche 23 mai 2010
Formule complète pour participer au festival
Formule 3 jours
Du vendredi 21 au dimanche 23 mai 2010
La formule comprend :
•
•
•
•
•
•
L’hébergement en Hôtel** 3 nuitées et 3 ‘petit-déjeuner’.
Les repas du samedi et du dimanche
Le stage de Be-bop avec les "Rats de Cave" et le stage de Balboa
L’eau de Volvic pendant le stage - Le T-shirt Swing’house - Taille à préciser *
Le concert de clôture du dimanche soir (soirée dansante)
L’Adhésion et les assurances
•
•
Le dîner du vendredi 21 avec orchestre ¨ réservez votre repas avec le formulaire
Transport : Le déplacement est à votre charge
La formule ne comprend pas :
Tarif :
ƒ 279.00 € / pers en chambre single
ƒ 249.00 € / pers en chambre double
soit 3 chèques de 93 €
soit 3 chèques de 83 €
Renseignements : 06 76 63 25 24 - Email : jazz-aux-sources @ swinghouse.net
Site : www.swinghouse.net
A découper
Bulletin d’inscription (un formulaire par personne) - Festival " Jazz aux Sources" mai 2010
A retourner rapidement avec vos règlements à : SWING HOUSE - 26, rue des Fougères - 95150 TAVERNY
ƒ
Je choisis la formule 3 jours – (Single ou Double) : S.V.P. Cochez les cases correspondant à vos souhaits
3 jours Î
Attention :
ƒ
Double : 249.00 €
A l'ordre de Swinghouse
Le premier chèque est encaissé à réception (formalités de réservation auprès des organisateurs oblige)
Le second chèque sera encaissé le 15 avril et le dernier le 15 mai.
Je choisis le repas du vendredi soir – (Simple ou Amélioré) : S.V.P. Cochez les cases correspondant à vos souhaits
Repas vendredi soir Î
ƒ
Single : 279.00 €
Simple : 16.00 €
Amélioré : 27.00 €
A l'ordre de l'Hôtel de Paris
Je complète les informations demandées (Obligatoire) :
Nom :
Adresse mail :
Prénom :
@
Taille de S à XXL :
(T-shirt)*
Taille de S à XXL :
(T-shirt)*
Nom et Prénom de la deuxième personne (pour les chambres doubles)
Nom :
Adresse mail :
Prénom :
@
Faits à :
Le
Signature :
/
/ 2010.
Programme Jazz Aux Sources
HORAIRE
LIEU
Mai 2010
ORCHESTRES
vendredi 21 mai 2010
16H30-17H45
KIOSQUE
SIGNE SWING "Five for Dance"
17H45-19H
PODIUM
PAUL CHERON SEPTET ET NADIA CAMBOURS
19H-20H
PODIUM
KING COOL CATS Special TAP DANCE
20H
CROIX DE FER
LES OIGNONS
20H
PARIS
JULIEN BRUNETAUD TRIO
21H30
GLACIER
DIEUDONNE'S BROTHERS QUARTET
21H30
COLONIAL
PAUL CHERON SEPTET ET NADIA CAMBOURS
21H30
BERENICE
TRIO NOSTAL ET J-F BONNEL
21H30
DOLCE VITA
KING COOL CATS SEXTET
21H30
MODERN
NEW WASHBOARD BAND
11H30-13H
RUES
SIGNE SWING QUARTET et BOSS TRIO
15H45-16H45
Rues
SAC A PULSES ET SIGNE SWING PARADE
16H45-18H
PODIUM
SWISS YERBA BUENA CREOLE RICE BAND et J-F BONNEL
18H-19H15
KIOSQUE
DANA GILLESPIE ET BRUNETAUD BLUES TRIO
19H15-20H15
PODIUM
NEW WASHBOARD BAND Special Tap Dance
20H
MEDICIS
TZI LULLA
20H
QUAI 63
MICHEL PASTRE QUARTET et ATTILIO TROIANO
21H30
GLACIER
DIEUDONNE'S BROTHERS QUARTET
21H30
DOLCE VITA
NEW SISTERS SEXTET
21H30
BERENICE
BE BOP STOMPERS
21H30
COLONIAL
KING COOL CATS QUINTET
21H30
MODERN
NEW WASHBOARD BAND
22H
SALLE DES FETES
JULIEN BRUNETAUD TRIO ET DANA GILLEPSIE
SWISS YERBA BUENA CREOLE RICE BAND
samedi 22 mai 2010
dimanche 23 mai 2010
11H30-13H
MARCHE
SIGNE SWING QUARTET et JULIEN SILVAND TRIO
15H45-16H45
Rues
SAC A PULSES ET SIGNE SWING PARADE
16H45-18H
PODIUM
MICHEL PASTRE 4ET et ATTILIO TROIANO
18H-19H15
KIOSQUE
NEW SISTERS SEXTET
19H à 20H
PODIUM
SAC A PULSES
special TAP DANCE
21H30
SALLE DES FETES
TRIBUTE TO SWING BIG BAND