Gesamtprospekt herunterladen

r
40 IMMER EINEN TREND VORAUS
r
40
UP TO DATE.
r40
IMMER EINEN TREND VORAUS
So heißt unser wunderschönes neues Badprogramm. r40 beschreibt den Radius dieser ganz besonderen Möbelserie. Wir
zeigen Ihnen auf den kommenden Seiten inspirierende Ideen, wie Sie unsere neuen Badmöbel einsetzen können. r40 ist
anspruchsvoll und mit dem weiß glänzenden Korpus zeitlos
designt. Das Weiß passt in jede Umgebung, mit den individuell wählbaren Fronten können Sie Ihr persönliches Statement
setzen. r40 ist einzigartig und ist jetzt schon ein Klassiker in der
Möbelgestaltung. Natürlich alles in Verbindung mit den Nolfftypischen technischen Highlights. Nolff – immer einen Trend
voraus.
…perfectly depicts our new and beautiful bathroom range. r40
describes the radius of this very special series of bathroom
furniture. The following pages are brimming with inspiring
ideas for incorporating our new bathroom furniture into your
very own bathroom. r40 is sophisticated yet timeless with its
white gloss carcase. White looks great in any environment
and together with the individually selectable fronts, you can
create your own design statement. r40 is unique and has already become a classic furniture design. In conjunction with the
typical Nolff technical highlights, it always remains one step
ahead of the trend.
40
r c‘est la dénomination de notre nouveau concept de meubles de salle de bains. r40 en référence à l‘arrondi de cette collection particulièrement attrayante. Dans les pages suivantes
vous trouverez quelques idées qui devraient vous inspirer
pour planifier ce nouveau concept. r40 est exigeant et le revêtement blanc lui confère un design intemporel. Le coloris
blanc se marie avec tous les environnements, et avec le grand
choix de coloris pour les façades vous pourrez y apposer votre propre touche. r40 est exceptionnel et en même temps déjà
une référence dans le mobilier. Naturellement en combinaison avec les avantages techniques de la fabrication Nolff.
Nolff - toujours une tendance d‘avance.
< Titelbild
Front: Altea H0 Eiche Synchronpore
Korpus: weiß Glanz
INHALT
FRONT KORPUS Nevada weiß Glanz
SEITE
4
Unika
weiß Glanz
7
Vegas
weiß Glanz
8
Beton
weiß Glanz
13
Übersicht Möbel 16
Übersicht Fronten 18
4
NEVADA RAL 4003
Wow – Was für eine tolle Farbe
Eine schöne Interpretation eines Waschplatzes
mit einem Statement. Die Farbe setzt bewusst
einen Kontrast und lässt die graue Loft-Atmosphäre stylish wirken. Der großzügige Doppelwaschtisch mit seinen großen Schubkästen,
sowie der breite Spiegelschrank bieten Stauraum satt. Die Akzent-LED-Beleuchtung unter
dem Spiegelschrank rückt den Waschtisch ins
richtige Licht und in Verbindung mit den beleuchteten Glasablagen ist dieses Ensemble ein
richtiger Hingucker.
Wow! – What a terrific colour
A beautiful interpretation of a washing area
with a statement. The colour deliberately lends
a stylish flair to the grey loft ambience. The
spacious double washstand with its large drawers and the wide mirrored cabinet provide
endless storage space. The LED lighting under
the mirrored cabinet literally puts the washstand in the „right light“ and together with illuminated glass shelves this unit becomes a real
eye-catcher.
Wow – Quel coloris fabuleux
Une élégante interprétation d‘un ensemble
harmonieux. La couleur donne volontairement un contraste tout en laissant au style
„loft“ le soin de donner l‘atmosphère. La double vasque, les grands tiroirs ainsi que le large
élément miroir contribuent à créer un ensemble qui en impose, de surcroît avec beaucoup
de possibilités de rangement. L‘éclairage Led
sous l‘élément miroir met la vasque particulièrement en valeur, en combinaison avec les
étagères lumineuses en verre, un ensemble qui
attire l‘œil.
<
Front: NEVADA RAL 4003 / Violett
Korpus: weiß Glanz
5
Individualität in weißem Glanz
Funktional, reichlich Ablagefläche und Stauraum. Eine perfekte LED-Spiegelschrankaufbauleuchte lässt eine ausgezeichnete Betrachtung im Spiegel zu. In den großen Schubladen
unter dem 143cm breiten Waschtisch verschwinden alle Badaccessoires schnell und
geordnet. Mit Hilfe der perfekten Schubladeneinteilung liegt alles da, wo man es braucht.
Die Waschplätze sind beliebig um weitere
Stauraumschränken in unterschiedlichen Höhen kombinierbar, zum Beispiel der praktische
Wäschekorb-Einsatz. Alles perfekt verarbeitet,
die Radien, die Oberflächen, die Spaltmaße –
eben typisch Nolff.
Functional, shelves in abundance and storage
space on top. A perfect LED surface-mounted
light provides excellent lighting for the mirrored cabinet. Bathroom accessories are neatly
stored in the large drawer under the 143cm
wide washstand and the compartments keep
them in their place. The washing areas can be
freely combined with storage cabinets of different heights, e.g. the practical laundry basket
insert. Every item is perfectly finished - the
radii, the surfaces, clearance dimensions - are
typical Nolff features.
De la fonctionnalité, des surfaces de dépose à
profusion et du volume de rangement. Un éclairage en potence qui optimise l‘utilisation du
miroir. Les grands tiroirs sous la vasque de 143
cm de large permettent un rangement à la fois
rapide et ordonné de tous les produits. Avec le
compartimentage du tiroir tout est à sa place.
L‘ensemble vasque peut être planifié avec des
meubles divers et variés, un exemple: l‘élément
équipé avec la corbeille à linge. Tout est parfaitement ajusté, les arrondis, les surfaces, les
espaces, typiquement du Nolff.
6
^
Front: Unika 60 weiß Glanz
Korpus: weiß Glanz
<
Front: Beton grau
Korpus: weiß Glanz
7
8
Vegas graphit Glanz
40
Das r Badprogramm bietet viele Kombinationsmöglichkeiten in der Wahl der Oberflächen
und Farben. Hier einmal angepasst an die
Wandfarbe der Graphit-Farbton der Front. Dadurch erscheinen die Möbel leicht und filigran.
Das einzige, was sichtbar erscheint ist die angenehme Korpusrundung. Der besondere Clou
in diesem Bad – die Bluetooth-Spiegel. Einfach
ein Tablet/Smartphone mit ins Bad nehmen
und der Spiegel verbindet sich automatisch
mit diesem. Genießen Sie Ihre Musik durch die
im Spiegel integrierten Lautsprecher. Nolff –
immer einen Trend voraus.
40
The r bathroom range provides numerous
surface and colour combination options. The
graphite front here matches the wall colour
and lends the furniture an air of filigree delicateness. Consciously visible is only the attractively rounded carcase. The special highlight
of this bathroom is the bluetooth mirror. Just
take a tablet/smart phone into the bathroom
and the mirror automatically connects to it. Enjoy your music via the loudspeakers integrated
in the mirror. That‘s Nolff again - always one
step ahead of the trend.
40
Le concept de salle de bains r permet de
nombreuses combinaisons, tant au niveau des
coloris que des surfaces. Dans ce cas, le coloris graphite de la façade assorti à la couleur
du mur. Ainsi les meubles apparaissent-ils à la
fois aériens et légers. La seule chose qui en
impose c‘est l‘arrondi du caisson du meuble.
Le clou de cette salle de bains, le miroir „bluetooth“. Emmenez simplement votre tablette ou
votre smartphone dans votre salle de bains, et
le miroir se connectera automatiquement à lui.
Appréciez votre musique par l‘intermédiaire
des haut-parleurs intégrés dans le miroir. Nolff
– toujours une technologie d‘avance.
<
Front: Vegas M1 graphit Glanz
Korpus: weiß Glanz
9
Detailverliebt
40
Alle Möbelelemente des r Programms sind
perfekt aufeinander abgestimmt. Alle Radien
bei Möbeln, Waschtischen und auch den Spiegeln sind identisch. Wie aus einem Guss wirken
die Ensembels, egal wie man sie konfiguriert.
Der Clou bei den Bluetooth Spiegeln ist die
gute Konnektivität zu Ihrem MP3 player. Alles
bis ins Kleinste ausgetüftelt. Typisch Nolff.
40
All furniture elements of the r range are in
perfect harmony. The radii of furniture, washstands and also mirrors are identical. Regardless of their configuration, the overall impression is one of a single- mould unit.
The special highlight of the bluetooth mirrors
is their ability to connect to your MP3 player.
Yet another typically ingenious Nolff creation.
40
Tous les meubles du concept r sont compatibles entre eux. Les arrondis des meubles, des
vasques ainsi que ceux des miroirs sont identiques. Les ensembles semblent sortir d‘un seul
moule, peut importe la manière avec laquelle
on les configure. Le clou du miroir „bluetooth“
c‘est la parfaite connexion à votre MP3. Typiquement Nolff dans le moindre détail.
< >
Front: Vegas M1 graphit Glanz
Korpus: weiß Glanz
10
11
Der perfekte Gäste-Waschplatz
Der niedrige Waschtischunterschrank wirkt
leicht, fast schwebend. Der hinterleuchtete
Kristallspiegel verstärkt noch diesen Eindruck.
Bei allen anderen Möbeln und Unterschränken
von Nolff – alles findet seinen Platz. Mit der
bei allen Möbeln verwendeten Tip-Tec-Technik
zerstört kein Griff die zeitlose Designlinie. Nolff
hat es konsequent zu Ende gedacht.
The low washstand base cabinet has a delicate
poised appearance which is enhanced by the
backlit crystal mirror. As is the case with all
other furniture and base cabinets manufactured by Nolff - they all find their rightful place.
The tip tec mechanism ensures that handles
do not detract from the timeless design. Nolff
carefully considers every aspect right to the
very end.
L‘élément sous vasque de petite hauteur semble être en apesanteur; cette impression est
encore accentuée par la lumière indirecte du
miroir. Tout est à sa place et tout trouve sa
place dans les meubles de chez Nolff. Avec le
système Tip Tec, adaptable à tous les meubles,
l‘absence de poignées préserve le design. Nolff
sait être pragmatique et respectueux.
12
Das
vornehmste
Element
ist das
Wasser.
^
Front: Beton grau
Korpus: weiß Glanz
13
Perfektion - groß geschrieben
Bei der Gestaltung der Waschtische wurde eine
perfekte Kombination aus großer Kumme und
ausreichenden Ablageflächen geschaffen. Die
ausgezeichnete Verarbeitung und hochwertige Schubladentechnologie sind einzigartig.
Das Banio-System von Nolff bietet mit seinen
passgenauen, transluzenten Kunststoffbehältern Ordnung da, wo man sie braucht. Der große Siegelschrank bietet enormen Stauraum.
Auch bei ihm stören keine Griffe, alles mit TipTec-Technologie ausgerüstet. Er ist mit unterschiedlichen Beleuchtungsformen planbar.
The washstands were perfectly designed to
provide not only a large basin but also sufficient space for resting essentials. The outstanding finish and high-quality drawer technology are unique. Nolff‘s Banio system provides
storage space for toiletries and personal care
utensils in precisely dimensioned, translucent
plastic containers. The large mirrored cabinet
is a virtual storage wonder. It too is equipped
with the tip tec mechanism and thus has no
disturbing handles. Various forms of lighting
are possible.
La conception des vasques, c‘est la symbiose
entre des bassins profonds et des surfaces de
dépose en conséquence. La perfection de la
fabrication et la haute technologie des tiroirs
sont exceptionnelles. Le système Banio de
chez Nolff avec ses casiers transparents parfaitement ajustés contribue à l‘ordre là où c‘est
nécessaire. Le grand élément miroir propose
un très grand volume de rangement; lui aussi
est équipé du système Tip Tec qui fait l‘impasse
sur les poignées. Il est livrable avec différents
systèmes d‘éclairage.
Front: Ebony P9
Korpus: weiß Glanz
v
14
^
Front: Beton grau
Korpus: weiß Glanz
15
Produktprogramm
r
40
804 mm
1428 mm
1080 mm
732 mm
732 mm
732 mm
804 mm
384 mm
1428 mm
1080 mm
732 mm
732 mm
1828 mm
732 mm
384 mm
345 mm
16
198 mm
1080 mm
1080 mm
804 mm
732 mm
292 mm
548 mm
420 mm
292 mm
525 mm
420 mm
732 mm
384 mm
384 mm
384 mm
384 mm
384 mm
384 mm
384 mm
1428 mm
1080 mm
732 mm
1428 mm
548 mm
292 mm
420 mm
548 mm
1080 mm
1428 mm
1428 mm
1428 mm
765 mm
804 mm
1080 mm
384 mm
384 mm
384 mm
1060 mm
345 mm
384 mm
384 mm
384 mm
384 mm
384 mm
384 mm
^
Fronten: Spiegel und H0 Eiche
Korpus: weiß Glanz
17
Übersicht: Frontfarben
Modell Campo
Modell Altea
43 graphit
P6 Olive
P5 Makassar
P7 Walnuss
P0 Esche aschgrau
Modell Beton
natur
Modell Unika
60 weiß Glanz
18
grau
athrazit
M0 Hacienda
weiß
P9 Ebony
H0 Eiche Synchonpore
Modell Vegas
S9 schwarz
Glanz
S1 magnolie
Glanz
M1 graphit
Glanz
Modell Orlando
JQ cappuccino
J3 graphit
JH schwarz
RAL 6024
RAL 1023
RAL 4003
weitere RAL/NCS Farben gegen Mehrpreis möglich
Modell Nevada
JQ cappuccino
J3 graphit
JH schwarz
RAL 6024
RAL 1023
RAL 4003
weitere RAL/NCS Farben gegen Mehrpreis möglich
Korpusaussendekorfarbe
weiß Glanz
19
Wellness ist Leben.
NOLFF Möbelwerk GmbH & Co. KG
Küchen + Badmöbel
Lindenstraße 9-15
71540 Murrhardt
Germany
T +49 (0) 7192 - 211 - 0
F +49 (0) 7192 - 211 - 29
[email protected]
www.nolff.de
20
Technische Änderungen,
Druckfehler und Irrtümer
Vorbehalten
Fotografie & Gestaltung
Fotostudio Tölle
fotostudio-toelle.de