5-U 5 F5 $C wUeC 4=U 5 3!G = w -b 5

Transcription

5-U 5 F5 $C wUeC 4=U 5 3!G = w -b 5
cyan magenta yellow black File: p.10 fl ˙
Æ˝ ” 1
www.#eb&'.(e'
3&4d&467us:(@<&7oo.>o? " [email protected]*5.12 #!&-%./0% 1$"(23 (4 56d80b:$u0(2 .4
!4*55"" $%&!! 2.14'012. (2(* +,
!"!"#$%" 1.
21:A$B /C1:%/& w7D&E /;"/F7.9 G&1/@%/5 wAH2E w"/%/I1"5 b5/I /&
/%21/;"/F7.9 w5""2e.= K02E/3 <L,!&MA0 w@?:H N%b5/I
1(<<%(<< 0 p<Md<< 8< <*(<< & %(<<H w<:&<< %(<< n< <:d<< E
D s0d-F%(<4 (& (<% cL@2 1&<2u<, 1(:&<'2.w:&0! D$DCd:C6 (%(<PD&: wLMu<* s0dSn<:dE
D$DD6d<< < <% G&<< < <- gkC6 w<:C%Cb<< < <%(<< < <P (<< < <&
s:Cu-&<: (<%(<PD&<:(<& 5&<S,%#d<O<- $D(<0.HD(<4
D(<= w<%%(<<= (<<4 ($%&<<4(<<, 4<<@N<<4%$6 %(<<,
5<<!(<< = b<<`< <v< ! 6&<< H%(<<$ Ub<< I< ! (<< 0(<<%(<< 0
w,<< L< <@2 1&<< 2u<< , 1(<< :&<< '< < 2.- w,d<< 2%(<< 4
wLMu* s0dS<n:dE (<& (`@= #w-uE w:&<B$dMF
(:&<PD&: D(<= w:C%&W<2.- (<:C!#% D s0(%&<OP
w:C%Cb<< <%(<< P w<S< <,$6 d<< <M!(<< & (<< <% s0(<< <%$6
D D(<*(<4 (<& s:Cu<<-&<: $D(<0.HD(<<4 D sA<kC6
(<4 ]<,(<H %(<<E(<<= 5(<<R%$6 5&<<0.R !#%(<<4(<<:
T.RD(<S<,C% CD(<= s0(<<8<4 (<Zu<+ s<0d<S<!(<%
(<<0(<<PD&<< : D(<<= w:6d<< 8< :C%&<<W< <2.- (<<4 ],$6
(<<`< <@= w<:&<< %(<<0%&<< O< <:CF w<@2(<< 4 D s0(<< %$6
D Nd<< < - (<< < % 1$D(<< < <= 1.H (<< < -.<4 T$D(<< < =
gkC6 w:C%Cb%(P u@:(& %#F w%(O@%DC%(<Z6
Q s4 UCD$6%(4 w@A%(*&2 (& D$D(S@W4Dx4
(& $d<O<2 5<)v<! Ub<I<! $D(O<*.R 5(<03(<&
(<<4 ($%&<<4(<< , w:&<<B$d<< MF w,<<L< <@2 1&<<2u<<,
(<E%(<<`< A< @2 1(<<:C!#% w<:&<<%(<<O< S< )<0DCb<<@2
w:&0! .4 (n:dE 1$D(= # w-uE 5&%(:&!$%&*
T&<<S< <)< @= \$D&<< = p@B#d<< ! %(<<H 1(<< :C!#%
1m4 (<E%(<`<A<@2 w:&<%$%(<n<:(<, U(<+%(<,(<&
D$D(<< < < < :6%Cu<< < < < R .<4 ]<)< < < < <0u<< < < < @2 1D&<< < < < =
T(!(<= $DCd<% 5<4C6 5&0d<- w:&<%(<OS<)<0u<@2
w!$! 1(<< < < <:C!#% (<< < < % 1$D(<< < < <= 1C"$"(<< < < <,
U(<< <+%(<< <, %(<< <,(<< < 4 56%Cu<< <R wS<< < )< < 0u<< <@2
Q ]Md%$6 T(4C6 5&%(:&!$%&* (E%(`A@2
1&<2u<<, (<<& %(<<)< $(<<= 5(<<,(<<j #6%u<<% b<<=C%
5&<<O< E (<<4 ($%&<<4(<<, gO<< :&<<B$d<<MF w,<<L< @2
# w-u<E 5&<`<S<A<O<: .4 (<<E%(<`<A<@2 w0Cb<O<$
D(<< = p<@-&<< <% D s0(<< <E%(<< <`< < A< < @2 (<< <`< < @=
(% $u<O<:CF 5&<!$D(<= $DD6%CbWZ(<H 5&<!$F&<W<M%
&-CD s0Du-D(<% 5&!.R wE%(<! g@2(4 (<`@=
w:&<O< E (<<E s0$6&<<!&<<= (<<A< O<!(<<H D U$6%(<<H
5&<!(<<%(<&(<<E D 5&<`< S<A< O<: D&<<L<@2(<<& 5&<!.R
Q s0(84 ]R(4
w-uE uu,$% #d,(<R b=C% $D(O*.R 5(<03(&
w:&<%$%(<n< :(<,(<& D s0(<<E%(<`< A<@2 (<`< @= #
1$D(= .4 5:&S,6%u% w%&R (& 56d80d<E%(4
5&S<,%#dO<- D s!!D6 wS,$6(<& 5&<!(%(<%&R
5&O-aDD&H 1$D(= .4 s0$d<@& (`@= s0eM%&</4
s0b4 (<<A<@% (<<& %DD6 D UC%&<<= w8<<@:&<0! (<<&
D X&<R w:&<<4%u<* (<<L<O< W<4 Cb<<:&<!%&<<0m4 (<`< @=
Q 5&!(%$D(-(:
(& %&O,d2 1e@H(4 (<-CD \5&%(O8OSO<= (&(,(!
w,&<4 (<,&<<4 w@+ Q6&<- QQ(<0Cb<<*&<4 w!(<H%(<<4
D (%.2C% D GCD(<< <H w<L< < O< < ,Du<< <: w<-(<< <O< < :.P
%(LMuR (% \Cd% ]@:%(S:(= (& gO:DuPC6CD6(4
X(<&u<R /& s0& (<& (<0(<H 1$D(<= w-&<% &<N<:(<]@4$6 (<<0.4 %(<<H D $D(<< S< @L<<Mu<<'< <4 p@-(<<4&<<4
s+))& (<& (<%(<L<O<,Du<: ]Md<8<4 $D(<= 1D&<P$%
T(S,(4(! U(= .4 D ]@4(: d-&<0F (*D +5)&
(%u<% (<:C%(<E(<A<O<2 w%(<0$u<<@* (<4 (<S<)<0u<@2
(S<Ot<4 %()<%(0 (<-CD \]@4 5DD% D $D(S<Md8<4
13 &<H$D%(<H \]@4(<: %(<%%Ce<<@4 D ((<4&<4 D&<:
D $!CD(S<,$6 D ]@4 Cd8<*&= D 5DD% 5CDu<!(H
%&<< O< <,d<< 2 \]<@4(<< : Cb<< @- 1&<< :&<< <! +4 1(<< *D
5&<%(<O< ZCD(<H $%&<<O<,d<<2 w!a$D D ]@L<M!D%u<<4
],$6 %&O<,d<2 (4 ]Md<:Cu<-$6 u8<Z(<4 \$D(-Cb<4
w%(0&-$%(, wMu- DD6 (<& w-%u% (4 ]Md8<W@2
(<-CD \DD"(<<S< Md<<'< 4 (<<%(<<-(<<4&<<4 g@%CmJ%(<<,
uDe<$ D ]Md<L<4C6 w-%u<% (<<4 wS<A<E 1(<%#d<<O<4
s0b<< :(<<P Cb<< O< <0&<< -.% (<< & 6&<<- QQ(<< n< <:d<< E %#F
(& s-dE%$D6Du<, #(:CD(<& \DD"(0Cd<R F&OL<A@2
D U(R w:b<:&<,&<: d<-&<0F .4 w$Cd<E.-.$ 1(<L<MD
w:&L@H%$6 \5&!Cb:(<K!(% w:&%(<EF.R D 5D(R
D w:.0e<$(<&(<<- 1&<!C%6 D ]L<@!.8<<06 w`<K<O< $
(<<!Cb<<:(<< K< !(<< % w:Cb<< :&<<A< <@2 .4 w0&<< !(<<L< <O< ,
5(03(& 5&O<:6d8S)<0D(*.R D 5&%$b:(<!$dH(4
w:6d<< <%D&<< < P$% \wS<< <A< < <E (<< <4 5&<< <O< < <-aDD&<< <H
(<L<Mu<* (<<& 5&<!Cb<:(<<K<!(<% w:&<<%(<O<S<)< 0DCb<@2
\T$D(<<Z&<< ! (<< & ((<< :&<< :(<< - D 5&<< %(<< O< <S< <A< <E
D %.+ %(<< , (<< <& 1%&<< <O< <*.H 1$D(<< <:6d<< <%Dx<< 4
(<<4 5Cb<<R(<<0&<< 4 \5&<<%$DCd<<L< <@P (<<L< O< <! 1$u<<@*
w:Cb<< R(<< <0&<< 4 \5&<< !Cb<< <:(<< K< <!(<< <% w:b<< <L< <Mu<< R
D 5&<!Cb<:(<<K<!(<% (<<4 5b<:&<<0(<EC% w:&<<%(<Z&<:(<<%
D 1"u<< < < < %u<< < < < !(<< < < < % w<L< < < < < S< < < < <)< < < < <R%$6(<< < < < 4
w,d<2 (<<4 5Cb<<R(<<0&<<4 \5&<O< :&<<%(<<O<S< )< 0DCb<<@2
D 5b<L< Mu<<R w:&<<%(<<!&<:%(<<4 (<<& 5&<<!Cb<:(<<K< !(<<%
(<< < <4 d<< < <-&<< < <0F w<:Cb<< < <R(<< < <0&<< < <4 \$D$6%$D$%(<< < <2
\Cb:&<%(L<OL<O4 1&<0b@! 5(<03 (& 5&<!Cb:(<K<!(%
\Cb:&<%(<%"&<2 (<& 5&<!Cb<:(<K<!(<% w<!"&<= w:&<:C6
(aD (<< S< <M6 X(<< 0&<< O< <:&<< </< <!.% p@-&<< <% 5&<< 0
13(<4 ]<Md<8< W< @& 1CDC6 (&<<8< 4 5&<<L< @H%(<<4$D
],D%6 5&<<!Cb<<:(<< K< !(<<% .4 X(<< 0$!#m2 w!(<< %
Q(&84
(E%(`A@2 w:&%$e@H %F&R 1%$uvO! (&
D @:dE wLMu* D(PD&: s0b:(P
w8Mb:uE D ],$6%(4(& 5&0bO-CdS,
w:C%Cb%(P 1(nZ.! (4 (% T(%(PD&:
wZ#mS:.% dM! (& &S)@= $DCd,&: gkC6
T(%$%$uvO! w0CbM%6(4 (0C6(E%(`A@2
D$DCb@& wZ.-Db:u- 1%(n:(, (E%(`A@2
w-a(,$6 dM! w:&%(PD&: (:C!#%
1e@H 5(03(& gkC6 w:C%Cb%(P
T(!(= D ]Md%$6 5C%&W2.- $D(E%(`A@2
$DuS)R .Pu-&H D(Zu+ (& w:&S,%#dOw*D$% (& 5Du4 1%C6&E&= wS,(4(!(4
wSAE (4 5&%(:&!$%&* (E%(`A@2 w:&0!
&S)@= (% w:&B$dMF w:&%&2u, (& p@%(0
1(PD&: s0dSn:dE wLS,C%&2 w%%(=
1&OP (% $DC%6d@/, +2 5&0(%$%$uvO!
1$%$uvO! D(= w:C6%(, (&4(R (%6%$F
Q6d%
w0.% %&0m4&" (%.2C%
/%&E/;"/F7.9 <e.= wC#OA5#" M?!/& gD&E w5&"&b"/I </QC:! N%MAQ5M;
&S<)<@= #w-u<E 5&0(<%&<2u<, 1&S<)<@= w%%(<=
%#F w8<@L<<Mu<<* (<<% X6%$F 1&<<O<P 1DCD(<<w:&<< <%$e<< <@H wS<< <,$6%(<< <4(<< <& (<< 0b<O< < -Cd<< S< < ,
cL<@2 1&2u<, u<%$D (<`<@= D (<0C6(<E%(<`<A<@2
D s0DCd<< %d<< O< n< <@+ (<< %(<< 0&<< O< <P 1DCD(<< -(<<&
%(<<,(<<4 D$DCb<<@& 5&<< `< Z.-Db<<:u<< - %(<<n< :(<< ,
Q5ZCF (%&OP %CuR w:&%(PD&: 1DCD(b<<0b<< -(<<!" b<< O< <!(<<k $D(<< O< <*.R 5(<<03(<< &
1&<<2u<<, 1* 1e<<@H 1$b<<:&<< !%(<<$ !w<%%(<<H
(<< < <4 ($%&<< < <4(<< < < , w:&<< < < B$d<< < <MF w<,< < < L< < < <@2
1e<<@H 5Cu<< @: 1(<< :C!#% 1$D(<<:u<< 4DD%(<< 4DD%
#w-u<<E gkC6 w:C%Cb<< %(<<P D(<<E%(<<`< A< <@2
(:&<PD&<: D(<= %(,(<4 s0(<%&<O<P %(<,(& (<`<@=
Ua(4 (<0Cb<@- wA<kC6 w:C%Cb<%(<P (<% 5ZCF
w%(<< 0$%&<< !! gkC6 w<:C%Cb<< %(<< P &<< S< <)< < @=
s0d<<S< !(<<% D(<<0(<<H (<<:&<<PD&<< : D(<<& 5&<<O< !(<<%
(0bO-CdS, wn:dE w%(0(PD&:
1&<2u<<, 1$b<<:&<<!%(<<$ T$% (<<&6&<k b<<O< !(<<k
w*D$% (<<4 ($%&<< 4(<<, w<:&<<B$d<< MF w,<<L< <@2
D(<= w<S<A< E(<<4 %F&<<R 1%$u<<v< O< ! 1&<<S<)< @=
1&<2u<<, w:&<<%(<<E%(<<`< A< @2 (<<% 1(<<:&<PD&<<:
#w-uE 5DCd<%dO<n<@+ w@& w:&B$d<MF w,<L@2
@:dE w8@LMu* b:(P (`@= 1$%$uvO<! D(&
(<E%(<<`< A< @2 Du<<4 ])<<0u<<@2 %#F (<% Du<<4(<<H
]Md<8<4 dO<n<@+ w<@& D(:&<L<Mu<* D(<= (<-&<n<4
]Md:$6C6 1bO<-CdS<, %#F 1(PD&<:(<4 (8<:uP
\ CD(<<L< 0(<<: wS<<*$6 D %F&<<R 1%$u<<v< O< ! (<<&
w:&!%(<$ (<4 1$D(<= 1CD6 DD6d4C% w:C!#%(<&
w,L@2 1&2u<, u%$D (`@= 5&<!.R 1DD%(,
w%(<<0(<<%(<<0 b<<:(<<P 1%&<< %D&<<H(<<4 w:&<<B$d<<MF
D(<= %(<<, .4 5&<<`< *d<<@H w:&<<B$d<<MF 1(<<8< 06
5&<<`< <O< :Cu<< - 1$D(<<= 1CD6 \ 6d<< % (<<:&<< PD&<< :
X6%$F 1&OP 5&%(On:(+ (%#d$ 1%&%D&H(4
.4 56d<<4 Td<< @H .4 ]*%C6 5&<< ex2 s0d<< n< 4
w%$%(, 1(n<Z.! (4 (% @:d<E w%(0(<PD&:
g0D(= (%(PD&:(& Cd%$6 %&!!(H 5&S,%#d<Ow8M"(* 1$D&!(<& $ !U&* 5(,(j "1b<:uE
D(%$b:u<E 1DCD(- Cd<:Cu- Cb0d<@!b-&% b<:(P
(<< & w<A< <0%(<< <4D%D$6 w<%(<< 0(<< <PD&<< <: b<< <:(<< <P
Q$D(SMd84 X&2 5&S,#dO5DC%b@& G.- Db:u- 1%(n:(,
(<<4 ($%&<< 4(<<, cL<< @2 1&<<2u<< , 1$b<< :&<<!%(<< $
$%F(4 5&0F&4%(, 1dOWL*#% wS,&=
D 1dOWL*#% w,d2%(<4 G&4dO2 5,&0 bO<*(k
w:&<<B$d<< MF w,<< L< @2 1&<< 2u<< , w:b<< :&<<0(<< EC%
1d<<O< <W< <L< <*#% wS<< ,&<< = D$%D (<< 4 ($%&<< 4(<< ,
#w-u<E 5&<%(<:&<!$%&<* (<E%(<`<A<@2 1F&<4%(<,
D(<0F%(<4 $%D 1"(<2 D(<& (<E%(<`<A<@2 &<S<)<@=
%#F 5&<O< A< 0F&<<4%(<<, 1d<<O< W< L< *#% w<S<,&<<=
1dOWL<*#% w$&S, u<%$D (`@= (:C!#% D(<*&4
w:&%$%(n<:(, D G&<R U(+%(<, 5b:&<0(EC% D
5&<`< *.R D$D(<<L<0(<<%$6 %(<<,(<4 (<<E%(<<`<A< @2
C6&H$D w8<@R#6D%&4 (& s<0!$6 5CD(= G(E(<&
(<<& (<< % (<< n< <:d<< E %#F $Du<< 4&<< 2%(<< 4 "(<< * (<<%
5&%(:&<!$%&* (<E%(`<A@2 1%C6&<E&= $D(8<0e:
5&<O<:&<<%(<O< S<)< 0DCb<@2 D 1%&<<%CDC6(<& D 5<<4
Q$D(LOZ.84
5(%$6 5&O:C%&W2.(<<%(<< 0 (<< & (<< 8< <@%(<< 0 1(<< :&<< '< <2.- 1(<< %(<< 0
D 56%Cu<R D(<<:C!#% D(<S< )< 0u<@2 w<S<,&<<= (<<&
D ]Md<< < < %$6 5<< < < 4C6 .<4 5&<< < < 0$D(<< < <:6%Cu<< < < R
D G&<R U(<<+%(<<, 1(<:C!#% 5&<<e&<<%$%(<)< $(<<=
D$D(:(%$6 %(,(4 (E%(<`A@2 w:&%$%(n<:(,
D&:Cu<- w@2(4 ]<@4(H 5&<O%(<0%&<%CDC6 %(H
Q ]Md%$6 ++(W@+ 5&0.4 wS)0u@2
q0&<< `< <, (D(<< <%%(<< , b<< O< < *(<< k &<< H$D%(<< <H
1*& 1e<<@H 1*& w:.O<<&&<<-(<<4 1$b<<:&<<!%(<<$
(<<& (<<`< <@= &<<S< )< <@= #w-u<<E c<L< @2 1&<<2u<< ,
wS<< *$6 1(<< *(<< 4 D(<<= w<L< <Mu<< * s0d<< -F%(<< 4
D(K<-%(<4 w:&<%(<PD&<: %(<,(<4 (<% s0CD(<L<0(<:
w:Du<<4d<<O< n< @+ 1.H(<<4 D 5<<ZCF (<<O< A< k(<<4
gkC6 w:C%Cb%(P (<0(PD&<: D(& (<E%(`<A@2
D Nd- (<& (A<Ok(<4 D(K<-%(4 w:&<%(PD&<: (&
s0d<S<!(<% (<<:C!#% D 5C6%#F w%(<O<@%DC%(<<Z6
Q (0(H 5&0(Zu+
(4 p@K@4.!.-.= (4 $D&: $D&: (0(H 5&0(Zu+
$D(<< `< <@= (<< & d<< -(<< !.K<< O< <% s0b<< :(<< P 1%DD6
],$6 (L<OM6 5&<O@& T(<`<@= 5(%$6 .*u<!&H
Q s0(%$6 5&O:C%&W2.- D
(<S<)< 8<* D(<<= 1.H(<4 #wA<<O<-u<<E DCd<4D&<<:
w:C%Cb<< %(<<P (<< % 1(<< :&<< %(<< 0 1CD6(<< & X(<< 0
(E%(`<A@2 w<:&%$e<@H wS,$6 %(<,(& gkC6
5&<<S< ,%#d<< O< - &<< S< )< @= $Du<< -&<<H 5&<< O< *Du<<1&<< :Cu<< - D s0FCD3 D w<0$%D +4 1"(<< 2D(<< &
5&0(<E%(`<A@2 w:&<%$e<@H 1$D(:u<4DD"(4DD%
1"(<< * (<< E%(<< <`< <A< < @2 1(<< `< < @= D $D&<< !(<< <:
D s0(%$6 5&<NO+ Du<!(H 1d<4(& 5&<S,%#d<OQ st4D&:(& T(`@= wS,$6%(,(& ]@4$6
$D(LMd%$6 %(,(4 5&%$%(n:(, (:C!#%
(<<E%(<<`< A< @2 w:&<<0! w*D$% (<< 4 ($%&<<4(<<,
w,<<L< @2 1&<<2u<<, w!Cb<<:(<<= #d<<O< ! b<<O< <*(<<k
(E%(`A@2 w:&0! w*D$% # w-uE w:&B$dMF
T(<<W< <@4 5&<<0.R (<< & ]* %#F 5&<< !Cb<<:(<< K< !(<< %
D %CFu<< < < < < <E D ]<<*(<< < < < < <E X$D \5(<< < < < < < 8< < < < < < <4
5!$DD6 (& f5&O:&<%$%&%u,(% 1$D(:6d<%%(,(4
Cd<% T(<<8< A<@2 ((<<4&<<4 +, C6(<<%(<<&u<R 1!#%
#(<<& 5Du<<4 wS<<0d<<4 (<<% \$D(<<O< O< K< !#6 5(<< 03(<<&
D 56d<%%&<% w!e<O<:&<8<O<! w<:6d<8<:&<A<O<L<S<,$6
D 5&!Cb:(K<!(% w:&%(<OS)<0DCb@2 D 5&%(<S$dE
5(<03 (<& 5&<%(<O< -(<W<0&<- (<O< S<)<0DCb<@2 5$D&<<R
GCD(H w:6d% $6&!&<= X$D \$D(:&,Du:(<!&:!#%
D 5&<%(<<-(<4&<<4 w:6%CbW<<Z(<H D s-D(<<8< @2D&<P D
$D(<<& w<S< R(<< + wK<< !#6 %b<< R \$D(<< 0$%&<< W< !(<< &
(<< % \(<< O< <0&<< ,&<< <= %#F w8<< @S<< * (<< <% \$D$6d<< %
%(<<, (<<& p@ZCD(<<H $D&<<! $D&<< ! 5&<<0 \pM!#%
5&%(!&:!#% w!(<%(0 1$"(23 (<& 5&!Cb:(<K!(%
T(<< S< < ,(<< <4(<< <! U(<< <= .4 D $D(<< <S< < Md<< <8< < 4Dx<< <4
w:(<< <03 w:CDb<< <@& (<< <4 ]<A< < 2 ]M%b<< <W< < ZD(<< <H
1$%&<< <4 (<< < &\]Md<< < S< < <,(<< <W< < <4 $D$%Cb<< < :$u<< <0(<< < 2
$D(8<@Z&R (<& #wA<O-u<E \$D(A<O<:DuPC6CD6(<4
w8M%Cb<06 1$%&<+ %(<H 5&0 \]Md<8<W<@2 ],$6
.4 ]Md<<8< 4 p@!Cb<<:(<<K< 2(<<% G(<<E(<<& ((<<W< 0&<\(&84 Cb0(2 G(E(& w-(0&L*&<= pZ(R 1$D(=
"*)& 1(80e: d@&D(H (& #(:Due .4 %(H d<R&=
X(0 &<N<:(<- Ua(<4 \(<0(<H wS<A<E w%"&<2 ()&
(% \(<0Cb<@- w:&<!Cb<:(<K!(<% w!"&<= X"&<2 DD6
$D(S<O4(<: p0e: 5&<O@& &<-(<H D $D(-(<:Du4 G&<%
$D(<:&<!Cb<:(<K<!(<% (<4 1b<:$u<0(<2 $D(<= ]O<:CF&<:
w:&<<!Cb<<:(<< K< !(<< % w!"&<<= wn<< :$% (<<% \(<< 0(<<H
.4 5&0(806 wn:$% $d@& wP(% \(LO* w:&NO+
(<8< 06 w<8< M%&<<O< ,d<<2 C6$d<<@& QQf$DD6%CbW<<Z(<<H
(<% \Cb<<Z(<<H 1%(<, p<@0Du<4%Cb<<*(<<4 5(<<03(<&
5(03(& ]Md84 UCb:(<K!(% G(E(& (<Z(!&! 5.P
1(S<,C"&<= 1$%&<O<,d<2 U(<= w<K<!#6 D $D&0b<O<!
p@%(0 %(<H gO:CD(<= D $D$6d<% 5CDu4%Cb<*(4
(<4 q(<0&<4 &<0b<O<! X(<0$u<@* (<4 Du<4 T&<<4 w@2
w:b<:&<0(<n<@2 #(<:CD(<& \]M%b<4 5&<<!Cb<:(<K<!(<%
w:&<)<%(<0 \1%C!(<H wL<S<A<@H(<: \w-(<<0&<,(<%
w*(<< < 4D&<< < H \7<< < )< < <R%&<< < <%(<< < 4 \1%$b<< < :(<< < +
1CD6 (<4 5C"(<E \w-(<ZD$6u<@: D w-(<<0&<`<M%(<H
\w-$DCD(<< <- (<< < 4 1$D(<< < :6d<< <%Dx<< < 4 D wS<< < ,C%
.4 5Cb<< ZD(<< H \(<< :&<< O< <0.R(<< 4%(<< , w<:6d<< %%&<< %
.4 $D(<< < <:C6%&<< < <% \5&<< < <0F 1$D(<< < :6d<< < <8< < < !(<< < <%
1%&O,d2 w:6d% \]@4(: (:CFd/* 5&%(-&<NA@2
1$%&<< 4 (<< & T&<< 4 1%&<< <0m4 w:6d<< <%%$6 .4 T&<< 4
D N&<< 4 D(<< )< <* w@+ $Du<< 4 5&<< !Cb<< :(<< K< <!(<< <%
5&<!Cb<<:(<<K<!(<<% #w-u<<E wK<<!#6 $D(<<0$%&<<W<!(<<&
#(<:CD(<<& \(<<0(<<H 5&<<0%#F w8<<@S<<$d<<E D(<<A< @%
\56d%d<@$ D $6%$D%(<2 \5&<!Cb<:(<K<!(<% 1&<,&<0
1(Z(<!&! \.Pu<-&H \G&<! w,d2 \w-(<0a(!.%
6&- QQ5&!Cb<:(K<!(% G(<E(& wS<AE (<4 w8Z(<R
.4 1(<:Du<e &<O<+ (<4 X(<0 %(<H $D(<0$%&<W< !(<& D
D&<: $Du<P D $D(<<0&<L< @H (<:&<S< $d<E D(<<A<@% U(<<=
1$%&4 (& D 5&%(S<$dE D (A@% w:&%(<0%&%$6%D
w,&4 p@-&<% #w-u<E $D(:6d<%d<@$ D $6%$D%(2
(<:&<<'< 4&<<-u<<* .4 ]Md<<%$6 UCb<<:(<<K<!(<<% w:Du<<P
.R ]@LMu'4 .4 UCb:(K!(% ]Md-uE$6 %(<)%(0
G(!.% 1(<Z(!&<! \fg]Md<%&L<@2 w8M%&<% hO<H
(<4 (<<2Cd<R %#F UCb<<:(<K< !(<% G(<<E(<& wS<<A<E (<<4
d-&0F w:DD%$6 w:6d<%FCeHS<)O<= (& $D(A<OZ&!
1(:CD(<= 1(L<0%#F 5&<0 \(O<: d<- w8@S<* hO<H
1$%&4 (<& 5(<%$6 %&<% 5&<!Cb<:(<K<!(<% 1%Cu<4 (<&
.-D(<<= w8<< @S<<* $D(<< :&<<!Cb<<:(<< K< !(<< % 1&<<,&<<0
5&<O<8<@-D(<8<S<,$6 $ UCb<:(<K<!(<<% (<% \s:CF&<:
\]Md%$6 (<:&R(<Z&4 s0d<S:Cu<+ (:Du<e .4 \(0(<H
.4 w:&<!Cb<<:(<<K<!(<<% wL<<S<A< 0#% wL<<Mu<* Ua(<<4
%#F w%(<0$u<@* (<<4 gO<S<@4Cd<<% %(<E \$DCd<%(<<:
((<< <`< < j$F (<< <4 %#F (<< < % \$DCd<< <% ],D%6 X%
\]MD(<%$6 %(<,(<4 5&<!Cb<<:(<K<!(<% 1(<:&<<4$%&<k
1(<<A< <@% (<<0(<< H 5&<<`< <Z&<< 4 (<<-%u<< %*5,& 5&<<0
D(<<& T(<<:&<<!(<<= Q$Dx<<@2 w:Du<<4(<<: 5&<<0$%D(<<E
1) \(<< < <Z(<< < < !.<% +5& (<< < <% \]<M6 C6(<< < < -&<< < <%
(<<& Qfg(<< 0(<< H 5&<< !Cb<<:(<< K< <!(<< % 1DCd<<'< <8< <M%
D (&<<H%(<<,(<<4 (<<& pM"D&<<= C6d<<- w8<<M%$D(<< 1$D(= T&2 D $D(<0C%6 5&!Cb<:(K<!(% w%#d<OP
D X#d<< <O< < P 5CDu<< <4%Cb<< <*(<< <4 (<< <& X(<< <0 %(<< <H
(% \$D(<0Cm@E 5&<O<8<@!Cb<:(<K<!(<% w-&<H%(<,(4
(<< < <& X(<< < <0 D b<< < < :C!(<< < <H$6 w<B#d<< < <! w<:C6b<0D
$D(<<& wS<< R(<<+ wS<< A< E (<<4 5&<< %(<<-&<< H%(<<,(<<4
(<4 5&<<!Cb<:(<<K<!(<<% 1%&<%u<<,(<% (<<% \$D$6d<<%$6
D 5(%$6 5&O<:&%(<!Cb:(<K!(<% 1d0(<, $D(!%(<*
D (<n<Z(<!.<% D&<: (<L<@4 s<o<@H&<: 1$D(<<= 1CmMD
(& ((<:&<:(<- 6<4 w<0&<,&<= w8<Z(<R (<4 G(<8<@\s:Ce4 5&O<:&%(:Cu<O! (<!%(* 5&O<@2 T$D(Z&!
%(H Q(0(<H Cb@- w8@!Cb<:(K<!(% (Z&<! D(= (%
D $D(:%&A<:&0$6 Cb:Cu<O! wL<-&H w-&<% (& (0.4
(% \]MD(84 5&O:&%(:CuO! (4 5&0D&P so@H&:
w:Ce@R (& pMb:(<H 1$D(= 1.H (-.4 T(<!(=
"&b("!") w%"%b,! w-.!/0",0 12"/3
4"!&b5/6!/" w5""/7." #3
21x.9 w51:3/5 4"%2"1/; </7." /%/= 4"!>"3 /!":" 25A #4"!&b5/6!/" w-?"/@?:5
5&S,6%u% w`M%(H (& UCb:(K<!(%&!1(1)))
1%&<!.- w@2 (<4 C6*)1+& wZ&, (<& (<0(<H C6
!(,)) "#(<<:CD(<<& \w-(<< 0a(<<!.% 1%&<< %D&<<H
()- (<& D (<<0(<<H Cb<<@- 1D3 w!Cb<<:(<<K<!(<<%
*,))) \(<< 0(<< H 5&<< O< <:(<< 0&<< RbM%6 w*.R(<< :
T(!(= Q(:Du4 UCb:(K!(% $D(LO! 1.H(4 N(%
(% \N(% %CF(H ())& D 5.OK! cL@2 1.% (&
(& &H$D%(H Qs<AO:$6C6 5&S<,6%u% w`<M%(H (&
\UCb:(<K<!(% w:&<%(<O<O-(<ZD$6u<@: $%$u@2 1$%&<4
(<% \(<!Cb<:(<K<!(<% (<,(<% D(<= "#w-u<E w<K<!#6
(& Q!]@4 5&<S)<*u: w:&<%(!Cb<:(= (<& p@*(<4
w:&<<%(<< S< $d<< E D (<<A< <@% C6(<<8< <06 w8<< M%$D(<<-
w$&<! .4 X(<<0$D(<:b<L< Mu<R d<<@&D(<H 1&<<Ee<M%&<2
(<< O< <S< < )< <0DCb<< <@2 5$D&<< R D 5&<< <!Cb<< :(<< K< < !(<< %
w-(<ZD$6u<<@: 1&<,&<<0 w@2 (<4 5&<<%(<O< O<-(<<W<0&<<Q56d%(-&H
w4C%(, 5Cu* #(&4(R
1%&<8< *(<<8< A< @2 w<K< !#6 %b<<R $D(<<0$%&<W< !(<<&
w:&<%(<<Z&<:(<<% &<S< )<@= &<- #w<-u<E \5&<<%(<-(<<4&<4
w,d2 (4 5&OR(0&4 ])0u@2 w@2 (4 5b:&0(EC%
(<< O< <S< < )< <0DCb<< <@2 5$D&<< R D 5&<< <!Cb<< :(<< K< < !(<< %
wL<<O< <,Du<<: 1DD% (<<& $DC6(<< : 5&<<%(<< O< -(<<W< <0&<<w-(W<0&- 1%Cb<06 D 5DuPC6CD6(<4 5&0 \(%.2C%
5&<%(<:.4 (<<& &<N< :(<- (<<% \g0%&<-D ((<<:&<:(<- D
"(<< % \(<< 0C6(<< -&<< % D(<< & T(<< !(<< = Q$DCd<< ,Du<< <:
(<4 5&<<-$d<<$&<<= w:&<<%(<<A< @% .4 5<<B%CD 1(<<EF$6
w%(<< 0(<< *%$D !"#$%& G(<<E(<< & 1%&<< %D&<<H
D$%(<< 4 "w:&<< A< < O< <:D&<< : (<< 4 1$!#% DD6 1%&<< <%
.4 %Cb<< J&<< <!&<< = w0&<< <0b<< O< < ! w8<< <@-(<< ,&<< O< < ,
D 6d%F&, d@&D(H (& !5&!Cb:(K!(% w:&%(A@%
w:C%(<L<Mu<: D NDu<:(<<!&<:!#% s0b<:(<P Cb<<0&<O<Cb@- 5&0%Cb<*(4 5&!Cb<:(K!(<% w:&%$DCd<'8M%
1!#% (<< & Qb<< :&<< 0&<< R 1!#% DD6 1$D&<< ! D6d<< %
D 5,&<:d<S<%(<0 T&<2C6(<%$%&<% 1(<*%$D U(<%(<0
D (<%(<<&u<<R 1$D(<:6d<<% (<<& V&<!&<<= w:6d<<%(<<BC%
(& 56d<%%&% (<4 ((W<0&<- w:&%(<EF$6 w:b<:&,&<:
(<< O< <S< <)< < 0DCb<< @2 5$D&<< R w:&<< <%(<< $&<< ! 1%Cu<< 4
w:&<<!Cb<:(<<K< !(<<% (<<4 ((<<W< 0&<<- w:&<<%(<<-(<<W<0&<<-