Arca – Collezione 2006/2007

L’ARMONIA NASCOSTA VALE PIÙ DI QUELLA CHE APPARE.
Eraclito 540 – 475 a.c.
have a nice trip
L’harmonie invisible est supérieure à l’apparence.
Héraclite 540 – 475 avant JC
Hidden harmony is worth more than what appears.
Eracle 540 – 475 B.C.
Eine verschleierte Atmosphäre ist mehr Wert als die, die man sieht.
Herakli 540 – 475 v.Chr.
L’Autocaravan ARCA da decenni segna la storia e le tendenze.
IN ITALIA TUTTO COMINCIÒ PIÙ O MENO ALLA FINE DEGLI ANNI ’50,
QUANDO ALL’ARCA EBBERO L’IDEA DI TOGLIERE CHASSIS E RUOTE
A UNA ROULOTTE E DI CARICARLA SUL CASSONE DI UN VEICOLO COMMERCIALE.
Plein Air Market 408/409, pag 26, luglio 2006.
Les camping-cars ARCA marquent l’histoire et les tendances depuis des décennies.
En Italie tout commença à peu près à la fin des années 50, quand ARCA
a eu l’idée d’enlever le châssis et les roues d’une caravane et de la monter
sur un véhicule commercial.
Plein Air 408/409, page 26, juillet 2006.
3
x
e
d
n
i
PROFILATI
PROFILES · LOW-PROFILE · TEILINTEGRIERTE
MANSARDATI
CAPUCINES · COACHBUILTS · ALKOVEN
INTEGRALI
INTEGRAUX · A-CLASS · INTEGRIERTE
P 674 LSX
P 695 GLM
M 716 GLT
M 720 GLT
M 720 GLM
H 720 GLM
} P. 04
} P. 08
} P. 12
} P. 16
} P. 20
} P. 24
PUNTI DI FORZA } P. 28
Points forts
Strong points
Stärken
DOTAZIONI } P. 32
Equipements
Equipment
Ausstattungen
ARCA Motorcaravans have marked the history of trends for decades.
Everything got started more or less in the Fifties in Italy, when they had the idea
of removing the chassis and wheels of a trailer and loading it onto the bed
of a commercial vehicle.
Das Wohnmobil ARCA stellt seit Jahrzehnten die Geschichte und die Tendenzen dar.
In Italien begann alles ungefähr Ende der 50iger Jahren, als man bei Arca
die Idee hatte vom Wohnwagen das Chassis und die Räder zu entfernen
und ihn auf einem Nutzfahrzeug zu laden.
Plein Air Market 408/409, pg 26, July 2006.
Plein Air Market 408/409, Seite 26, Juli 2006.
TESSUTI } P. 42
Tissu
Woven
Stoff
4
P 674 LSX
PROFILATI
IL RENAULT P 674 LSX È DEDICATO A CHI AMA L’INTIMITÀ E IL GLAMOUR
DI UN AMBIENTE RAFFINATO E FUNZIONALE. LINEE SOBRIE PER GLI ESTERNI
E TONALITÀ CALDE ED ELEGANTI PER GLI INTERNI. LA COMODITÀ DI UN PAVIMENTO
RISCALDATO E L’AFFIDABILITÀ DI PARETI E TETTO RINFORZATI BY ARCA.
... dri
ving
to De
nma
rk
Le Profilé RENAULT P 674 LSX est dédié à ceux qui aiment l’intimité et le glamour
d’un cadre raffiné et fonctionnel. Des lignes sobres pour les extérieurs, des couleurs
chaudes et élégantes pour les intérieurs. Le confort d’un plancher chauffé
et la fiabilité des parois et d’un toit renforcés by ARCA.
PROFILATI · PPROFILES · LOW-PROFILE · TEILINTEGRIERTE
5
The RENAULT P 674 LSX is dedicated to those who love intimacy and the glamour
of a refined and functional environment. Sober lines on the outside and warm, elegant
tones for the interior. The comfort of a heated floor and the dependability of reinforced
walls and roof by ARCA.
Der RENAULT P 674 LSX ist für Denjenigen bestimmt, der die Intimität und den Glamour
in einer erlesenen und funktionsfähigen Umgebung liebt. Schlichten Außenlinien und
warme sowie elegante Tonalitäten für innen. Die Bequemlichkeit eines geheizten Fußbodens und die Zuverlässigkeit der by Arca verstärkten Wänden und Dach.
6
PROFILATI
• COLORI E ACCOSTAMENTI PER UN AMBIENTE CALDO E CONFORTEVOLE.
• IL DOPPIO PAVIMENTO RISCALDATO PER VIVERE LA VACANZA IN OGNI CLIMA.
• LE ELEGANTI PORTE SCORREVOLI GARANTISCONO L’INTIMITÀ DELLA ZONA NOTTE E NE SOTTOLINEANO LA PIENA FUNZIONALITÀ.
• IL GAVONE PASSANTE: PENSATO PER PORTARE CON VOI LE ATTREZZATURE PER L’ARIA APERTA, IL MARE, LA MONTAGNA.
P 674 LSX
PROFILATI · PPROFILES · LOW-PROFILE · TEILINTEGRIERTE
7
• Des couleurs et des alliances de matières
pour une ambiance chaude et confortable.
• Le double plancher chauffé pour vivre vos vacances
par tous les temps.
• D’élégantes portes coulissantes garantissant l’intimité
de la zone nuit tout en soulignant leur totale fonctionnalité.
• Le coffre transversal: conçu pour vous permettre
d’emmener tous vos équipements pour la campagne,
la mer et la montagne.
• Colours and combinations for a warm
and comfortable environment.
• The double heated floor permits you
to experience your vacation in any climate.
• The elegant sliding doors guarantee intimacy
in the night area and bring out the unit’s
full functional efficiency.
• The passing locker: created to allow you to take
your outdoor, seaside and mountain equipment with you.
• Farben und Kombinationen für einen warmen und komfortablen Raum.
• Der erhitzte Doppelfußboden um den Urlaub bei jedem Klima zu erleben.
• Die eleganten Schiebetüren garantieren die Intimität der Schlafzone und betonen die volle Funktionsfähigkeit.
• Die durchgehende Fach, geeignet für die Ablage von Ihren Ausrüstungen die Sie im Freien, an der See und im Gebirge benötigen.
8
P 695 GLM
PROFILATI
ATMOSFERE MORBIDE, SPAZIO E STABILITÀ SUPERIORI PER IL PROFILATO
FIAT P 695 GLM. IDEALE PER LA COPPIA CHE AMA IL VIAGGIO SENZA LIMITI
GRAZIE ALL’AMPIO GARAGE, AL DOPPIO PAVIMENTO, ALLE PARETI E AL TETTO
RINFORZATI BY ARCA.
...havin
g fun i
n Aust
ria
Des ambiances douces, plus d’espace et une stabilité plus importante pour le profilé
FIAT P 695 GLM. Idéal pour le couple qui aime voyager sans limites grâce au grand
garage, au double plancher, aux parois et au toit renforcés by ARCA.
PROFILATI · PPROFILES · LOW-PROFILE · TEILINTEGRIERTE
9
Soft atmosphere, great space and stability for the FIAT P 695 GLM low-profile. Ideal
for couples who love to travel with no limits, thanks to the large garage, double floor
and reinforced walls and roof by ARCA.
Weiche Atmosphären, Räumlichkeit und höhere Stabilität mit dem Profil
FIAT P 695 GLM. Ideal für das Paar, das eine uneingeschränkte Reise, Dank der
geräumigen Garage, des Doppelbodens und der by ARCA verstärkten Wänden
und Dach, liebt.
10
PROFILATI
P 695 GLM
• LE PARETI, IL TETTO E IL DOPPIO PAVIMENTO ARCA GARANTISCONO UN’OTTIMA COIBENTAZIONE E VI PROTEGGONO DAI RUMORI E DALLE TEMPERATURE ESTREME.
• DINETTE AVVOLGENTE DAL DESIGN ESCLUSIVO E TRASFORMABILE IN UN CONFORTEVOLE LETTO AD UNA PIAZZA E MEZZO. LE SEDUTE IMBOTTITE AD ALTA DENSITÀ,
ERGONOMICHE, RIVESTITE CON TAPPEZZERIE DI PREGIO E DALLE TINTE CHE RICHIAMANO LA NATURA. TESSUTI ANTIUSURA E ANTIMACCHIA PER UNA VACANZA SENZA PENSIERI.
• L’AMPIO GARAGE POSTERIORE, PER PORTARE SEMPRE CON VOI QUELLO CHE DESIDERATE, ANCHE UNO SCOOTER! (MAX. 90 KG.)
• PASSAGGIO INTERNO CELLULA/GARAGE, UNA PRATICA APERTURA PER RENDERE GLI AMBIENTI ANCORA PIÙ FUNZIONALI.
• SEMPRE PIÙ SPAZIO PER LE VOSTRE ESIGENZE ALL’INTERNO GRAZIE AD UN GIRO MOBILI PER OSPITARE TUTTO CIÒ DI CUI AVETE BISOGNO.
11
PROFILATI · PPROFILES · LOW-PROFILE · TEILINTEGRIERTE
• Les parois, le toit et le double plancher ARCA garantissent
une étanchéité optimale et vous protègent contre les bruits
et les températures extrêmes.
• Une dînette enveloppante au design exclusif et transformable
en un lit confortable d’une place et demie. Les sièges rembourrés
haute densité, ergonomiques, revêtus de tissus de prestige
aux teintes qui évoquent la nature. Tissus traités contre l’usure
et contre les taches pour des vacances en toute tranquillité.
• Le grand garage arrière, pour vous permettre d’emporter
tout ce dont vous avez besoin, même un scooter! (maxi 90 kilos).
• Passage intérieur cellule/garage, une ouverture pratique
pour rendre le cadre encore plus fonctionnel.
• Toujours plus d’espace à l’intérieur grâce à des meubles
de rangement où vous pouvez mettre tout ce dont vous
avez besoin.
• ARCA’s walls, roof and double floor guarantee high insulation
that protects you from noises and extreme temperatures.
• Exclusively designed “wrap-around” dinette that can be
transformed into a comfortable extra-wide single bed.
The high-density padded seats are ergonomic and covered
with prestigious upholstery which colours reminds the nature’s
tones. Fabrics are all specially treated and stain proofed,
for a vacation without worries.
• The large rear garage allows to take everything you need
anytime with you, even a scooter! (max. 90 kg.)
• Internal passage between the body and garage, a practical
opening to make the space even more functional.
• Inside greater space thanks to the furniture designed to offer you
the possibility to take with you everything you want.
• Die Wände, das Dach und der Doppelboden ARCA gewährleisten eine beste Wärmeisolierung und schützen Sie vor Lärm und den extremen Temperaturen.
• Anheimelnde Dinette von exklusivem Design lässt sich in einem komfortablen Schlafplatz umbauen. Die dicht gepolsterten ergonomischen Sitze sind mit wertvollen
Stoffen von naturfreundlichen Farben bezogen. Unverschleißbare und fleckenabstoßende Stoffe für einen sorgenlosen Urlaub.
• Die hintere räumliche Garage, damit immer alles das, was Sie wünschen, mitgenommen werden kann, auch ein Motorroller! (max. 90 Kg.)
• Innendurchgang Kabine/Garage, eine praktische Öffnung, um die Räume noch funktioneller zu gestalten.
• Immer mehr Platz für Ihre Erfordernisse im Innenraum, Dank einer Einrichtungsanordnung, wo Sie alles Notwendige unterbringen können.
12
M 716 GLT
MANSARDATI
IL MANSARDATO FIAT M 716 GLT DOPPIA DINETTE OFFRE ALLA FAMIGLIA STABILITÀ
E COMFORT IDEALI: DOPPIO PAVIMENTO, PARETI E TETTO DI SPESSORE SUPERIORE, RIVESTIMENTO ESTERNO IN MATERIALE COIBENTANTE INNOVATIVO. L’ATMOSFERA, AL SUO INTERNO, È LUMINOSA E VENTILATA GRAZIE ALLA SCELTA DELLE
ESSENZE DI LEGNO CHIARO E ALLE TANTE APERTURE.
... m
e lo
ve S
pa
in!
La capucine FIAT M 716 GLT double dînette offre à votre famille une réelle stabilité
et un confort idéal: double plancher, parois et toit grande épaisseur, revêtement
extérieur en matériel isolant innovant. A l’intérieur, le choix des essences de bois
clair et les nombreuses ouvertures créent une ambiance lumineuse et aérée.
MANSARDATI · CAPUCINES · COACHBUILTS · ALKOVEN
13
The coachbuilt FIAT M 716 GLT double dinette offers your family stability
and ideal comforts: extra-thick double floor, walls and roof, external lining in innovative
insulating material. In the interior, the atmosphere is luminous and ventilated,
thanks to the choice of light-coloured wood essences and many openings.
Der Alkove FIAT M 716 GLT mit doppelter Dinette bietet deiner Familie Stabilität
und idealen Komfort: Doppelboden, Wände und Dach von höherer Dicke,
Außenverkleidung mit innovativem Wärmeisoliermaterial. Seine interne Atmosphäre
ist hell und luftig, Dank der eingesetzten Hellholzessenzen und der vielen Öffnungen.
14
MANSARDATI
• UNA DOPPIA DINETTE PENSATA E REALIZZATA PER GUSTARE I MOMENTI CONVIVIALI INSIEME ALLA VOSTRA FAMIGLIA.
• CALDO, FREDDO, RUMORI ESTERNI, GRANDINE: CON LE PARETI, IL TETTO E IL DOPPIO PAVIMENTO ARCA SIETE SEMPRE PROTETTI IN UN AMBIENTE IDEALE.
• ABBIAMO REALIZZATO UN GAVONE PASSANTE ANTERIORE PER OFFRIRVI UNO SPAZIO STRATEGICO PER SCI E OMBRELLONI, ANDATE AL MARE O IN MONTAGNA?
M 716 GLT
MANSARDATI · CAPUCINES · COACHBUILTS · ALKOVEN
15
• Une double dînette conçue et créée pour vivre des moments
conviviaux avec toute la famille.
• Chaleur, froid, bruits extérieurs, grêle: avec les parois,
le toit et le double plancher ARCA, vous êtes toujours
protégés, dans une ambiance idéale.
• Nous avons réalisé un coffre transversal afin d’offrir
un espace idéal pour les skis et les parasols:
mer ou montagne?
• A double dinette created and realized to allow you
to enjoy convivial moments together with your family.
• Heat, cold, outside noises, hail: with ARCA’s walls, roof
and double floor you are always protected in an ideal
environment.
• We have created a front passing locker to offer you
an exytra space for skis and beach umbrellas.
Where are you going to?
• Eine doppelte Dinette, um mit Ihrer Familie Tischaugenblicke genießen zu können.
• Hitze, Kälte, Außenlärm, Hagel: mit Wänden, Dach und Doppelboden von ARCA sind Sie immer in einem idealen Raum geschützt.
• Wir haben eine durchgehende vordere Fach realisiert, um Ihnen Platz für Ihre Ski und den Sonnenschirm zu verschaffen.
Wohin geht’s, an die See oder in die Berge?
16
M 720 GLT
MANSARDATI
L’IVECO M 720 GLT REALIZZA I VOSTRI SOGNI: GLAMOUR ESCLUSIVO
E ROBUSTEZZA DANNO SPAZIO ALLA VOSTRA IDEA DEL VIAGGIO. LA TRAZIONE
POSTERIORE, LE RUOTE GEMELLATE E TUTTO IL COMFORT CHE CONTRADDISTINGUE
UN VEICOLO ARCA PER SODDISFARE ANCHE I CAMPERISTI PIÙ ESPERTI.
...ital
ian h
olida
y
L’IVECO M 720 GLT permet de réaliser vos rêves: prestige raffiné et robustesse
donnent vie à tous les projets de voyage. La traction arrière, les roues jumelées
et tout le confort qui caractérisent les véhicules ARCA satisferont les camping-caristes
les plus expérimentés.
MANSARDATI · CAPUCINES · COACHBUILTS · ALKOVEN
17
Exclusive glamour and robustness: the IVECO M 720 GLT makes your dreams came
true. Rear traction, twin wheels and all the comforts that distinguish ARCA vehicles,
to satisfy even the most expert campers.
Der IVECO M 720 GLT realisiert Ihre Träume: exklusiver Glamour und Robustheit geben
Ihren Reisevorstellungen Platz. Mit dem Hinterradantrieb, der Doppelräder und dem
ganze Komfort unterscheidet sich ein ARCA-Fahrzeug, um auch den Erfordernissen
eines erfahrenen Wohnmobilfreunds entgegen zu kommen.
18
MANSARDATI
• LA DINETTE EXTRA LUSSO AMPIA E DALLO STILE NAUTICO ED AVVOLGENTE PER RACCOGLIERE ATTORNO A SÈ FINO AD 8 PERSONE. DI NOTTE SI TRASFORMA IN UN COMODO LETTO MATRIMONIALE.
• LETTI A CASTELLO MAXI, 90 CM DI LARGHEZZA PER UN COMFORT SUPERIORE.
• RIPOSO ASSOLUTO NELL’AMPIA MANSARDA, LUMINOSA GRAZIE A BEN 3 FINESTRE E UN OBLÒ E RISCALDATA ATTRAVERSO UN SISTEMA DI CIRCOLAZIONE DELL’ARIA CALDA.
I MATERASSI SONO ANATOMICI, IGIENICI IN LATTICE E LE DOGHE IN LEGNO DI FAGGIO.
• L’AFFIDABILITÀ DELLA TRAZIONE POSTERIORE, RUOTE GEMELLATE E POI TUTTO DI SERIE!
M 720 GLT
MANSARDATI · CAPUCINES · COACHBUILTS · ALKOVEN
19
• La dînette, grand luxe, réalisée en style « bateau » permet
d’accueillir 8 personnes. La nuit, elle se transforme en un
grand lit confortable.
• Des lits superposés de grande taille (90cm de largeur),
pour un confort supérieur.
• Le plus grand confort pour les périodes de repos, grâce à
trois baies et à un lanterneau, dans cette grande capucine
lumineuse, chauffée par un système d’air chaud pulsé.
Les matelas sont anatomiques, hygiéniques en latex et les
lattes en bois (sans oublier la fonctionnalité du lit relevable).
• La fiabilité de la traction arrière, des roues jumelées…
de série!
• The, large, extra-luxurious dinette, with its wrap-around
nautical style, can accommodate up to eight people.
At night it changes into a comfortable double bed.
• Maxi bunk beds, 90 cm of wide, for superior comfort.
• Maximum comfort for your rest, in a large and luminous
luton thanks to a good three windows and and to a heating
system of warm air circulation.
The mattresses are anatomical, in hygienic latex
and the beds are all provided with wooden staves.
• The dependability of rear-wheel drive and twin wheels
and it’s all standard equipment!
• Die extra luxuriöse geräumige anheimelnde Dinette, im Nautikstil, wo bis zu 8 Personen empfangen werden können.
Nachts wird sie dann in einem bequemen Doppelbett umgebaut.
• Große Etagenbetten von 90 cm Breite für einen höheren Komfort.
• Den besten Ruhekomfort in der geräumigen hellen Alkove, die mit 3 Fenstern und einem Dachauber ausgestattet ist
und über ein Warmluftzirkulationssystem verfügt. Es wurden anatomische Matratzen aus hygienischem Latex und Holzdauben eingesetzt.
• Die Zuverlässigkeit des Hinterradantriebs, die Doppelräder und dann noch alles serienmäßig!
20
M 720 GLM
MANSARDATI
PIÙ SPAZIO ALLA FAMIGLIA DINAMICA: L’IVECO M 720 GLM È QUELLO CHE CERCATE.
TUTTA L’AFFIDABILITÀ DELLA TRAZIONE POSTERIORE CON TANTO SPAZIO IN PIÙ PER
LA VITA ALL’ARIA APERTA DI GRANDI E PICCOLI.
...coim
bra p
urtug
al
Pour les plus exigeants encore, plus d’espace pour la famille: l’l’IVECO M 720 GLM
est ce que vous cherchez. Toute la fiabilité de la traction arrière avec beaucoup
d’espace en plus pour la vie en plein air des petits et des grands.
MANSARDATI · CAPUCINES · COACHBUILTS · ALKOVEN
21
More space for the dynamic family: the IVECO M 720 GLM is just what
you were looking for. All the dependability of rear-wheel drive, with more
space to enjoy the open air.
Mehr Raum für die dynamische Familie: es ist der IVECO M 720 GLM,
den Sie suchten. Die Zuverlässigkeit des Hinterradantriebs mit viel mehr Platz
für das Leben im Freien für Groß und Klein.
22
MANSARDATI
• LA DINETTE DAL DESIGN RAFFINATO E FUNZIONALE CHE DI NOTTE SI TRASFORMA IN UN COMODO LETTO, DOGHE IN LEGNO DI FAGGIO E MATERASSI ANATOMICI IN LATTICE.
• COMODO E SPAZIOSO IL LETTO MATRIMONIALE IN CODA.
• LA SICUREZZA DELLA TRAZIONE POSTERIORE, RUOTE GEMELLATE E POI TUTTO DI SERIE!
M 720 GLM
MANSARDATI · CAPUCINES · COACHBUILTS · ALKOVEN
23
• La dînette au design élégant et fonctionnel qui se
transforme la nuit en un lit confortable, grâce aux lattes
en bois et au matelas anatomique en latex.
• Le grand lit arrière, confortable et spacieux.
• La sécurité de la traction arrière, des roues jumelées
…de série!
• The dinette has a elegant and functional design that turns
into a comfortable bed at night: wooden staves
and anatomical latex mattresses.
• The double bed on the rear is spacious and comfortable.
• The dependability of rear-wheel drive and twin wheels
and it’s all standard equipment!
• Die Dinette von erlesenem und funktionellem Design, die nachts in einem bequemen Bett mit Latex-Matratzen und Holzdauben umgebaut wird.
• Bequemes und großes Doppelbett im Heck.
• Die Zuverlässigkeit des Hinterradantriebs, die Doppelräder und dann noch alles serienmäßig!
24
H 720 GLM
INTEGRALI
H 720 GLM MERCEDES: L’ESCLUSIVITÀ DI UNA LINEA INCONFONDIBILE. ELEGANZA
E SOBRIETÀ CHE SI CONTRADDISTINGUONO. AMBIENTI INTERNI ESTREMAMENTE
LUMINOSI, UNA DINETTE CREATA PER ACCOGLIERVI NEL MASSIMO COMFORT
NE FANNO IL VEICOLO DI PUNTA DELLA GAMMA ARCA.
DEDICATO A CHI VUOLE CONCEDERSI IL MASSIMO.
...spr
ing i
n Sw
eden
!
H 720 GLM MERCEDES: le raffinement d’un design incomparable. Elégance et sobriété
se marient. Des ambiances intérieures extrêmement lumineuses, une dînette conçue
pour vous accueillir pour votre plus grand confort, en font le vaisseau amiral
de la gamme ARCA: réservé à ceux qui recherchent l’excellence.
INTEGRALI · INTEGRAUX · A-CLASS · INTEGRIERTE
25
Exclusive design for the H 720 GLM MERCEDES.
Elegance and sobrietythat stand out. Extremely luminous interiors and a dinette
created to welcome you in the utmost comfort make this vehicle the top of the line
for the ARCA range. Dedicated to those who want to treat themselves with the best.
H 720 GLM MERCEDES: Exklusivität einer unverkennbaren Linie. Eleganz
und Schlichtheit lassen ihn unterscheiden. Die Innenräume sind äußerst hell,
eine höchst komfortable Dinette, um Sie im höchsten Komfort zu empfangen,
macht aus ihm das Spitzenfahrzeug der ARCA Serie.
Für Denjenigen bestimmt, der sich das Beste leisten will.
26
INTEGRALI
H 720 GLM
• LA CABINA MONOSCOCCA INTERAMENTE IN VETRORESINA È REALIZZATA IN ARCA CON GABBIA INTERNA IN ACCIAIO PER STABILITÀ E RESISTENZA IMBATTIBILI. LA PLANCIA PENSATA PER OFFRIRVI
UN’ALTRA CONCEZIONE DEL VIAGGIO “INSIEME”: VISIBILITÀ A 360°! È FORNITA DI 2 PORTE PER IL GUIDATORE E IL PASSEGGERO, FENDINEBBIA, SPECCHI RETROVISORI ELETTRICI, ORIENTABILI E
RISCALDABILI, PARABREZZA CON SISTEMA AVANZATO THERMOCONTROL PER UNA PROTEZIONE TOTALE DA RAGGI UVB E CALORE SOLARE. PARASOLE REGOLABILE ELETTRICAMENTE E SEDILI DI LUSSO
CON DOPPIO BRACCIOLO E CINTURE INTEGRATE REGOLABILI A 3 PUNTI.
• LA DINETTE DALLO STILE ESCLUSIVO ED AVVOLGENTE RICORDA LE LINEE DEGLI YACHT.
• LETTO BASCULANTE MAXI CON DOGHE IN LEGNO E MATERASSO ANATOMICO IN LATTICE GARANTISCE UN RIPOSO ASSOLUTO.
27
INTEGRALI · INTEGRAUX · A-CLASS · INTEGRIERTE
• La cabine monocoque entièrement en polyester est réalisée
chez ARCA sur une armature en acier garantissant une stabilité
et une robustesse unique. Le tableau de bord est conçu pour vous
offrir une autre conception du voyage convivial : visibilité 360°!
Equipé de 2 portes (conducteur et passager), d’antibrouillards,
de rétroviseurs électriques chauffants et orientables,
d’un pare-brise utilisant le concept avancé « Thermocontrol »
pour une protection totale contre les rayons UVB et la chaleur
solaire. Pare-soleil réglable électriquement, sièges de luxe avec
double accoudoir et ceintures de sécurité 3 points réglables
et intégrées.
• La dînette au style raffiné et enveloppant rappelle les lignes
des yachts.
• Le lit basculant « King Size » avec lattes en bois et matelas
anatomique en latex garantit un repos absolu.
• The monocoque body, entirely in fibreglass and reinforced
by steel frame, is produced by ARCA to confer stability and
unbeatable strength.
The dashboard has been designed to offer you another concept
of travelling “together”: 360° visibility! There are two doors
for the driver and passenger, fog lights, orientable and heatable
electric rear-view mirrors, windshield with an advanced thermal
control system to provide total protection from UVB rays
and the heat of the sun. Electrically adjustable sun shield
and luxury seats, with double armrests and integrated belts,
adjustable to 3 positions.
• The exclusively styled wrap-around dinette reminds the lines
of a yacht.
• The maxi up and over bed with wooden staves and an anatomical
latex mattress guarantees absolute rest.
• Die voll aus Glasfaserkunststoff (GFK) hergestellte selbsttragende Kabine wurde bei ARCA mit internem Stahlkäfig für eine unschlagbare Stabilität und Festigkeit realisiert.
Die Kommandobrücke bietet Ihnen eine andere Reisekonzeption „zusammen“ mit einer Sicht um 360°! Sie ist mit 2 Türen, eine für den Fahrer, die andere für den Beifahrer,
Nebelleuchte, elektrisch orientierbaren geheizten Rückspiegeln, Windschutzscheibe mit fortgeschrittenem Thermocontrol-System für einen Totalschutz gegen UVB-Strahlen
und Sonnenhitze, elektrisch regulierbaren Sonnenschutz und luxuriösen Sitzen mit doppelter Armstütze und integriertem, in 3 Positionen verstellbaren Gurt ausgestattet.
• Die Dinette vom exklusiven und anheimelnden Stil erinnert an die Yacht-Linien.
• Das Maxi Klappbett mit Holzdauben und anatomische Latex-Matratzen garantieren einen entspannenden Schlaf.
28
PUNTI DI FORZA · POINTS FORTS · STRONG POINTS · STÄRKEN
LE SOLUZIONI DI DESIGN E LA SCELTA DEI MATERIALI PER GLI INTERNI E GLI ESTERNI, SONO IN LINEA CON LE TENDENZE E LA SOBRIA FUNZIONALITÀ CHE DISTINGUE
IL MARCHIO ARCA. AMBIENTE ACCOGLIENTE E PRATICO IN TUTTE LE SUE MANIFESTAZIONI È SEMPRE PRESENTE. PER LE TAPPEZZERIE, COLORI E TESSUTI CHE CREANO
UN’ATMOSFERA MODERNA E PIACEVOLE, SENZA DIMENTICARE LA COMODITÀ DI PULIRE IN MODO SEMPLICE E VELOCE.
Le design et le choix des matériaux, pour les intérieurs et les extérieurs, sont en parfaite concordance avec les tendances actuelles et la fonctionnalité qui caractérise la marque
ARCA: le principe d’une ambiance accueillante et pratique est toujours respecté. Pour les coussins, les rideaux et les voilages, ont été choisis des tissus et des couleurs qui créent
une atmosphère contemporaine et agréable, sans pour autant sacrifier au confort d’un nettoyage simple et rapide.
PAROLA D’ORDINE: COIBENTAZIONE
I VEICOLI ARCA NON TEMONO LE TEMPERATURE, SONO REALIZZATI PER OFFRIRE LA MASSIMA PERFORMANCE IN
Design solutions and choice of materials for interiors and exteriors are in line
with trends. The sober functional efficiency distinguishes the Arca trademark. Every
feature contributes to create a comfortable and practical environment in any situations.
For the upholstery, colours and fabrics have been chosen to create a modern and
pleasant atmosphere, without forgetting the comfort of simple and rapid cleaning.
Die Lösungen des Designs und Auswahl der Materialien für innen und außen entsprechen
den Tendenzen und der schlichten Funktionsfähigkeit, die die Arca-Marke unterscheidet.
Ein gemütlicher und praktischer Raum in all seinen Äußerungen ist stets vorhanden.
Für seine Überzüge, Farben und Stoffe, die eine moderne und angenehme Umgebung gestalten,
ohne die Bequemlichkeit einer einfachen und schnellen Reinigung zu vergessen.
30
PUNTI DI FORZA · POINTS FORTS · STRONG POINTS · STÄRKEN
LE CUCINE ARCA
LA DINETTE ARCA: UN VERO SALOTTO!
Les cuisines ARCA
Les camping-cars ARCA offrent, comme à la maison, une plaque de cuisson de 4 feux, un grill et un four.
Le plan de cuisson en polyester résistant aux hautes températures offre la sécurité d’un matériel idéal
pour l’hygiène. La fabrication soignée garantit la résistance à l’usage intensif d’une famille en voyage. Evier
intégré by ARCA équipé d’une bonde et d’une poubelle. Doté d’une planche à découper en bois qui peut
servir de couvercle d’évier pour encore plus d’espace . Pour la haute cuisine : un réfrigérateur à double porte
(frigo et freezer séparés) d’une capacité minimale de 160 litres.
La Dînette ARCA: un vrai salon!
Le design exclusif de la dînette est inspiré des lignes « bateaux » et se distingue par son style unique. Les
ambiances, les couleurs et les tissus créent une atmosphère moderne et agréable, sans oublier la simplicité
et la rapidité du nettoyage.
ARCA’s Kitchens
Your ARCA camper kitchen is like being at home with 4 burners, grill and oven. The cooker top is made of
fibre-glass realised by ARCA to stand up to the stress of high temperatures: the safety of an ideal material
for hygiene and exclusive workmanship to stand up under the wear and tear of a travelling family. The
integrated sink has accessories and a stoup and drum to the collection of waste. Equipped with a wooden
cutting board, which also serves as a sink cover. For your kitchen ideas, double-door refrigerators (separate
fridge and freezer) and a minimum capacity of 160 lt.
The ARCA Dinette: a true drawing room!
The exclusive design of the dinette is inspired by nautical lines and it is distinguished by unmistakeable
styling. For the upholstery, colours and fabrics have been chosen to create a modern and pleasant atmosphere, without forgetting the comfort of simple and rapid cleaning.
ARCA Küchen
In Ihrem Wohnmobil ARCA, wie zu Hause, 4 Brenner, Warmhalteplatte und Backofen. Die Küchenablage
aus Glasfaserkunststoff wurde bei ARCA realisiert, um dem Stress der hohen Temperaturen zu widerstehen,
die Sicherheit eines hygienisch idealen Materials und eine exklusive Verarbeitung um den Beanspruchungen
einer Familie auf Reise standzuhalten. Integriertes Spülbecken, ausgestattet mit Auslauf und Rückständesieb. Sie verfügt auch über ein Holzhackbrett, das als Spülbeckenbedeckung dient. Für Ihre Küchenideen ein
Kühlschrank mit Doppeltür (Kühlschrank und Gefrierfach getrennt) mit einer Mindestkapazität von 160 l.
Die Dinette ARCA: ein richtiger Salon!
Das exklusive Design der Dinette inspiriert sich an die Nautiklinien und unterscheidet einen unverkennbaren
Stil. Für die Überzüge Farben und Stoffe, die eine moderne und angenehme Atmosphäre gestalten, ohne die
Bequemlichkeit einer einfachen und schnellen Reinigung zu vergessen.
SUL TUO CAMPER ARCA COME A CASA CON 4 FUOCHI, SCALDAVIVANDE E FORNO. IL PIANO CUCINA IN VETRORESINA
È REALIZZATO DA ARCA PER RESISTERE AGLI STRESS DELLE ALTE TEMPERATURE, LA SICUREZZA DI UN MATERIALE
IDEALE PER L’IGIENE E UNA LAVORAZIONE ESCLUSIVA PER RESISTERE ALLE SOLLECITAZIONI DI UNA FAMIGLIA
IN VIAGGIO. LAVANDINO INTEGRATO ACCESSORIATO CON PILETTA E CESTELLO DI RACCOLTA RESIDUI. DOTATO DI
TAGLIERE IN LEGNO CHE HA LA FUNZIONE ANCHE DI COPRI-LAVANDINO. PER LE TUE IDEE IN CUCINA FRIGORIFERI
A DOPPIA PORTA.
IL DESIGN ESCLUSIVO DELLA DINETTE È ISPIRATO ALLE LINEE NAUTICHE E NE CONTRADDISTINGUE LO STILE INCONFONDIBILE. PER LE TAPPEZZERIE, COLORI E TESSUTI CHE CREANO UN’ATMOSFERA MODERNA E PIACEVOLE, SENZA
DIMENTICARE LA COMODITÀ DI PULIRE IN MODO SEMPLICE E VELOCE.
CENTRALINA ELETTRONICA: DIGITALE E MULTILINGUE
PER AVERE SEMPRE SOTTO CONTROLLO TUTTI GLI IMPIANTI DEL VEICOLO: STATO DI CARICA DELLE BATTERIE,
LIVELLO DI RIEMPIMENTO DEI SERBATOI, PANNELLO SOLARE, TEMPERATURA ESTERNA E INTERNA.
RACCORDERIE IN ACCIAIO
LA SCELTA DI MATERIALI PREGIATI PARTE DAGLI IMPIANTI E DALLE PARTI MENO VISIBILI DELL’AUTOCARAVAN,
CON TUBATURE DI PRIMA SCELTA E RACCORDI IDRAULICI IN ACCIAIO INOX.
PREDISPOSIZIONI
LE NUMEROSE PREDISPOSIZIONI CONSENTONO DI PERSONALIZZARE IL VEICOLO
SECONDO LE TUE ESIGENZE:
• GENERATORE
• SECONDO SERBATOIO
• PANNELLO SOLARE
• DIFFUSIONE AUDIO IN DINETTE (PASSAGGIO CAVI)
• CONDIZIONATORE A TETTO PER LA CELLULA
Pré-équipements
Les nombreuses pré-équipements permettent de personnaliser le camping-car
selon vos exigences:
• Générateur électrique
• Réservoir supplémentaire
• Panneaux solaires
• Pré-câblage pour enceintes de cellule en dînette
• Climatiseur de toit pour la cellule
Provisions
The many provisions for the installation of accessories allow you to customise your vehicle according to
your needs:
• Generator
• Extra water tank
• Solar panel
• Audio diffusion system in the dinette (cable passage)
• Roof air-conditioning for the body
Centrale électronique: digitale et multi langue
Pour pouvoir toujours contrôler tous les paramètres du véhicule: état de charge des batteries,
niveau es réservoirs, panneau solaire, température extérieure et intérieure.
Raccords en acier
Le choix de matériaux nobles commence dans les circuits de fluides et les parties les moins visibles
du camping-car, avec des tuyaux de premier choix et des raccords hydrauliques en acier inox.
Electronic switchboard: digital and multilingual
To keep all of the vehicles installations under control at all times: battery status, tank level status,
solar panel, external and interior temperatures.
Steel pipefittings
The choice of quality materials starts with the installations and the less visible parts of your motor
caravan, with first choice tubing and stainless steel plumbing connections.
Elektronische Steuerzentrale: digital und mehrsprachig
Um alle Fahrzeuganlagen im Auge zu haben: Batterieladestand, Füllungsstand der Behälter,
Solarpaneel, Außen- und Innentemperatur.
Stahlarmaturen
Die Auswahl von hochwertigen Materialien beginnt mit den Anlagen und den weniger sichtbaren Teilen
des Wohnmobils, mit Rohrleitungen erster Wahl und hydraulischen Verbindungen aus Edelstahl.
Vorbereitungen
Mit den zahlreichen Vorbereitungen kann das Fahrzeug entsprechend Ihren Anforderungen
personalisiert werden:
• Generator
• Zusatz Wassertank
• Solarpaneel
• Audiodiffusion in der Dinette (Kabeldurchgang)
• Dachklimaanlage für die Zelle
PUNTI DI FORZA · POINTS FORTS · STRONG POINT · STÄRKEN
31
32
P 674 LSX
PROFILATI · PROFILES · LOW-PROFILE · TEILINTEGRIERTE
P 695 GLM
PROFILATI · PROFILES · LOW-PROFILE · TEILINTEGRIERTE
M 716 GLT
MANSARDATI · CAPUCINES · COACHBUILTS · ALKOVEN
DISPOSIZIONI INTERNE E DOTAZIONI · IMPLANTATIONS ET ÉQUIPEMENTS
33
M 720 GLT
MANSARDATI · CAPUCINES · COACHBUILTS · ALKOVEN
M 720 GLM
MANSARDATI · CAPUCINES · COACHBUILTS · ALKOVEN
H 720 GLM
INTEGRALI · INTEGRAUX · A-CLASS · INTEGRIERTE
PLANS AND EQUIPMENTS · INNERE EINRICHTUNGEN UND AUSSTATTUNGEN
2310
3950
3090
-3500
7200
2310
4025
2850
3160
3500
•
•
•
2000 x 1450
1400 x 2100
-1100 x 2100
4
4
---5
100
100
¤
18 + 38
•
•
•
•
1900 X 1550
2100 X 1400
--4
--4
-4
100
100
¤
18 + 38
•
•
•
•
•
52 / 45 / 45
•
•
•
•
52 / 45 / 45
•
•
•
•
--
•
•
--
--
--
POSTI OMOLOGATI CON GANCIO TRAINO (MASSA TOTALE 4000 KG)
POSTI LETTO
CAPACITÀ ACQUE CHIARE (LT)
CAPACITÀ ACQUE GRIGIE (LT)
SERBATOIO SUPPLEMENTARE LT. 70
SISTEMA WC SPEEDY PER WC KASSET
ABS
ASR
-4
100
100
¤
18 + 38
•
•
--
-3
100
100
¤
18 + 38
•
•
•
•
•
•
52 / 45 / 45
42+42 / 45 / 45
52 / 45 / 45
42+42 / 45 / 45
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
---
•
•
•
•
---
SPESSORE PAVIMENTO / PARETI / TETTO (MM)
PROFILI POSTERIORI VERTICALI E PROFILI SUPERIORI IN VETRORESINA
CARTERATURE LATERALI E PARAURTI POSTERIORE IN VETRORESINA
RIVESTIMENTO TETTO IN ALUFIBER ® - COMPOSITO AL.+VETRORESINA
RIVESTIMENTO PARETI IN ALUFIBER ® - COMPOSITO AL.+VETRORESINA
MOQUETTE CELLULA
MOQUETTE CABINA
LUCE ESTERNA INTEGRATA AL GOCCIOLATOIO
PRESA ESTERNA 12/220 VOLTS /TV
PORTA CELLULA CON DOPPIA CHIUSURA ELETTRIFICATA + FINESTRA + ZANZARIERA
KIT RIPARAZIONE RAPIDA RUOTA
PIASTRA GIREVOLE SEDILE PASSEGGERO
PIASTRA GIREVOLE SEDILE GUIDATORE
PREDISPOSIZIONE AUTORADIO:CABLAGGI, ALTOPARLANTI, ANTENNA
VETRI ATERMICI E AZZURRATI
•
•
•
•
•
•
•
•
ALTERNATORE 120 AH
CHIUSURA CENTRALIZZATA CON RADIOCOMANDO PER PORTE CABINA + PORTA CELLULA
IMMOBILIZER
--
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
INSERTI CRUSCOTTO IN SIMIL RADICA
SEDILI CON BRACCIOLO
CINTURE DI SICUREZZA CABINA REGOLABILI IN ALTEZZA
ALZACRISTALLI ELETTRICI
SPECCHI RETROVISORI RISCALDATI E COMANDATI ELETTRICAMENTE
CRUISE CONTROL
--
¤
---
¤
SERVOSTERZO
•
•
•
CAMBIO AUTOMATICO
IDROGUIDA
--
AIR BAG PASSEGGERO
AIR BAG CONDUCENTE
ARIA CONDIZIONATA
ACQUE NERE WC KASSET (LT) + SERBATOIO NAUTICO (LT)
---
18 + 38
¤
100
100
6
--
¤
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
POSTI OMOLOGATI CON GANCIO TRAINO (MASSA TOTALE 3500 KG)
---
--
•
•
•
•
¤
POSTI OMOLOGATI CON PORTA MOTO (MASSA TOTALE 3500)
4
--
--
•
•
•
•
¤
POSTI OMOLOGATI CON INCREMENTO DI MASSA A 4000 KG (FIAT - IVECO)
-4
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
--
--
•
•
•
•
•
•
POSTI OMOLOGATI (VEICOLO STANDARD)
4
4
4
•
•
LETTO DINETTE
1200 x 2100
1000 x 2100
1200 x 1800
SERBATOI
•
•
•
•
--
•
•
--
•
--
--
--
18 + 38
¤
LETTI A CASTELLO
--
--
800 x 2100
EQUIPAGGIO
100
100
6
6
4
LETTO MANSARDA
1300 x 2000
1400 x 2100
--
LETTO MATRIMONIALE POSTERIORE
MASSA RIMORCHIABILE
--
--
2000 x 1450
DIMEN. LETTI (mm)
--
6
4
1700 x 2100
900 x 2100
--
2000 x 1450
--
--
MASSA IN ORDINE DI MARCIA (MASSA TOTALE A 4000 KG) - FIAT IVECO
MASSA TOTALE AMMESSA (VEICOLO STANDARD)
3500
--
MASSA IN ORDINE DI MARCIA ***
3500
--
--
ALTEZZA TOTALE
3115
2900
INCREMENTO MASSA TOTALE A 4.000 KG. (FIAT - IVECO)
PASSO
2800
4035
--
LARGHEZZA ESTERNA FUORI TUTTO
4078
2310
--
LUNGHEZZA ESTERNA FUORI TUTTO
6740
2310
6950
--
3500
--
3130
4035
2310
7160
PESI
•
•
--
750
2500
--
---
3500
3075
3090
3950
2310
CILINDRATA (CC) · POTENZA (KW / CV)
3000 · 100 / 136
MISURE (mm)
--
7200
2685 · 115 / 156
AUTOTELAIO
MASTER 3,0 dCi
DUCATO X2-50
2300 · 95,5 / 130
POWER 3000 · 115,5 / 150
DUCATO X2-50
2300 · 95,5 / 130
POWER 3000 · 115,5 / 150
MECCANICA
7200
DAILY 35
c 14 · 2300 · 100 / 136
c 18 · 3000 · 130 / 176
DAILY 35
c 14 · 2300 · 100 / 136
c 18 · 3000 · 130 / 176
P 674 LSX
P 695 GLM
M 716 GLT
DOTAZIONI
VEICOLI
GAMMA
2006-2007
SPRINTER 316
H 720 GLM M 720 GLM M 720 GLT
34
DOTAZIONI AUTOTELAIO /CARROZZERIA
--
--
•
1
--
2
2
1
4
•
--
--
•
•
--
•
--
•
•
--
--
--
•
•
--
--
•
--
•
--
•
•
•
•
•
•
•
--
•
•
•
--
--
•
7
2
2
•
•
2/1/3
•
•
--
135
•
--
•
C 6002
2
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
¤
¤
--
2
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
¤
-¤
¤
-7
2
1
2
1
--
•
--
-¤
7
1
1
2
1
--
•
---
---
--
•
•
•
•
--
•
--
•
•
•
--
•
•
--
•
--
•
•
•
--
•
•
•
--
•
•
3
2
•
•
•
•
•
•
•
•
4/1/1
5/1/2
¤
•
•
•
•
•
135
135
¤
--
•
•
•
--
•
-C 6002
•
C 6002
•
--
--
•
--
1
2
1
2
7
¤
¤
--
•
--
•
•
•
--
•
--
•
•
•
--
•
•
¤
•
--
¤
¤
•
•
•
•
•
--
--
•
•
•
•
•
•
11
2
2
•
•
•
4/1/1
•
•
135
--
•
•
C 6002
ESTRATTORE CIRCOLARE A TETTO
4
2
1
3
--
•
4
1
1
2
1
1
--
---
--
--
--
•
OBLÒ 30X30 CON AREATORE/ESTRATTORE ZONA DOCCIA
--
--
GANCIO TRAINO
PORTA MOTO FISSO ESTERNO (PORTATA 100 KG)
DISPOSITIVO SCORREVOLE PER ANCORAGGIO BAGAGLI NEL GAVONE
OBLÒ 40X40 INSTALLATO DI SERIE
OBLÒ PANORAMICO 60X90
FINESTRE CON APERTURA SCORREVOLE
FINESTRE CON APERTURA A COMPASSO
PANNELLO ISOTERMICO PER LETTO MANSARDA
PANNELLI ISOTERMICI PER LETTO A CASTELLO INFERIORE / SUPERIORE/ APERTURE LAT.
PANNELLI ISOTERMICI PER LETTI POSTERIORI
PANNELLI ISOTERMICI OCCULTAZIONE CABINA
¤
--
RETE ANTICADUTA PER LETTO A CASTELLO SUPERIORE
RETE ANTICADUTA PER LETTO MANSARDA
RETE ANTICADUTA PER LETTO MATRIMONIALE POSTERIORE
--
--
MATERASSO IN LATTICE PER LETTI A CASTELLO
•
--
--
MATERASSO IN LATTICE PER LETTO MATRIMONIALE POSTERIORE
--
--
--
MATERASSO IN LATTICE PER LETTO MANSARDA
SCALETTA IN ALLUMINIO PER LETTO POSTERIORE CON INNESTO ANTI-SFILAMENTO
SCALETTA IN ALLUMINIO PER LETTO A CASTELLO CON INNESTO ANTI-SFILAMENTO
SCALETTA IN ALLUMINIO PER LETTO MANSARDA CON INNESTO ANTI-SFILAMENTO
PANNELLI ISOLANTI A PARETE, RIVESTITI IN TESSUTO FLOCCATO
TASCA PORTA OGGETTI PER LETTO POSTERIORE
TASCHE PORTA OGGETTI PER LETTO A CASTELLO, IN COORDINATO CON TAPPEZZERIA
TASCHE PORTA OGGETTI PER CABINA, IN COORDINATO CON TAPPEZZERIA
CUSCINI 40X40 IN COORDINATO CON LA TAPPERZZERIA (SET DI 4 PEZZI)
FODERE COPRI MATERASSI LETTO A CASTELLO, IN COORDINATO CON TAPPEZZERIA
FODERA COPRI MATERASSO MANSARDA, IN COORDINATO CON TAPPEZZERIA
TESSUTI CON TRATTAMENTO ANTI-MACCHIA / ANTI-USURA
LAVELLO BAGNO IN VETRORESINA
BOX DOCCIA CON ANTE RIGIDE
PAVIMENTO BAGNO IN VETRORESINA
PORTA SCARPE
CASSETTO CON PORTA POSATE
CAPPA ASPIRANTE IN ACCIAIO INOX
CESTELLI CROMATI PORTA SPEZIE
BLOCCO CUCINA IN ACCIAIO INOX CON 4 FUOCHI, SCALDAVIVANDE E FORNO
PILETTA LAVELLO CUCINA D110 CON CESTELLO ESTRAIBILE
PIANO CUCINA IN VETRORESINA
SPOT DI LETTURA
PLAFONIERE A DIFFUSIONE DI LUCE
PLAFONIERE A TETTO
PRESE 12V / 220 V / TV INTERNO CELLULA
REGOLATORE DI CARICA PER PANNELLO FOTOVOLTAICO
CENTRALINA ELETTRONICA CON SENSORE E ALLARME GAS NOCIVI
PORTA TV LCD SCORREVOLE A SCOMPARSA
FRIGORIFERO TRIVALENTE CON AES LT. TOTALI
RISCALDATORE SUPPLEMENTARE
RISCALDAMENTO LETTO MATRIMONIALE POSTERIORE
•
•
•
¤
¤
•
--
--
--
--
--
--
•
•
•
--
--
•
•
•
•
•
•
•
--
--
--
--
--
--
--
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
--
9
6
•
•
6
3
•
•
3
--
•
3
--
FODERE SEDILI CABINA CON POGGIA TESTA INTEGRATO IN COORDINATO TAPPEZZERIA
--
--
FODERA COPRI MATERASSO LETTO POSTERIORE, IN COORDINATO CON TAPPEZZERIA
•
•
•
•
--
CUPOLA IN VETRORESINA PER BOX DOCCIA
3/1/2
2/1/2
•
PIATTO DOCCIA IN VETRORESINA
•
•
¤
PRESA ESTERNA ACQUA / GAS
--
--
•
PREDISPOSIZIONE GENERATORE (STAFFE + CAVO)
135
135
¤
PRESA ESTERNA 12V / 220V / TV / SAT
•
•
RISCALDAMENTO LETTO A CASTELLO POSTERIORE
•
--
•
RISCALDAMENTO GAVONE POSTERIORE
RISCALDAMENTO COMBINATO ACQUA/ARIA AES
TAGLIO CABINA / MANSARDA CON RETE APRIBILE
--
-C 6002
-C 6002
DOTAZIONI CELLULA ABITATIVA
35
DISCLAIMER:
tutti i marchi citati o rappresentati fotograficamente nel catalogo appartengono
ai relativi depositari.
ARCA si riserva il diritto di apportare ai
veicoli e ai relativi documenti informativi,
in qualsiasi momento e senza preavviso,
quelle modifiche che ritenesse utili o per
qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale. Foto e disegni non
contrattuali. Alcuni dati concernenti le
caratteristiche tecniche e di omologazione possono variare.
I pesi ed i posti omologati sono soggetti a variazione a seconda del modello,
della motorizzazione e della dotazione di
optional e accessori.
LEGENDA
PROFILATI
MANSARDATI
INTEGRALI
• SERIE
OPTIONAL
- - NON DISPONIBILE
NON PREVISTO
¤ ACCESSORIO
AFTER MARKET
*** Massa teorica indicativa. La massa
in ordine di marcia comprende: guidatore (75Kg) + serbatoi acqua potabile e
gasolio al 90% senza optional. Il peso in
ordine di marcia tiene conto della tolleranza legale +/-5%.
2310
3950
3090
7200
2310
4025
2850
•
•
•
1400 x 2100
-1100 x 2100
4
4
---5
100
100
18 + 38
•
•
•
•
2100 X 1400
--4
--4
-4
100
100
18 + 38
•
•
•
•
•
52 / 45 / 45
•
•
52 / 45 / 45
•
•
•
•
•
•
NOMBRE DES COUCHAGES
CAPACITÉ EAUX PROPRES (LT)
CAPACITÉ EAUX USÉES (LT)
SYSTÈME WC SPEEDY POUR WC CASSETTE
ABS
ASR
4
100
100
18 + 38
•
•
--
3
100
100
18 + 38
•
•
•
•
•
•
52 / 45 / 45
**** / 45 / 45
52 / 45 / 45
**** / 45 / 45
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
---
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
--
EPAISSEUR PLANCHER / PAROIS ET TOIT (mm)
PROFILS ARRIÈRES VERTICAUX ET PROFILS SUPÉRIEURS EN POLYESTER
CARTERS LATÉRALS ET PARECHOC ARRIÈRE EN POLYESTER
REVÊTEMENT TOIT EN ALUFIBER ® - COMPOSITE EN ALU- POLYESTER
REVÊTEMENT PAROIS EN ALUFIBER ® -COMPOSITE EN ALU+ POLYESTER
MOQUETTE CELLULE
MOQUETTE CABINE
LUMIÈRE EXTÉRIEURE COMPLÉTÉE AU LARMIER
PRISES EXTÉRIEURES 12/220 VOLTS /TV
PORTE CELLULE AVEC DOUBLE FERMETURE ÉLECTRIQUE + FÊNETRE + MOUSTIQUAIRE
KIT POUR LA RÉPARATION RAPIDE DES PNEUS
EMBASE PIVOTANTE SIÈGE PASSEGER
EMBASE PIVOTANTE SIÈGE CONDUCTEUR
PRÉ-ÉQUIPEMENT AUTORADIO CABINE ET HAUT-PARLEURS CELLULE
VITRES ATHERMIQUES ET TEINTÉES
--
ALTERNATEUR 120 AH
--
FERMETURE CENTRALISÉE AVEC RADIO-COMMANDE POUR PORTES CABINE + CELLULE
IMMOBILIZER
PARTIES TYPE LOUPE POUR LE TABLEAU DE BORD
SIÉGES AVEC ACCOUDOIRS
CEINTURES DE SÉCURITÉ DE LA CABINE RÉGLABLES EN HAUTEUR
LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES
RÉTROVISEURS CHAUFFÉS ET COMMANDÉS ELECTRIQUEMENT
RÉGULATEUR DE VITESSE
--
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
---
¤
DIRECTION ASSISTÉE
•
•
•
BOITE AUTOMATIQUE
HYDROGUIDE
---
AIR BAG PASSAGER
AIR BAG CONDUCTEUR
CLIMATISATION
CAPACITÉE EAUX USÉES CASSETTE WC (LT) + NAUTIQUE (LT)
RÉSERVOIR SUPPLÉMENTAIRE LT. 70
--
18 + 38
100
100
6
¤
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PLACES HOMOLOGUÉES AVEC ATTELAGE (MASSE TOTAL 4000 KG)
---
--
¤
¤
¤
PLACES HOMOLOGUÉES AVEC ATTELAGE (MASSE TOTAL 3800 KG)
---
--
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PLACES HOMOLOGUÉES AVEC ATTELAGE
4
--
--
•
•
•
•
---
PLACES HOMOL. AVEC AUGMENTATION DE LA MASSE À 4000 KG (FIAT - IVECO)
-4
6
•
•
•
•
•
•
PLACES HOMOLOGUÉES (VÉHICULE DE SÉRIE)
4
4
4
•
•
LITS SUPERPOSÉS
1200 x 2100
1000 x 2100
1200 x 1800
RÉSERVOIRS
•
•
--
--
18 + 38
LIT DE PAVILLON
--
--
800 x 2100
LIT DINETTE
GRAND LIT ARRIÉRE
1300 x 2000
1400 x 2100
--
PLACES
100
100
6
6
4
--
6
4
1700 x 2100
900 x 2100
--
POIDS TRACTABLE
2000 x 1450
--
AUGMENTATION POIDS TOTAL JUSQU’À 3.800 KM (MERCEDES)
--
MASSE MAXIMALE EN CHARGE TECHINIQUEMENT ADMISSIBLE
--
DIMENSIONS COUCHAGES
(mm)
•
•
2000 x 1450
1900 X 1550
MASSE À VIDE EN ORDRE DE MARCHE (+/-5%) ***
3500
MASSE À VIDE EN ORDRE DE MARCHE (MASSE TOTALE À 4000 KG) - FIAT IVECO
HAUTEUR HORS TOUT
3115
2900
--
EMPATTEMENT
2800
4035
--
LARGEUR HORS TOUT
4078
2310
---
3500
LONGUEUR HORS TOUT
6740
2310
6950
CYLINDRÉE (CC) · PUISSANCE (KW / HP)
POIDS
2000 x 1450
--
750
2500
3500
3500
3130
4035
2310
7160
3000 · 100 / 136
CHÂSSIS
DIMENSIONS (mm)
--
3075
3090
3950
2310
3160
3500
7200
2685 · 115 / 156
MASTER 3,0 dCi
DUCATO X2-50
2300 · 95,5 / 130
POWER 3000 · 115,5 / 150
DUCATO X2-50
2300 · 95,5 / 130
POWER 3000 · 115,5 / 150
MOTORISATION
7200
DAILY 35
c 14 · 2300 · 100 / 136
c 18 · 3000 · 130 / 176
DAILY 35
c 14 · 2300 · 100 / 136
c 18 · 3000 · 130 / 176
P 674 LSX
P 695 GLM
M 716 GLT
EQUIPEMENT
VÉHICULES
GAMME
2006-2007
SPRINTER 316
H 720 GLM M 720 GLM M 720 GLT
36
EQUIPEMENT CHÂSSIS / CARROSSERIE
1
2
2
•
•
--
•
•
•
2/1/3
•
135
6000
2
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
¤
¤
--
2
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
¤
-¤
¤
-7
2
1
2
1
--
•
--
-¤
7
1
1
2
1
--
•
---
---
--
•
•
•
•
--
•
--
•
•
•
--
•
•
--
•
--
•
•
•
--
•
•
•
--
•
•
3
2
•
•
•
•
•
•
•
•
4/1/1
5/1/2
¤
•
•
•
•
•
•
•
135
135
¤
--
•
•
•
--
•
-C 6002
•
C 6002
•
--
--
•
--
1
2
1
2
7
¤
¤
--
•
--
•
•
•
--
•
--
•
•
•
--
•
•
¤
•
--
¤
¤
•
•
•
•
•
--
--
•
•
•
•
•
•
11
2
2
•
•
•
4/1/1
•
•
•
135
--
•
•
C 6002
EXTRACTEUR CIRCULAIRE À TOIT
4
2
1
3
--
•
4
1
1
2
1
1
--
---
--
--
--
•
LANTERNAU 30X30 AVEC AÉRATEUR/EXTRACTEUR ZONE DOUCHE
--
--
ATTELAGE
PORTE-MOTO (PORTÉE 100 KG)
DISPOSITIF COULISSANT POUR ANCRAGE BAGGAGE DANS LE COFFRE
LANTERNAU 40X40 INSTALLÉ DE SÉRIE
LANTERNAU PANORAMIQUE 60X90
FENETRÊS AVEC OUVERTURE COULISSANTE
FENETRÊS AVEC OUVERTURE À COMPAS
PANNEAU ISOTHERMIQUE POUR LIT CAPUCINE
PANNEAUX ISOTHER. POUR LITS SUPERPOSÉS EN BAS / EN HAUT / OUVERTURES LATÉRALES
PANNEAUX ISOTHERMIQUES POUR LITS ARRIÈRES
PANNEAUX ISOTHERMIQUES OCCULTATION CABINE
¤
--
PROTECTION ANTI-CHUTE POUR LITS SUPERPOSÉS
PROTECTION ANTI-CHUTE POUR LIT CAPUCINE
PROTECTION ANTI-CHUTE POUR GRAND LIT ARRIÈRE
--
--
MATELA EN LATEX POUR LITS SUPERPOSÉS
•
--
--
MATELA EN LATEX POUR GRAND LIT ARRIÉRE
--
--
--
MATELAS EN LATEX POUR LIT CAPUCINE
ECHELLE EN ALU POUR LIT ARRIÈRE AVEC BLOC
ECHELLE EN ALU POUR LIT CAPUCINE AVEC BLOC
LAVABO SALLE DE BAIN EN POLYESTER
PANNEAU ISOLANT, HOUSSÉS EN TISSU
POCHE PORTE-OBJET POUR LIT ARRIÈRE
POCHE PORTE-OBJET POUR LITS SUPERPOSÉS, EN TEINTE AVEC AMBIANCE
POCHE PORTE-OBJET,EN TEINTE AVEC AMBIANCE
COUSSINS 40X40 EN TEINTE AVEC AMBIENCE (SET DE 4 PIÈCES)
HOUSSES POUR MATELAS LITS SUPERPOSÉS, EN TEINTE AVEC AMBIANCE
HOUSSE POUR MATELAS CAPUCINE, EN TEINTE AVEC AMBIANCE
TISSUS AVEC TRAITEMENT ANTI-TÂCHE / ANTI-USURE
LAVABO SALLE DE BAIN EN POLYESTER
BOX DOUCHE AVEC PORTES RIGIDES
PLANCHER SALLE DE BAIN EN POLYESTER
PORTE CHAUSSURES
TIROIR AVEC PORTE COUVERTS
HOTTE ASPIRANTE EN ACIER INOX
CORBEILLES CROMÉS PORTE ÉPICES
BLOC CUSINE EN ACIER INOX AVEC 4 FEUX, GRILL ET FOUR
BONDE LAVABO CUSINE D110 AVEC CORBEILLE EXTRAIBLE
PLAN CUISINE EN POLYESTER
SPOT DE LECTURE
PLAFONNIER À DIFFUSION DE LUMIÈRE
PLAFONNIER TOIT
PRISES 12V / 220 V / TV DANS LA CABINE
RÉGULATEUR DE CHARGE POUR PANNEAU PHOTOVOLTAÏQUE
CENTRALE ELECTRONIQUE AVEC DÉTECTEUR ET ALARME GAZ
PORTE TV LCD COULANT À DISPARITION
RÉFRIGÉRATEUR TRIVALENT AVEC AES LT. TOTALES
CHAUFFAGE DE ROUTE
CHAUFFAGE GRAND LIT ARRIÉRE
•
•
•
¤
¤
•
--
--
--
--
--
--
•
•
•
--
--
•
•
•
•
•
•
•
--
--
--
--
--
--
--
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
--
9
6
•
•
6
3
•
•
3
--
•
3
--
HOUSSES SIÈGES CABINE AVEC APPUI-TÊTE INTÉGRÉ EN TEINTE AVEC AMBIANCE
--
--
HOUSSE POUR MATELAS LIT ARRIÉRE, EN TEINTE AVEC AMBIANCE
•
•
•
•
--
COUPOLE EN POLYESTER POUR BOX DOUCHE
3/1/2
2/1/2
•
BAC À DOUCHE EN POLYESTER
•
•
•
•
¤
PRISE EXTÉRIEURE EAU / GAZ
--
--
•
PRÉ-ÉQUIPEMENT GÉNERATÉUR (ETRIERS + CABLE)
135
135
¤
PRISE EXTÉRIEURE 12V / 220V / TV / SAT
•
•
CHAUFFAGE LITS SUPERPOSÉS ARRIÈRES
•
--
•
CHAUFFAGE COFFRE ARRIÈRE
CHAUFFAGE COMBINÉ EAU/ AIR AES
COUPE CABINE / CAPUCINE AVEC SOMMIER REBATTABLE
--
-C 6002
-C 6002
EQUIPEMNTS CELLULE
37
DISCLAIMER:
toutes les marques citées ou représentes à l’ide des photos appartiennent aux
dépositaires relatifs.
ARCA se réserve le droit d’apporter
sur les véhicules ou documents, toutes
modifications à caractère constructif
ou commercial jugées utiles. A tout
moment et sans préavis. Les photos
et schémas ne sont pas contractuel.
Certaines données relatives aux homologations aux caractéristiques techniques
peuvent varier.
Les poids et les places homologuées varient selon la motorisation, les variantes
et l’équipement des accessoires.
LEGENDA
PROFILES
CAPUCINES
INTEGRAUX
• SÉRIE
OPTIONAL
- - PAS DISPONIBLE
PAS PREVU
¤ ACCESSOIRES
APRÈS-VENTE
*** Masse théorique indicative. La
masse en ordre de marche comprend:
chauffeur (75Kg)+ réservoir eau potable et gasoil à 90%. Le poids en ordre
de marche tient compt de la tolérance
légale +/-5%
2310
3950
3090
7200
2310
4025
2850
•
•
•
1400 x 2100
-1100 x 2100
4
4
---5
100
100
18 + 38
•
•
•
•
2100 X 1400
--4
--4
-4
100
100
18 + 38
•
•
•
•
•
52 / 45 / 45
•
•
52 / 45 / 45
•
•
•
•
•
•
BEDS
CLEAR WASTE WATER (LT)
GREY WATER WASTE CAPACITY (LT)
WC SPEEDY SYSTEM FOR WC KASSET
ABS
ASR
4
100
100
18 + 38
•
•
--
3
100
100
18 + 38
•
•
•
•
•
•
52 / 45 / 45
**** / 45 / 45
52 / 45 / 45
**** / 45 / 45
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
---
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
--
FLOOR / WALL AND ROOF THICKNESS (MM)
REAR VERTICAL SECTIONS AND UPPER SECTIONS IN FIBER GLASS
SIDE BODY PANELS AND REAR BUMPERS IN FIBER GLASS
ROOF COVERING IN COMPOSITE AL + FIBER GLASS ALUFIBER ®
WALL COVERINGS IN COMPOSITE AL. + FIBER GLASS ALUFIBER ®
CELL CARPETING
CAB CARPETING
EXTERNAL LIGHT INTEGRATED WITH DRAIN CHANNELS
EXTERNAL ELECTRIC SOCKET 12/&220 VOLTS / TV
CELL DOOR WITH DOUBLE ELECTRIC LOCKING + WINDOW + WINDOW SCREEN
RAPID WHEEL REPAIR KIT
PASSENGER SEAT ON SWIVEL PLATE
DRIVER’S SEAT ON SWIVEL PLATE
PREPARED FOR RADIO INSTALLATION: WIRING, SPEAKERS, ANTENNA
ATHERMAL BLUE GLASS
--
120 AH ALTERNATOR
--
CENTRALISED LOCKING WITH REMOTE CONTROL FOR CAB DOORS AND CELL DOOR
IMMOBILIZER
DASHBOARD INSERTS IN IMITATION DURMAST OAK
SEATS WITH ARMRESTS
CAB SAFETY BELTS ADJUSTABLE IN HEIGHT
ELECTRIC WINDOWS
ELECTRICALLY HEATED AND CONTROLLED REAR-VIEW MIRRORS
CRUISE CONTROL
--
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
---
¤
POWER STEERING
•
•
•
AUTOMATIC TRANSMISSION
HYDRAULIC POWER STEERING PUMP
---
PASSENGER AIR BAG
DRIVER AIR BAG
AIR CONDITIONING
SEWAGE WATER WC KASSET WASTE (LT) - NAUTICAL TANK (LT)
EXTRA WATER TANK 70 LT.
--
18 + 38
100
100
6
¤
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HOMOLOGATED SEATS WITH TOW HOOK (TOTAL MASS 4000 KG)
---
--
¤
¤
¤
HOMOLOGATED SEATS WITH TOW HOOK (TOTAL MASS 3500 KG.)
---
--
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HOMOLOGATED SEATS WITH SCOOTER BRACKET (TOTAL MASS 3500)
4
--
--
•
•
•
•
--
--
HOMOLOGATED SEATS WITH MASS INCREASED TO 4,000 KG. (FIAT - IVECO)
-4
6
•
•
•
•
•
•
HOMOLOGATED SEATS (VEHICLE STANDARD)
4
4
4
•
•
DINETTE BED
1200 x 2100
1000 x 2100
1200 x 1800
TANKS
•
•
--
--
BUNK BEDS
--
--
800 x 2100
REAR DOUBLE BED
LUTON BED
1300 x 2000
1400 x 2100
--
EQUIPMENT
18 + 38
100
100
6
6
4
--
6
4
1700 x 2100
900 x 2100
--
TOWABLE MASS
2000 x 1450
--
TOTAL INCREASE IN MASS AT 4,000 KG. (FIAT - IVECO)
--
TOTAL ADMISSIBLE MASS (VEHICLE STANDARD)
--
BED
MEASUREMENTS (MM)
•
•
2000 x 1450
1900 X 1550
ROADABLE MASS ***
3500
MASS IN RUNNING ORDER (TOTAL MASS AT 4,000 KG.) - FIAT IVECO
TOTAL HEIGHT
3115
2900
--
WHEELBASE
2800
4035
--
TOTAL EXTERNAL WIDTH
4078
2310
---
3500
TOTAL EXTERNAL LENGTH
6740
2310
6950
DISPLACEMENT (CC) · POWER (KW / HP)
WEIGHTS
2000 x 1450
--
750
2500
3500
3500
3130
4035
2310
7160
3000 · 100 / 136
CHASSIS
MEASUREMENTS (mm)
--
3075
3090
3950
2310
3160
3500
7200
2685 · 115 / 156
MASTER 3,0 dCi
DUCATO X2-50
2300 · 95,5 / 130
POWER 3000 · 115,5 / 150
DUCATO X2-50
2300 · 95,5 / 130
POWER 3000 · 115,5 / 150
MECHANICS
7200
DAILY 35
c 14 · 2300 · 100 / 136
c 18 · 3000 · 130 / 176
DAILY 35
c 14 · 2300 · 100 / 136
c 18 · 3000 · 130 / 176
P 674 LSX
P 695 GLM
M 716 GLT
EQUIPMENTS
FOR VEHICLE
RANGE
2006-2007
SPRINTER 316
H 720 GLM M 720 GLM M 720 GLT
38
CHASSIS / BODY EQUIPMENT
1
2
2
•
•
--
•
•
•
2/1/3
•
135
6000
2
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
¤
¤
--
2
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
¤
-¤
¤
-7
2
1
2
1
--
•
--
-¤
7
1
1
2
1
--
•
---
---
--
•
•
•
•
--
•
--
•
•
•
--
•
•
--
•
--
•
•
•
--
•
•
•
--
•
•
3
2
•
•
•
•
•
•
•
•
4/1/1
5/1/2
¤
•
•
•
•
•
•
•
135
135
¤
--
•
•
•
--
•
-C 6002
•
C 6002
•
--
--
•
--
1
2
1
2
7
¤
¤
--
•
--
•
•
•
--
•
--
•
•
•
--
•
•
¤
•
--
¤
¤
•
•
•
•
•
--
--
•
•
•
•
•
•
11
2
2
•
•
•
4/1/1
•
•
•
135
--
•
•
C 6002
CIRCULAR ROOF EXTRACTOR
4
2
1
3
--
•
4
1
1
2
1
1
--
---
--
--
--
•
30 X 30 PORTHOLE WITH AREATOR/EXTRACTOR IN SHOWER AREA
--
--
TOWING HOOK
FIXED EXTERNAL SCOOTER HOLDER (CAPACITY 100 KG)
SLIDING DEVICE TO ANCHOR BAGGAGE IN GARAGE
40 X 40 PORTHOLE INSTALLED AS STANDARD EQUIPMENT
PANORAMIC PORTHOLE 60 X 90
SLIDING WINDOWS
WINDOW WITH COMPASS OPENING
ISOTHERMAL PANEL FOR MANSARD BED
ISOTHERMAL PANELS FOR LOWER / UPPER BUNK BED SIDE OPENING
ISOTHERMAL PANELS FOR REAR BEDS
ISOTHERMAL PANELS FOR ISOLATION FROM CAB
¤
--
ANTI-FALL NET FOR UPPER BUNK BED
ANTI-FALL NET FOR LUTON BED
ANTI-FALL NET FOR REAR DOUBLE BED
--
--
LATEX MATTRESS FOR BUNK BEDS
•
--
--
LATEX MATTRESS FOR REAR DOUBLE BED
--
--
--
LATEX MATTRESS FOR MANSARD BED
ALUMINIUM LADDER FOR REAR BED WITH ANTI-SLIP ATTACHMENT
ALUMINIUM LADDER FOR BUNK BED WITH ANTI-SLIP ATTACHMENT
ALUMINIUM LADDER FOR LUTON BED WITH ANTI-SLIP ATTACHMENT
INSULATING WALL PANELS LINED IN FLOCKED FABRIC
REAR BED OBJECT HOLDER POCKET
BUNK BED OBJECT HOLDER POCKETS COORDINATED WITH UPHOLSTERY
CAB OBJECT HOLDER POCKETS COORDINATED WITH UPHOLSTERY
40 X 40 CUSHIONS COORDINATED WITH UPHOLSTERY (4-PIECE SET)
BUNK BED MATTRESS COVERS COORDINATED WITH UPHOLSTERY
FOR THE LUTON MATTRESS COVER COORDINATED WITH UPHOLSTERY
FABRICS WITH ANTI-STAIN TREATMENT, RESISTANT TO WEAR AND TEAR
BATHROOM SINK IN FIBER GLASS
SHOWER WITH SEPARETED RIGID DOORS
FIBER GLASS BATH FLOOR
SHOE RACK
SILVERWARE DRAWER WITH DOOR
STAINLESS STEEL SUCTION HOOD
CHROMED SPICE CONTAINERS
STAINLESS STEEL COOKER BLOCK WITH 4 BURNERS, FOOD WARMER AND OVEN
D110 KITCHEN SINK STOUP WITH EXTRACTABLE CONTAINER
FIBER GLASS KITCHEN COUNTER
READING SPOTLIGHT
ROOF LIGHT FIXTURE
ROOF LIGHT FIXTURE
12V /220 V / TV SOCKETS INSIDE LIVING AREA
LOAD ADJUSTER FOR PHOTOVOLTAIC PANEL
ELECTRONIC SWITCHBOARD WITH SENSOR AND ALARM FOR HARMFUL GASGAS NOCIVI
SLIDING AND DISAPPEARING LCD TV HOLDER
THREE-WAY REFRIGERATER WITH AES TOTAL LT.
SUPPLEMENTARY HEATER
REAR DOUBLE BED HEATING
•
•
•
¤
¤
•
--
--
--
--
--
--
•
•
•
--
--
•
•
•
•
•
•
•
--
--
--
--
--
--
--
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
--
9
6
•
•
6
3
•
•
3
--
•
3
--
CAB SEAT COVERS WITH HEADREST INTEGRATED AND COORDINATED WITH UPHOLSTERY
--
--
REAR BED MATTRESS COVER COORDINATED WITH UPHOLSTERY
•
•
•
•
--
FIBER GLASS DOME FOR SHOWER
3/1/2
2/1/2
•
SHOWER FLOOR IN FIBER GLASS
•
•
•
•
¤
EXTERNAL WATER / GAS CONNECTIONS
--
--
•
GENERATOR CONNECTIONS (SUPPORTS AND CABLE)
135
135
¤
EXTERNAL 12 V /220V / TV / SAT SOCKET
•
•
REAR BUNK BED HEATING
•
--
•
REAR GARAGE HEATING
COMBINED WATER/AIR HEATING AES
CAB / LUTON CUT WITH OPENING NET
--
-C 6002
-C 6002
LIVING AREA CELL EQUIPMENT
39
DISCLAIMER:
All the Brands represented on this brochure belongs to the related depositary.
ARCA will maintain the right to make
any time changes concerning every
information about the texts both from
the sales or productive poin of view.
Also Pictures and design are not to be
considered contractual.
Some of the information about specific
technical and homologation dates can
vary.
Authorized weights and seats may change depending on engine version, options
and accessories.
LEGENDA
LOW-PROFILE
COACHBUILTS
A-CLASS
• SERIES
OPTIONAL
- - NOT AVAILABLE
NOT FORESEEN
¤ ACCESSOIRES
AFTER MARKET
*** Theoretical mass. The mass in running order includes: 75 Kg driver, fuel
and fresh water tanks 90% full, 90%
gas, lubricating, cooling and lubricating
liquid, vehicle standard version. Deviations are possible within the tolerances
of the materials used and of the production processes.
2310
3950
3090
7200
2310
4025
2850
•
•
•
1400 x 2100
-1100 x 2100
4
4
---5
100
100
18 + 38
•
•
•
•
2100 X 1400
--4
--4
-4
100
100
18 + 38
•
•
•
•
•
52 / 45 / 45
•
•
52 / 45 / 45
•
•
•
•
•
•
SCHLAFPLÄTZE
FRISCHWASSER (LT)
ABLASSWASSER (LT)
WC SPEEDY-SYSTEM FÜR WC-KASSETTE
ABS
ASR
4
100
100
18 + 38
•
•
--
3
100
100
18 + 38
•
•
•
•
•
•
52 / 45 / 45
**** / 45 / 45
52 / 45 / 45
**** / 45 / 45
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
---
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
--
BODEN/WÄNDE UND DACHSTÄRKE (Mm)
VERTIKALE UND OBERE PROFILE AUS GFK
SEITENVERSTÄRKUNG UND HINTERE STOSSSTANGE AUS GFK
DACH-VERKLEIDUNG IN ALU FIBER KOMPOSITUM AL+GFK
SEITENWAND-VERKLEIDUNG IN ALU FIBER KOMPOSITUM AL+GFK
TEPPICHBODEN IN DER ZELLE
TEPPICHBODEN IN DER KABINe
AUSSENBELEUCHTUNG IM TROPFBLECH INTEGRIERT
AUSSENSTECKDOSE 12/220 VOLT /TV
ZELLENTÜR MIT DOPPELTER ELEKTRISIERTEN VERRIEGELUNG + FENSTER + MÜCKENNETZ
REIFENREPARIERSATZ
DREHPLATTE FÜR BEIFAHRERSITZ
DREHPLATTE FÜR FAHRERSITZ
VORBEREITUNG FÜR AUTORADIO: VERKABELUNG, LAUTSPRECHER, ANTENNE
VERBAUTE WÄRMESCHUTZSCHEIBEN
--
DREHSTROMGENERATOR120 AH
--
ZENTRALVERRIEGELUNG MIT FERNBEDIENUNG FÜR KABINEN- UND ZELLENTÜREN
IMMOBILIZER
ARMATURENBRETTEINSÄTZE IN KUNSTWURZELHOLZ I
SITZE MIT ARMSTÜTZE
SICHERHEITSGURT IN DER KABINE, IN DER HÖHE REGULIERBAR
ELEKTRISCHE SCHEIBENHEBER
ELEKTRISCH GESTEUERTE ERHITZTE RÜCKSPIEGEL
CRUISE CONTROL
--
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
---
¤
SERVOLENKUNG
•
•
•
AUTOMATIK-GETRIEBE
HYDROLENKUNG
---
AIR BAG BEIFAHRERSEITE
AIR BAG FAHRERSEITE
KLIMAANLAGE
ABLASSWASSER WC-KASSETTE (LT) + NAUTIKTANK (LT)
ZUSATZTANK 70 LT
--
18 + 38
100
100
6
¤
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ZUGELASSENE SITZPLÄTZE MIT ANHÄNGERKUPPLUNG (GESAMTGEWICHT 4000 KG)
---
--
¤
¤
¤
ZUGELASSENE SITZPLÄTZE MIT ANHÄNGERKUPPLUNG (GESAMTGEWICHT 3500 KG)
---
--
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ZUGELASSENE SITZPLÄTZE MIT MOTORRADHALTER (GESAMTGEWICHT 3500 KG)
4
--
--
•
•
•
•
--
--
ZUGELASSENE SITZPLÄTZE MIT ZULADUNGSGEWICHT BIS ZU 4000 KG (FIAT - IVECO)
-4
6
•
•
•
•
•
•
ZUGELASSENE SITZPLÄTZE (STANDARD-FAHRZEUG)
4
4
4
•
•
DINETTE-BETT
1200 x 2100
1000 x 2100
1200 x 1800
TANKS
•
•
--
--
ETAGENBETTEN
--
--
800 x 2100
DOPPELBETT IM HECK
DOPPELBETT
1300 x 2000
1400 x 2100
--
MANNSCHAFT
18 + 38
100
100
6
6
4
--
6
4
1700 x 2100
900 x 2100
--
ANHÄNGELAST
2000 x 1450
--
ZULADUNG BIS ZU EINEM GESAMTGEWICHT VON 4.000 KG. (FIAT - IVECO)
--
ZUL. GESAMTGEWICHT (STANDARD-FAHRZEUG)
--
BETTENMASSE (MM)
•
•
2000 x 1450
1900 X 1550
GEWICHT IM STARTBEREITEN ZUSTAND ***
3500
GEWICHT IM STARTBEREITEN ZUSTAND GESAMTGEWICHT BIS 4000 KG) - FIAT IVECO
GESAMTHÖHE
3115
2900
--
RADSTAND
2800
4035
--
AUSSENBREITE ALLES RAUS
4078
2310
---
3500
AUSSENLÄNGE ALLES RAUS
6740
2310
6950
HUBRAUM (CC) · LEISTUNG (KW / PS)
GEWICHTE
2000 x 1450
--
750
2500
3500
3500
3130
4035
2310
7160
3000 · 100 / 136
CHASSIS
ABMESSUNGEN (MM)
--
3075
3160
3090
3950
2310
MASTER 3,0 dCi
DUCATO X2-50
2300 · 95,5 / 130
POWER 3000 · 115,5 / 150
DUCATO X2-50
2300 · 95,5 / 130
POWER 3000 · 115,5 / 150
FAHRZEUGAUSTATTUNGEN
PALETTE
2006-2007
3500
7200
2685 · 115 / 156
P 674 LSX
P 695 GLM
M 716 GLT
MECHANIK
7200
DAILY 35
c 14 · 2300 · 100 / 136
c 18 · 3000 · 130 / 176
DAILY 35
c 14 · 2300 · 100 / 136
c 18 · 3000 · 130 / 176
SPRINTER 316
H 720 GLM M 720 GLM M 720 GLT
40
CHASSIS/KAROSSERIE-AUSSTATTUNGEN
1
2
2
•
•
--
•
•
•
2/1/3
•
135
6000
•
--
--
•
--
1
2
1
1
7
¤
--
--
•
•
--
•
--
•
•
•
--
•
•
•
--
•
¤
•
¤
--
¤
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11
2
2
•
•
•
5/1/2
•
•
•
135
•
--
•
C 6002
--
--
•
--
1
2
1
2
7
--
¤
--
•
--
•
•
•
--
•
--
•
•
•
--
•
•
¤
•
--
¤
¤
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11
2
3
•
•
•
4/1/1
•
•
•
135
--
•
•
C 6002
•
--
--
•
--
1
2
1
2
7
¤
¤
--
•
--
•
•
•
--
•
--
•
•
•
--
•
•
¤
•
--
¤
¤
•
•
•
•
•
--
--
•
•
•
•
•
•
11
2
2
•
•
•
4/1/1
•
•
•
135
--
•
•
C 6002
HEIZUNG HINTERES ETAGENBETT
HEIZUNG HINTERES DOPPELBETT
TRIVALENTER KÜHLSCHRANK MIT AES, INSGESAMT LT
INEINANDERSCHIEBBARE PLATTE FÜR TV LCD
VORBEREITUNG FÜR GENERATOR (BÜGEL+KABEL)
VORBEREITUNG FÜR GENERATOR (BÜGEL+KABEL)
AUSSENANSCHLUSS FÜR WASSER UND GAS
DECKENLAMPEN
DECKENLEUCHTEN ZUR LICHTVERSTREUUNG
LESE-SPOT
SCHUHABLAGE
BADFUSSBODEN AUS GFK
DUSCHENBODEN AUS GFK
GFK-KUPPEL IM DER DUSCHENBOX
MATRATZENÜBERZUG FÜR ALKOVEN, KOORDINIERT MIT DEN RESTLICHEN ÜBERZÜGEN
MATRATZENÜBERZUG FÜR ETAGENBETT , KOORDINIERT MIT DEN RESTLICHEN ÜBERZÜGEN
MATRATZENÜBERZUG FÜR HECKBETT, KOORDINIERT MIT DEN RESTLICHEN ÜBERZÜGEN
POLSTERSITZÜBERZUG IN DER KABINE MIT INTEGRIERTER KOPFSTÜTZE,
KOORDINIERT MIT DEN RESTLICHEN ÜBERZÜGEN
•
135
--
•
•
3/1/2
•
--
•
3
6
9
•
•
•
•
•
•
---
•
--
•
•
•
--¤
•
•
135
--
•
•
2/1/2
•
•
•
3
3
6
•
•
•
•
•
•
---
•
•
•
•
•
--¤
•
ABLAGETASCHE FÜR DIE KABINE, KOORDINIERT MIT DEN RESTLICHEN ÜBERZÜGEN
ABLAGETASCHE FÜR ETAGENBETT , KOORDINIERT MIT DEN RESTLICHEN ÜBERZÜGEN
ALU-LEITER FÜR ALKOVENBETT MIT SCHUTZEINSATZ
ALU-LEITER FÜR ETAGENBETT MIT SCHUTZEINSATZ
ALU-LEITER FÜR HECKBETT MIT SCHUTZEINSATZ
LATEX-MATRATZE FÜR ALKOVENBETT
--
•
•
-----
--
•
•
---
•
--
ISOTHERMISCHE PANEELE FÜR VORDERE/HINTERE ETAGENBETTEN /SEITL. ÖFFNUNG
ISOTHERMISCHES PANEEL FÜR ALKOVENBETT
FENSTER MIT ZIRKELÖFFNUNG
FENSTER MIT SCHIEBEÖFFNUNG
PANORAMISCHE DACHAUBE 60X90
DACHAUBE 40X40 SERIENMÄSSIG INSTALLIERT
DACHAUBE 30X30 MIT BELÜFTER/ABSAUGER IM DUSCHENBEREICH
DECKEN-ABSAUGER
-4
2
1
3
--
•
-4
1
1
2
1
1
--
---
ANHÄNGERKUPPLUNG
MOTORRADSTÄNDER (LEISTUNG 100 KG)
SCHIEBEVORRICHTUNG ZUR GEPÄCKBEFESTIGUNG IN DEM FACH
ISOTHERMISCHE PANEELE FÜR HECKBETTEN
---
--
ISOTHERMISCHE PANEELE FÜR KABINENVERFINSTERUNG
¤
--
•
FALLSICHERES NETZ FÜR DOPPELBETT IM HECK
FALLSICHERES NETZ FÜR OBERES ETAGENBETT
•
FALLSICHERES NETZ FÜR ALKOVENBETT
---
--
LATEX-MATRATZE FÜR ETAGENBETTEN
---
•
•
LATEX-MATRATZE FÜR DOPPELBETT IM HECK
•
--
•
--
ISOLIERWANDPANEELE MIT GEFLOCKTEM STOFF VERKLEIDET
ABLAGETASCHE FÜR OBERES BETT
KISSEN 40X40 KOORDINIERT MIT DEN RESTLICHEN ÜBERZÜGEN (SATZ 4 STÜCK)
¤
--
¤
--
STOFFE MIT FLECKENABSTOSS- UND VERSCHLEISSWIDERSTANDSBEHANDLUNG
GFK-WASCHBECKEN IM BAD
DUSCHENBOX MIT STEIFEN TÜREN
SCHUBLADE MIT BESTECKKASTEN
DUNSTSABZUGSHAUBE AUS EDELSTAHL
VERCHROMTER KRÄUTERKORB
KÜCHENHERD AUS EDELSTAHL MIT 4 BRENNERN, WARMHALTEPLATTE UND BACKOFEN
SPÜLBECKENAUSLAUF MIT AUSZIEHBAREM RÜCKSTÄNDESIEB, KÜCHE D 110
KÜCHENEINRICHTUNG IN GFK
STECKDOSEN 12V/220 V / TV INNERHALB DER ZELLE
LADUNGSREGLER FÜR FOTOVOLTAISCHES PANEEL
ELEKTRONISCHE ZENTRALE MIT FÜHLER UND GASMELDER
ZUSATZHEIZER
HEIZUNG HINTERE FACH
•
--
•
KOMBINIERTE HEIZUNG WASSER/LUFT AES
KABINENSCHNITT/ALKOVEN MIT AUFMACHBAREM NETZ
--
-C 6002
-C 6002
AUSSTATTUNGEN WOHNZELLE
41
DISCLAIMER:
Arca behalt sich das Recht vor, solche
Modifikationen vorzunehmen, die es
für Verbesserungszwecke oder aus
konstruktiven oder handelstechnischen
Gründen als notwendig erachtet, und
zwar zu jeder Zeit und ohne Vorankündigung . Fotos und Zeichnungen sind nicht
vertraglich bindend.
Einige Daten bezüglich technischer Eigenschaften und Zulassungsmerkmale
können verschieden sein.
Gewichte und die zugelassenen Sitzplätze ändern sich je nach Modell, Motorisierung und Zubehörausstattungen
LEGENDA
TEILINTEGRIERTE
ALKOVEN
INTEGRIERTE
• SERIENMÄßIG
NICHT VORGESEHEN
OPTIONAL
- - NICHT VORHANDEN
¤ ZUBEHÖRE
AFTER MAR
*** Masse in fahrbereiten Zustand je
nach Modell: Fahrer (75Kg) + 90%
der Trinkwasser und Gas und Diesel
Vorrate, ohne Sonderausstattungen.
Die Masse in fahrbereiten Zustand
achtet die Toleranz Grenze +/-5%
(vom Gesetz).
42
TESSUTI · TISSU · WOVEN · STOFF
I TESSUTI DELLE TAPPEZZERIE SONO IN COTONE SOTTOPOSTO
A TRATTAMENTO SPECIALE ANTI-MACCHIA E ANTI-USURA.
SONO, INOLTRE, SFODERABILI E LAVABILI IN LAVATRICE A BASSA
TEMPERATURA (30°).
Les Tissus sont en coton soumis à un traitement spécial contre
les taches et l’usure. Tous les coussins sont déhoussables et lavables
en machine à laver a basse température 30°.
Wovens are all in cotton and specially treated against spots and use.
They can all be washed separately in the washmachine (30°).
Die Bezuge sind in Baumwolle und speziell gegen Flecke
und Benutzung behandelt. Sie sind abziehe - und waschbar
bei 30° in der Waschmaschine.
M 716 GLT
BLU COBALTO - COBALT BLEU
BLUE COBALT - BLAU KOBALT
H 720 GLM
BLU ROMBI - ROMBI BLEU
BLUE ROMBI - BLAU ROMBI
M 720 GLM
MARRONE TABACCO - TABAC BRUN
BROWN TOBACCO - BRAUN TABAK
P 674 LSX P 695 GLM
BIANCO AVORIO - IVOIRE BLANC
WHITE IVORY - WEISS ELFENBEI
M 720 GLT
VERDE GIADA - VERT JADE
JADE GREEN - GRUEN JADE
TENDA - RIDEAU
CURTAIN - VORHÄNGE
TENDA OSCURANTE - OBSCURCIR RIDEAU
DARKENING CURTAIN - VERDUNKELN VORHÄNG
SERVIZI
43
www.arcacamper.it
Customer Care
Servizio Concessionari
Service Concessionarie
Dealer Service
Händler Service
• 5 ANNI DI GARANZIA SULL’IMPERMEABILITÀ
CON VISITA DI CONTROLLO PERIODICA PRESSO LA RETE ARCA.
• 5 ans de garantie étanchéité avec contrôle périodique auprès du réseau ARCA.
• 5 years impermeability warranty with periodical checks by ARCA dealers network.
• 5 Jahre Dichtigkeitsgarantie mit periodischer Kontrolle bei dem ARCA Händlernets.
“We few, we happy few, we band of brothers”.
Henry the fifth - W. Shakespeare
ARCA is a legendary producer of recreation vehicles
founded and operating in Rome since 1959.
We help our clients to meet the pleasure
of best camping lifestyle.
In everything we do.
COORDINATION MKTG & SALES ARCA
AGENCY O ZONE - www.o-zone.it
PHOTO F. ZATTARIN + ARCHIVIO ARCA
PRINT CENTROOFFSET (MESTRINO - PD)
PRINTED IN AUGUST 2006