musées - Artisans Créateurs Jurassiens

Artisans
Créateurs
Jurassiens
Il faut avoir vu le geste
précis de la main pour
comprendre la magie
de l’artisanat...
L’association des Artisans Créateurs
Jurassiens (A.C.J.), créée en 1987,
est heureuse de participer à l’essor
touristique du Jura .
Dans ce document vous découvrirez
un artisanat vivant et varié, nos ateliers,
notre agréable boutique de Nozeroy
et bien sûr les musées partenaires.
Nous vous souhaitons de belles
découvertes...
Gilles Martin
Président de l’A.C.J.
Nozeroy
Exposition
collective
DOLE
Saint Aubin
Arc et Senans
Chapelle
s/furieuse
Salins
les bains
Arbois
Poligny
Montrond
Champagnole
Ney
L’Étoile
Perrigny
Crançot
LONS LE
SAUNIER
Fort du Plasne
le Frasnois
St laurent
en Granvaux
Clairvaux
les lacs
Beaufort
Morbier
Orgelet
Morez
Moirans
en Montagne
St Amour
Villards d’Héria
St Julien
Arinthod
Jeurre
La terre
Bois
d’Amont
Longchaumois
SUISSE
Lavans les
St Claude
Saint Claude
Lajoux
Chassal
Oyonnax
Le bois
Bellefontaine
Le verre
La Pesse
L’émail,
la corne,
les pierres
fines
Musées
SOMMAIRE
3 - 7 Travail du bois
Layetterie - C. BENOIT-GONIN
Jouets en bois - CHARLILUCE
Boissellerie - L. COURTOIS
Jouets en bois - S. GATEAU
Chantournage - F. GOMÈS-LÉAL
Tabletterie sur bois - M. GRAND-CLEMENT
Tournerie sur bois - J.C. LOISY
Tabletterie sur corne - M. MUYARD
Fabrication de pipes - H. RAYMOND
Sabotier sculpteur - M. SIMONET
8 - 9 Travail de la terre
Poterie - M. A. BAUMANN
Créations Céramiques - F. et P. BOUILLON
Poterie - J.L. et S. JOURDAIN
Poterie - G. MARTIN
10 - 11 Travail du verre
Verrier - H. CANAUD
Peinture sur verre - V. DUVAL
Verrier - V. GITTON
Vitraux - C. MICOL
12 - 13 Email, corne,
pierres fines
Lapidaire, diamantaire
et gemmologue - G. DURAFFOURG
Emaux d’art - D. MORELLI
14 - 16 Musées
L’ Atelier des savoir-faire
Musée de la tournerie
Les machines à nourrir le monde
Musée de la pipe et du diamant
Musée vie et métiers d’autrefois
3
Layetterie BENOIT-GONIN
© René Jacquemin-Verguet
Claude BENOIT-GONIN
Au milieu des forêts d’épicéas dont il tire sa matière première,
Claude BENOIT-GONIN perpétue une fabrication traditionnelle
séculaire basée sur la solidité et la finition. Plus d’une
centaine d’éléments de rangement à tiroirs (diapos,
CD, maquettes, etc...) ou de décoration.
La petite Joux - 39310 LAJOUX
Tél. 03 84 41 21 01
email : [email protected]
layetteriebenoitgonin.com
Produit
du
Parc
naturel
régional
du Haut jura®
Charliluce
Jouets bois
M. et D. RETORD
Atelier de création et fabrication de jouets en bois traditionnels
du Jura. Yoyos, cordes à sauter, masseurs, tire-lires, jouets à tirer...
Mais l’atelier est spécialisé dans les poupées et marionnettes
en bois tourné, verni et décoré à la laque, à la main.
Ouverture : toute l’année du mardi au samedi
de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h.
Visites d’atelier payantes (tournerie, laquage, venissage,
décoration, montage...) et uniquement en groupe
sur rendez-vous, à partir de 12 personnes.
Espace accessible aux personnes handicapées.
59, avenue de Saint-Claude
39260 MOIRANS EN MONTAGNE
Tél. 03 84 42 04 51 - Fax. 03 84 42 32 47
email : [email protected]
charliluce.com / esprit-bois.com
Produit
du
Parc
naturel
régional
du Haut jura®
Au Comtois Courtois
4
Boissellerie - Confitures
Laurent COURTOIS
Artisan depuis 2004, L. COURTOIS
fabrique confitures et boissellerie
et vous accueille à Montrond
dans sa boutique pour trouver
de bonnes idées cadeaux !
Ouverture :
Lundi et mardi
de 10h à 12H et de 14H à 18H.
Jeudi, vendredi et samedi de 14H à 18H
et sur rendez vous.
2, rue de la faye - 39300 MONTROND
Tél. 03 84 51 75 01
email : [email protected]
confitures-courtois.com
Stéphane GATEAU
Jouets en bois
Des jouets en bois découpés pour toute
la famille, aux couleurs chatoyantes
vous attendent dans ce petit atelier du Jura.
2, rue de Verdun 39410 SAINT AUBIN
Tél. 03 84 70 05 08 / 06 62 20 05 08
email : [email protected]
artisanatjouetbois.com
5
Au coin d’Fandarix,
le bois CélAur !
Chantourneur
3, rue du pont des Arches
39260 VILLARDS D’HERIA
Tel. 03 84 42 34 62
email : [email protected] / fandarix.com
Tabletterie sur bois
Michel GRAND-CLÉMENT
Dans la cité du jouet, face à
son musée, venez découvrir
une multitude d’objets de
toutes sortes, pour le bureau,
la maison et les loisirs créatifs,
prêts à être décorés selon
votre inspiration...
Véritable caverne d’Ali Baba
pour les enfants, vous trouverez
également jeux et jouets, idées
cadeaux pour les fêtes ainsi
que de nombreux objets en
bois tournés de la région.
Ouverture :
Juillet /Août :
De 10h à 12h30
et de 14h à 19h.
Tous les jours pendant la période estivale.
31, rue roussin - 39260 MOIRANS EN MONTAGNE
Tél. 03 84 42 03 45 - 06 87 01 33 93
email : [email protected]
site : articles-bureau.com/index.htm
© Philippe Journet
Francis GOMÈS-LÉAL
Sur le haut de Villards d’Héria,
Francis vous fait découvrir
le métier de chantourneur.
Après un petit tour dans
son chalet expo-vente,
vous pourrez profiter d’une
démonstration dans son atelier.
Il personnalise des articles tels
que porte-bouteilles, corbeille modulable
en dessous de plat, range bijoux et autres
trophées sportifs et événementiels.
Sans oublier sa nouveauté :
de magnifiques portraits
chantournés sur bois.
Tournerie sur bois
6
Jean-Claude LOISY
Dans l’atelier familial créé
en 1890, des bûches de frêne
se transforment quelques tours
plus tard en quilles, pots à
cuillères, articles de table, objets
à décorer ou souvenirs du Jura.
Visites avec démonstration commentée uniquement
sur rendez-vous (2 euros / pers., mini. 20 personnes). Vente
directe de nos produits à l’issue de la visite.
Ouvert du lundi au vendredi, fermé en août.
2, rue de St Laurent - 39260 MOIRANS EN MONTAGNE
Tél. 03 84 42 30 68
email : [email protected]
site : jclbois.fr
Tabletterie sur corne
Michel MUYARD -
Maître artisan
Tout article en corne de bœuf,
buffle, bélier, chèvre.
Une production qui vous
étonnera. Dans l’atelier
familial, l’artisan perpétue
les gestes traditionnels.
Tournerie, gravage,
sculpture sur corne.
.du
Label national : Entreprise
Patrimoine Vivant
.des
Grand Prix départemental
métiers d’art
Ouverture :
Tous les jours sauf
dimanche après midi.
Visite, démonstration,
vente directe.
5, rue de la gare
39360 JEURRE
Tél. 03 84 42 41 93 - Fax. 03 84 42 58 51
7
Sabotier sculpteur
Michel SIMONET
Dans l’atelier familial,
redécouvrez un métier
d’autrefois. En plus de
la fabrication traditionnelle
de toutes sortes de sabots,
l’artisan réalise des objets
tournés (toupies, champignons,
coupe à fruits) et crée
des sculptures animalières
(chouettes, canards, etc...).
21, route de Champagnole 39300 NEY
Tél. 03 84 52 61 01 ou 09 61 4943 89
email : [email protected]
Fabrication de pipes
Hélène RAYMOND
Hélène, artiste inspirée par les
coloris, vous accueille dans son
atelier où vous découvrirez
la fabrication et le polissage de
véritables pipes de Saint-Claude
qui nécessitent une trentaine de
manipulations pour obtenir ces
beaux objets disponibles
dans son expo-vente.
Pipes, fumes-cigarettes, blagues
et pots à tabac, repose pipes...
25, Z.A. sur le moulin 39360 CHASSAL
Tel. /Fax. 03 84 42 45 09
email : [email protected]
8
Poterie de terre vernissée
Marie-Ange CHEVRIER-BAUMANN
Mon environnement naturel
est ma source d’inspiration (turquoise des lacs,
rouge des coquelicots, ciel d’orage...).
La terre vernissée et ses couleurs lumineuses permet,
avec une approche contemporaine, une recherche
de décors en constante évolution.
41, route des lacs - 39130 LE FRASNOIS
Tél. 03 84 25 58 00
email : [email protected]
Créations Céramiques
© coincendre.com
Fabienne et Pierre BOUILLON
Venez découvrir la passion qui nous anime.
Entre nos mains, avec l’eau, l’air et le feu, l’argile prend forme.
Elle devient fontaines, art de la table, pièces décoratives
ou utilitaires.
Pour vous, nous pouvons aussi créer une pièce sur le thème
de votre choix.
ATELIER DU COIN CENDRÉ - 39570 CRANÇOT
Tél. 03 84 48 24 56
[email protected] / coincendre.com
9
Atelier du Lac à la Dame
Poterie/Jean-Luc et Sylvie JOURDAIN
Jean-Luc et Sylvie travaillent
le grès et la porcelaine, pour la
richesse des émaux que procure
la haute température (1300°):
rouges de cuivre, céladons,
émaux de
cendres,
tous conçus
à l’atelier.
A côté de pièces uniques, ils réalisent
également des objets du quotidien, pour
la table, la décoration de la maison et le jardin.
Ils proposent aussi des stages, initiations et démonstrations.
Retrouvez-les à l’atelier et découvrez la salle d’expo, en plein
cœur du Parc Naturel Régional du Haut-Jura.
La Grosse Pierre- Les Monnets
39150 FORT DU PLASNE - Tél. 03 84 60 20 74
email : [email protected]
jourdain-ceramique.com
Poterie de l’Étoile
Gilles MARTIN
Installé au coeur du charmant
village vigneron de L’Etoile,
Gilles vous accueille à l’atelier
où il élabore, entre terres et feu,
des émaux chatoyants aux
transparences subtiles.
Avec passion, il réalise
des pièces en grès originales
et raffinées, utilitaires
ou décoratives.
.
Lauréat 2009
du prix SEMA
(Jura)
Ouvert tous les jours de 9h à 19h
(téléphoner avant de préférence)
81, rue de l’église - 39570 L’ÉTOILE
Tél. 03 84 47 33 66
[email protected] / poterie.etoile.free.fr
Nouvel
adhérent
Verre Récréation
10
Hervé CANAUD
Création originale de pièces en verre, Arts de la table,
Décoration, Pièces uniques, Bijoux,
Technique du fusing et thermoformage, travail à la flamme.
Exposition à Nozeroy.
A l’atelier, sur rendez-vous uniquement.
3, chemin de chamoz - Onay
39110 LA CHAPELLE SUR FURIEUSE
Tél. 03 84 37 86 21
email : [email protected]
www.artfromfrance.com/repertoire
Peinture sur verre
Valérie DUVAL
Dans son atelier, Valérie crée des décors sur une multitude
d’objets en verre(miroirs, bouteilles, vases, verres, lampes ...).
Ses thèmes favoris, les fleurs et les paysages jurassiens,
sont entièrement réalisés à la main.
Elle concrêtise toutes
vos commandes
personnalisées
sur demande.
Ouvert toute l’année,
du lundi au samedi de 9h à 12 h et de 14h à 19 h
Elue
«artisane de l’année»
2009
156, rue de l’église - 39300 NEY
Tél./Fax. 03 84 52 36 61
email : [email protected]
11
Val’Home
Artisan verrier
Valérie GITTON
Grâce à la fusion d’un artisan
verrier, créez votre style !
Réalisation d’objets de
décoration en verre avec une
technique moderne : le fusing.
Val’Home peut ainsi vous
proposer une gamme de
produits variés et personnalisés
selon vos envies.
Composons ensemble votre
produit pour un rendu unique
et de qualité.
Nouvel
adhérent
..
.
Où découvrir ces produits ?
À votre domicile lors d’une présentation
À Perrigny uniquement sur rendez-vous
Sur valhome.fr
267, Les Plantées - 39570 PERRIGNY
Tél. 03 84 24 63 50 - 06 89 66 08 90
email : [email protected]
valhome.fr
Le Verre de Voûte
Cyril MICOL
Soyez les bienvenus pour la visite
de cet atelier traditionnel de
vitrail. À partir de verre soufflé,
mais aussi de plomb et d’étain,
le verrier crée des vitraux sur
mesure et restaure le patrimoine.
C’est ici aussi que vous pourrez
découvrir le fameux Kitrail®,
concept exclusif de maquettes
de vitraux.
Démonstration et exposition,
stages d’initiation,
vente directe.
Visites sur rendez-vous,
groupes et individuels
Jusqu’à l’automne 2010 :
388, Grande Rue-39310 LAMOURA
Ensuite : 26, Grande Rue-39400 LONGCHAUMOIS
Tél. 03.84.41.29.88
email : [email protected] / kitrail.com
Nouvel
adhérent
La taillerie de Bellefontaine
12
Lapidaire, Diamantaire et Gemmologue
Gilbert et Valérie DURAFFOURG
Venez découvrir le monde
fascinant des pierres précieuses
et fines et choisir celle qui vous
attire avec les conseils
de professionnels.
Taille, retaille, expertise de
pierres fines. Transformation
et réparation de bijoux or.
Vente directe d’atelier pour
particuliers, bijoutiers et joailliers.
Ouverture :
du mardi au samedi
de 14 à 19h et sur rdv
Accueil de groupes
sur réservation.
39400 BELLEFONTAINE
Tél. 03 84 33 18 33 - 06.15.56.01.78
email : [email protected] / lataillerie.com
Emaux d’art
Dominique MORELLI
Artisan émailleur d’Art, Dominique
retrouve les gestes d’un métier
ancestral. Apprivoisant la magie
de la fusion du métal et de
la poudre d’émail, elle apporte
un soin particulier aux harmonies
de couleurs pour créer.
Sur rendez-vous :
43, route blanche - 39400 MORBIER
Tél. 03 84 33 44 90
email : [email protected]
13
Les Artisans Créateurs Jurassiens
vous accueillent dans leurs ateliers pour
vous faire découvrir toute la richesse
de leurs savoirs-faire... Renseignez-vous !
bois terre
émail, verre
corne,
pierres
fines
Retrouvez tous les renseignements
sur le site www.artiscreajura.fr
DU NOUVEAU SUR LE SITE INTERNET !
artiscreajura.fr
Un peu d’histoire...
des infos pratiques...
et toutes les coordonnées des adhérents.
14
S
E
É
S
U
M
l’Atelier des savoir-faire
L’Atelier des savoir-faire, c’est
l’artisanat grandeur nature
à 15 min de Saint-Claude !
2400 m2 à parcourir pour
découvrir, s’étonner et se divertir.
L’été, les enfants pourront
s’inscrire aux ateliers
programmés rien que pour eux !
Et pour les amateurs d’art et
de loisirs créatifs, des stages sont
proposés toute l’année par
des artisans, sur inscription.
Nouveau
partenaire
Ouverture :
De février à avril :
tous les après-midis, sauf le lundi, de 14h30 à 18h
De mai à septembre :
tous les jours, de 10h à 12h et de 14h30 à 18h
De novembre à décembre :
tous les après-midis, sauf le lundi, de 14h30 à 18h
Ouvert toute l’année, sur réservation, pour les groupes.
1, Grand’rue – 39170 RAVILLOLES
Tél. 03 84 42 65 06 – Fax. 03 84 42 15 74
[email protected] / atelierdessavoirfaire.fr
15
Musée de la tournerie
Si vous aimez voir la matière
se transformer sous les mains
expertes de l’artisan, venez faire
un tour dans ce véritable musée
vivant. Vous vérez plus de 2000
outils différents et des tours
datant de 1250, 1300...
On vous montrera l’utilisation
de différentes matières : buis, os,
ivoire, corne, corozo.
Le musée est un site élu par les
européennes «Label Entreprise
du patrimoine Vivant».
Visite et démonstration gratuite
Vente directe d’articles en corne et ivoire
Ouvert toute l’année :
du lundi au samedi midi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h.
Sur réservation pour les groupes. Parking autocars.
Hameau de Lizon
39170 LAVANS LES SAINT CLAUDE
Tél/Fax : 03 84 42 11 68
http://musee-dela-tournerie.monsite.orange.fr
Musée de la pipe
et du diamant
©Photo CATY / Saint-Claude
Les Pipiers et Diamantaires
du Haut Jura ont mis sur pied
une exposition musée dont
on ne peut que recommander
la visite. Ainsi un ensemble de
vitrines, d’images, d’outils et de
machines font mieux connaitre
ce patrimoine typique de
Saint-Claude. Projection vidéo,
reproduction d’un atelier
lapidaire avec automates, collections
des Meilleurs Ouvriers de France...
Ouverture :
Du 20 décembre au 30 avril : tous les jours de 14h à 18h
(sauf le dimanche). De mai à septembre : tous les jours
de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30. En octobre : tous les jours
de 14h à 18h (sauf le dimanche)
1, place Jacques Faizant - 39200 SAINT CLAUDE
Tél. 03 84 45 17 00 / Fax. 03 84 45 18 97
musee-pipe-diamant.com
16
Musée rural «Vies et métiers
d’autrefois dans le Haut Jura»
Situé dans l’ancien chalet
de fromagerie de La Pesse,
vous découvrirez une collection
d’objets et d’outils anciens
permettant de mieux
comprendre la vie et les métiers
d’autrefois dans le Haut Jura.
Vous découvrirez entre autre
le quotidien, la maison,
les coutumes de nos aïeux
et la fabrication du fromage
à la ferme, le peignage du lin,
le lapidaire, le travail du bois
(fabrication du tavaillon).
Ouverture : Tous les jours de 9h à 12h et de 14h30 à 18h
Visite guidée pour les groupes, sur réservation
Fermé le 25 décembre et le 1er janvier
Accès pour les personnes handicapées
LA FRUITIÈRE - 39 370 LA PESSE
Tél. 03 84 42 70 47 / Fax. 03 84 42 73 40
email : [email protected] / fruitiere-lapesse.com
Musée des maquettes
à nourrir le monde
Présentation de 100 maquettes en bois entièrement fabriquées
à la main (certaines font 3 m). De la clé de contact à la jauge
à huile, tout fonctionne. Machine agricole, locomotive, voiture,
bateau, avion, moto... Une expo de 90 peintures représentants
des paysages jurassiens
complète la visite.
Ouvert de mai à septembre.
Pour les groupes, possibilité
d’ouvrir toute l’année
sur réservation.
Mai et septembre :
ouvert dimanches et jours fériés
de 14h à 18h.
Juin : tous les jours de 14h à 18h.
Juillet-août : tous les jours
de 10h à 18h.
Tarifs : adultes 6.50 € / enfants (6 - 12 ans) 3.80 €
Nouveau
partenaire
Z.I. en Béria - Route de Lons le Saunier
39130 CLAIRVAUX LES LACS
Tél. 03 84 25 81 77 - 06 84 74 13 10
email : [email protected]
museemaquettebois.fr
Maison des Arts
Place des Annonciades
39250 NOZEROY
Entrée libre
Tél. 03 84 51 15 30
Ouvert du mardi au dimanche
de 10h à 12h et de 15h à 18h
Ouvert tous les jours en juillet et août
de 10h à 12h et de 15h à19h
Fermeture annuelle en janvier.
Espace
de
120 m2
BOUTIQUE
Expo-vente
permanente
Plus de
20 exposants
pour
plus de
700 articles !
Envie d’un cadeau made in Jura ?
Plus de 20 artisans d’Art vous invitent
à découvrir leurs créations.
Un très grand choix
d’objets en :
bois,
terre,
verre,
corne,
émail,
pierres fines...
travaillés avec
les techniques
les plus diverses :
la tournerie,
la tabletterie,
la poterie,
la boissellerie,
la peinture sur verre,
la peinture sur bois,
le chantournage,
l’émaillerie...
Exposition-vente
Place des Annonciades
39250 NOZEROY
Tél. 03 84 51 15 30
ou sur
artiscreajura.fr
Avec le soutien de :
DIRECCTE/UT39
Directions Régionales des Entreprises, de la concurrence
et de la Consommation, du Travail et de l’Emploi
Franche-Comté
- Mai 2010
Nadine OLIVIER / 06 88 24 50 04 - Imprimerie BILLOT - Montmorot - Certifié Imprim’Vert
Les Artisans
Créateurs
Jurassiens
vous invitent
à découvrir
leurs métiers
et leurs ateliers
Conception et réalisation n°
Artisans
Créateurs
Jurassiens