Télécharger PDF

ASSOCIATION
QUÉBÉCOISE DES
INTERVENANTS EN
FOURNITURES DE BUREAU INC.
L’
article
N° 5 - avril 2003
w w w. a q i f. c a
LE MAGAZINE DE L’INDUSTRIE DES FOURNITURES DE BUREAU AU QUÉBEC
M
MOT DU PRÉSIDENT
Bonjour à vous tous,
Premièrement je tiens à remercier tous les fournisseurs présents lors du dernier salon AQIF 2003.
Deuxièmement, tous les visiteurs, malgré une température exécrable le dimanche qui se sont déplacés
en grand nombre. Troisièmement, tous les membres du conseil d’administration qui, par leur travail
acharné, rendent année après année ce salon toujours si attrayant. La soirée du samedi a été couronnée d'un vif succès par la présence
de plus de 500 personnes. Je tiens
aussi à souhaiter la plus cordiale des
bienvenues à Carl Hurtubise ainsi
qu'à Dany St-Jean qui se sont joints
au conseil d’administration de
l'AQIF édition 2003-2004.
La prochaine activité sera sans contre dit notre 14e édition de la
Classique AQIF qui aura lieu le 4
juin 2003 au Club de golf Glendale.
On me dit que l'on y attend une participation record de près de 168
golfeurs. Avez-vous réservé ?
Merci de nous faire confiance, et souvenez-vous que L’AQIF TRAVAILLE POUR VOUS !
Lucien Beauregard, président
À GAGN
ER
ATTENTION..ATTENTION..ATTENTION..ATTENTION..ATTENTION…
Fo
À GAGNER
rfait voyag
e golf
d’une vale
ur de
25 000$ ou 2 500$ ou 1 000$ ou 500$
3 000$
TOURNOI DE GOLF A.Q.I.F. LE 4 JUIN PROCHAIN AU :
- CLUB DE GOLF GLENDALE
Il nous reste quelques places de disponibles… le prix est de 135 $ par personne et comprend :
- balles de pratique
- brunch
- golf et voiturette
- souper
- prix de présence et plus….
Réservation : Marie-Josée Lefebvre 514-648-2991
Assemblée générale
Le 21 février 2003 avait lieu
l’assemblée générale des membres
de l’AQIF.
Les membres présents à l’assemblée
ont adopté le procès-verbal de la
dernière réunion et entériné les
états financiers de l’association. Ils
ont aussi élu cinq directeurs pour
les postes vacants au sein du conseil
d’administration.
Les directeurs élus sont : Henriette
Beauregard, Lucien Beauregard,
Carl Hurtubise, Vincent Métivier
et Dany St-Jean.
Le nouveau conseil d’administratrion
est donc ainsi composé:
Lucien Beauregard
Président
Luc Descary
Vice-président
Vincent Métivier
Secrétaire-trésorier
Henriette Beauregard
François Descary
Carl Hurbubise
Michel Laframboise
Dany St-Jean
René Turcot
Directeur
Directeur
Directeur
Directeur
Directeur
Directeur
Suggestions et
commentaires
Faites-nous connaître vos commentaires, il y a toujours place à l’amélioration.
Faites-nous parvenir vos suggestions
d’articles et soyez assurés que si vous
envoyez des photos, elles vous seront
retournées.
Téléphone : (514) 648-2991
Télécopieur : (514) 648-8179
Courriel : [email protected]
2
G
GAGNANTS des 3 prix de 1000$
(Achat salon)
Lisette P. Gauthier (Papeterie Le Memo à Lachute) Absente
Ghislain Dion
Louise Pelletier
(Buro concept à La Sarre)
(La Griffunrie à St-Jean-Port-Joli)
Félicitations à tous les trois!
R
REMERCIEMENTS
Les membres du conseil d’administration de l’AQIF tiennent à
remercier les compagnies suivantes pour leur participation en tant que
commanditaires au Salon AQIF 2003.
AVERY DENNISON
QUO-VADIS
UNISOURCE
COMPAGNIE 3M
SANFORD
Témoignages d’appréciation
Chers responsables de l'AQIF,
Je tiens à vous remercier et à vous féliciter pour l'exposition AQIF
2003.
Je crois sincèrement que cet événement est en grande partie responsable de la vitalité de notre industrie au Québec .
Il est clair que ce succès fait la jalousie de nos voisins ... Mais je suis
confiant que nous conserverons ce privilège aussi longtemps que nous
pourrons compter sur les organisateurs professionnels et infatigables
que vous êtes.
Car c'est bien là l'essence même de ce succès !
Merci beaucoup.
Serge Thibault
COOPSCO
Congratulations on another very successful show. The hard work
ofthe Board members of AQIF is much appreciated.
Thank you again.
Yours truly,
Bruce Patrick
HUTCHINGS & PATRICK
S
SOIRÉE ‘‘PAPETERIE EXPRESS’’
Le 1er février dernier, Richard et Sonia Bal
avaient convié plusieurs intervenants de l'industrie au Château Vaudreuil afin de les saluer
chaleureusement une dernière fois.
En effet, la centaine de personnes présentes
parmi lesquelles on retrouvait des employés,
des membres Club Express ainsi que certains
fournisseurs ont pu se rappeler les moments
importants et les faits cocasses qui ont ponctué
la carrière de Richard et Sonia.
Aucun long discours protocolaire n'est venu interrompre ce somptueux banquet organisé par Richard
et Sonia. Par contre, Messieurs David Gagnon,
représentant les fournisseurs et Pierre Lallier,
représentant les membres Club Express, ont simplement souligné le dévouement et l'intégrité de
Richard et Sonia au cours de toutes ces années.
Quant à lui, André Tremblay a magnifiquement
exprimé ses
sentiments en
chansons.
Comme Monsieur Bal ne
voulait pas
que ce banquet soit teinté d'une note
trop triste, la
fête a repris de plus belle grâce, entre autres,
à l'arrivée des mariachis qui ont su rapidement réchauffer l'atmosphère. Ce n'est que
lorsque la danseuse de baladi a fait son
entrée qu'on a pu admirer les nombreux
talents de danseur
de certains messieurs
présents.
Maintenant que Richard et Sonia ont décidé que
l'heure de la retraite avait sonné, ils peuvent partir la
tête bien haute vers un repos bien mérité.
Même si Richard et Sonia souhaitaient que personne
ne soit triste durant cette fête, ils ne peuvent nous
empêcher de penser qu'une autre entreprise familiale
du secteur de la papeterie vient de fermer et qu'en un
sens cela signifie la fin d'une époque.
Richard et Sonia, vous nous avez laissé de très beaux
souvenirs. Vous nous avez aussi montré le secret du
succès: le travail, l'écoute constante des besoins de la clientèle,
l'humilité et de garder toujours en
tête le but qu'on s'est fixé.
Nous vous souhaitons une retraite
rêvée remplie de voyages et de bonheur.
Merci Richard et Sonia.
3
L
LA SOIRÉE "FIÈVRE DU SAMEDI SOIR"
Plus de 500 personnes ont pris part à la soirée du samedi. Les musiciens ont su garder tout
le monde éveillé avec leur musique disco à un tel point qu’il n y avait plus de place sur
la piste de danse. De 7 à 77 ans, tous se déhanchaient.
Une nouveauté s’est ajoutée à nos festivités cette année : le concours « la carte
chanceuse ». Deux participants de la soirée avaient une chance de repartir avec 1000$.
Dix cartes d’affaires ont été pigées au hasard dans la boîte des détaillants et ils étaient
éliminés un à un, jusqu’aux deux derniers participants. Les deux finalistes avaient 15
secondes pour décider s’ils partageaient l’argent ou prenaient la chance de repartir les
mains vides. Serge Belley ( Blackburn & Blackburn ) et Yves Côté ( Librairie Côté ) ont
décidé de partager. Ensuite, c’était au tour des fournisseurs. Nelson Perkins ( Pentel )
et Gaétan L`Italien ( Acco ) ont eux aussi décidé de partager la somme.
Après cette pause, la danse reprit de plus belle. Le groupe a joué 30 minutes de plus et
notre DJ a gardé la foule sur la piste de danse jusqu’à 2h00 du matin. À 2h00, il était
temps de mettre les pieds au lit, mais pas pour tous. Quelques braves ont décidé de veiller
encore quelque heures.
Les membres du conseil de l’AQIF espèrent que tous ceux qui ont participé à la soirée
se sont bien amusés. Au plaisir de vous voir l’an prochain!
4
G
GAGNANTS DES 1000$
(Soirée samedi soir)
CÔTÉ EXPOSANTS
Nelson Perkins (Pentel)
Géatan L’Italien (Acco)
CÔTÉ VISITEURS
Serge Belley
(Blackburn & Blackburn à Chicoutimi)
Yves Côté (Librairie Côté à Baie Comeau)
Félicitations
Q
COMMUNIQUÉ
De nouveaux horizons pour
Novexco et pour la clientèle
ADP
C’est avec grand enthousiasme que Novexco inc.
annonce l’acquisition de la division papeterie des
Messageries ADP.
L’objectif de cette importante transaction vise à consolider les activités commerciales, de distribution et
de marketing du chef de file canadien dans la distribution de produits de bureau aux détaillants
indépendants. Novexco inc. dessert désormais un
réseau composé de près de 100 magasins BUROPLUS et de près de 2000 clients et revendeurs
indépendants. La clientèle ADP sera intégrée à la
nouvelle division NOVEXCO-DISTRIBUTION.
Par cette acquisition, Novexco inc. renforce sa position dans le marché de la distribution aux détaillants
indépendants. La nouvelle division sera gérée par M.
Robert Ruel, qui occupait les fonctions de directeur
de la division papeterie des Messageries ADP, et bon
nombre de son équipe. M. Ruel connaît très bien
l’entreprise Novexco inc. puisqu’il y a travaillé pendant plusieurs années.
L’association est parfaite en ce sens puisque l’entreprise profitera du savoir-faire, de l’expérience et du
dynamisme des meilleurs éléments de Novexco inc.
et de la division papeterie d’ADP, explique M.
Donald Forman, président du conseil d’administration de Novexco inc.
Tous nos clients et membres-actionnaires bénéficieront des retombées de cette association qui fera
du centre de distribution de Novexco inc. à Laval un
plaque tournante incontournable dans tout l’est du
Canada.
Toutes les activités marketing ou programme, dont
l’importante opération de la rentrée des classes,
seront réalisées telles que prévu. NOVEXCO-DISTRIBUTION s’engage d’ailleurs à maintenir et renforcer la formule gagnante des circulaires ADP de la
rentrés scolaire, de Noel et du Guide mensuel.
5
I
INTERVIEW DE
REPRÉSENTANTS
ET D’AGENTS
MANUFACTURIERS
par
1
François Décary
Pourriez-vous nous définir, pour le bénéfice de nos
lecteurs, qu’est-ce qu’un représentant?
Mon travail consiste à faire connaître les produits de
la compagnie, à en démontrer les avantages et les
qualités dans le but de satisfaire les besoins du consommateur dans le domaine de l’écriture. Je me dois
d’établir des liens à long terme, en donnant les outils nécessaires pour faciliter la tâche de nos clients
et ainsi aider nos détaillants à rentabiliser leur entreprise.
2. Depuis combien de temps êtes-vous dans cette
industrie?
J’ai débuté le 23 novembre 1981, pour Faber Castell.
Depuis la compagnie a été achetée par Newell
Rubbermaid, maintenant appartenant à Sanford.
3. Qu’est-ce qui vous a amené dans ce domaine?
Pendant plusieurs années j’ai travaillé pour des compagnies telles Bell Canada, Ford, Campbell Soup,
Valvoline et 3M Canada. C’était le bon temps, de
1972 jusqu’en novembre 1981, il y avait beaucoup
d’emplois disponibles et l’on pouvait améliorer sa
situation assez facilement. J’ai obtenu l’emploi par
l’entremise de St-Amour et associés. Il faut croire
que j’ai trouvé chaussure à mon pied puisque j’en suis
à ma 22e année avec l’entreprise.
4. Comment évaluez-vous votre industrie présentement,
en tenant compte de la modernisation?
L’industrie a énormément changé au cours des 20
dernières années; Sanford en est la preuve. Si je me
souviens bien, Faber Castell venait de faire l’acquisition de la compagnie Aspco, tout juste avant que
Sanford acquiert notre compagnie. Par la suite, les
acquisitions successives de Bérol, Rotring, Paper
Mate, Sensa et tout récemment l’addition des produits Eldon ont bien changé le décor.
6
5.
Il y a toujours place à l’amélioration dans tous les
domaines, alors comment améliorer le vôtre?
La communication est le domaine le plus important
de nos jours, nous avons tous des outils divers afin de
mieux communiquer, il s’agit maintenant de gérer le
tout de façon efficace.
6. Parmi toutes les belles régions du Québec, lesquelles
parcourez-vous?
J’ai eu la chance de faire toutes les régions de la
province au cours des 20 dernières années.
Présentement, les régions de Montréal, Lanaudière,
Trois-Rivières, Bois Francs et Centre du Québec sont
celles que j’ai à parcourir.
7. Le restaurant est un endroit très fréquenté par les
représentants, n’est-ce pas? Existe-t-il une préférence
dans le choix de celui-ci ?
J’ai toujours un petit faible pour les fruits de mer, le
steak et les mets italiens.
8. En regard avec l’actualité, que pensez-vous de la situation mondiale actuelle?
Personnellement, j’aime les situations que l’on peut
contrôler; l’instabilité actuelle de l’économie rend
les choses difficiles à prévoir. Le problème majeur est
le manque de respect en général dans le monde. Le
dialogue, les familles, les enfants et la paix sont à
souhaiter. On devrait permettre à tous de vivre dans
l’harmonie
9. Si vous étiez à la tête dirigeante de notre planète, quel
est le plus important changement que vous y apporteriez?
Une question difficile, malheureusement ce sont
ceux qui ont l’argent qui mènent le monde.
J’essaierais de commencer par les problèmes
écologiques. Je me souviens d’une époque ou l’on di-
1
sait ’ « small is beautiful », peut-être devrions-nous
un jour retourner à ce vieil adage. Est-ce que tout
s’écroulera et serons-nous obligés d’y retourner de
toutes façons?
10. Après une grosse journée ou semaine de travail, quels
seraient les principaux divertissements et/ou activités
pratiquez-vous?
Je suis très impliqué depuis une vingtaine d’années
dans le domaine des grosses quilles. Je fais partie de la
Fédération des quilles du Québec. Je suis l’assistant
instructeur de l’équipe canadienne féminine. J’ai une
Académie de quilles où j’enseigne les bases du jeu et
j’entraîne des joueurs de niveaux différents de débutant à élite. Je fais beaucoup moins de compétitions
depuis 2 ans, mais de temps à autres, je m’entraîne
encore pour certaines compétitions. En été, j’essaie
de jouer au golf le plus possible. J’aime les sports de
concentration et de synchronisation, qui sont très
compétitifs.
dans une tempête de neige de 40 cm. Et pour faire
une histoire courte, ce voyage a coûté une batterie
neuve, une courroie d’alternateur, un pare-brise neuf
et un pantalon qui s’est complètement décousu, de la
ceinture arrière jusqu'à la fermeture-éclair à l’avant,
lors d’un changement de pneu dû a une crevaison
entre Mont-Laurier et St-Jovite sur le chemin du
retour. Je vous assure qu’il y avait beaucoup d’écho
dans la forêt et il était temps de revenir à la maison.
13. En terminant, étant membre de l’association la plus
importante au Québec dans notre industrie, nous aimerions vous demander ce à quoi vous vous attendez de
celle-ci, afin de partager avec tous nos partenaires
détaillants et manufacturiers, ce que nous pouvons
améliorer dans le futur ?
Trouver un moyen d’impliquer les détaillants, concilier leurs attentes et celles de l’association. Je crois
que l’implication des détaillants devrait être plus
importante que celles des manufacturiers.
11. À part votre humble serviteur, y a-t-il quelqu’un ou un
événement qui vous a marqué dans l’industrie?
La personne qui m’a le plus marqué a sûrement été
M. Vic Steele, qui a été le président de Faber Castell
pendant plusieurs années; un homme franc, motivateur hors-pair, sincère et très humain.
12. Quel serait la meilleure anecdote loufoque que vous
pourriez nous raconter?
Ce serait sûrement l’un de mes voyages d’affaires en
Abitibi au début avril 1983. Je me suis retrouvé dans
cette belle région avec un habillement de printemps
Gaétan Cusson
7
N
NOUVELLES DE L’ ASSOCIATION
Retraite bien méritée
Heureux gagnants
Après trente ans dans l`industrie, M. Richard Bal de
Papeterie Express à décidé que le temps était venu
pour lui et sa femme Sonia de prendre leur retraite et
de profiter de la vie. Après 20 ans de dévouement à
bâtir Papeterie Express et dix ans à créer Club
Express, cette retraite est bien méritée.
En fin décembre 2002, Sonia et Richard ont laissé
toute leur réussite entre les mains de M. Donald
Pouliot et son équipe de Corporate Express.
Nomination
La Papeterie Pentel Du Canada a le plaisir d’annoncer la nomination de Angelo Gatto comme Directeur
Régional du Québec. Angelo Gatto est avec Pentel
Canada depuis plus de 12 ans et continuera
d’améliorer notre relation avec nos précieux clients
au Québec.
Prompt rétablissement
Nous aimerions souhaiter un prompt rétablissement à
Guy Bouchard, de la compagnie Sanford. Repose-toi
et reviens en forme.
25 ans déjà
En février dernier, au salon de l’A.Q.I.F., nous avons
souligné un anniversaire tout à fait spécial. MarieJosée Lefebvre célébrait son 25e anniversaire de loyaux services au sein de notre organisation. Au nom
du conseil d’administration de l’A.Q.I.F. et tous les
autres conseils des 25 dernières années
Félicitations, on t’aime et surtout
8
MERCI !!!!!
Les heureux gagnants du tirage Chez Pentel à
L’Exposition AQIF
et
L’Exposition
Buroplus
sont
Librairie Côté et
Équipement de L’Est.
Les gagnants ont
reçu un animal en
peluche
format
géant. Félicitations
aux gagnants.
10e Anniversaire du Club Express
Le réseau Club Express est fier de célébrer son 10e
anniversaire. En 1993, un groupe de marchands
indépendants spécialisés en produits scolaires et de
bureau se sont réunis pour créer la bannière « Club
Express » .
Aujourd’hui le réseau « Club Express » est composé
de plus de 60 marchands à travers 3 provinces différentes. Vingt-un de ces marchands célébreront leurs
10 ans avec Club Express. Ce sont :
Biblairie GGC, Sherbrooke
Blackburn & Blackburn. Chicoutimi et Jonquière
Bureautique Havre St-Pierre, Havre St-Pierre
Cigarobec, Laprairie
Fourniture de Bureau Astral, Montréal-Ahuntsic
Fourniture de Bureau Neuvialle, Québec-Loretteville
Laurier Office Mart, Ottawa
Librairie ABCD, Marieville
Librairie Gélinas, Laval Pont-Viau
Magasin F. Ratte, Ormstown
Papeterie Centre Ville, La Sarre
Papeterie Gilbert, Fabreville-Laval
Papeterie Haute Ville, Granby
Papeterie de Mégantic, Lac Mégantic
Papeterie Napierville, Napierville
Papeterie Nolette, Montréal-Côte des Neiges
Richard Equipement, Donnacona
Techni Bureau, Lévis
Thériault Papeterie et Ameublement de Bureau,
Caraquet, N.B.
FÉLICITATIONS À VOUS TOUS!