Catalogue 2002 - Dramaturges Éditeurs

En mission pour la dramaturgie?
La maison d’édition Dramaturges Éditeurs est née en 1996. Elle
est la seule maison d’édition spécialisée en dramaturgie (théâtre)
au Québec. En six ans, Dramaturges Éditeurs a fait paraître 56
titres. Un bon début. Fondée par les dramaturges Yvan
Bienvenue et Claude Champagne, elle a vu le jour de l’urgence
d’agir pour sauvegarder l’édition de théâtre au Québec.
À l’époque, une décision du ministère de l’Éducation d’abolir les
cours de français-théâtre allait priver les éditeurs de théâtre de
leur marché le plus important : les écoles. Aussi, plusieurs
d’entre eux ont-ils diminué le nombre de pièces qu’ils publiaient
chaque année, voire même, dans certains cas, sont-ils allés
jusqu’à fermer leur collection.
Qui les en blâmerait? Certainement pas nous qui reconnaissons
l’immense travail fait par les éditeurs nous ayant précédés.
Reste que les auteurs de théâtre ne voyaient pas d’un bon oeil
que l’édition de pièces cesse. Parce que c’est ce qu’ils craignaient
à ce moment-là. Il fallait agir. Le milieu appelait. Tous
entendaient l’appel et se disaient : il faut agir! C’est cette
pulsion qui nous a menés à fonder Dramaturges.
Parallèlement à notre pratique d’écriture, nous avons appris le
métier d’éditeur «sur le tas», améliorant à chaque titre notre
façon de faire.
À notre catalogue il y a de tout : théâtre pour adulte, jeune
public... pour comédiens ou marionnettes... contes,
monologues... comédies, drames, tragédies... traductions,
collectifs... et bientôt, essais.
1
Coordonnées
Pour nous rejoindre :
Dramaturges Éditeurs
4401, Parthenais
Montréal
Québec
H2H 2G6
Téléphone : (514) 527-7226
Télécopieur : (514) 527-0174
Courrier électronique : [email protected]
Site internet : www.dramaturges.qc.ca
Pour rejoindre notre distributeur :
Diffusion Dimédia
539, boulevard Lebeau
Ville Saint-Laurent
Québec
H4N 1S2
Téléphone : (514) 336-3941
Télécopieur : (514) 331-3916
Courrier électronique : [email protected]
2
CODE 99
LA NOSTALGIE DU PARADIS
François Archambault
François Archambault
Un groupe disparate de jeunes travaillent
comme sondeurs sous la tutelle de Boss,
distante et efficace, niant la vie qui passe
autour d'elle. Durant leurs pauses et après le
travail, ils se passent un joint, discutent du
sens des choses, tombent en désaccord ou en
amour. Dans ce monde où tous sont forcés
d'avoir une opinion, on peut prétendre ne
jamais pas savoir, mais la vie finit toujours
par avoir raison de ce qu'on pense.
Sur le toit d'une tour d'affaires, Judith et
Philippe décident de se marier. Ils ne croient
en rien, qu'à l'amour. La galerie excentrique
de leurs deux familles est conviée à un
mariage à la médiévale officié par un prêtre
défroqué, et marqué par la visite de la mère
aliénée de Philippe. Alors que l'amour
simplement tente de faire de son mieux, tous
seront forcés de reconnaître l'irréductible
distance qui les sépare en même temps
qu'elle les rassemble.
François Archambault est diplômé en
écriture dramatique de l'École nationale de
théâtre du Canada (1993), en plus d'avoir
complété un majeur en Études françaises à
l'Université de Montréal. Il écrit, entre 1989
et 1998, douze pièces de théâtre et participe à
sept collectifs d'auteurs.
Sa pièce 15
secondes, méritait en 1998 le Prix du
Gouverneur général du Canada.
ISBN 2-922182-31-2
20.95$
198 pages
ISBN 2-922182-33-9
16.95$
164 pages
3
GAME
DITS ET INÉDITS
Yves Bélanger
Yvan Bienvenue
À la suite d’un accident, Alain a dû renoncer à
une brillante carrière de joueur de hockey;
une carrière qui le propulsait au rang des
héros adulés et respectés. Son monde
bascule! Sa nature provocante achève d'user
les liens qui le retenaient encore à son travail
et à sa blonde Lucie, qui elle, marche
résolument vers la réussite! Avec son ami
Bombo, il part à la quête d'un autre destin.
Mais il prendra conscience des jeux de
pouvoir de ce monde en mutation, qui
n'arrive plus à dissimuler le vide déroutant
des nouvelles games.
Dans ce recueil, vous retrouverez une série de
contes urbains qu'a écrit Yvan Bienvenue
depuis 1991. Certains de ces textes, comme le
suggère le titre du recueil, ont été dits dans
l'une ou l'autre des différentes éditions des
Contes urbains présentés à ce jour par le
Théâtre Urbi et Orbi.
Un texte moderne, mordant, d'un réalisme
cinglant! Un ton incisif et cynique qui
dépeint avec humour, le combat que livrent
six jeunes adultes pour s'intégrer à leur
société.
Né en 1965, Yves Bélanger a grandi à
Québec. Il a terminé une formation de
comédien à l'École nationale de théâtre du
Canada en 1993. Game est sa première
pièce.
ISBN 2-922182-11-8
15.95$
96 pages
4
Il n'y a pas que des histoires, il y a aussi la
façon de les raconter. La façon de dire la vie.
La façon de dire la vérité. La façon d'Yvan
Bienvenue a fait ses preuves. Le Québec a eu
ses poètes du jazz, du rock & roll. Voici son
poète du blues.
Yvan Bienvenue est diplômé en écriture
dramatique de l'École nationale de théâtre
du Canada.
En plus d’être poète,
dramaturge, conteur, il est cofondateur et
directeur artistique du Théâtre Urbi et Orbi,
cofondateur de Dramaturges Éditeurs et
cofondateur de LOGOS conterie, une toute
nouvelle compagnie spécialisée en oralité et
littératures orales. Il fut lauréat du prix du
Gouverneur général en 1997 pour Dits et
Inédits.
ISBN 2-922182-09-6
15.95$
88 pages
DITS ET INÉDITS 2
DITS ET INÉDITS 3
Yvan Bienvenue
Yvan Bienvenue
Dans vie la seule chose
Qu’on peut prendre pour acquis
C’est les histoires
Les histoires vraies
Parce que quand vient l’temps des conter
Celui qui les conte
Les conte toujours
En sachant comment ça finit
Pis dans toute bonne histoire qui finit
C’est la vie qui commence
La vie ou l’amour
C’est selon
Dits et Inédits 2 renferme 12 textes dont l’Ode
à la chaise; poème d’amour d’un conteur à sa
chaise. On y retrouve aussi les contes de
l’édition 2000 des Contes urbains ainsi que
certains contes jamais publiés.
ISBN 2-922182-35-5
16.95$
132 pages
L’histoire que j’vais vous conter
J’la tiens d’la main d’un orage de trois jours
Elle m’a été écrite par la pluie
Sur l’asphalte craqué de ma ruelle
Pis révélée par le soleil
Le troisième jour
Pis comme toute bonne révélation
Elle a fait son temps court
Pis elle s’est évaporée
sans laisser de traces
Dits et Inédits 3 est le troisième recueil de
contes urbains d’Yvan Bienvenue. Il renferme
6 des contes présentés durant l’édition 2001
des Contes urbains et quatres inédits.
ISBN 2-922182-49-5
5
LE LIT DE MORT
24 POSES (portraits)
Yvan Bienvenue
Serge Boucher
JEANNE
Bon, je vous l'accorde. N'empêche que tout
cela est d'une autre époque. (Court temps.)
Mourir d’amour... (Elle réfléchit.) Et puis
pourquoi pas! Combien de femmes, même de
nos jours, ne rêvent pas secrètement d'un
amour comme le vôtre?
Ce dimanche 10 août 1997, les Dubé sont
rassemblés dans la cour arrière de Nicole et
Richard, lui qui célèbre ses quarante ans.
Qu'est-ce que fait une famille qui a une
dizaine d'heures à passer ensemble? Dans 24
Poses (portraits), des gens simples jouent,
rient, jasent, s'aiment; s'aiment tout croche,
mais ils s'aiment quand même. Entre les
cadeaux que Richard reçoit et la distribution
de «gratteux», entre l'inventaire des spéciaux
dans les circulaires de la semaine,
l'alcoolisme repenti du père et l'usure de la
mère se dessine le portrait de toutes les
familles avec tout ce qu'elles comportent de
non-dits, de sous-entendus et de «pasentendu-du-tout».
GEORGES
Et combien d'hommes, mus par la même
passion, n'osent plus se laisser aller à leur
cœur et choisissent la dérision?
Diplôme de l'École nationale de théâtre du
Canada en écriture dramatique, Yvan
Bienvenue a écrit, entre autres, outre ses
nombreux contes urbains rendus célèbres
par le spectacle-concept du même nom,
Histoires à mourir d'amour, Règlement de
contes, Je suis un homme mort. Il a signé
quelques dramatiques radiophoniques, écrit
de la poésie et touche depuis peu à la
traduction (Of Mice and Men de John
Steinbeck, Sex, Drugs, Rock & Roll de Erie
Bogosian et Gagarin Way de Gregory Burke).
ISBN 2-922182-27-4
15.95$
112 pages
6
Après son cours en interprétation à l'Optionthéâtre du Cégep Lionel-Groulx (1980-1983),
Serge Boucher étudie à l'Université du
Québec à Montréal, en enseignement du
français langue maternelle au secondaire
(1986-1989). Depuis, il partage son temps
entre
l'enseignement
et
l'écriture
dramatique.
ISBN 2-922182-28-2
16.95$
140 pages
MOTEL HÉLÈNE
NATURES MORTES
Serge Boucher
Serge Boucher
Johanne a eu un enfant à l'âge de seize ans.
Cet enfant a un jour disparu, à jamais.
Quelques années après cet événement
tragique, Johanne tente de refaire sa vie, de
cacher sa peine avec l'énergie du désespoir...
Un jeune homme l'observe. Un voisin. À
distance, il s'est imprégné d'une multitude de
détails qui forment l'image d'une vie. Le
portrait de toute une vie en une trentaine de
scènes polaroïdes.
«Peut-être parce qu’y faut être aussi fragile
qu’une fleur pour pouvoir les apprécier.
Aussi... vulnérable. C’est fou mais c’est
quèqu’chose que j’ai ben d’la misère à
m’débarrasser. Y sont fanées pis j’trouve
encore le moyen de trouver ça beau. J’trouve
ça ben d’valeur de jeter des fleurs à poubelle.
Ça m’fait mal au cœur.»
Serge Boucher est diplômé en théâtre du
Collège Lionel-Groulx (1993) et en
enseignement du français langue maternelle
au secondaire, de l'UQAM (1989). Il enseigne
le français au niveau secondaire depuis huit
ans. En 1990, le Centre des auteurs
dramatiques (CEAD) présente en lecture
publique le Printemps de Stef, sa première
pièce, dans le cadre de la Semaine de la
dramaturgie.
Après deux expériences de coécriture avec
Marie-Louise Nadeau : Avec le soleil... la
mère et Chalet à louer, toutes deux produites
par le Théâtre de la Crique, pendant les étés
de 1990 et 1992, Serge Boucher écrit Natures
mortes. Cette pièce est présentée en lecture
publique par le CEAD en1993, puis produite,
à l'automne de la même année, au Théâtre de
Quat'sous.
En 1995, sa nouvelle pièce, Motel Hélène
reçoit la Prime à la création du Fonds
Gratien Gélinas et est produite l'année
suivante par le Théâtre PàP Petit à Petit.
ISBN 2-922182-15-0
15.95$
88 pages
ISBN 2-922182-43-6
18.95$
160 pages
7
NOCTURNE
BARBE-BLEUE
Pan Bouyoucas
Isabelle Cauchy
Montréal, une chaude nuit d'été. Dans un
parc, un couple dans la quarantaine. La
femme, déçue de sa vie, demande à l'homme
de la pendre à la balançoire, rien que soixante
secondes, rien que pour avoir un avant-goût
de cette fantastique après-vie aperçue par
ceux qui sont morts quelques instants puis
ont ressuscité et dont on parle tant dans les
médias...
Au moyen de ses richesses, de son pouvoir et
par dissimulation, Barbe-Bleue, qui a été
marié plusieurs fois et dont on ne sait ce que
les femmes sont devenues, célèbre ses noces
avec sa plus récente épouse. Saura-t-elle
contenir sa grande curiosité, son désir de
connaître les secrets les plus intimes de son
mari?...
Pan Bouyoucas est dramaturge, romancier,
scénariste et traducteur.
La jeune épouse, par sa façon d'être et de
penser, remet en cause la domination absolue
de son nouveau mari et déjoue, sans le savoir,
le piège qu'il lui avait tendu!
Auteure dramatique et metteure en scène,
Isabelle Cauchy assume, avec Michel
Garneau et Michel G. Côté, la direction
artistique du Petit Théâtre de Sherbrooke.
Plusieurs fois boursière, elle a écrit une
dizaine de pièces et traductions, toutes
portées à la scène. En 1984, on lui décerne le
Prix Floyd S. Chalmers de la meilleure pièce
canadienne pour enfants, pour Le Nez, une
adaptation de la nouvelle de Gogol écrite en
collaboration avec Robert Bellefeuille.
ISBN 2922182-19-3
16.95$
124 pages
8
ISBN 2922182-20-7
12.95$
48 pages
DÉLIT DE FUITE
L’HUMORISTE
Claude Champagne
Claude Champagne
JEAN
(...) Beaucoup pensent encore que l'argent
peut tout acheter. Pas le bonheur, non.
L'image du bonheur. C'est mieux. Vaut
mieux avoir l'air heureux pis pas l'être, que
d'être heureux pis pas avoir l'air, non?
L'Humoriste, une réflexion sur la
responsabilité de l'artiste. Soir de première,
dans sa loge, Pierre se questionne sur son
métier d'amuseur public. Il remet tout en
question, autant sa pratique, le milieu de
l'humour, sa vie privée et publique que les
nouvelles valeurs gagnantes de notre société.
Tout y passera...
Claude Champagne est diplômé de l'École
nationale de théâtre en en écriture
dramatique. Sa plume acérée s'est trempée à
tous les genres. Écrivant à la fois pour la
radio, la télévision et la scène – grand public
et jeune public – de courtes pièces, contes et
autres, ce jeune auteur aux talents multiples
occupe également la fonction d'éditeur chez
Dramaturges Éditeurs.
Arrivé au sommet de sa profession, Pierre
veut tout lâcher. 30 représentations dans une
salle de 800 places annulées? Son gérant,
Sylvain, ne la trouve pas drôle. Et il est prêt à
toutes les manigances pour que sa poule aux
œufs d'or fasse le spectacle : chantage,
menaces, mensonges, séduction, etc.
ISBN 2-922182-44-4
16.95$
92 pages
ISBN 2-922182-25-8
14.95$
96 pages
Deux visions du monde s'affrontent.
Personne n'a vraiment raison. Aucune
véritable solution n'est apportée. Un portrait
est tracé. Une question : pourquoi en
sommes-nous rendus là?
9
LA NUIT OÙ IL S’EST MIS À CHANTER
L’HOMME DES TAVERNES
Claude Champagne
Louis Champagne
Tragédie discrète. Gardien de sécurité dans une
raffinerie, la nuit, Serge, bègue en public et
mythomane en privé, vit dans des zones de
tendresse écorchée peuplées de menaces. Il
manipule armes factices, walkies-talkies
imaginaires et petits bouts de papier réels,
affrontant la violence du monde avec un désarroi
qui ne manque pas de panache...
Monsieur Coco, vénérable propriétaire de
taverne country depuis 42 ans, se lève un matin
et apprend que ce sera son dernier jour sur Terre.
Il le sait, une abeille le lui a dit. Cette abeille c’est
la mort. Monsieur Coco amorce donc sa dernière
journée avec l’envie d’ouvrir son débit de boisson
aux femmes...
On a tous déjà ri de l'agent de sécurité. Et
personne n'a jamais rêvé d'en devenir un. On
connaît tous quelqu'un qui fait pitié. Et tout le
monde s'en fout. On est tous contre les préjugés.
Et on est tous meilleur que les autres. On croit
tous en Dieu avant de mourir. Et une chance que
la vie est belle. Serge habite dans le plafond. Et
il vous surveille...
ISBN 2922182-22-3
15.95$
116 pages
10
Louis Champagne est né à Toronto de parents
amoureux et souverainistes. Diplômé de l’École
nationale de théâtre du Canada en
interprétation cuvée 1994, il est l’un des
fondateurs du feu Grand Théâtre Émotif du
Québec, où il a créé en 1996 un spectacle par
mois en compagnie de ses deux amis Gabriel
Sabourin et Stéphane Crête. L’Homme des
tavernes est sa première pièce solo. Il a aussi
écrit la Douzième Messe du groupe Momentum.
Pour gagner sa vie, il joue au théâtre, fait de la
comédie et aussi de la mise en scène. Il coécrira
bientôt Les Gymnastes de l’Émotion, et en
solitaire Sucrée Madame Bleue, Le Gros Homme
et la Mère, Ma vie est un trailer que j’ai reculé et
Ma souffrance m’habite.
ISBN 2-922182-37-1
18.95$
208 pages
MAÎTRE CHAT
LE BAIN DES RAINES
Marie-Renée Charest
Olivier Choinière
Maître Chat réussira-t-il à sauver sa peau,
convoitée par L'Ombre, le couturier du
vaniteux Vulcain? Les chats ont sept vies et
Maître Chat est prêt à sacrifier sa dernière
pour venir en aide à son maître bédéiste, en
panne d'inspiration. Un téléphone qui donne
des conseils philosophiques; un juge mort qui
sent mauvais; une concierge italienne
toujours de mauvaise humeur; et un vieux
bateau qui n'attend que de s'envoler. Les
aventures de Maître Chat ne font que
commencer.
«On a inventé l'eau pour te laver de ta tache
de naissance, pour que tu puisses te
débarrasser d'elle. Ta sale tite tache de
naissance comme un tatou de gomme
balloune effaçable, comme une marque de
bouette sans importance qui te garde pour
rien dans ton corps d'enfant, qui t'a gardé
trop longtemps. Mais par chance qu'on a
inventé l'eau pour te faire grandir! Qu'est-ce
tu ferais tu-seul dans ta terre sèche?»
Comédienne de formation, clown, MarieRenée Charest fut de la belle aventure du
Théâtre Euh! et du Théâtre à l'Ouvrage,
faisant la fête sur les scènes du monde.
Dramaturge, plusieurs fois boursière, ses
œuvres pour adolescents, jouées et rejouées,
ravissent et ne cessent de conquérir ce jeune
public avide de son imaginaire.
ISBN 2-922182-10-X
15.95$
112 pages
Olivier Choinière est né le 10 juillet 1973 à
Granby. Il grandit en banlieue de Québec, là
où le grésillement des néons s'entend, même
dans la tempête.
Diplômé de l'École
nationale de théâtre du Canada en écriture
dramatique, Olivier Choinière a, entre
autres, écrit : Autodafé, Édouard ou la
trahison mortelle, Les soeurs Dionne dans
l'allégorie de la caverne, Agromorphobia et
J'entends grincer le vent sur les échangeurs
d'air. Il écrira peut-être : Venise-en-Québec,
Sans coup férir, La bourse, Le vers solitaire et
Les putes. Dans ses temps libres, il fait du
rap. Le bain des raines est sa première pièce.
ISBN 2-922182-18-5
16.95$
110 pages
11
JOCELYNE EST EN DÉPRESSION
LE SOIR DE LA DERNIÈRE
Olivier Choinière
Isabelle Doré
ÉVELYNE
Doute de mes paroles, mais entends la
chanson. Jocelyne est en dépression.
Olivier Choinière a écrit plus d'une dizaine
de textes plus ou moins longs, signé quelques
textes radiophoniques, des scénarios qui
verront peut-être le jour et traduit des pièces
écrites dans une langue qui n'est pas celle de
sa mère. Il est né en 1973.
Québec, octobre 1970, Cassandre est en crise.
À dix-huit ans, elle cherche encore son
identité. Chez elle, il arrive qu'un chat soit un
chat mais, trop souvent, le plafond est en bas
et le plancher en haut. Cassandre navigue
entre une mère qui joue à guichets fermés au
théâtre comme dans la vie, une soeur
colossalement folle qui rêve d'épouser Paul
Rose, un beau-père communiste, comédien et
soixante-huitard frustré qui voudrait bien
jouer un grand rôle politique et une
Babouchka russe encore plus capitaliste que
le pape! Et voilà que le seul être de raison
dans l'entourage de Cassandre va, lui aussi,
perdre la boule. Ayant atteint le vieil âge,
grand-papa Eugène se met à basculer dans le
délire, planté droit comme un piquet à
attendre son tramway dans le salon. Plafonds
et planchers se dérobent tout à fait. Les
quatre poteaux du ciel s'écroulent. Restée
seule face à elle-même, Cassandre vit son
premier soir de dernière. Mais n'y a-t-il pas
toujours un soir de première qui vient après?
ISBN 2-922182-48-7
14.95$
68 pages
ISBN 2922182-24-X
18.95$
156 pages
CHŒUR CONTEMPORAIN
En dépression? Malheur! Le mauvais sort
s'acharne!
ALINE
Peuple, vois comment l'hiver se venge de celle
qui chaque jour nous avertissait de ses sautes
d'humeur!
CHŒUR CONTEMPORAIN
L'œil du cyclone nous regarde!
sont contre nous!
12
Les dieux
DEUX PAS VERS LES ÉTOILES
LA RACCOURCIE
Jean-Rock Gaudreault
Jean-Rock Gaudreault
Junior compte ses pas en rentrant chez lui.
Tout compte fait, le monde n'est pas bien
grand, surtout lorsqu'autant d'espace est
occupé par un père si exigeant, surtout quand
une rumeur remplit la cour de récréation en
insinuant qu'on est amoureux de la fille la
plus bizarre de l'école.
La voilà justement cette fille Cornélia...
surnommée Corneille.
Elle atteint le trottoir juste au moment où
Junior prend sa grande décision : ce soir
même, il s'enfuira pour se rendre à Houston
aux États-Unis, afin de réaliser son grand
rêve, devenir astronaute... Il faut vite s'enfuir
pour échapper à l'enfance.
Il faut vite s'enfuir pour découvrir un monde
plus vaste où on ne demandera pas la
permission d'être libre.
Mais, il arrive parfois qu'une passagère
clandestine menace d'éventer le secret à
moins... qu'elle puisse faire un bout de
chemin avec nous... Les trains de l'enfance
sont parfois très en retard.
Les rumeurs sont aussi faites d'un peu de
vérité... Et si le nouveau monde n'était qu'à
deux pas de nous?
Jean-Joseph Simard s'est réfugié dans un
campement au fond des bois et a abandonné
son travail et sa famille. Après des années de
solitude totale, son fils, Victor, le retrouve et
le confronte. Pour Jean-Joseph, le passé
refait surface; pour Victor, l'avenir est le seul
enjeu.
ISBN 2-922182-47-9
ISBN 2-922182-12-6
15.95$
112 pages
74 pages
Né en 1972 à Jonquière, Jean-Rock
Gaudreault est diplômé de l'École nationale
de théâtre du Canada, en écriture
dramatique. Plusieurs de ses textes ont été
lus au Québec et en Europe, notamment dans
le cadre du Festival international des
francophonies de Limoges. Il a remporté le
premier prix (catégorie jeunes auteurs) du
concours Une scène pour la démocratie 96 et
le premier prix du concours R.F.I. du théâtre
pour la jeunesse, en mars 1997.
13
COUTEAU
JUSQU’AU COLORADO
Isabelle Hubert
Jérôme Labbé
Un petit garçon balance à l'eau le précieux
couteau d'un vieux pêcheur lors d'une
excursion en mer. Vingt ans plus tard, rongé
par le remords et aidé de son psychologue, il
tente de trouver les raisons profondes qui
l'ont poussé à poser un tel geste. Pour trouver
ses réponses intérieures, il se fait
l'observateur du monde qui l'entoure. Il nous
transporte ainsi des toilettes d'un bar
branché au bureau d'un député en région, en
passant par un bungalow de banlieue et une
chambre de motel aux Îles de la Madeleine.
D'une façon constante, toutes les hypothèses
qu'il envisagera pour résoudre son problème
seront à l'image de sa quête : à la fois nobles
et ridicules.
Marco a vécu sa vie comme il l'entendait,
jusqu'au bout, jusqu'au Colorado! Sa vie
dangereuse de prostitué spécialisé s'est
achevée dans la violence et sa mort reste
énigmatique : meurtre ou suicide?
Née en 1970 à New Richmond en Gaspésie,
Isabelle Hubert étudie l'écriture dramatique
à l'École nationale de théâtre du Canada de
1993 à 1996. En 1996, elle obtient la Bourse
Fox, ce qui lui permet de faire une résidence
de trois mois à la Chartreuse de Villeneuvelès-Avignon, en France où elle écrit
Couteau... Sept façons originales de tuer
quelqu'un avec. En décembre 1997, avec la
même pièce, elle remporte la prime à la
création du Fonds Gratien-Gélinas.
Titulaire d'un baccalauréat en littérature
française et d'une maîtrise en art
dramatique, Jérôme Labbé s'intéresse
depuis toujours au phénomène de l'écriture.
D'abord attiré par le cinéma, il se consacre
depuis 1990, plus précisément depuis la
rédaction de son mémoire sur les différentes
techniques de l'écriture en fragments, à la
création de textes dramatiques.
ISBN 2-922182-23-1 (Dramaturges
Éditeurs)
ISBN 287282252-6 (Lansman)
14.95$
136 pages
ISBN 2-922182-05-3
14.95$
128 pages
14
Le pouvoir d'attraction de l'absent entraîne
Tony, le frère cadet, dans une recherche
trouble. Sur les traces du frère mythique, il
s'enfonce dans une nuit qui recèle une
lumière inattendue. Autour, dans le halo des
néons, gravitent la mère, tendre casse-cou;
Bernard, le frère aîné et mal-aimé; Laurent,
l'intime de Marco; et en périphérie, là où les
ombres s'épaississent, une faune prédatrice
qui danse sa danse de mort.
UNE TACHE SUR LA LUNE
LA TERRE TOURNE RONDEMENT
Marie-Line Laplante
Marie-Line Laplante
Tuppe et Bibe, couple d'un certain âge, sont
aux prises avec une enveloppe qu'ils n'osent
pas ouvrir, avec la nuit, avec la Lune qui
s'éteint comme une ampoule...
La Terre tourne rondement
Tuppe et Bibe errent sur une voie ferrée au
cœur de la nuit. Ils cherchent la «sortie», ils
cherchent le jour qui les conduira enfin près de
leur fils chéri, Boppe, qui a élu domicile sur la
lune. Mais voilà, la Terre n'a jamais tourné, la
nuit est aussi compacte que du bois et la lune
s'ouvre comme un hublot. Toutes les lois
élémentaires de la physique semblent s'être
définitivement effondrées. Puis vient un
commis voyageur qui pourra peut-être les
aider...
Marie-Line Laplante est née à Rimouski.
Après des études en arts plastiques et en
philosophie, Marie-Line Laplante écrit
quelques textes en prose avant d'aborder le
théâtre, d'abord par le biais de la tragédie :
Le Couteau et la bouche suivi de la comédie,
Une tache sur la Lune. Elle systématise ce jeu
d'alternance tragédie/comédie avec les
pièces Ciel, La Terre tourne rondement,
L'Homme assis et Comme des chaises, enfin
Marais suivi de Foraines (en cours
d'écriture). Une tache sur la Lune a
remporté en 1994 le concours Prime à la
création du Fonds Gratien-Gélinas. Elle
remporte le prix Robert-Choquette en 1996
pour la dramatique Crier comme un aveugle
qui a perdu son bâton, diffusée par la Société
Radio-Canada.
ISBN 2-922182-07-X
13.95$
52 pages
Comme des chaises
Tuppe et Bibe attendent aux ministères des
Immigrations qu'on veuille bien leur délivrer
des passeports pour retrouver leur fils chéri,
Boppe, sur la Lune. Mais l'attente n'en finit
plus, l'angoisse ne fait qu'augmenter au point
d'atteindre Bibe, si raisonnable et sûr de lui.
Enfin, un gestionnaire daigne leur répondre...
ISBN 2-922182-16-9
15.95$
92 pages
15
LES DISPARUS
CHEECH
Marie-Christine Lê-Huu
François Létourneau
NOUS SOMMES À MONTRÉAL, AUJOURD’HUI...
Jacques et Greg partagent un petit
appartement depuis peu : rencontre de
hasard et de nécessité. Mais voilà que la
cohabitation s’annonce difficile : Jacques,
profondément
hypocondriaque,
tente
d’imposer ses règles. Pour Greg, qui ne
souhaite pas être condamné au port du
masque en permanence, c’est l’instinct de
survie qui est mis en alerte. L’ingéniosité qu’il
déploiera alors pour se tirer d’affaire
conduira une scabreuse entreprise de
manipulation psychologique...
Les hommes de Chrysler sont en ville et Ron
pense avoir ce qu'il faut pour les divertir.
Mais le bureau de son agence toute spéciale a
été dévalisé par une agence concurrente, celle
de Cheech sans doute, et les photos des
charmantes escortes ont disparu. Si tout
semble aller pour le mieux dans les bureaux
de Cheech, chez Ron, Maxime et les autres, la
journée s’annonce catastrophique.
QUELQUE
PART
AILLEURS ,
DANS
UN
AUTRE
TEMPS...
Ben, un homme déchu, conserve malgré la
profondeur de son échec une naïve
bonhomie. Comme un chat jouant avec une
mouche, Phil, son meilleur ami, se plaît à
évoquer devant lui les détails de sa disgrâce.
Petit jeu de la cruauté où chaque mot atteint
un peu plus sûrement la cible; petite
entreprise de destruction pour surmonter
l’ennui...
François Létourneau est auteur et comédien.
Diplômé du Conservatoire d’art dramatique
de Montréal (1999), il a joué au théâtre
surtout et, plus récemment, au cinéma.
Stampede, son premier texte, a été créé en
mai 2001 par le Théâtre PàP, dans une mise
en scène de Claude Poissant. Cheech, son
deuxième texte, a été créé en janvier 2003
par le Théâtre de la Manufacture dans une
mise en scène de Frédéric Blanchette .
Comédienne diplômée du Conservatoire
d'art dramatique de Québec et codirectrice
artistique du Théâtre Les moutons noirs.
ISBN 2-922182-45-2
14.95$
100pages
16
ISBN 2-922182-51-7
120 pages
À PARAÎTRE
STAMPEDE
LA TERRE EST TELLEMENT GRANDE
François Létourneau
Margaret Mc Brearty
Stampede raconte l’histoire de deux
employés de la Western Beef en route vers
Calgary, la ville où, dit-on, le bœuf est frais et
les cowboys sont heureux. Après avoir fait la
rencontre de Foxy — une séduisante et
mystérieuse
stripteaseuse
dont
les
chorégraphies allient lasso, érotisme et poney —
Frank et Pat découvriront en pleine route
l’étrange contenu de leur camion. Sous le
regard d’un bœuf fantomatique, entre les
coups de feu et les sirènes de police, ils
tenteront d’éliminer le compromettant
chargement.
François Létourneau est auteur et comédien.
Diplômé du Conservatoire d’art dramatique
de Montréal (1999), il a joué au théâtre
surtout et, plus récemment, au cinéma.
Stampede, son premier texte, a été créé en
mai 2001 par le Théâtre PàP2, dans une mise
en scène de Claude Poissant. Cheech, son
deuxième texte, a fait l’objet d’une lecture
publique coproduite par le Théâtre PàP2 et le
Théâtre de La Manufacture.
ISBN 2-922182-41-X
14.95$
116 pages
ISBN 2-922182-50-9
17
LE DÉFILÉ DES CANARDS DORÉS
UN ÉLÉPHANT DANS LE CŒUR
Hélène Mercier
Jean-Frédéric Messier
Avant de se mettre à parler, à parler vraiment,
une femme nommée Orpheline hésite,
tergiverse, avance, recule jusqu'à ce que le
souvenir du dernier baiser qu'elle a posé sur le
front de son père refasse surface.
Augustin Gagnant est un être asocial, renfermé
et intransigeant. Ce solitaire mène, en
compagnie de son poisson rouge, une vie aussi
terne que sa propre physionomie qui ne laisse
aucune place à l'imprévu à l'humour et encore
moins à l'amour. Un jour, Éléonore, une
éléphante rose à la voix mélodieuse, s'introduit
chez Augustin et vient chambarder son
quotidien. Et comme si un malheur n'arrivait
jamais seul, Mademoiselle Lou, la volubile et
exubérante concierge, s'impose elle aussi dans
l'univers d'Augustin et lui témoigne de plus en
plus son affection.
Ce premier souvenir en déclenche une série
d'autres. Elle revit ses nombreux déménagements comme autant de déracinements, les
joies et désarrois d'avoir été fille unique d'une
famille de sept garçons, l'attachement profond
pour un père amoureux de la nature et si
souvent loin de la maison.
Se réfugiant dans le chalet de son enfance
qu'elle vient de racheter, elle construit, en
jouant avec les mots et les objets, le totem de
toute sa famille. Elle découvre peu à peu que
ses pieds ont pris racine dans le coeur d'un
père blessé qui savait si bien taire sa peine. Le
lieu privilégié qu'elle s'est permis de revisiter a
le pouvoir de la ramener peu à peu sur le
chemin de la réconciliation.
Un texte d'une fragile beauté et d'un humour
irrésistible.
ISBN 2-922182-17-7
13.95$
66 pages
18
Fondateur et codirecteur artistique de la
troupe de théâtre Momentum, Messier a écrit
et mis en scène avec eux : Oestrus, Helter
Skelter et Le dernier délire permis, ainsi
qu’une quantité importante de spectacles
événementiels. Il a également écrit pour le
théâtre : Cabaret neiges noires (coauteur), Un
éléphant dans le cœur, extasy_land.com; mis
en scène des pièces et des spectacles : Si j’avais
la seule possession dessus le jugement dernier,
Le cycle du roi boiteux , Wouf Wouf, The
dangerous kitchen, tout en composant de la
musique pour le groupe Extasium.
ISBN 2-922182-39-8
14.95$
82 pages
extasy_land.com
CYBERJACK
Jean-Frédéric Messier
Michel Monty
DIANE
C't'écœurant. Toi, t'as absolument aucune
profondeur spirituelle, fait que tu peux pas
comprendre. Mais moi, ça replace toutes mes
énergies. J'ai l'impression que faire l'amour
devient un espèce de revitalisant pour mon
âme.
Jack et Joe vivent demain, en 2020. Le fœtus
humain est bien coté en bourse et la truie
porteuse d’organes clonés aussi. Dans son
demi-sous-sol, Joe est concierge de métier,
botaniste de vocation et technophobe de
nature. Il laisse entrer chez lui son frère Jack,
web kid élevé sur internet, devenu hacker
professionnel et pourchassé par la Web
Patrol International. Jack entraîne Joe dans
les méandres du crime informatique pour
sauver sa peau rembourser sa dette et sauver
son honneur.
PHILLIPPE
Stie que c'est hypocrite toutes ces affaires-là.
Tu viens pis après ça, ça prend des Kleenex,
tu mets les Kleenex dins vidanges, pis un
moment donné le vidangeur, moi, vient
ramasser ça pis mettre ça dans un trou où ce
qu'y a plein de vidanges. C'est toute. C'est ça
que ça donne faire l'amour.
Science-fiction, CyberJack?
À peine.
Comédie d’anticipation, CyberJack pose un
regard à la fois lucide et débridé sur des
problématiques contemporaines telles que
l’avancement des sciences, l’impact de la
technologie sur l’individu et la perte
d’identité culturelle.
Depuis sa sortie du Conservatoire d’art
dramatique de Montréal en 1989, Michel
Monty travaille activement comme auteur,
metteur en scène et acteur. Il a écrit et mis
en scène plusieurs de ses propres textes et il
compte à ce jour une quinzaine de mises en
scène, réalisées sur les scènes montréalaises
ainsi que dans les écoles de théâtre.
ISBN 2-922182-36-3
16.95$
200 pages
ISBN 2-922182-40-1
14.95$
120 pages
19
NUIT DE CHASSE
LES ENFANTS D’IRÈNE
Micheline Parent
Claude Poissant
Nuit de chasse... un conte tragique sur les
rapports amoureux, qui se déroule au cœur
d'une forêt sauvage où s'enchevêtrent le
désir, l'amour, la possession, le temps d'une
nuit, en saison de chasse à l'orignal... Une
nuit où la violence et la passion explosent au
terme d'une poursuite insensée... Une
histoire de chair et de sang où les protagonistes, les deux pieds enfoncés dans la terre
jusqu'au cou, rêvent de s'en arracher pour
atteindre le ciel, chacun à sa manière, au
risque d'y laisser sa peau...
«Pour tous ceux qui m'entourent, j'ai jamais
rien fait pis je ferai jamais rien. Pis je fais rien
pour les contredire. Parasite fainéant légume
lézard.
ll prend sa voix du dimanche
Sa belle voix d'amoureux
Il lui dit qu'il s'en vient
Il se plaint, il pleure
Des frissons lui remontent le corps
Des ergots jusqu'au bout des bois
Pis il lui dit qu'à soir
Il la veut! Il la veut!
Ou ben il meurt...
Mais ce qui m'écœure au fond, c'est leur
indignation. C'est une job à temps plein, rien
faire.
Ça demande du courage, rien faire. De
l'imagination, rien faire. Un sens critique,
rien faire. Faut donner l'impression que ce
qu'on fait, c'est pas rien. Que c'est utile et
nécessaire.»
Micheline Parent est comédienne et
dramaturge. Elle travaille également, dans
le milieu scolaire, comme interprète
gestuelle, auprès de personnes malentendantes.
ISBN 2922182-21-5
15.95$
112 pages
20
ISBN 2-922182-32-0
14.95$
148 pages
L’HÔTEL DES HORIZONS
ÉCRITURES POUR LE THÉÂTRE I
Reynald Robinson
Jean-Pierre Ronfard
L’Hôtel des Horizons nous transporte au bord
de la mer, dans un petit village de la Gaspésie.
Nous sommes dans la chambre nuptiale de ce
qui fut, jadis, un bel hôtel fréquenté par de
riches Américains en vacances. Pauline, la
propriétaire, une femme d’une cinquantaine
d’années, reçoit une visite impromptue. Celle
d’un jeune homme parti à l’aventure,
simplement pour voir la mer, simplement
pour voir l’horizon, mais qui décide peu à peu
de s’installer à l’hôtel. Avec l’aide de sa sœur
Noëlline, vendeuse émérite de produits Avon
et qui sait jouer du couteau aussi bien que de
la langue, Pauline réussira à mettre à nu le
passé de ce mystérieux visiteur. Débute alors
une étrange relation entre le jeune homme et
les deux sœurs.
Un texte de théâtre n'existe vraiment que
lorsqu'il a été joué devant un public. En
revanche, il est possible que des textes, écrits
dans le seul but de la représentation
immédiate, prennent une nouvelle vie grâce à
la publication. C'est à quoi vise le présent
ouvrage (le premier de trois tomes réunis sous
le même titre).
Souvenirs d'aventures
réalisées
par
le
Nouveau
Théâtre
Expérimental de Montréal. Appel à de
nouvelles incarnations?
Reynald Robinson est né en 1950 à MontLouis, un petit village de la Gaspésie. Après
des études en arts au Cégep de Matane, il
s’installe à Québec et entre au Conservatoire
d’Art Dramatique (1972-1975). Depuis, il ne
cesse de pratiquer toutes les facettes de son
art que ce soit comme auteur, comédien ou
metteur en scène.
ISBN 2-922182-42-8
14.95$
120 pages
Jean-Pierre Ronfard, établi au Québec depuis
1960, a mené parallèlement plusieurs
carrières théâtrales : metteur en scène,
pédagogue, directeur de compagnie, acteur.
Il est également l'auteur d'un certain nombre
de pièces marquantes du théâtre québécois :
Vie et mort du Roi Boiteux, La Mandragore,
Les mille et une nuits, Le Titanic...
Il est cofondateur et codirecteur du Nouveau
Théâtre Expérimental.
ISBN 2-922182-46-0
24.95$
340 pages
21
ÉCRITURES POUR LE THÉÂTRE II
ÉCRITURES POUR LE THÉÂTRE III
Jean-Pierre Ronfard
Jean-Pierre Ronfard
Un texte de théâtre n'existe vraiment que
lorsqu'il a été joué devant un public. En
revanche, il est possible que des textes, écrits
dans le seul but de la représentation immédiate,
prennent une nouvelle vie grâce à la publication.
C'est à quoi vise cette publication, les trois tomes
d’Écritures pour le théâtre.
Souvenir
d'aventures réalisées par le Nouveau Théâtre
Expérimental de Montréal. Appel à de nouvelles
incarnations?
Un texte de théâtre n'existe vraiment que
lorsqu'il a été joué devant un public. En
revanche, il est possible que des textes, écrits
dans le seul but de la représentation immédiate,
prennent une nouvelle vie grâce à la
publication. C'est à quoi vise cette publication,
les trois tomes d’Écritures pour le théâtre.
Souvenir d'aventures réalisées par le Nouveau
Théâtre Expérimental de Montréal. Appel à de
nouvelles incarnations?
ISBN 2-922182-52-5
ISBN 2-922182-55-X
168 pages
196 pages
22
TSURU
LAGUNA BEACH
Anne-Marie Théroux
Raymond Villeneuve
Le jour de la fête des lanternes, Ogi parle à sa
fille Yukiko du temps où il jouait aux
samouraïs avec son ami Nao. La mort n’était
alors qu’un jeu. Jusqu’au jour où, caché dans
les hautes herbes, Ogi a surpris Nao en train
de danser avec un grand oiseau blanc. À
partir de ce moment, le jeu des samouraïs ne
fut plus jamais pareil. C’est alors qu’est
arrivée la petite grue Tsuru et avec elle, une
nouvelle façon de voir la vie.
Cinq chambres de motels aux États-Unis.
Cinq instantanés de la fuite d'un couple qui
traverse l'Amérique à toute allure pour aller
noyer sa douleur infinie dans les eaux du
Pacifique.
Cinq pièces de puzzle qui
permettent, petit à petit, au spectateur de
reconstituer un terrible événement. Que
s'est-il passé?
Anne-Marie Théroux est née en 1962 à
Montréal. Elle acquiert une formation
universitaire en orthophonie et en art
dramatique pour ensuite travailler comme
comédienne et animatrice de théâtre. En
1992, elle fonde le Théâtre aphasique qu’elle
dirige pendant trois ans. Cofondatrice et
codirectrice artistique du Théâtre en l’Air
depuis 1995, elle participe à la création
d’Alexis n’a plus les pieds sur terre. En 2000,
elle devient professeure à l’École supérieure
de théâtre de l’UQAM. Tsuru est son
deuxième texte dont elle signe également la
mise en scène. La pièce a remporté le prix de
la meilleure production jeune public au Gala
des masques en 2001.
ISBN 2-922182-38-X
12.95$
60 pages
Raymond Villeneuve a écrit pour la scène, la
radio et la chanson. Au théâtre, il a créé une
dizaine de pièces, dont : SQUAT, Père contre
Père, Le Mutant, et sa comédie Pour
Hommes seulement! Il a remporté à trois
reprises le premier prix du Concours de
dramatiques radiophoniques de RadioCanada et a signé plusieurs autres textes
pour CBF-FM. Ses textes de chanson sont
interprétés par Céline Faucher.
ISBN 2-922182-26-6
14.95$
104 pages
23
LE MUTANT
Raymond Villeneuve
Le Mutant est un monologue radioactif qui
met en scène un personnage définitivement
marginal qui grimpe au sommet de la croix
du mont Royal afin d'atteindre le but ultime
de son existence : la supramutation!
En compagnie de son nouveau rat, le Mutant
explorera toutes les voies possibles et
inimaginables afin d'accomplir... son
improbable destinée.
Le Mutant est un texte explosif, drôle,
cynique, touchant et mégalomane qui invite
tous et chacun à sortir de l'orbite du
quotidien. L'avenir c'est la mutation!
Raymond Villeneuve a reçu une formation
en écriture dramatique à l'École nationale de
théâtre du Canada.
Il a cofondé la
compagnie de théâtre Béton Blues avec,
entre autres, le comédien Denis Trudel; écrit
plusieurs pièces dont Squat; touché à tous les
genres et même écrit des textes de chansons
pour la chanteuse Céline Faucher. Actif à la
scène et à la télévision, il s'est beaucoup fait
remarquer à la radio où son travail a été
récompensé par différents prix.
ISBN 2-922182-13-4
12.95$
48 pages
24
COLLECTIFS-TRADUCTIONS
38
Collectif
Qu'on l'attaque, qu'on se mesure à lui, qu'on
le vénère... Shakespeare, l'homme, est une
énigme. Une chose est certaine, bien que
plusieurs doutent de l'identité de l'homme,
l'oeuvre existe; inégale, mais indéniable. À
leur grand dam, tous les dramaturges depuis
Shakespeare subissent son œuvre comme un
caillou dans leur soulier. Pierre angulaire ou
pierre d'achoppement?
On attribue à Shakespeare trente-huit pièces.
Trente-huit auteurs de moins de trente-huit
ans ont été réunis autour d'un chapeau
contenant le titre de chacune de ces pièces.
Après tirage au sort, les auteurs ont reçu la
consigne d'écrire un texte d'une dizaine de
minutes, de se choisir un comédien et de le
diriger. Les auteurs étaient, comment dire?...
entièrement, complètement, totalement
libres de faire ce qu'ils voulaient de l'œuvre.
Le résultat est impressionnant. On découvre
dans 38 : des voix, des imaginaires, de
nouveaux auteurs et du nouveau chez des
auteurs déjà connus.
38 est né d'une idée originale du Théâtre Urbi
et Orbi et a été créé, en coplaisir avec le
Théâtre d'Aujourd'hui, du 17 au 21 septembre
1996, sur la scène du Théâtre d'Aujourd'hui à
Montréal. Il n'y eut qu'une représentation de
38, à raison de sept ou huit textes chaque
soir. Nous publions l'intégrale en cinq
26
volumes sous le titre 38. Chaque soirée étant
indépendante,
chacune
d'elles
sont
identifiées comme suit : A, E, I, U, O.
38 A
ISBN 2-922182-00-2
12.95$
88 pages
38 E
ISBN 2-922182-01-0
12.95$
84 pages
38 I
ISBN 2-922182-08-9
12.95$
80 pages
38 U
ISBN 2-922182-03-7
12.95$
92 pages
38 O
ISBN 2-922182-04-5
12.95$
96 pages
À PARAÎTRE
LES GYMNASTE DE L’ÉMOTION
LES HUIT PÉCHÉS CAPITAUX
Louis Champagne et Gabriel Sabourin
Collectif
Les péchés capitaux sont-ils toujours
présents dans nos vies? Subsiste-t-il trace de
leur présence en notre inconscient collectif?
Quels sont les péchés d'aujourd'hui? Y en at-il de nouveaux? Prenant comme pari l'éloge
des sept péchés capitaux et la découverte d'un
huitième, René-Richard Cyr et Claude
Poissant se sont adressés à sept auteurs,
distribuant à chacun un péché, comme source
d'un court texte dramatique. Ces écritures
forment un tout unique. Expérimentation,
grand défi, voilà un spectacle de création qui
témoigne d'une façon de travailler à l'image
du Théâtre PàP Petit à Petit, privilégiant la
parole libre, le geste libre et le théâtre libre.
ISBN 2-922182-53-3
112 pages
ISBN 2-922182-14--2
16.95$
132 pages
27
L’ODYSSÉE
LES ZURBAINS
Dominic Champagne et Alexis Martin
Collectif
Muse, Muse, ô Muse, fille de la mémoire
Muse
Dans cette nuit de cendres
Où je me suis abîmé
Sois ma voix pour raconter
Les corps expirants des héros
Dont les paroles s'envolent
Pour mourir dans le vent de l'oubli
Les Zurbains Z'arrivent Z'en ville! Six
histoires de gens dans la ville et de ville dans
les gens. Histoires douces et tendres ou dures
et noires; histoires sans âge ou âge sans
histoire; histoires d'amour, histoires de
haine; histoires de vie ou de mort.
Voici Les Zurbains, un récital de contes
modernes d'après le concept des Contes
urbains du Théâtre Urbi et Orbi : un auteur,
un acteur et une bonne histoire. Ici, pas de
quatrième mur. Un théâtre vivant qui
s'adresse à du vrai monde. Une incursion
dans la fiction de la vie réelle; la petite réalité
banale de chaque jour, racontée avec
l'importance du secret et de la confidence.
Dans Les Zurbains, découvrez deux nouvelles
voix d'auteures, Julie Desmarais Gaulin et
Annie Goulet, étudiantes de quatrième
secondaire à l'école publique Sophie-Barat.
Les Zurbains sont écrits par: Yvan Bienvenue,
Anne Dandurand, Julie Desmarais Gaulin,
Christine Germain, Annie Goulet et Alexis
Martin.
ISBN 2-922182-34-7
18.95$
162 pages
28
ISBN 2-922182-08-8
13.95$
56 pages
CHRYSANTHÈME
ANTARKTIKOS
Eugene Lion traduit par Guy Beausoleil
David Young traduit par André Ricard
Dans cette parabole sur la folie meurtrière de
notre temps, des terroristes déguisés en
religieux ou en diplomates veulent rayer
Tokyo de la carte. Zack Allister croit pouvoir
sauver le monde en unissant les pays pauvres
contre les riches. Des infirmiers inquiétants
veillent sur cet asile.
1912. Six membres de la Marine britannique
se retrouvent coincés au bout de la terre, dans
le désert blanc du continent Antarctique.
Partis pour une expédition scientifique de six
semaines, ils devront survivre pendant les
sept mois de la nuit australe à un des pires
hivers recensés.
Originaire de Toronto, David Young a écrit
notamment la pièce Glenn, sur la vie du
pianiste Glenn Gould. En 1994, la pièce a été
mise en nomination pour le Prix littéraire du
Gouverneur général, le Prix Chalmers et
dans sept catégories des Prix Dora Vavor
Uoore. La pièce a été traduite en plusieurs
langues, dont l'allemand et le japonais. Il a
signé aussi Fire qui recevait le Prix Chalmers
et remportait quatre Prix Dora et Love is
Strange.
Il compte à son actif deux romans, des
adaptations pour la radio et de nombreux
scénarios pour le cinéma et la télévision.
ISBN 2-922182-06-1
22.95$
272 pages
ISBN 2-922182-29-0
18.95$
216 pages
29
UNTEMPSDECHIEN
PIÉGÉ
Alex Johnston traduit par Emmanuelle Roy
Pôl Mag Uidhir traduit par Jean-Marc Dalpé
Né à Londres en 1970, Alex Johnston a
grandi à Dublin. Il a étudié le théâtre au sein
de la Bull Alley Company. En 1993, il s'est
joint à la compagnie Bedrock Productions,
où il est conseiller littéraire depuis 1995.
Pour le théâtre, il a écrit, entre autres,
Untempsdechien (Melonfarmer), produite
par le Peacock Theatre et récipiendaire du
prix Stewart Parker en 1998, ainsi que Deep
Space, produite par Bedrock Productions et
également présentée au Bush Theatre de
Londres et au Fringe Festival de Adelaide, en
Australie. Pour le Peacock Theatre, il a
adapté le roman de Flann OBrien, At
SwimTwo-Birds. Sa pièce Salty Dog and
Black Dog a gagné le Inspiration Award du
Festival Fringe de Dublin et le prix spécial du
Irish Theatre Judges en 1998. Il a aussi
cosigné, avec David Fancy et Joseph Long, la
traduction de Quai Ouest de Bernard-Marie
Koltès pour la compagnie Bedrock
Productions au printemps 1999.
Professeur à la Faculté des Sciences de
l'Université d'Ulster, Pol Mag Uidhir écrit
pour le théâtre en anglais et en langue
irlandaise. Ses pièces sont régulièrement
produites sur scène en Irlande du Nord et en
République d’Irlande, ainsi qu'à la radio de
la BBC. Piégés (Between Two Circuses) a
d'abord été écrite en irlandais sous le titre de
Idir Dhà Shorcas et a remporté en 1994 le
prix Gradam na hAmharclainne pour une
nouvelle pièce, prix commandité par la
National Drama Association of Ireland.
Créé en irlandais par Aisteoiri na Tire, dans
une mise en scène de John McArdle, le texte,
après une tournée irlandaise en 1995, a été
traduit en anglais par l'auteur et présenté
dans une mise en lecture de David Mc
Fettridge, en 1998, au Tinderbox Theatre
Company (Belfast), dans le cadre de April
Sundays». Dick Donahue en a signé la mise
en scène pour Brink Productions, en mai
1998, au Town Hall Theatre (Galway).
ISBN 2-922182-30-4
21.95$
300 pages
30
Index des titres
24 poses
38 (cinq tomes : A, E, I, U, O )
Antarktikos
Barbe-Bleue
Cheech
Chrysanthème
Code 99
Couteau
Cyber Jack
Délit de fuite
Deux pas vers les étoiles
Dits et Inédits
Dits et Inédits 2
Dits et Inédits 3
Écritures pour le théâtre, Tome I
Écritures pour le théâtre, Tome II
Écritures pour le théâtre, Tome III
extasy_land.com
Game
Jocelyne est en dépression
Jusqu’au Colorado
La Nostalgie du paradis
La nuit où il s’est mis à chanter
La terre est tellement grande
La Terre tourne rondement
La Raccourcie
Laguna Beach
Le bain des raines
Le défilé des canards dorés
Le lit de mort
Le Mutant
Le soir de la dernière
Les Disparus
Les enfants d’Irène
Les gymnastes de l’émotion
Les Huit péchés capitaux
Les Zurbains
L’Homme des tavernes
L’Hôtel des horizons
L’Humoriste
L’odyssée d’après Homère
Maître Chat
Motel Hélène
Natures mortes
Nocturne
Nuit de chasse
6
26
29
8
16
29
3
14
19
9
13
4
5
5
21
22
22
19
4
12
14
3
10
27
15
13
23
11
18
6
24
12
16
20
27
27
28
10
21
9
28
11
7
7
8
20
Stampede
Tsuru
Un éléphant dans le cœur
Une tache sur la lune
Untempsdechien/Piégés
17
23
18
15
30
31
Index des auteurs
Amoni Emmanuelle
26(A)
Archambault François
3, 26(O)
Beausoleil Guy
29
Bélanger Yves
4
Bienvenue Yvan
4, 5, 6, 26(A), 28
Boissinot Hélène
26(I)
Boisvert Nathalie
26(O)
Bouchard Michel-Marc
27
Boucher Serge
6, 7
Boulay François
26(E)
Bouyoucas Pan
8
Brullemans Pascal
26(O)
Cadieux Chantal
26(A)
Canac-Marquis Normand
27
Caron Jean-François
27
Cauchy Isabelle
8
Champagne Claude
9, 10, 26(I)
Champagne Dominic
26 A), 28
Champagne Louis
10, 27
Charest Marie-Renée
11
Charpentier Érick
26(U)
Choinière Olivier
11, 12, 26(A)
Cyr René-Richard
27
Dalpé Jean-Marc
30
Dandurand Anne
28
Desmarais-Gaulin Julie
28
Doré Isabelle
12
Doyon Martin
26(I)
Dubois René-Daniel
27
Ducharme Hélène
26(O)
Duchesne Michel
26(I)
Gaudreau Jean
26(A)
Gaudreault Jean-Rock
13, 26(E)
Germain Christine
26(U), 28
Goulet Annie
28
Hubert Isabelle
14, 26(U)
Johnston Alex
30
Labbé Jérôme
14, 26(O)
Laplante Marie-Line
15
Laporte Stéphane
26(U)
Legault Anne
26(E)
Lè-Huu Marie-Christine
16
Lemieux Pierre-Yves
26(U)
Leroux Patrick
26(I)
Létourneau François
16, 17
Lion Eugene
29
Mag Uidhir Pól
30
Martin Alexis
26(O), 28
McBrearty Margaret
17
Mercier Hélène
18
Messier Jean-Frédéric
18, 19
Monty Francis
26(O)
Monty Michel
19, 26(E)
Mouawad Wajdi
26(E)
Murphy Joanna
26(U)
Paré François
26(U)
Parent Micheline
20
Parenteau-Lebeuf Dominick
26(E)
Pelletier Benoît
26(O)
Pelletier Jean
26(A)
Plourde Josée
26(U)
Poissant Claude
20
Rafie Pascale
26(I)
Ricard André
29
Robinson Reynald
21
Ronfard Jean-Pierre
21, 22
Roy Emmanuelle
26(A), 30
Sabourin Gabriel
27
Théroux Anne-Marie
23
Thivierge Isabelle
26(E)
Tremblay Larry
27
Tremblay Michel
27
Vaillancourt Lise
27
Villeneuve Raymond
23, 24, 26(I)
Young David
29
31