Télécharger - Ville de Gravelines

Transcription

n°25 septembre 2003
magazine
pages 4/5/6/7
La rentrée
à Gravelines
pages 13/14/15/16
Un été…
tout en couleurs
Une rentrée scolaire
bien préparée
3 ARRÊT SUR IMAGES
4/5 VIVRE À GRAVELINES
Une rentrée culturelle pour les enfants
La Police Municipale veille
Transports scolaires
6/7/8 ÉDUCATION, FORMATION
Chères Gravelinoises, chers Gravelinois.
La période estivale s’achève. Nous espérons que les nombreuses
activités et animations programmées par la Ville durant ces deux
mois ont su vous satisfaire et vous ont permis de passer un agréable été dans notre commune et sur les Rives de l’Aa.
Le mois de septembre marque la reprise, pour chacune et chacun
d’entre nous, des activités de rentrée. Pour agrémenter et faciliter
celle-ci, ce magazine vous propose un dossier spécial dans lequel
vous trouverez des renseignements pratiques concernant la restauration scolaire, les transports, la sécurité aux abords des écoles, les inscriptions dans les clubs sportifs, mais aussi les projets
culturels proposés aux écoles dans le cadre de Lille 2004, capitale
culturelle de l’Europe.
Septembre, c’est également le mois du sport à Gravelines avec le
Salon du Sport et des Loisirs, véritable rendez-vous des clubs sportifs de Gravelines, qui aura lieu à Sportica les 20 et 21 septembre et
la Fête de la Randonnée organisée ce même week-end par le
Comité Départemental Olympique et Sportif du Nord et ce pour la
première fois dans notre ville.
Le monde caché de la restauration scolaire
La grille des menus
Réception des enseignants
Remise des dictionnaires
Concours des écoles fleuries 2003
Remise des récompenses Collège P. et M. Curie
Du côté de Saint-Jo…
La sécurité routière à vélo
9 VIVRE À GRAVELINES
Nouveaux commerces
AGIR : un tremplin vers l’emploi
10/11 URBANISME ET CADRE DE VIE
Du côté des chantiers
12 INTERCOMMUNALITÉ
le Conseil Général du Nord
Le SIVOM de l’Aa
13 À 16 RÉTROSPECTIVE DE L’ÉTÉ
17 ASSOCIATIONS
Octobre rose 2003
Challenge René
Terre-Neuve 59
Les “Rose Marie”
18/19 VIVRE À GRAVELINES
Carnet de vie
Noces de Diamant
20 MÉDIAS
Delta Média : tout un programme
21/22 SORTIR
Enfin, le magazine consacre une place importante aux Journées du
Patrimoine des 20 et 21 septembre qui seront une fois de plus l’occasion pour Gravelines de valoriser et de faire connaître son riche
patrimoine historique, culturel et environnemental qui fait l’objet de
toutes nos attentions.
Bonne rentrée à tous.
Très cordialement,
Fête des Islandais : du 27 au 29/9
Opération “Plantons le décor” 2003/4
Cinéma Sportica
23 À 25 SPORTS
Salon du Sport et des Loisirs : 20 et 21/9
Voile : les frères Boulogne champions du monde
Aviron : doublé historique
Skippers d’Islande
26 SORTIR
Bertrand Ringot
Maire de Gravelines,
les journées du patrimoine : 20 et 21/9
27 TRIBUNE
28 SORTIR
22e Fête régionale de la Randonnée : 20 et 21/9
Permanences du maire
Bertrand Ringot, Maire de Gravelines, assure une permanence sans rendez-vous
le jeudi de 7 h à 11 h en Mairie suivant un calendrier disponible à l’accueil. Les personnes qui désirent le rencontrer sont priées de s’adresser à l’accueil dès leur
arrivée: les inscriptions sont prises jusqu’à 8h45.
2
magazine
Gravelines Magazine, mensuel d’Information gratuit, édité par la Mairie
de Gravelines - Place Charles Valentin - 59 820 Gravelines - Tél. : 03 28 23 59 00
- http://www.ville-gravelines.fr - e-mail : [email protected] - Directeur de la publication : Bertrand Ringot - Responsable de la
rédaction : Claudine Barbier - Rédaction, Photos : Service Communication,
M. Cœugnet, A.A. Lavoye du Vivier - Réalisation : MARINE Communication Imprimé par Nord’imprim, 4, impasse route de Gode - 59 114 Steenvoorde Dépôt légal : 2e trimestre 2001 - ISSN : 1632-4285
Vivre
Arrêt sur images
6 mai - Remise du Label Kid 2003 à Bertrand Ringot
par M. Léon Bertrand, Secrétaire d’Etat au Tourisme,
et par Mme Martine Boulongne, Présidente
de l’Association nationale des Stations Kid.
21 juin - Réception de félicitations à l’Harmonie Batterie Municipale
pour l’obtention du 1er Prix avec mention ascendante au concours national
pour orchestres d’harmonie. L’HBM accède ainsi à la division “Excellence”.
2 juillet - Signature officielle de la
“Charte de déontologie de la Bourse
de l’Alternance en Flandre littorale“.
www.flandrelittoral-apprentissage.com
18 juin - 63e anniversaire
de l’Appel du 18 juin
10 juin - Assemblée Générale
de l’Association des “Floralies
du Littoral“
24 juin Remise
des prix
de l’Ecole
Municipale
de Musique
7 juin - Kermesse au groupe scolaire
du Pont-de-Pierre
2 juillet - Signature de la convention
tripartite Ville/Papillons
Blancs/Maison Loisirs Littoral
28 juin - Remise des lots aux lauréats du jeu de piste organisé lors du Forum
de l’Emploi 2003 qui a accueilli plus de 4000 personnes.
18 juin - Fête de fin de saison de
l’USG Football au complexe du
Moulin
14 juin - Kermesse à l’école maternelle les Cygnes
14 juin - Kermesse
à l’école maternelle Pierre Loti
1er juillet - Débat public sur le thème de la sûreté nucléaire organisé à l’Arsenal à l’initiative de la Commission
Locale d’Information présidée par Jean-Claude Delalonde.
21 juin - Kermesse à l’école
élémentaire Anatole France
9 juillet - Cérémonie de remise d’un char avec une statue de
Jean Bart et signature de la convention partenariale entre
l’association “Au-delà du Cancer“ et Atouts Ville à Atouts Vie
Petit-Fort-Philippe, en présence des Corsaires dunkerquois.
21 juin - Kermesse au groupe
scolaire Vendiesse / Lamartine
3
Rencontrer
Une rentrée culturelle
pour les enfants
Rencontre avec Michèle Kerckhof, conseillère municipale déléguée,
Présidente de la Commission Education, Enseignement et Formation
t-il des projets pédagogiques déjà
établis?
M. K.: Tout à fait. À l’école Michelet,
par exemple, les enseignants ont
choisi de travailler sur le thème de
la cité lacustre et ont pour objectif
de bâtir avec les enfants la maquette d’une cité lacustre. D’autres projets naîtront dès la rentrée à l’initiative des enseignants. La Ville
financera d’ailleurs l’intervention
dans les écoles de 2 ou 3 artistes qui
guideront et aideront les enfants et
les enseignants dans la réalisation
de leurs projets. Ces interventions
concernent une vingtaine de classes de cycle 3.
Gravelines Magazine: En 2004, Lille
sera Capitale Européenne de la
Culture. La Ville de Gravelines est
associée à l’événement en organisant tout au long de l’année diverses manifestations dont nous
aurons l’occasion de reparler dans
une prochaine édition du magazine.
Il semblait logique que les écoles
de Gravelines participent, elles
aussi, à l’événement en proposant
aux enfants des ateliers leur permettant de découvrir la culture
sous un angle différent.
Michèle Kerckhof: En effet, de très
nombreux projets verront le jour
dans les écoles à l’occasion de Lille
2004. La thématique qui a été retenue pour les écoles de la circonscription de Dunkerque-Gravelines
est “La Cité Idéale“. C’est donc
autour de cette thématique qu’élèves et enseignants travailleront tout
au long de l’année.
G. M. : Le 22 septembre aura lieu
une “Journée du Patrimoine Jeunes“. En quoi va consister cette
action?
M. K.: Pour faire un parallèle avec
les Journées du Patrimoine tout
public qui se dérouleront les 20 et
4
magazine
21 septembre, cette “Journée Patrimoine Jeunes“, organisée le lundi
22 septembre, s’adressera à tous les
enfants des écoles élémentaires. Le
projet a été organisé par le Musée
du Dessin et de l’Estampe Originale,
le Réseau des Places Fortes et le
CRDP Nord Pas-de-Calais (Centre
Régional de Documentation Pédagogique) en accord avec Mme l’Inspectrice de l’Education Nationale.
Pendant cette journée, les enfants
partiront à la découverte de la ville
fortifiée. Les enseignants piloteront
les enfants le long d’un circuit dans
les rues de Gravelines. Des livrets
explicatifs adaptés au niveau des
enfants seront remis pour guider la
visite. D’autres actions de découverte du patrimoine seront également
mises en place avec le Musée,
notamment avec l’exposition temporaire “Les Tribulations du Carnaval“
qui se déroulera du 5 janvier au
14 mars. Cette exposition donnera
aux enseignants l’occasion d’exploiter différemment une tradition populaire qui revêt une importance tout à
fait particulière.
G. M.: Diverses initiatives culturelles en lien avec la thématique Lille
2004 qui a été retenue naissent progressivement dans les classes. Y a-
G. M. : Une comédie musicale est
également prévue dans le cadre
des festivités Lille 2004.
M. K.: Oui, les enfants participeront
au montage d’une comédie musicale qui a pour titre “La Cité des
Enfants Bleus”, en partenariat avec
les professeurs de l’Ecole de
Musique, les enseignants volontaires et avec l’accord de l’Inspection
de l’Education Nationale. 400 à 500
enfants des écoles de Gravelines
pourront ainsi découvrir les instruments de musique et assister à la
création des décors. Les enfants
assureront également les chœurs
du spectacle dont la représentation
aura lieu en juin 2004.
G. M.: Outre les animations en lien
avec Lille 2004, la Ville a décidé, à
partir de la rentrée, de mettre un
accent plus marqué sur l’éducation
artistique. Quelles sont les actions
prévues dans le domaine musical
avec les écoles?
M. K.: Les Jeunesses Musicales de
France se produiront trois fois à Gravelines cette année, une fois par trimestre, et s’adresseront à tous les
publics scolaires. En décembre,
elles présenteront “Les Bavards
Muets”, un spectacle visuel et musical, avec 6 flûtes à bec et deux har-
pes, ayant pour thème les peintures
de Magritte. En février, il s’agira de
“La mauvaise Réputation”, un spectacle autour de Georges Brassens,
et en mars, ce sera “Achille et la Tortue”. Bien d’autres projets artistiques seront également reconduits
pour 2003-2004. Cette année encore, les Master-Class permettront
aux enfants de découvrir les
familles d’instruments de musique
grâce aux ateliers mis en place par
les professeurs de l’Ecole de
Musique. Dans le domaine musical
toujours, un musicien continuera
d’intervenir, pour la troisième année
scolaire consécutive, dans les classes primaires dont le projet pédagogique est orienté vers l’éveil musical. C’est une action artistique que
la municipalité a à cœur de voir perdurer.
G. M.: Comment peut-on inciter les
enfants, dès leur plus jeune âge, à
s’approprier et à aimer les musées?
M. K.: Des Classes Musée sont justement mises en place pour sensibiliser les enfants à la découverte
des musées. Après avoir visité le
Musée du Dessin et de l’Estampe
Originale, les enfants peuvent se
rendre aux ateliers du Musée et,
guidés par les animateurs et parfois
même les artistes en personne, ils
apprennent de nouvelles techniques artistiques en dessinant “à
la manière de”. La Ville favorisera
également les sorties pédagogiques vers les structures culturelles qui sont en réseau sur le dunkerquois: le Musée des Beaux-Arts
de Dunkerque, le FRAC, l’Ecole d’Art
de Dunkerque.
G. M. : De nouvelles instructions
officielles de l’Education Nationale
ont mis l’accent sur le développement de la connaissance littéraire.
Comment la Ville aidera-t-elle les
enseignants dans ce domaine?
M. K. : La Médiathèque joue un rôle
particulièrement important dans ce
Informer
domaine. Plusieurs animations y
sont proposées tout au long de
l’année : des visites guidées de la
section jeunesse, “l’Heure du
conte” qui permettra aux enfants
de partager la lecture d’une histoire racontée à voix haute, la recherche documentaire, l’atelier multimédia et les mallettes itinérantes.
Celles-ci sont prêtées gratuitement aux enseignants et permettent aux classes de disposer d’une
trentaine de livres sur des sujets
aussi variés que les saisons, les
animaux, l’Afrique, les droits de
l’enfant ou encore les sorcières. En
plus de ces activités, le secteur
jeunesse propose régulièrement
des animations thématiques autour d’une exposition ou d’un événement. Ainsi, pour cette rentrée
scolaire, les classes pourront bénéficier d’activités autour de la
naissance de l’écriture, du cinéma
d’animation et du carnaval en lien
avec l’exposition présentée au
Musée dans le cadre de Lille 2004.
G. M.: C’est donc une véritable rentrée culturelle qui se prépare pour
les enfants.
M. K.: Nous sommes persuadés de
l’importance de l’éducation artistique et culturelle dès le plus jeune
âge, c’est-à-dire dès que les
enfants sont scolarisés. Cela leur
permet de découvrir des univers
qu’ils n’ont pas toujours l’occasion
de côtoyer et leur donne une véritable ouverture d’esprit. Avec Lille
2004, la Ville sera d’autant plus
attentive à cet éveil artistique et
culturel. Toutes les actions patrimoine en rapport avec Lille 2004
initiées par l’Education Nationale
recevront le soutien logistique et
financier de la municipalité.
TRANSPORTS
SCOLAIRES
En route pour l’école !
Les bus mis à disposition par la Ville
assurent trois types de transports.
Ils effectuent tout d’abord les
ramassages scolaires vers les écoles primaires et les collèges de Gravelines. Huit circuits quadrillent
ainsi la commune. Les lieux et
horaires de ramassage sont disponibles sur Internet:
http://www.ville-gravelines.fr
ou auprès du Service Education
(rez-de-chaussée de la Mairie)
La Ville assure également les
transports effectués dans le cadre
de projets pédagogiques pour les
écoles primaires.
Sont enfin pris en charge les
transports des écoliers vers les
équipements sportifs et culturels
de la Ville ou lors d’événements
exceptionnels (remise de dictionnaires, Olympiades…).
SÉCURITÉ AUX ABORDS
DES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES
La Police
Municipale veille
La protection des élèves et des
parents aux abords des écoles
maternelles et primaires est assurée
par les concierges des établissements scolaires. Ces derniers facilitent la traversée des piétons sur les
passages protégés. Dans un but préventif et éducatif, la Police Municipale pallie, le cas échéant, les
absences des concierges et accompagne, de temps à autre, les chauffeurs de cars sur certaines lignes.
Outre la surveillance aux abords
des établissements scolaires, les
patrouilles en véhicule ou en V.T.T.
ont pour objectif de sécuriser les
trajets des élèves.
Parallèlement, la Police Municipale a abordé la Prévention Routière
au collège Pierre et Marie Curie, en
collaboration avec le Chef d'Etablissement.
Des opérations concernant l'équipement des cycles y ont été menées. Bien des progrès restent à faire dans ce domaine et les parents
d'élèves engagent leur responsabilité en laissant leurs enfants circuler sur la voie publique avec des
bicyclettes démunies de freins, par
exemple. La prévention des accidents de la circulation passe avant
tout par une prise de conscience
parentale et collective.
Ces opérations de sensibilisation
reprendront dès la rentrée scolaire.
Il est rappelé qu'une zone de stationnement strictement réservée
aux bus scolaires a été délimitée
devant le collège Pierre et Marie
Curie. Trop de parents d'élèves bravent l'interdiction de stationnement et gênent les chauffeurs de
cars en les obligeant à effectuer
des manœuvres génératrices de
dangers. La police municipale
veillera particulièrement au respect de ces dispositions.
La rentrée il y a 50 ans
Photo de classe année 1953 - Ecole Anatole France aux Huttes (garçons)
Instituteur : Pierre Bruneval
1er rang (accroupis) : Charly Sailly - J. -M. Touret - Norbert Fournier Bernard Delahaye - Gilbert Butin - Raymond Dubuis - René Gillio
2e rang : Jean-M. Gillio - Michel Clinquart - Eugène Butez - Francis Hayaert Michel Becquet - Pierre Théry - Guy Deboffe - Marcel Gillio
3e rang : Jean-Louis Wadoux - Kleber Bernard - Francis Marsylle - Gilbert
Marsylle - Roger Whithead - Joseph Deboffe - Jean-Pierre Nollet
5
Découvrir
Le monde caché
de la restauration scolaire
La Ville prépare chaque année 150 000 repas
pour les restaurants scolaires de Gravelines.
Mais qui les conçoit, quelles sont les
contraintes d’élaboration, comment sont-ils
acheminés ? Autant de questions auxquelles
les parents et aussi les enfants, principaux
intéressés, trouveront ici les réponses.
L’élaboration des menus
Les menus font l’objet d’une élaboration minutieuse et réfléchie. Ils doivent plaire aux enfants et même si
ces derniers sont plutôt amateurs de
frites et de hamburgers, les menus
doivent être équilibrés!
Les menus des restaurants scolaires sont tout d’abord élaborés par
le gérant de la cuisine centrale en
partenariat avec le responsable
municipal de la cuisine centrale. Ils
sont ensuite soumis pour accord à
une diététicienne. Enfin, les menus
sont visés, en commission, par des
élus, des représentants de la cuisine centrale, de la société de restauration dont la diététicienne, de l’Education Nationale et de parents
d’élèves qui apportent leurs rectifications ou leur validation.
Les menus doivent répondre aux
normes GPEMDA, qui constituent
des normes de référence en terme
d’équilibre nutritionnel. Elles permettent d’établir les grammages par
catégorie de convives et par denrée: par exemple, la quantité de pain
pour un enfant d’école maternelle
est de 40 g. Ces normes déterminent
également la fréquence d’apparition des familles de produits sur 20
repas : par exemple, sur 20 repas,
les menus devront inclure 9 fois des
fruits crus. De plus, les menus tiennent compte des besoins énergétiques en fer et en calcium.
À propos des menus particuliers: un
menu de substitution “sans porc”
est proposé aux élèves musulmans.
Ceux qui doivent suivre des régimes
médicaux (allergies, diabètes…)
peuvent manger au restaurant
scolaire le repas que leur prépa-
rent leurs parents et qu’ils ramènent le matin à l’école dans une
valisette isotherme réglementaire
fournie par la municipalité.
L’acheminement des plats
Tous les matins, la cuisine centrale
achemine les repas vers les 10 restaurants scolaires de Gravelines.
Afin de préserver au mieux le goût
et la qualité des produits, ces plats
sont livrés en liaison chaude dans
des containers spéciaux et maintenus chauds dans les écoles. Dans
le même souci de qualité, certains
plats comme les grillades et les frites sont préparés directement dans
les restaurants scolaires.
C’est également dans les écoles
que les assiettes sont préparées.
La qualité avant tout
À Gravelines, la qualité est donc un
souci premier pour les professionnels de la restauration scolaire car
il ne s’agit pas seulement de nourrir
les enfants, mais aussi de les sensibiliser à l’apprentissage nutritionnel
du goût, des saveurs et des odeurs.
Ainsi, des animations sont organisées dans les restaurants scolaires
tout au long de l’année: repas à thème à l’occasion de certaines fêtes
(Carnaval, Noël, Nouvel-An chinois), actions de sensibilisation au
petit-déjeuner, semaine du goût…
Alors ne vous étonnez plus si vos
enfants insistent pour manger au
restaurant scolaire tous les jours!
Grille des menus servis en restauration scolaire du 1/9 au 3/10/03
Du 1 au 5/9
Mardi
Menu du jour
de la rentrée
Betteraves mimosa
Raviolis gratinés
Camembert
Pêche
Jeudi
Œuf dur monégasque
Steak haché sauce
chasseur - Pommes de terre rissolées
Salade verte
Gouda
Tartelette aux Abricots
Du 8 au 12/9
Lundi
Tartelette aux poireaux
Rôti de porc sauce
moutarde - Salsifis
et pommes de terre
fondantes
Tartare nature
Raisin
Mardi
Chou-fleur sauce
aurore
Carbonnade flamande-Frites
St-Paulin
Mousse au chocolat
Jeudi
Soupe à l’oignon
(biscottes et gruyère)
Melon
Filet de cabillaud
Couscous Poulet sauce Dugléré Merguez
Légumes - Semoule Gratin d’endives et
de pommes de terBrie
re mêlées
Cornet Glacé
Kiri
Vendredi
6
magazine
Salade de fruits
Biscuit éventail
Petits suisses aromatisés
Mardi
Mardi
Carottes râpées
Steak haché sauce
Jeudi
forestière - PomQuiche lorraine
mes de terre payBlanc de dinde
sannes
sauce à l’estragon - St-Paulin
Gratin de pommes
Glace
de terre et courgettes
Jeudi
Vache qui Rit
Velouté d’asperges
Kiwi
Gratin de poisson Riz pilaf
Vendredi
Pyrénées
Salade de tomates Crème Vanille
Rôti de bœuf sauce
poivre - Haricots
Vendredi
verts et pommes
Laitue au maïs
sautées
Cassoulet maison
Brie
Pommes de terre
Tarte au Sucre
vapeur
Kiri
Du 22 au 26/9 Poire
Salade verte aux
pommes
Filet de lieu pané
Riz créole et épinards
Bûche du Pilat
Poireaux mimosa
Tartiflette
Salade verte
Fromage blanc
Spéculos
Vendredi
Carottes et céleri
râpés
Escalope de
volaille sauce à la
crème - Jardinière
de légumes
Fromage de chèvre
Eclair Vanille
Du 15 au 19/9
Lundi
Macédoine mayonnaise
Sauté de porc au
curry - Tagliatelles
Mimolette
Compote
Biscuit
Lundi
Du 29/9 au 3/10
Lundi
Terrine de campagne
Sauté de volaille -
Pâtes
Gouda
Orange
Mardi
Tomates vinaigrette
Rôti de porc sauce
charcutière - Frites
Cantal
Yaourt aromatisé
Jeudi
Taboulé aux raisins
Bœuf mode - Purée
de céleri
Chavroux
Raisin
Vendredi
Concombre à la
bulgare
Filet de merlu sauce citron
Gratin de choufleur et pommes de
terre
Tartare nature
Crêpe à la Cassonade
Les menus ne sont pas contractuels, le service “Achats” de la
société de restauration étant tributaire des variations possibles des
approvisionnements.
Les menus sont également distribués dans les écoles et disponibles sur le site Internet de la Ville:
Féliciter
Réception
des enseignants
Le 17 juin, la municipalité recevait
l’ensemble du personnel enseignant
des écoles des 1er et 2e degrés et de
l’IUFM pour saluer les enseignants
des établissements de Gravelines
s’apprêtant à partir à la retraite ou à
changer d’établissement.
Cette réception a été l’occasion de
faire le bilan des actions éducatives
menées en 2002-2003: les classes de
mer, les actions culturelles comme le
partenariat avec le Jazz-club de Dunkerque, Picas’songes, les actions de
citoyenneté avec le Junicode, les
écoles fleuries ou encore les actions
du Conseil Municipal des Enfants.
Départs en retraitedans les écoles
primaires :
- Mme Claire Manier, enseignante à
l’école maternelle les Cygnes
- Mme Françoise Colin, directrice de
l’école maternelle Vendiesse et de
l’école élémentaire Lamartine
- Mme Brigitte Marcant, Mme Michèle
Kerckhof, enseignantes à l’école
élémentaire du Pont de Pierre
- M. Patrick Patte, directeur de l’école Anatole France
Remise des dictionnaires
“Molière l’artiste“ par le théâtre de l’Infini
Turbulent : un spectacle rien que pour les
futurs collégiens !
Le 19 juin, les élèves de CM2 des
écoles de Gravelines étaient réunis
à l’Arsenal pour la cérémonie de
remise de dictionnaires marquant
leur entrée en 6e. 210 dictionnaires
ont ainsi été remis aux futurs collégiens par les élus et les Délégués
Départementaux de l’Education
Nationale.
À cette occasion, le théâtre de l’Infini Turbulent était venu présenter
aux enfants son spectacle “Molière, l’artiste”. La représentation s’adressant à un public scolaire, les
comédiens n’ont pas souhaité
jouer le spectacle intégralement,
préférant guider l’écoute et l’œil
des jeunes spectateurs. Comédiens, musicien et metteur en scène se sont adressés à eux après le
court préambule qui constitue le
début du spectacle. Présentation
des instruments de musique, évocation des différentes formes de
l’écriture de Molière (vers, prose,
patois) ont précédé un extrait de 35
minutes du spectacle lui-même.
CONCOURS
DES ÉCOLES FLEURIES
2003
Six écoles gravelinoises
ont été récompensées
48 écoles, 4 collèges et 2 lycées du
district de Dunkerque ont participé
cette année au concours des écoles fleuries. La cérémonie de remise des prix s’est déroulée le 7 juin à
la salle La Concorde de Petite-Synthe en présence de Bertrand Ringot, de Jean Devillard, conseiller
municipal, de Yves Dubois, 1er
adjoint et administrateur de la
Direction Départementale de l’Education Nationale, ainsi que des
membres du jury, des DDEN (Délégués Départementaux à l’Education Nationale) et des représentants de l’Inspection Académique
du Département. Après avoir félicité
une fois de plus l’école maternelle
Suzanne Lacore pour son Prix
National reçu au titre de l’année
2002 à la Sorbonne, les membres du
jury ont attribué les prix pour 2003.
Un prix d’encouragement a été
décerné à l’école Copernic. L’école
Lamartine a reçu, quant à elle, un
prix d’arrondissement. Enfin, des
prix d’honneur ont été remis au collège Pierre et Marie Curie ainsi
qu’aux écoles maternelles des
Islandais, Suzanne Lacore et Jean
Macé dont la candidature a
d’ailleurs été proposée pour le Prix
Départemental.
Avec chaque prix, l’école a reçu
une plante, des livres et un chèque
offerts par les DDEN.
Bravo aux enfants qui se sont investis avec enthousiasme dans le fleurissement de leur école, aux enseignants qui les ont accompagnés
dans leurs différents projets et à
Jean-Philippe Théry, du service
Parcs et Jardins, qui apprend aux
enfants à aimer les plantes.
29 et 30 juin - Réception du Conseil
Municipal des Enfants par la Municipalité
de Biblis en Allemagne.
Jeu au milieu du public, musique
anachronique, formes littéraires
différentes émaillaient cet extrait.
L’objectif de la compagnie était
avant tout de donner envie aux
enfants de mieux connaître ce
grand auteur dramatique qu’est
Molière. La représentation s’est
terminée par un échange sous forme de questions/réponses entre
les artistes et les enfants, apparemment surpris et ravis de la forme du spectacle qui s’était déroulé
parmi eux.
7
Informer
COLLÈGE PIERRE
ET
MARIE CURIE
JUNICODE
SUR ROUTE
Remise
La sécurité
de récompenses routière à vélo
Tout au long de l’année scolaire
2002-2003, diverses actions ou
concours ont été organisés au collège Pierre et Marie Curie: le challenge environnement, le championnat de France d’aviron, le concours
BIOS, le concours de mots-croisés,
le Concours Kangourou de mathématiques, le concours pour la
défense et l’illustration de la langue
française, le prix littéraire Jean de
la Fontaine, le rallye mathématique
des collèges du Nord/Pas-deCalais, le triathlon…
Le 19 juin 2003, grâce la générosité
du Collège et de l’Association Socioéducative, plus de cent récompenses ont été remises aux élèves qui
se sont illustrés lors de ces manifestations au niveau départemental,
régional et même national. Les élèves ont été félicités pour leur curiosité, leur ouverture culturelle et leur
esprit positif de compétition.
Bravo encore à tous ces jeunes qui
ont porté haut les couleurs du collège Pierre et Marie Curie et de la
Ville de Gravelines!
Les 23 et 24 juin, les élèves de l’école Copernic ont participé au Junicode sur route. Celui-ci constituait
pour les enfants la dernière étape
des projets d’école autour du vélo,
entrepris à la rentrée 2002. Pendant
deux jours, différentes classes du
CP au CM2 se sont confrontées aux
situations concrètes de la circulation routière. Respecter les stops et
les feux tricolores, savoir négocier
les ronds-points, signaler avec le
bras que l’on va tourner à droite ou
à gauche, emprunter les pistes
cyclables : autant de réflexes qu’il
est important d’acquérir dès le plus
jeune âge surtout pour les enfants
qui se déplacent à vélo pour aller à
l’école, pour les activités extrascolaires ou simplement dans leur
quartier.
Du côté
de Saint-Jo…
Sport
Séjour à Barcelone
Un équipage formé de quatre élèves du collège Saint-Joseph a participé au championnat de France
UNSS de voile qui s’est déroulé à
Saint-Jean-de-Luz. Pour une première participation à des épreuves de voile, le collège peut être
fier de sa 8e place remportée sur
les 24 équipages engagés (dont de
nombreuses classes à horaire
aménagé).
Les élèves du collège Saint-Joseph
ont pu découvrir la région de Barcelone lors d’un séjour qui se voulait à la fois linguistique et culturel.
Les collégiens, logés en famille, se
8
magazine
Deux types de circuits ont été mis
en place en fonction des niveaux
scolaires.
Les CP, CE1, CE2 et CM1 ont suivi un
parcours dans le quartier de l’école. Selon les niveaux, des panneaux
et éléments de signalisation étaient
ajoutés.
Les CM2 ont, quant à eux, effectué
un circuit en ville par groupes de
trois, encadrés par un éducateur
sportif du service des sports et un
instituteur ou un membre de l’USG
Cyclotourisme. Hormis cet accompagnement, les enfants se sont
donc retrouvés en situation réelle.
Le circuit a été conçu de manière à
répondre aux besoins des enfants
et passait, par conséquent, par les
lieux qui leur seront les plus familiers l’an prochain: le collège Pierre
et Marie Curie et la Médiathèque.
Sur le parking de l’école, différents
ateliers étaient installés : l’atelier
“mécanique“ (regonfler les pneus,
remettre la chaîne, changer la
chambre à air), l’atelier “code de la
route“ dans le bus de l’ADASARD,
l’atelier “savoir reconnaître les différentes parties du vélo“, l’atelier
“savoir se repérer sur un plan“.
Annoncer
Exploitation du QPO
sont retrouvés en immersion complète, vivant au rythme espagnol.
Les visites de Barcelone, de la
Catalogne et de nombreux musées
ont permis aux élèves de mieux
connaître l’Espagne et son histoire.
Suite à plusieurs plaintes
de la population concernant les
envols de poussières dont l’origine pourrait être le QPO (Quai à
Pondéreux Ouest), un courrier a
été envoyé au sous-préfet pour
rassembler la CLI (Commission
Locale d’Information). Cette
réunion aura lieu courant septembre et devra permettre de
sensibiliser de nouveau les différents responsables aux problèmes environnementaux. Des
représentants de la Municipalité
se sont rendus sur place afin de
rencontrer les responsables de
SEA-BULK.
contact Mairie:
Caroline Guignard, Service
environnement et maîtrise
des risques.Tél. 0328235976
Informer
Nouveaux commerçants,
nouveaux commerces
LA POLICE MUNICIPALE VOUS INFORME
Le stationnement sur les emplacements
réservés aux handicapés
Sous l'enseigne Tattoo bikers, Nathalie et Fabrice Ketelaere réalisent vos
tatouages de tous styles et les recouvrements.
Suite à une période de sensibilisation et de prévention, la Police
Municipale a pu constater une
nette diminution des infractions
relatives au stationnement de
véhicules non autorisés sur des
emplacements réservés aux
personnes à mobilité réduite.
Elle encourage les automobilistes à respecter ces emplacements, d'autant que le montant de l'amende de 35 € prévue au Code de
la Route a été augmenté à 135 € par un Décret en date du 11 juillet 2003.
Ouvert
depuis le 1er août
39, rue de la Paix
aux Huttes.
Du lundi au samedi de
10 h à 12 h
et de 14 h à 19 h
Tél. 0328231579
Jonathan Kerkhove vous accueille depuis le 4 août dans son studio de
tatouage Ultimat Art Tattoo.
Ruelle Demol,
du mardi au samedi
de 9 h 30 à 12 h
et de 14 h à 17 h
Tél. 06 89 80 17 43
Dégradations au cimetière
de Petit-Fort-Philippe
À deux reprises, des dégradations ont été commises au cimetière de
Petit-Fort-Philippe. Des sépultures ont été endommagées et des plaques
brisées. De tels agissements sont inadmissibles et relèvent d'un manque
total de respect et d'éducation car il semblerait que des enfants soient
responsables de ces faits. Des plaintes ont été déposées par les propriétaires des concessions concernées.
Lieux de recueillement et de mémoire, les cimetières doivent être
respectés. Toute personne profanant ou dégradant ces lieux fera l'objet
de poursuites judiciaires.
AGIR
Un tremplin vers l’emploi
Depuis le 6 janvier, AGIR a créé un
service emploi au sein duquel les
chargés de mission Insertion et
Emploi reçoivent les demandeurs
d’emploi et les aident dans leurs
demandes.
Bilan des placements emploi
Sur les 130 offres d’emploi générées de janvier à juin, 50 Gravelinois
ont trouvé un emploi. Il s’agit de
contrats de tous types : CDI, CDD,
contrats de qualification, contrats
d’apprentissage, intérim, contrats
initiative emploi.
Les entreprises qui ont embauché
appartiennent principalement au
secteur industriel. Elles sont situées
à Gravelines et dans l’aggloméra-
tion dunkerquoise. En effet, grâce
au pôle “Entreprendre ensemble“,
AGIR travaille en réseau avec les
services Emploi de l’agglomération
dunkerquoise rendant ainsi possible le placement de Gravelinois
dans les entreprises du dunkerquois.
Présentation des profils
recherchés
L’association manque de candidatures dans tous les domaines et plus
particulièrement dans les activités
de sous-traitance : soudure, chaudronnerie, bâtiment, commerce,
mécanique de maintenance. Sont
également recherchées des personnes possédant des habilitations
nucléaires. Sachez que pour tous
ces profils, AGIR est en contact
avec des entreprises proposant ce
type d’emploi.
L’association gère également le
suivi et le placement à l’emploi des
emplois-jeunes non pérennisés.
Trois personnes ont ainsi déjà été
embauchées grâce à AGIR.
Enfin, des possibilités d’embauche
sont possibles par l’intermédiaire
des parcours parrainés. À travers
ce système, les entreprises s’engagent à former, puis à embaucher la
personne. Ces parcours parrainés
s’adressent principalement aux
C.E.S., RMIstes, demandeurs d’emploi de longue durée, jeunes sans
qualification.
N’hésitez pas à vous présenter à
AGIR pour y remplir un dossier.
Vous serez ensuite suivis individuellement et des solutions adaptées à votre situation vous seront
proposées.
AGIR
37 rue de Dunkerque,
59820 Gravelines
Tél. 0328238070
9
Aménager
Du côté des ch
Restauration achevée du pont de l’Arsenal
Restauration de la Contregarde 20.
La réhabilitation de la Caserne Varennes a démarré.
Fleurissement le long de la rue des Jardins
Les travaux de réalisation de la salle de sport du Pont
de Pierre ont démarré.
Abaissement de trottoir rue des Pyrénées
10
magazine
Aménagement d’une aire de jeux pour les enfants du square Pierre Loti
Aménager
Opération “test de
capture de pigeons”
antiers
Afin de remédier aux dégâts causés par les pigeons en surnombre sur la commune, la Ville a procédé à une opération
de capture de pigeons. En mars 2003, 13 pigeons ont été capturés; en avril, 57 et en mai, 66. Les résultats sont déjà perceptibles: les toitures de la rue Léon Blum, des ruelles Demol
et du Beffroi ont été nettement moins souillées qu'auparavant. Toutefois, les dégâts demeurent à Petit-Fort-Philippe,
chez les particuliers. La Ville ne peut intervenir chez ces particuliers mais les articles 143A et B imposent au propriétaire
de préserver ses bâtiments et lui donnent la possibilité de
capturer les pigeons en s'adressant à des entreprises
respectant les réglementations en vigueur.
Les travaux de construction de la salle communale polyvalente du Béguinage ont commencé.
Les travaux d’assainissement de l’ensemble Les Goëlettes se poursuivent
Achat de mobilier (tables, chaises,
armoires…) pour les écoles
Réfection complète de l’étanchéité et de l’isolation des toitures-terrasses
à la piscine de Sportica.
Réaménagement du terrain de football
synthétique au Stade du Moulin
Le collège Pierre et Marie Curie prépare sa rentrée
Les travaux de transformation et d’aménagement intérieurs du Centre Administratif
(phase 1) sont en cours d’achèvement.
Les travaux de réfection de la salle
de sport du Polder ont commencé.
11
Informer
CONSEIL GÉNÉRAL
DU
NORD
Subventions pour le canton
de Gravelines
Jean-Claude Delalonde, conseiller
général, nous informe des décisions prises lors de la Commission
permanente du 7 juillet concernant
le canton de Gravelines:
- Collège Pierre et Marie Curie :
dispositions complémentaires au
schéma de requalification des
demi-pensions, opération complète: 130000 €
- Association Atouts Ville: attribution d’une subvention d’un montant
de 5500 €
- Comité Départemental de Char à
Voile: attribution d’une subvention
d’un montant de 7150 €
- Ligue Régionale de Squash: attribution d’une subvention d’un montant de 1000 €
- Ville de Gravelines : attribution
d’une subvention d’un montant de
47 852 € pour la réhabilitation et
l’extension de la salle de sports du
Polder et d’une subvention d’un
montant de 3056 € pour la réalisation d’une carte touristique communale destinée au Relais Information
Service
- Association Centre de Formation
Basket Club Maritime : attribution
7623 € pour le centre d’entraînement des équipes de haut-niveau
- Union Sportive Aviron: attribution
1525 € pour la descente de l’Aa
“Rando’Aviron“
- Port Départemental : attribution
3 500 000 € au Port Départemental
de Gravelines Grand-Fort-Philippe
pour le dragage général du chenal
2e phase.
Actualité du SIVOM de l’Aa
Lors de la réunion du Comité Syndical du 23 juillet 2003, les décisions
suivantes ont été prises à l’unanimité :
Poumon Vert de l’Aa
Une étude d’impact devant être
réalisée dans le cadre du projet touristique du Poumon Vert de l’Aa, le
projet de convention avec le cabinet J. Misson et F. Morel, géomètres experts associés, a été approuvé. En ce qui concerne le bureau
d’études, la Société Somival a été
retenue pour réaliser l’étude de faisabilité économique et juridique du
12
magazine
projet touristique, la proposition de
convention ainsi que les demandes
de subvention à l’Etat et au Conseil
Régional ont également reçu l’approbation du Comité syndical du
SIVOM de l’Aa.
Port de Plaisance
Des projets de convention relatifs à
la construction des bureaux du Port
de plaisance ont été approuvés : il
s’agissait de la convention de
contrôle technique à passer avec le
Bureau Veritas d’une part, celle à
passer avec la société Cosmos
pour la mission CSPS d’autre part.
La photo insolite
Télédistribution
Le SIVOM de l’Aa souhaite mettre
en œuvre une liaison fibre optique
entre Gravelines et Loon-Plage pour
transporter le canal local de Delta
TV. Un projet de convention à passer avec la société Technoman
Ingenierie relative à la rédaction du
cahier des charges a été approuvé.
Il permettra aux différents acteurs
impliqués d’étudier les opportunités
offertes par ces supports de télécommunications à très haut débit.
Divers
Construction de vestiaires-sanitaires et local de rangement pour les
équipements sportifs et de loisirs
de plein air à Saint-Geoges-surl’Aa: le projet de contrat de maîtrise
d’œuvre à passer avec l’architecte
Pierre Vinson a été approuvé.
Rénovation de la terrasse et du chemin d’accès à la terrasse du Chalet
d’études et de vacances d’Entremont : le projet de marché de travaux à passer avec l’entreprise Goy
a été approuvé.
Découvrez où, à Gravelines, se
trouve ce panneau indiquant les
sentiers de Grande Randonnée du
littoral. La première personne qui
donnera la bonne réponse recevra
en cadeau une vue aérienne de
notre ville.
Adressez vos réponses par courrier
à: Mairie de Gravelines, Service
communication, Place Charles
Valentin, 59820 Gravelines. N’oubliez
pas de préciser vos coordonnées.
Dans Gravelines Magazine de juin,
le détail de façade qui était à
découvrir se situe au numéro 1, rue
de la Gare, à Gravelines. Bravo à
Mme Anita Devos qui a été la seule à
trouver la bonne réponse et qui a
reçu en cadeau une vue aérienne
de Gravelines!
L’été a été show…
Week-end des 28 et 29 juin - Festival Moto Rock
2 août: Concert Kacem
4 juillet - Grand podium
de variétés
place Calmette:
Allan Théo
et Julie Pietri
Les stars de demain, présentées
par Dominique Dalbret
et Evelyne Leclercq
Evelyne Leclercq
2 août: Concert Eve Angeli
Le 15 août, lors de la soirée de concert de Herbert Léonard, avec Rose Laurens et Los del Sol
Le spectacle des Estivales, en juillet
13
L’été a été beau…
Défilé du 14 juillet
6 juillet - Grande braderie des Huttes
Gala de catch
Concert de l’Harmonie Batterie Municipale à Petit-Fort-Philippe:
une première
21 juillet: Concours de chant à Petit-Fort-Philippe
12 juillet - Élection de Miss Gravelines à l’Arsenal
7 juillet - Concours de pêche de la ducasse des Huttes:
un franc succès
14
magazine
Dimanche 27 Grande braderie
du centre
13 juillet - Folklore du Monde
26 juillet et 16 août
- Course
des garçons
de café
Présélection Miss Plage 2003
Du 19 au 28 juillet - Ducasse
Animations place de l’Esplanade
Dimanche 27 - Grand podium de
variétés avec François Valéry
Mini Miss et Mini Mec 2003, élus le 17 août
Pot d’accueil
des estivants
dans les
campings
15
L’été a été bleu.
Gravelines,
Pavillon bleu
d’Europe 2003
Beach-volley plage de Petit-FortPhilippe
Le 19 juillet - Ouverture des bains
à Petit-Fort-Philippe.
16
magazine
La canote, pour le passage de
Petit-Fort-Philippe à Grand-FortPhilippe
Participer
OCTOBRE ROSE 2003
“Le dépistage, c’est la vie
avec ceux que j’aime“
Un dépistage est conseillé tous les deux ans.
Et vous, où en êtes-vous ?
L’association “Au-delà du cancer“
renouvelle l’opération “Octobre
Rose”. La Ville de Gravelines, en
partenariat avec les associations
“Western Country Dancers“,
“Echos et Nouvelles des Rives de
l’Aa“, “Espoir de Vivre“ et “la Tête
et les Pieds“, participe à cette campagne internationale de sensibilisation à la prévention et au dépistage du cancer du sein. Tout au long
du mois d’octobre, Gravelines revêtira la couleur rose retenue pour l’événement. Des tirelires, des nœuds
roses, des signets et des plaquettes
d’information seront à disposition
de la population chez les commerçants et dans les lieux publics.
Une antenne de l’association, le
groupe d’écoute “Espoir de Vivre“,
s’est implantée à Gravelines.
Rappelons que l’association “Audelà du Cancer“, basée à Coudekerque-Branche, a été créée en
1994 et regroupe aujourd’hui plus
de 300 adhérents. Ses objectifs sont
d’informer et de sensibiliser le
public à la prévention et au dépistage des cancers, d’accompagner
les malades et leur famille et de permettre aux malades de réaliser un
rêve ou un défi.
Renseignements:
“Au-delà du Cancer“,
5 rue Diderot,
59210 Coudekerque-Branche,
Tél. 0328619140
“Espoir de vivre“
Mme Hagnére, 1 rue du Docteur
Louis Lazare Zamenhof,
59820 Gravelines,
Tél.0328239504
CHALLENGE RENÉ
Un tournoi de football au profit de l’ARS
La sclérose latérale amyotrophique,
également appelée “maladie de
Charcot“ touche environ 8500 personnes en France. En signe d’amitié
et de soutien à René Muylaert qui a
contracté cette maladie en 2000, “Les
Amis de René“, en collaboration avec
l’association “Les Casper’s“, ont
organisé le 28 juin, pour la deuxième
année consécutive, “Le challenge
René“ afin de récolter des fonds pour
l’ARS (Association pour la Recherche sur la Sclérose latérale amyotrophique). Dix-huit équipes de sept
joueurs chacune se sont rencontrées
sur les installations sportives du Centre de Production EDF de Gravelines
lors d’un tournoi de football placé
sous le signe de l’amitié, de l’émotion
et de la bonne humeur. Le point fort de
la journée: la rencontre de hautniveau, opposant les “anciens“ du
R.C. Lens à une sélection maritime.
De multiples animations étaient également proposées en marge de ces
rencontres de football: tournois de
pétanque, balades en poneys,
démonstrations de chiens de défense, de montgolfière, baptêmes de
karting, podium musical… Cette
journée de solidarité a attiré près
d’un millier de personnes. L’an dernier, “Les Amis de René“ avaient collecté la somme de 20950 €. Cette
année, la recette du “Challenge
René“ permettra de remettre aux
représentants nationaux et régionaux de l’ARS un chèque avoisinant
la somme de 24000 €.
Si vous souhaitez effectuer un don
ou adhérer à l’association:
http://www.webnord.com/charcot
TERRE-NEUVE 59
“Les Rose Marie“… aussi !
Depuis le 21 mars 2003, une nouvelle association carnavalesque,
“Les Rose Marie“, composée uniquement de dames a été créée.
Tout le monde est convié aux futures manifestations de l’Association. Un loto aura lieu le 14 septembre à 15 h à l’Arsenal.
Renseignements:
Mme Sandrine Théry, présidente
Tél. 0328653374
Des équipes officiellement
reconnues
Le 29 mai, à l’occasion d’une remise
de diplômes de sauvetage et de
secourisme, M. Lebleu, Président
départemental des Secouristes
Français Croix-Blanche du Nord, a
annoncé officiellement la reconnaissance des équipes Maîtres Chiens Sauveteurs Secouristes
Aquatiques gravelinoises par la
Croix-Blanche au sein du départe-
ment. Cette cérémonie a été marquée par la remise de médailles aux
Terre-Neuve de l’association,
reconnaissant ainsi l’équipe binôme Maîtres-Chiens Sauveteurs
Secouristes Aquatiques d’utilité
publique, et apportant à Gravelines
le premier centre de formation Maîtres-Chiens Sauveteurs Aquatiques.
17
Se réjouir
Carnet de vie
du 11 juin au 10 août 2003
Bonjour les bébés
Léo Ledru de Loïc et de Nadine Butez
Enzo Bewersdorf de Yannick et de Angélique Boudet
Fiona Hermant de Patrick et de Yasmine Zahiri
Nathan Vanden Eynden de Léopold et de Marylène De Leeuw
Anthony et Audrey Weppe de André et de Nathalie Gressier
Yohann Jan de Sébastien et de Hélène Desmidt
Alexis Bocquelet de Cédric et de Marie-Laure Fournier
Martin Seeten de Christophe et de Marilyne Boutoille
Marie Harlay de Hervé et de Sophie Dirson
Lucie Dorfert de Hervé et de Jennifer Bodart
Marine Mourmand de Johnny et de Laetitia Francois
Rachel Ringot de Bertrand et de Nathalie Merlen
Lisa Delabriere de Olivier et de Betty Rybak
Adrien Laurent de Steve et de Caroline Masson
Bryan Saison de David et de Catherine Creton
Erine Parisis de Christophe et de Laetitia Verhelle
Timothée Vassalle de Dominique et de Véronique Simon
Malvina Boudet de Franck et de Cindy Quéhen
Eva Philippe de Alain et de Angélique Goetghebeur
Bryan Creton de Valérie Creton
Irina Bartoli de Fosco et de Laetitia Declercq
Eloï Renard de Dan et de Dahlia Vindeurstin
Romain Landy de José et de Sandrine Vandeputte
Mathys Jennequin de Eddy et de Alexandra Huyghe
Emma Lamot de Raynald et de Virginie Lenne
Margot Tomyn de Sébastien et de Christelle Meilliez
Nathan Leplus de Mathieu et de Florence Laloyer
Lohan Delahaye de Didier et de Elodie Leprêtre
Alain Bienaimé, artisan peintre,
et Marie-Jeanne Klaver,
gestionnaire de contrats de travail
Samuel Lambert, conducteur
receveur, et Nathalie Sockeel,
agent de service
Fabien Dufeutrel, agent spécialisé,
et Angélique Groysillier,
vendeuse
Guillaume Lelieur, masseur-kinésithérapeute, et Odile Personne,
infirmière-puéricultrice
Ludovic Le Sant, fonctionnaire
de police, et Mélanie Paccou,
agent EDF-GDF
Julien Vandenkoornhuyse,
électricien, et Yolande Tillard,
conseillère esthéticienne
Paul Bouteille, commercial,
et Vanessa Radenne, assistante
sociale
Dominique Meurant, dessinateur
industriel, et Carole Martignoni
Alain Sénicourt, éducateur
sportif, et Laetitia Morvan
Fabrice Quinaux, boulanger,
et Sylvie Debuyser, agent
d’entretien et d’accueil
Grégory Carbonnier, assistant
commercial, et Sabine Depecker,
aide-soignante
Frédéric Geeraert, coordinateur
général, et Sylvie Ryckembusch,
chef de section personnel
Félicitations aux mariés de l’été !
Stéphane Andriès, maçon fumiste,
et Delphine Gosselin, assistante
commerciale
Félicitations encore à Frédéric Lautrie et à Angélique Tricqueneaux
dont la photo passée dans Gravelines Magazine de juillet-août avait
été mal cadrée.
18
magazine
Se souvenir
Noces de Diamant
Raynald Loncke, agent
de service, et Betty Plumyoen
Frédéric Blauwart, technicien de
maintenance, et Mélanie Joonnekin, secrétaire standardiste
Fabien Desfachelles, professeur
d’éducation physique et sportive,
etSabineCocqueel,professeurdesécoles
Mickaël Entzmann, technicien en
automatisme, et Sandra Deberdt,
métreuse
Olivier Leveugle, analysteprogrammeur, et Céline Facon,
ergothérapeute
Michaël Creton, électromécanicien, et Séverine Paillard,
serveuse
Sébastien Desmidt, agent EDF,
et Cindy Godin, auxiliaire-puéricultrice
Christophe Richard, agent
d’exploitation, et Sabrina Vanelle
Olivier Fromentin, mécanicienfraiseur, et Virginie Decarpentrie
Marcel Lanoy, technicien, et
Laetitia Dubois, aide-éducatrice
Le 14juin, M.et Mme Leleu-Blieck ont
célébré, en Mairie de Gravelines,
leurs 60 ans de mariage. La cérémonie était présidée par Bertrand Ringot, assisté de son premier adjoint,
Yves Dubois qui avait déjà célébré
les noces d’or du couple.
M. André Leleu est né à Bernay
dans l’Eure le 14 février 1920. À l’âge de 14 ans, il est rubanier aux établissements Lambin et Ravau à
Comines. M. Leleu devient ensuite
agent d’exploitation à EDF Comines
jusqu’en 1962 avant d’intégrer la
centrale de Dunkerque en tant que
rondier. Entre-temps, en 1945, il est
appelé pour effectuer son service
militaire en Allemagne pour une
durée de 8 mois. Deux ans après
son départ en retraite, en 1977, il
devient membre actif de l’Association des Décorés du Travail et reçoit
d’ailleurs la médaille du travail
échelon grand-or. Il occupe également son temps aux parties de cartes quotidiennes avec ses amis du
“Coin des Minteux“.
Mme Marthe Leleu-Blieck est née le
11 avril 1922 à Canteleu en Seine
Maritime. Tout d’abord cartonnière
aux établissements Debrez Frères
à Comines, elle est ensuite agent
d’entretien à Sollac Dunkerque jusqu’en 1977, année de sa retraite.
Tous deux font partie de la chorale
de l’Église Notre-Dame du Perpétuel Secours de la paroisse de
Petit-Fort-Philippe.
De leur union sont nés deux
enfants, Francine et Jean-Noël. Ils
ont aujourd’hui trois petits-fils,
Jérôme, Julien et Aurélien et une
arrière-petite-fille, Julie.
Avant de relire l’acte de mariage,
Bertrand Ringot a souhaité aux
deux époux encore de nombreuses
années de paisible et heureuse
retraite, entourés de leur famille et
amis.
Félicitations à M. et Mme LeleuBlieck au nom de la Municipalité!
Ils nous ont quittés
Colette Delannoy, épouse de Didier Lebègue
Marcel Bernard, veuf de Marie Crouhy
Bernard Hogedé, époux de Francine Bommelaere
Jean Gombert, époux de Paule Lambert
Paule Bernière, veuve de Henri Herreman
Arthur Leblanc, époux de Philomène Waroquier
André Woussen, époux de Liliane Vanloo
Hélène Bon, veuve de Emile Depré
Odette Vandomme, épouse de René Vandenbussche
Charly Versolato, époux de Raymonde Leclercq
Daniel Picque, époux de Solange Toulouse
Henriette Barrie, veuve de Raymond Lamy
Louis Lecointe, veuf de Marie Malle
Odette Cauwelier, veuve de Laurent Deschamps
André Grincourt, veuf de Micheline François
19
Regarder, écouter, surfer
Delta Média :
tout un programme
Delta TV, la télé
qui vous regarde
Depuis bientôt trois ans, Delta TV se
fait l’écho de la vie associative gravelinoise sur les plans culturel, festif, sportif et économique. Témoin
privilégié de notre cité en constante évolution, Delta TV est votre télévision. Afin que vous puissiez faire
partager votre actualité, l’équipe
télé peut vous recevoir sur le plateau de l’émission “la Quotidienne“
en qualité d’invité. Vous pourrez
ainsi annoncer et présenter votre
actualité en direct sur le canal 32.
“On en parle“ :
lundi à 10h30, 12h30, 18h30,
19h30* et 22h30.
“La Quotidienne“ :
du mardi au jeudi à 10h30, 12h30,
18h30, 19h30 et 22h30.
“La semaine en images“ :
vendredi à 10h30, 12h30, 18h30,
19h30 et 22h30.
Tout sur le net!
N’hésitez pas à contacter l’équipe
de Delta Média et à leur faire parvenir toutes les informations relatives à votre actualité. Plus tôt vous
donnerez l’information, plus vite
elle sera traitée.
Une ligne téléphonique est à votre
disposition 24 h/24 au 0328518884.
En cas de problème de réception
des programmes, vous pouvez également contacter Delta Média.
magazine
Pour la première fois depuis sa
création en 1984, Delta FM, installée à Gravelines, seule radio de notre littoral à persister face aux
grands réseaux, pulvérise son
audience avec une augmentation
record de +74.6 %. La station rassemble désormais 12400 auditeurs
au quotidien (en audience cumulée) contre 7100 il y a un an.
La station se félicite de ces résultats qui soulignent le besoin réel de
proximité sur la bande FM, délaissée par les réseaux nationaux.
Delta FM a pris en effet un virage
important en janvier 2003 avec un
remodelage complet de son antenne et une équipe de professionnels
renforcée par une rédactrice en
chef, un journaliste et des animateurs confirmés.
Sous la houlette de Michel Wierre
(directeur de Delta Média) et de
Gilles Sénicourt (responsable
antenne), Delta FM a parié sur un
format musical adulte, sur l'info
locale (12 rendez-vous par jour) et
sur une multitude de chroniques qui
mettent en avant la vie locale sur la
Flandre-Côte d'Opale.
Bien qu'il existe encore des problèmes de réception de la station qui
devraient être levés dans les prochaines semaines, les sondages
confirment les stratégies adoptées.
*En ce qui concerne les matchs du BCM à
domicile qui ont lieu le samedi soir, les rencontres sont retransmises dans leur intégralité le lundi à 19 h et les mardis et mercredis
à 14 h. Sont également retransmis les événements importants : conseils municipaux,
espoirs musicaux, trophées des sports, etc.
Delta Média
Place du Polder,
Boulevard de l’Europe, BP 72,
59820 Gravelines
Tél. 0328518880
Fax: 0328518889
www.delta-media.net
Troisième entité du groupe Delta
Média, Delta Net est en quelque
sorte le “micro” de Delta FM et l’écran de Delta TV sur le web. Lancé
en septembre 2002, le www.deltamedia.net est un outil incomparable
sur le grand littoral, en terme d’information et de communication.
On peut suivre l’actualité 24 h/24 en
consultant les articles de la rédaction de Delta FM et les reportages
de Delta TV, mis en ligne quotidiennement (environ 1 300 articles, 500
photos, 1000 sons et 300 vidéos sont
archivés et libres d'accès actuellement), mais aussi la grille des programmes des médias, la playlist, l'al-
20
Record historique d'audience
pour Delta FM !
bum de la semaine, les blagues, des
liens utiles, les horaires des émissions TV, les archives ainsi que le
programme hebdomadaire de la
télévision, des liens vers des sites
web locaux, les petites annonces,
les infos pratiques (associations,
mairies), l'horoscope, les horaires
des marées, la météo, l'information
routière, des plans et des itinéraires… Pour vous faciliter la vie et vos
loisirs, Delta net dispose également
d’un agenda des manifestations,
d’une rubrique cinéma et d’un carnet d'adresses utiles.
Un forum de discussion permet aux
internautes de s'exprimer librement sur les sujets les plus variés.
Chaque visiteur a également la possibilité d'adresser des messages
aux membres de la radio et de la
télévision. Une newsletter synthétisant la quasi-totalité des informations contenues dans le site est
envoyée par mail chaque vendredi.
Pour la recevoir, il suffit de s'abonner: c'est simple et c'est gratuit.
Les statistiques
Nombre de visiteurs entre septembre 2002 et juillet 2003: 80000
Nombre de visiteurs par mois:
300 (450 en mai)
Rubriques les plus populaires:
L'agenda et l'actualité
Sortir
LES 27, 28
ET
29
SEPTEMBRE
Fête des Islandais
Samedi 27
10 h: Inauguration de la Promenade des Islandais - Digue du Chenal
15 h: Sortie en mer à la mémoire des marins disparus - Bassin Vauban
Dimanche 28
11h30: Cérémonie commémorative au calvaire des Huttes suivie d’un défilé dans les rues du hameau
13 h: Banquet des Islandais (sur réservation) organisé par les Zigomards et
la municipalité avec, dès 15 h, la finale du concours de chant suivie d’une
revue parisienne et, en vedette, Richard Anthony - Salle du Gymnase des
Huttes - Repas: 7,60 € (adultes)/4,60 € (enfants)
Lundi 29
15 h: Jeux de pêche - Porte aux Boules
Programme susceptible de modifications.
Goélette hissée haut
C'est une goélette
entièrement restaurée que porteront les
Zigomards lors de la
Fête des Islandais.
Pour la petite histoire… Les Zigomards, " huttenards " invétérés, ont
relancé voilà une dizaine d'années la
ducasse des Islandais - actuelle
"Fête des Islandais" - qu'organisaient
leurs ancêtres à leur retour des campagnes de "pêche à Islande". À leur
demande, la municipalité avait mis
en place une procession en hommage aux marins disparus en mer.
C'est ainsi que depuis quelques
années, les Zigomards défilent
dans les rues des Huttes en portant
sur leur épaule une goélette, exvoto de l'église Saint-Thomas Becket, symbole de la pêche en Islande. Déjà ancienne, celle-ci a eu à
subir les intempéries lors des différentes fêtes. Les Zigomards ont
donc décidé, il y a quelques mois,
de financer la rénovation de cet élément représentatif du patrimoine
des Huttes. Exceptée la coque, les
plats-bords, la mâture, le gréement,
le pont… Tout, de la poupe à la
proue, a été remis à neuf, jusqu'aux supports des porteurs.
Chaque pièce, les moindres nœuds
et poulies, le cabestan, les amarres, ont été faits à la main - et pas
n'importe quelles mains puisque
ce sont celles d'un ancien
pêcheur, André Doublecour. Au
total, huit cents heures de travail
ont été nécessaires !
Renseignements:
Service communication
Tél. 0328235908
Réservations pour le banquetspectacle des Islandais:
Office de Tourisme
Tél. 0328519400
Opération "Plantons
le décor" 2003/2004
Afin que chacun puisse contribuer
personnellement aux efforts de
plantation et de verdissement de la
région (les surfaces boisées ne
représentent que 8,7 % de la surface du Nord, soit un des taux les plus
faibles en France), la Mission Environnement-Développement Durable de la Communauté Urbaine de
Dunkerque propose aux particuliers, associations, collectivités…
une sélection d'arbres et arbustes
du pays.
Des bons de commande seront
disponibles courant septembre en
mairie de Gravelines, auprès de la
CUD ou sur le site internet :
www.dunkerquegrandlittoral.org
La livraison des végétaux aura lieu
le samedi 29 novembre 2003 pour la
campagne "Automne 2003", et le
samedi 13 mars 2004 pour la campagne "Printemps 2004", au lac
d'Armbouts-Cappel.
Pour tous renseignements,
contacter:
Fabienne Denis
Tél.0328600694
21
Sortir
du 10 au 16 septembre
Bruce tout puissant
Film américain de Tom Shadyac
Programmation
du 27 août au 2 septembre
Lara Croft Tomb
Raider : le berceau
de la vie
(Lara Croft & the cradle
of life :Tomb Raider 2)
Comédie, Fantastique - 2003
Fantastique-EpouvanteHorreur - 1986
Le reporter Bruce Nolan est constamment
de mauvaise humeur. Pourtant, il n’a aucune
raison de l’être : il est très célèbre et il est
aimé par une très jolie jeune femme. Un jour
où tout se passe mal pour lui, il s’emporte et
se met en colère contre Dieu qui l’entend et le met au défi
en lui légant ses pouvoirs divins pendant une semaine. À
Bruce de faire mieux que lui, car s’il échoue, il peut entraîner l’apocalypse...
Avec Angelina Jolie, Chris Barrie, Djimon
Hounsou, Gerard Butler, Luke Goss
Film français de André Techiné
Pirates des Caraïbes,
la malédiction du
Black Pearl
(Pirates of the Caribbean : the curse of the
Black Pearl)
Film américain de Gore Verbinski
Avec Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Jonathan Pryce, Keira Knightley
Aventure, 2002
Dans la mer des Caraïbes, au XVIIe siècle, Jack Sparrow,
pirate gentleman, fait alliance avec la fille du gouverneur
pour arrêter une bande de terribles pirates menés par le
capitaine Blackheart. Ces derniers ont pour projet de mettre en œuvre une ancienne malédiction qui les transformerait en morts-vivants, la lune reflétant leur squelette.
Mon voisin Totoro
Film japonais de Hayao Miyazaki
Avec Hitoshi Takagi, Noriko Hidaka, Chika
Sakamoto, Shigesato Itoi, Sumi Shimamoto
Avec Emmanuelle Béart, Gaspard Ulliel,
Grégoire Leprince-Ringuet, Clémence
Meyer, Samuel Labarthe
Drame, 2002
En juin 1940, alors que les Allemands sont aux
portes de Paris, Odile, une institutrice, cède
à la panique générale et fuit avec ses deux
enfants sur les routes de l’exode. À la suite
d’une attaque de Stukas, la petite famille, rencontre Yvan,
un étrange adolescent. Tous les quatre vont se retrouver
dans une maison où ils vont vivre une drôle de guerre...
du 3 au 9 septembre
Père et fils
Film franco-canadien de Michel
Boujenah
Avec Philippe Noiret, Charles Berling, Pascal Elbé, Bruno Putzulu, Marie Tifo
Comédie dramatique - 2002
Léo, un vieux père de famille ancien représentant de commerce, est prêt à tout pour
retrouver l’affection de ses trois fils, David,
Max et Simon. Il va même jusqu’à invoquer
une maladie et une intervention chirurgicale pour les
convaincre de l’accompagner dans un voyage au Canada,
où il tentera de refaire l’unité du clan familial. Le quatuor de
Français y fera la rencontre d’une guérisseuse et de sa fille.
22
magazine
Dans le monde futur, les habitants des cités
souterraines affrontent les “civilisés de la
surface...”
Renseignements
Cinéma Sportica Place du Polder
Tél.0328653500
http://www.sportica.fr
Les séances
Le lundi et le mardi à 20h30
Le mercredi à 14h30 et à 20h30
Le vendredi à 20h30
Le samedi à 15 h et à 20h30
Le dimanche à 15 h et à 18 h
Programme non définitif
sous réserve de modifications
Braquage à l’italienne
(The Italian job - Remake de L’Or se barre)
Film britannique, français, américain de F. Gary Gray
Avec Mark Wahlberg, Charlize Theron,
Edward Norton, Jason Statham, Franky G.
Action - 2002
À Venise, un groupe de gangsters s’empare
d’un butin mais après une traîtrise et un meurtre, la bande se
décompose, Steve Frazelli s’enfuit avec le magot. Quelques
mois plus tard, une partie des malfrats va tenter de se réapproprier l’or de Venise et faire de Los Angeles le théâtre du
plus gigantesque embouteillage de son histoire...
Animation - 1998
Deux petites filles, Mei, 4 ans, et Satsuki, 10
ans, s’installent à la campagne avec leur
père pour se rapprocher de l’hôpital où
séjourne leur mère. Elles découvrent la
nature tout autour de la maison et, surtout,
l’existence de créatures rares et fascinantes, esprits de la
forêt, les Totoros, avec qui elles deviennent très amies.
Film britannique de George Pavlou
Avec Denholm Elliott, Ingrid Pitt, Nicola
Cowper, Steven Berkoff, Larry Lamb
Les Egarés
Lara Croft, l’aventurière intrépide et sexy, va devoir faire
face à Chen Lo, un brillant homme d’affaires et négociateur
qui se trouve à la tête des triades chinoises. Capable de
tuer de sang-froid, il est également expert en arts martiaux.
Underworld
Avec Jim Carrey, Jennifer Aniston, Morgan
Freeman, Steven Carell, Nora Dunn
Film américain de Jan de Bont
Action-Aventure, 2002
La Petite Lili
Film français de Claude Miller
Avec Nicole Garcia, Jean-Pierre Marielle,
Robinson Stévenin, Ludivine Sagnier, Bernard Giraudeau
Drame, Romance - 2002
Julien est fou amoureux de Lili qui ambitionne d’être comédienne, mais qui est fascinée
par Brice, un metteur en scène reconnu,
sensible à sa grâce. Un jour, Lili propose à ce
dernier de tout quitter pour l’emmener à Paris. Cinq ans
plus tard, elle est une actrice célèbre. Elle n’est plus avec
Brice. Elle apprend par hasard que Julien va tourner son
premier long métrage et qu’il parle d’elle...
Tarifs
5 € / 4 €: chaque mercredi pour
tous ou tous les jours pour les
moins de 12 ans, les étudiants, les
demandeurs d'emploi, les titulaires
de la carte “culture à la carte”,
les groupes de 10 personnes
Annoncer
Avis de recherche
L’association “ Mathilde production “ souhaite réaliser un
documentaire sur le hameau
des Huttes à travers ses rues,
ses commerces, ses cafés,
ses écoles , ses fêtes, sa plage, son agriculture... avant les
années 1980, avant la mise en
route de la Centrale Nucléaire.
À cet effet, elle recherche
tous documents (cartes postales, photos, diapos, films,...)
relatifs à cette période.
Contacter Laurent Lasseye
Tél. : 03 28 23 28 84
Mail : [email protected]
Sortir
SPORTICA
Accueil de groupes
Tout au long de l’année, Sportica
accueille des groupes pour des colloques, séminaires, journées de
formation ou d’étude. Plusieurs salles d’une capacité de 10 à 1000 personnes équipées de moyens logistiques sont mises à leur disposition.
Afin d’accueillir ces groupes dans
les meilleures conditions, Sportica
dispose de sa propre restauration
ainsi que d’un centre d’hébergement et offre aux participants la
possibilité de pratiquer le sport de
leur choix durant leur séjour.
Journée séminaire : 29 € par personne et par jour (incluant la location de la salle et du matériel, le
repas du midi, l’accès à la piscine)
Séminaire résidentiel: 68,65 € par
personne et par jour (incluant la
location de la salle et du matériel, les
repas du midi et du soir, l’accès à la
piscine et la nuit en chambre double
au Village Vacances du Polder)
Sportica
Place du Polder, Gravelines
Renseignements et réservations:
Service Commercial - 0328654541
1er Festival du rire
Du 24 au 26 octobre, le Théâtre des Insolites et la Ville de Gravelines présentent le “1er festival du rire “, à la Scène Vauban : demandez le programme et pensez à faire vos réservations !
Vendredi 24 octobre 2003 à 20 h 30 : Fausse Alerte
Théâtre - comédie écrite et mise en scène par Emmanuel Valloy
Humour et situations explosives garantis !
Avec Emmanuel Valloy, Marc Boucher, Marie-Christine Planque, Carole
Hannequin, Chantal Lagatie, Lucien Ferry, Géraldine Geeraert, Laurent
Lasseye, Nathalie Coussay
Samedi 25 octobre à 20 h 30 et dimanche 26
octobre 2003 à 16h :
Rendez-vous de l’Humour avec Olivier Lejeune,
Sellig et l’Imitateur Valloy (2 h de rire !)
Tarif Festival :
1 spectacle au choix
= 12 € / personne
2 spectacles
(Fausse Alerte
+ rendez-vous humour)
= 15 € / personne
Scène Vauban
Salon du Sport
et des Loisirs
Les 20 et 21 septembre, le sport et les loisirs
seront à l’honneur à Gravelines.
Tout au long du week-end, Sportica accueillera des sportifs locaux, régionaux et départementaux. Près de 50 associations sportives des rives de
l’Aa seront représentées. Pourquoi? Pour que vous puissiez les rencontrer
toutes, faire votre choix, découvrir un sport auquel vous n’auriez peut-être
pas pensé ou que vous souhaiteriez mieux connaître avant de vous inscrire, discuter avec des adhérents… Mais aussi et surtout pour que vous passiez un bon moment, un panel d’animations rythmeront ces deux journées
(voir aussi le programme de la fête de la randonnée des 20 et 21 septembre,
en page 28):
- Animations et démonstrations par les associations présentes sur le site:
gym, bowling, danse, karaté, billard, judo…
- Tournoi de beach volley à l’extérieur, devant Sportica
- Challenge sportif organisé par les associations, les éducateurs sportifs
de la Ville de Gravelines et des étudiants STAPS. À gagner : un VTT et de
nombreux autres lots (baptêmes de voile, de char, kit ballon…)
Ouverture
Samedi de 11 h à 19 h
Dimanche de 10 h à 19 h
Remise de prix du challenge le dimanche 21 à 18 h
Entrée gratuite
Renseignements:
Service des Sports de la Mairie - Tél. 0328235906 - Mail: [email protected]
23
Encourager
VOILE
Deux frères dans le vent
champions du monde !
Onze pays étaient en lice lors des
championnats du Monde de catamaran Formule 18 qui se sont
déroulés à Coxyde, en Belgique,
début juillet. Après s’être brillamment illustrés lors des championnats de France en mai dernier, les
Gravelinois Emmanuel et Vincent
Boulogne du G.G.V.L.S. ont remporté le titre suprême. À bord de leur
Cirrus construit dans leur chantier
Boulogne Conception Maritime, les
deux frères se sont imposés assez
facilement devant les suisses et les
australiens.
Une réception a été donnée le
21 juillet en Mairie de Gravelines en
l’honneur des deux champions du
Monde.Toutes nos félicitations à
Emmanuel et Vincent Boulogne!
AVIRON
Un doublé historique pour les Gravelinoises
En remportant les deux médailles
d’or en deux de couple et quatre de
couple senior, les Gravelinoises
réalisent un véritable exploit et une
première pour le club.
Lors des championnats de France
Seniors et Minimes 2003 qui se sont
déroulés à Vaires-sur-Marne en
juin, les 8 équipages gravelinois
engagés dans la compétition (soit 18
seniors, 10 minimes et un barreur)
n’ont déçu ni leurs entraîneurs, ni
les supporters dont Bertrand Ringot, venus nombreux pour les
encourager.
Gaëlle Buniet et Clémence Gourdin
remportent très facilement l’épreuve
du double en 7’59’’99 avec 7’’ d’avance sur Vichy. En quatre de couple,
Olga Bereznieva, Clémence Gourdin,
Gaëlle Buniet et Sylvie Picquendar
remportent l’or en 7’12’’76 avec 4‘’
d’avance sur Talloire.
Une médaille pour
les seniors hommes
Après une course indécise en finale,
Jérémie Berteloot, Frédéric Loorius,
Pascal Touron et Valéry Radzevich,
en quatre de couple, remportent la
médaille de bronze de ces championnats.
24
magazine
À noter également les performances suivantes:
Chez les minimes
- Alexandre Dezee : 6e place de la
finale C en skiff
- Noémie Escure : 1re place de la
finale B en skiff
- Christelle Vanhee, Marie Dubar,
Céline Lemarie, Amandine Vandromme, Ophélie Lanoy, AnneSophie Landy, Jessie Gionnane,
Lauroline Vérove : 4e place de la
finale B en huit minimes filles
Chez les seniors
- Fabien Nion, Jauffrey Laude,
Christophe Charlemagne, Vincent
Février : 2e place de la finale B en
quatre avec barreur
Lors du week-end des 4, 5 et 6 juillet
se déroulaient également les
championnats de France cadets et
juniors à Vichy. Le deux sans barreur cadets obtient la 5e place en
finale alors que le quatre avec barreur prend la 7e place de ces
championnats.
Annoncer
Bourse aux vêtements hiver
À la Maison de Quartier
- Vêtements adultes et enfants
(à partir de 5 ans)
Vente de bordereaux:
lundi 8 septembre, de 9 h à 12 h
Dépôt des vêtements:
Vente: mardi 23 septembre, de
9 h à 17 h et mercredi 24 septembre de 9 h à 12 h
Remise des invendus: vendredi 26 septembre, de 9 h à 11 h
- Layette 0/5 ans
et matériel de puériculture
Vente de bordereaux:
Dépôt des vêtements:
lundi 6 octobre, de 9 h à 17 h
Vente: mardi 7 octobre,
de 9 h à 17 h et mercredi
8 octobre de 9 h à 12 h
Remise des invendus: vendredi
10 octobre, de 9 h à 11 h
Participer
Skippers
d’Islande
Paimpol-Reykjavik-Akureyri-Paimpol, telles
étaient les étapes de la course “Skippers
d’Islande“ à laquelle un équipage gravelinois a
participé à bord du navire “Port de Gravelines“.
L’objectif sportif fixé par l’équipage
du port de Gravelines a été largement atteint. Les trois victoires en
temps réel ainsi que le nouveau
temps de référence de six jours sur
l’étape Paimpol-Reykjavik constituent désormais les objectifs à battre pour les prochaines éditions. Un
autre objectif qui était de mettre en
place un projet collectif a lui aussi
été atteint. Mené par Philippe
Delassus, il a permis à quinze
marins de 25 à 49 ans issus des différents clubs nautiques gravelinois
de naviguer sur les traces des
anciens “Pêcheurs à Islande“. La
cohésion de l’équipage, l’accueil
réservé par les Islandais, la visite
du village de Faskrudsfjordur et le
passage du cercle polaire ont
constitué les temps forts de ce périple. À n’en pas douter, ils laisseront
dans la mémoire des membres de
l’équipage des souvenirs impérissables. Il faut noter également que
dans cette aventure, le littoral Nord
Pas-de-Calais a particulièrement
brillé puisque les trois bateaux de la
région engagés dans cette compétition ont terminé aux places d’honneur : “Arcélor Dunkerque“, 1er au
classement 60 pieds open en double, “Destination Calais“, 1er en
temps compensé, “Port de Gravelines“, 1er en temps réel.
Inscriptions dans
les clubs sportifs
Danse Plus
Inscriptions jusque mi-septembre
Ecole Copernic, Square Copernic
Renseignements: 0328223007 ou 0608421353
GEG
Inscriptions du 1er au 5 et du 8 au 12 septembre de 9 h à 11 h, de 14 h à
16 h et de 18h30 à 19h30 (+ les mardis et jeudis de 12 h à 13 h)
Local GEG, 56 rue Pierre Brossolette
Prévoir 5 enveloppes timbrées à votre nom et adresse, une photo
d’identité, un certificat médical.
Depuis plus de dix ans, la GEG, c’est aussi la randonnée pédestre. Des
randonnées hebdomadaires ont lieu les lundis et jeudis de 14 h à 16h30,
dans un rayon de 14 km (départ de Gravelines, parking face au cimetière). Huit “rando-journées” seront également organisées dans l’année.
Elles auront lieu le jeudi. Les dates seront précisées ultérieurement.
Renseignements:
Tél. 0328230645 ou 0671852968
Annoncer
Collecte des encombrants
2e Journée Multi-Conseils
Gravelines Centre et les Huttes:
22 septembre, 6 octobre,
3 novembre, 22 décembre
Petit-Fort-Philippe:
23 septembre, 7 octobre,
4 novembre, 23 décembre
Le service Associatif et Vie
Citoyenne de la Ville organise le
samedi 4 octobre, de 10 h à 18 h,
à l’Arsenal, une journée multiconseils destinée aux bénévoles
des associations ainsi qu’aux
familles du canton de Gravelines. Cette journée vous permettra de rencontrer, en toute confidentialité, des spécialistes des
principaux domaines concernant la vie associative et la vie
quotidienne.
Venez nombreux!
Maison Départementale
de Gravelines
L’équipage était composé de: Bruno Cassez, Gerald Couillez, André Coustre, Philippe Delassus, Jérôme Deroi, Jean-Marc Devos, Mathieu Fournier,
Bertrand Heysen, Frederic Ledent, Hervé Le Merrer, Xavier Meersseman,
Stephane Misrachi, Sylvie Misrachi, Marc Petit, Patrick Sauvage, Christophe Sergeant.
NATATION
SYNCHRONISÉE
La 7 place pour Manon Prévot
e
Lors des championnats de France
minimes, Manon Prévot, 13 ans, de
Gravelines Natation, s’est classée
septième après les figures imposées et le solo. Une très bonne performance pour cette jeune nageu-
se qui concourait pour la première
fois aux championnats en tant que
soliste et qui a su émerveiller les
juges et le public par sa grâce et son
talent.
Une nageuse à suivre…
Cette antenne du Conseil Général vous accueille et vous informe sur les démarches liées aux
compétences du Conseil Général du Nord. Elle accueille également les permanences du
conseiller général.
Horaires d’accueil: du lundi au
vendredi de 8h45 à 12h15 et de
13h45 à 17h15
1, route de Calais, Gravelines,
Tél.0328264761
Prochaines permanences
de M. Jean-Claude Delalonde,
conseiller général du canton de
Gravelines: les 13, 20 et 27 septembre, les 4 et 18 octobre, les 8,
15 et 29 novembre, les 6, 13 et
20 décembre de 10 h à 11 h. (Il est
également possible d’être reçu
sur rendez-vous)
Hymn to life
Afin d’aider Hélène, une jeune
gravelinoise atteinte de la Spina
Bifida, de jeunes artistes de la
région organisent le vendredi
19 septembre un concert “Hymn
to life” à la Scène Vauban. Le
prix d’entrée sera de 2 € et l’intégralité des recettes sera
reversée à la Fédération des
Maladies Orphelines et à la
Fédération Française des Associations du Spina Bifida.
Renseignements: Sonia
Tél. 0680888879
25
Découvrir
20
ET
21
SEPTEMBRE
Les Journées
du Patrimoine
Pendant
les Journées
du Patrimoine et tout
au long de l’année…
Les animations patrimoine
Diverses animations vous permettront de
découvrir le patrimoine historique de la
ville : visite guidée des expositions et du
site, visite-atelier (atelier-gravure, ateliermaquette, lecture des cartes et plans
anciens…), visite-jeu (jeu de rôle, jeu de
l’oie géant, comprendre l’architecture
défensive…), visite-questionnaire sur le
site fortifié, visite-goûter (l’alimentation
en 1750, jeu-goûter)…
Histoires et techniques
de l’Estampe
Rez-de-chaussée de la salle de la Poudrière
Plan-relief avec spectacle son
et lumière et diaporama
Tableau des frères Peeters
Sous-sol de la salle de la Poudrière
Le pain sous l’Ancien Régime
Four à pain
Exposition Port Royal
et le chantier de construction
L’association Tourville vous invite à
découvrir une exposition sur les corsaires
de la marine de Louis XIV et sur la construction du vaisseau le “Jean Bart“.
Possibilité de visites couplées avec le
Musée (visite guidée du plan-relief, du
tableau des frères Peeters, du site fortifié
et de l’exposition Tourville).
Pendant les Journées
du Patrimoine et jusqu’au 28 septembre…
Carte blanche à Jorge Semprun
“Eduardo Arroyo,
Suite Senefelder and co“
Rez-de-chaussée, sous-sol de la salle
de la Poudrière et salle du Pilier
“Suite Historia de Espana
d’Antonio Saura“
Sous-sol de la Poudrière
Pendant les Journées
du Patrimoine
uniquement…
Le Musée accueillera l’exposition
“Paysage/passages“.
Rallyes de découverte de la ville, à faire en
famille : "En place", pour les 6 -7 ans, et
"Gens et métiers de la ville", pour les 8 ans
et plus (observation du patrimoine).
Exposition documentaire sur les métiers
au XVIIe et XVIIIe siècles (liée aux Rallyes
découvertes) Poudrière du Maréchal de
la Meilleraye, rue Denis Cordonnier.
Pendant les Journées du Patrimoine des
20 et 21 septembre, l’entrée aux expositions, les animations et visites guidées
seront gratuites.
Musée du Dessin
et de l’Estampe Originale
Château Arsenal, Gravelines
Tarifs et renseignements:
Tél. 0328249970
L'Office de Tourisme proposera de nombreuses animations dans le site fortifié au
cours des Journées du patrimoine:
Visites accompagnées pédestres de la
ville fortifiée (gratuit) - Visites commentées en bateau ou en calèche.
26
magazine
À la maison
du Patrimoine
2, rue Léon Blum
Exposition de photographies d'Augustin
Boutique "Patrimoine du Nord"
Projection en continu de "Les 24 heures de
la télé" (les meilleurs moments de la télé,
par l'Institut National de l'Audiovisuel).
Exposition "Espace info énergies" (le samedi
uniquement): le fonctionnement de l'énergie
à travers un espace ludique et pédagogique
de l'éolien, la biomasse, la géothermie… par
la Centrale Nucléaire de Gravelines
Pour tous renseignements complémentaires, sur les tarifs, les horaires, les autres manifestations:
Office de Tourisme des Rives de l'Aa
11, rue de la République
Tél.: 0328519400
Portes ouvertes et entrée gratuite:
Maison de l'Islandais (le samedi de 14 h
à 18 h) - 80, avenue Léon Jouhaux.
Musée de la Faune sauvage et de la
Taxidermie (le dimanche de 15 h à 18 h) Centre équestre des Rives de l'Aa, rue
Charles Leurette.
Annoncer
Patrimoine spirituel
À l’occasion des Journées du Patrimoine
des 20 et 21 septembre, l’association des
Retables de Flandre, avec le concours de
Echo et nouvelles des Rives de l’Aa, vous
entraîne à la découverte des retables
restaurés ou en passe de l’être. Des visites guidées de l’Eglise Saint Willibrord
seront organisées le dimanche 21 septembre à 15 h et à 16 h. L’Eglise sera également ouverte le samedi et le dimanche
de 14 h à 18 h pour les visites libres.
Renseignements: Jean-Pierre
Gens -Tél. 0328 230015
Expression des groupes
Conformément à la délibération du Conseil Municipal en date du 17 décembre 2002, en application de la loi du 27 février 2002
relative à la Démocratie de proximité, une tribune politique est publiée chaque mois dans le magazine. Les opinions exprimées n’engagent que leurs auteurs.
ÉLUS
DU GROUPE MUNICIPAL :
Rester libre à Gravelines
Pour cette rentrée nous avons choisi de
revenir sur le contentieux du réseau
câblé qui aura vu la ville de Gravelines
opposé aux constructeurs de ce réseau
en 1999 suite aux nombreuses plaintes
de nos concitoyens et au coût exorbitant (tiens, tiens…) engagé avant 1995,
en ouvrant nos colonnes à Jean Pinte,
conseiller municipal en charge du dossier de 1995 à 2001 ; dans la mesure où
trois millions de nos francs sont encore
en suspend, anecdoctique pour certains (surtout lorsque ce ne sont pas les
siens) mais révélateurs pour d’autres
de bien des négligences.
On pourrait croire suite aux propos
tenus lors des deux derniers conseils
municipaux, par un conseiller délégué, « en charge » du réseau câblé, que
durant notre mandat, nous n’avions pas
accompli notre travail avec tout le
sérieux nécessaire pour traiter les
dossiers du réseau câblé.
Je mets à profit cette tribune pour rectifier ces propos.
Avant toute chose, il me paraît important de préciser, qu’au lendemain des
élections, j’ai contacté plusieurs élus
afin de les tenir informé sur les dossiers « câble » en cours, en particulier
celui relatif à l’action en justice engagée par la ville envers les constructeurs du réseau câblé suite aux mauvaises qualités de réception dans un
grand nombre de foyers.
Je n’ai obtenu un rendez-vous que 21
mois après mes premiers contacts…
avec un engagement de me tenir informé d’ici 2 à 3 semaines de l’état d’avancement du dossier. Je n’ai 8 mois après
aucune nouvelle.
Quelle ne fut pas ma surprise d’entendre au cours de la réunion du conseil
municipal, le conseiller délégué annoncer que, « d’avril 2000 à mars 2001, plus
de nouvelles et préparation d’un
mémoire. Et que, la municipalité souhaitait remettre à plat le dossier »… d’un
contentieux, nous nous passions à
quelques contentieux, il devait sans
doute resservir les plats déjà avalés
(certains dossiers avaient déjà trouvé
leur règlement), qu’il fallait mener une
analyse fine du contrat d’affermage (il
me paraît important de signaler que la
Commission Centrale des Marchés a
été interpellée avant la parution de l’appel d’offre d’exploitation, faite dans le
cadre de la loi Sapin et, qu’à ma
connaissance aucune remarque ne
nous est parvenue), sur le comité de
pilotage… un début de négociation
avec la Communauté Urbaine de Dunkerque sur les projets de liaison numérique, alors que nous avons fait réserver en tête de réseau de Dunkerque, un
départ pour Gravelines…
J’ai trouvé au travers de ces propos
trop de suspicion pour ne pas réagir.
Concernant le contentieux opposant la
ville aux constructeurs du réseau, le
préjudice porte sur près de 3 millions de
francs, le tribunal administratif de Lille
par ordonnance du 17 mars 1999, nommait M. Claude Neveu comme expert,
suite au constat d’urgence établi le 28
octobre 1998.
Les 4 tomes de ce rapport d’expertise
ont été transmis au tribunal administratif de Lille en date du 19 octobre 1999.
Après analyse de ce rapport, la ville, par
décision municipale n° 61/2000 du 4
avril 2000 a confié à Maître Caille avocat à Lille le soin de défendre ses intérêts. À partir de ce moment, contrairement à ce qu’affirme le conseiller en
charge du réseau, de nombreux
contacts ont été pris entre la ville et
maître Caille afin de présenter notre
requête et les différents éléments inhérents à ce dossier.
En date du 17 octobre 2000, Maître
Caille a transmis à la ville le projet de
mémoire introductif d’instance qu’il se
proposait de déposer, sous réserve de
nos observations.
Ce projet a fait l’objet d’une analyse tant
technique que juridique avec les services concernés de la ville. À l’issue de
ces examens, nous nous trouvions
alors à la veille des échéances électorales et nous avons décidé d’attendre 1
à 2 mois pour autoriser Maître Caille à
déposer son mémoire. La suite est désormais entre les mains de la majorité.
Un autre thème fut également abordé ,
celui de la liaison optique entre les villes
du SIVOM et le réseau câblé de Dunkerque.
Sur ce point, il semblerait que des avancées se dessinent puisque le SIVOM a
décidé de relier Gravelines à Loon-Plage. C’est ce qui a été annoncé lors de la
dernière réunion du SIVOM. J’ose
espérer que la notion d’intercommulalité ne se résume pas qu’à 2 communes.
Loon-Plage, Bourbourg, Craywick,
Saint Georges sur l’AA sont reliées entre elles suite aux travaux de génie civil,
(la part la plus importante dans les travaux de liaison) seules les fibres
optiques restent à tirer.
Notre souci étant de relier Gravelines à
un maximum de villes de la Communauté Urbaine de Dunkerque.
Je suis convaincu que lorsque l’on veut
faire de la politique son métier, on se
doit avant tout de devoir respecter les
citoyens en particulier en restant honnête vis-à-vis des propos tenus.
Contact
GAM BP5 59820 Gravelines
Chaque lundi de 18h à 20h
sous-sol de la Mairie
ÉLUS DU GROUPE MUNICIPAL :
Ensemble pour un avenir
gagnant à Gravelines
Le point sur le Compte Administratif
2002 de la commune
Les dépenses
de fonctionnement
Ce sont les dépenses relatives au
fonctionnement des services de la
commune, les subventions, les participations aux charges des organismes extérieurs et les intérêts
des emprunts. Elles ont été totalisées en 2002 pour un montant de
39980695 €, soit une augmentation
de 5,88 % par rapport à 2001. Elles
se répartissent comme suit:
Charges de personnel
Ce poste représente 37,44 % des
dépenses de fonctionnement. Les
crédits consommés, soit 14970000€,
sont en augmentation de 7,24 % en
2002. Cette augmentation d'un million
d'euros est due notamment au glissement vieillesse technicité et à la
création de nouveaux services au
sein de la municipalité (Police Municipale, transfert du service associatif
d'Atouts Ville vers la Ville).
son positionnement est engagée),
au Groupe Pascal, au CCAS, au
Béguinage.
Les dépenses
d'investissement
Le montant total des dépenses d'investissement s'élève à 19593000 €,
soit une augmentation de 10 % par
rapport à 2001. Cette augmentation
est notamment due à la renégociation de prêts imputés au niveau des
dépenses d'ordre pour 3,5 millions
d'euros.
L'année 2002 a été l'année de l'aménagement de la dette. Ce fut
également l'année de la constitution des dossiers qui permettront,
en 2003 et 2004, la réalisation d'équipements avec une recherche
permanente de subventions et un
coût de fonctionnement le moins
élevé possible.
Charges à caractère général
Une gestion fine des différentes
dépenses de ce chapitre a permis
une augmentation limitée à 0,07 %
sans que le service rendu à la population soit remis en cause.
Charges de gestion courante
En augmentation de 5,19 %, ce poste regroupe l'ensemble des subventions versées ainsi que la participation versée aux syndicats
intercommunaux.
Les principales augmentations sont
liées aux subventions versées à
l'Harmonie Municipale pour le festival de musique, à l'association Sportica (une démarche de réflexion
concernant son fonctionnement et
Poids de la dette
Ainsi, l'endettement de la Ville est
passé de 44 915 000 € en 2001 à
40698000 € en 2002, soit une baisse de 10 %.
En terme budgétaire, nos objectifs
2002 ont été tenus: non augmentation de la pression fiscale, maîtrise
des charges de fonctionnement
afin de permettre la réalisation de
nouveaux équipements nécessaires à la collectivité, en diminuant
l'endettement de 10 % en 2002 contre 5,4 % en 2001 et 4,7 % en 2000.
Nous contacter par courrier:
Groupe Ensemble pour un Avenir Gagnant
Secrétariat:
24, rue Charles Leurette
59820 GRAVELINES
27
Sortir
20
ET
21
Septembre
SEPTEMBRE
22 Fête régionale
de la randonnée
e
Gravelines accueille la 22e édition de la Fête de la Randonnée. Organisée par le Comité Départemental Olympique et Sportif du Nord, les comités départementaux
de canoë kayak, d’aviron, de randonnée pédestre et
équestre, de cyclotourisme et quelques associations
gravelinoises, cette manifestation a pour objectif de
promouvoir les disciplines sportives de pleine nature,
non motorisées. La Fête de la Randonnée s’adresse à
tous, sportifs réguliers, occasionnels ou familles venant
découvrir les différentes disciplines dans un cadre
convivial.
Circuit “Gravelines, forteresse maritime“ (4 km),
Circuit “De Vauban aux Islandais“ (9 km),
Circuit “La réserve du Platier d’Oye“ (4 km), Circuit de
l’Ansérienne (17 km),
“Du village à la nouvelle ville“ (4 km)
Dimanche 21 septembre
A partir de 9 h
Canoë Kayak: baptêmes
Aviron: initiations
Randonnées pédestres:
Bray-Dunes/Grande-Synthe (23 km),
Grande-Synthe/Gravelines (14 km), Calais/Gravelines
(22 km),
Circuit de l’Ansérienne (30 km),
du fort Saint-Jean à Gravelines (22 km),
Circuit autour de Gravelines (22 km)
Canoë Kayak: animations spectacles, randonnée,
baptême
Equitation: baptêmes et animations
Cyclotourisme: circuits, jeux, initiations
Aviron: initiations (Porte aux Boules)
De Grande-Synthe à Gravelines par Bourbourg (25 km),
Le circuit de l’eau à Grande-Synthe (8 km),
Circuit “Gravelines, forteresse maritime“ (4 km),
Circuit “La réserve du Platier d’Oye“ (4 km),
Circuit de l’Ansérienne (12 km),
Du Platier d’Oye à Gravelines (14 km),
Grande-Synthe à Gravelines (14 km),
Vieille Eglise/Gravelines (12 km),
Mardyck/Gravelines (15 km),
Le centre aquacole (11 km),
La base d’aviron (9 km), Les dunes (9 km),
L’extrémité de la jetée (9 km),
La ferme des mottes (9 km)
À partir de 14 h
A partir de 13 h 30
Canoë Kayak: baptêmes
Equitation: randonnée, baptêmes
et animations
Aviron: initiation
Cyclotourisme: cyclo découverte,
jeux et initiations
Gymnastique: séance d’étirements
Vieille Eglise/Gravelines (12 km),
Mardyck/Gravelines (15 km),
Circuit “A la découverte de Petit-Fort-Philippe“ (4 km),
Canoë Kayak: animations, joutes nautiques, baptêmes
Equitation: défilé costumé, baptêmes et animations
Cyclotourisme: jeux et initiations
Aviron: initiations
Gymnastique: séances d’étirements
Randonnées pédestres: Circuit “Gravelines, forteresse maritime“ (4 km),
Circuit “La réserve du Platier d’Oye“ (4 km),
Circuit “A la découverte de Petit-Fort-Philippe“ (4 km),
Bourbourg/Gravelines (11 km)
Programme
d’activités
Rendez-vous à la Porte aux Boules
pour les inscriptions.
Samedi 20 septembre
À partir de 9 h
Toutes les activités sont gratuites,
ouvertes à tous et sans réservation,
y compris les baptêmes et les
transferts en car.
Lieux, horaires et
renseignements:
CDOS, 367 rue Jules Guesde,
59650 Villeneuve d’Ascq,
Tél. 0320056859
Service des Sports de la Mairie
Tél. 0328235906
Vendredi 5
AG du Karaté Club - Ciné Merlen
Samedi 6
Ducasse - Petit-Fort-Philippe
Spectacle pyrotechnique - Petit-Fort-Philippe
Exposition “Patrimoine du Nord“
(jusqu’au 28 septembre) - Maison du Patrimoine
Dimanche 7
Libération de Gravelines
Régate de Ligue - Petit-Fort-Philippe
Braderie - Petit-Fort-Philippe
Lundi 8
AG de l’USG football - Arsenal
Mardi 9
Tirage au sort, loterie de l’UNICOM - Arsenal
Vendredi 12 au mardi 16
Exposition “Les Gravelinois pendant
la guerre d’Algérie“ - Salon d’honneur
Samedi 13 et Dimanche 14
Challenge Moïse Millois - Sportica
Dimanche 14
Tir à la carabine - Stand la Concorde
Loto des Rose Marie - Arsenal
Jeudi 18
Thé dansant organisé par la Ville - Arsenal
Vendredi 19
Concert “Hymn to life“ - Arsenal
Samedi 20 et Dimanche 21
Salon du Sport et des Loisirs - Sportica
Fête de la Randonnée - Porte aux Boules
Journées du Patrimoine
Dimanche 21
Championnat d’aviron de mer
Petit-Fort-Philippe
Samedi 27
Fête des Islandais
Tir à la carabine - Stand la Concorde
Dimanche 28
Fête des Islandais
Régate de Ligue - Petit-Fort-Philippe
Lundi 29
Fête des Islandais
Jeux de pêche
Octobre
Octobre Rose
(Association “Au-delà du cancer“)
Mercredi 1er
Tournoi Open de tennis
(jusqu’au 28 octobre) Complexe de tennis-squash
Conseil Municipal - Salon d’honneur
Jeudi 2
Don du Sang - Arsenal
Samedi 4
Journée Multi-Conseils - Arsenal
Dimanche 5
Loto du Bowling Club - Arsenal
Mardi 7
Journée nationale “Marchons vers l’école”
28
magazine
Scène Vauban de l’Arsenal
SPORTICA
Mairie

Télécharger - Ville de Gravelines

Transcription

Documents pareils

Gravelines - Service navigation du Nord Pas-de

Télécharger le fichier AFFICHE EMPLOIS SAISONNIERS 2014

Nom : Nom : Prénom : Type : ______

communique - Port de Gravelines

Situé sur la Côte d`Opale, à Gravelines et à deux pas de la mer, le

COMMUNIQUE

Bienvenue Port de Gravelines Bienvenue Port de Gravelines

Espace Jean-Baptiste Rivière

Port de Plaisance de Gravelines

GRAVELINES UNION SPORTIVE AVIRON FICHE DE