attention! - American Income Life

Nova Scotia Federation of Agriculture
ATTENTION!
Dear Member;
We are pleased to announce that each member and employee in our Association now has an additional
$4,000.00 group Accidental Death and Dismemberment Benefit! This benefit was obtained through
American Income Life Insurance Company (AIL).
AIL is also providing a Family Eye-care discount program which covers you and your family and reduces
the cost of eyewear.
We hope you are pleased that your Association has been able to obtain this protection at NO COST
TO YOU!
WE ASK EVERY MEMBER AND EMPLOYEE TO FILL OUT AND RETURN THE ENCLOSED
POSTAGE-PAID CARD WITHIN 10 DAYS, IN ORDER TO RECEIVE YOUR NEW CERTIFICATE OF
COVERAGE AND TO NAME THE PROPER BENEFICIARY.
OR
TO COMPLETE THE CARD ONLINE PLEASE VISIT
http://www.ailife.com/avantages/sgleb
In addition, CHILD SAFE KITS are available at no cost. These kits have been endorsed and supported by
the International Union of Police Associations. The kits help you gather vital data, photos and fingerprints
from your childrenso they are ready for authorities in the event of an emergency.
If you do not designate your beneficiary, your $4,000.00 would be paid to your estate, which may be
taxable. However, if you wish to take advantage of the Family Eye-care discount program, the reply card
must be sent in.
This mailing was printed and paid for by AIL; however, in order to respect the confidentiality of the
members, it was labeled and mailed by the Association at no cost to the Association.
Sincerely,
Officers of Nova Scotia Federation of Agriculture
P.S.
When you return the reply card an AIL representative will contact you to deliver your $4,000.00 AD&D
certificate and your Family Eye-care discount card. You and your family may qualify for additional
insurance benefits offered at this time. AIL and their programs are presented to help our members.
Please take a few minutes and listen to the AIL representative who will be calling on you.
Should you have any questions, please call:
AIL 1-800-495-1213 or email: [email protected]
Nova Scotia Federation of Agriculture
ATTENTION!
Cher membre;
Ceci est un rappel que chaque membre et employé en nos Association a une $,000.00$ groupe Accidentelle morte
et démembrenient bénéfice. Cet avantage a été obtenu grâce a L’ Américaine, Compagnie D’Assurance-vie et
Revenue(AIL).
AIL offre aussi un programme de rabais Familiale des soins oculaires qui couvre vous et votre famille et réduit le
coût des lunettes
Nous espérons que vous êtes heureux que votre association a pu obtenir cette protection SANS FRAIS
POUR VOUS!
Nous demandons à chaque membre et chaque employé de compléter et retourner la carte préaffranchie
ci-jointe DANS LES 10 JOURS, EN VUE DE RECEVOIR VOTRE NOUVEAU CERTIFICAT DE
COUVERTURE ET pour Nommer le bon bénéficiaire.
OU
Pour remplir la Carte en LIGNE S’IL VOUS PLAÎT VISITEZ
http://www.ailife.com/avantages/sgleb
En outre, carnet de sécurité pour les enfants sont disponibles sans frais. Ces carnets ont été approuvés et soutenu
par l’Union internationale des associations de police. Ces carnets vous aident à recueillir des données vitales, des
photos et des empreintes digitales de vos enfants et petits-enfants afin qu’ils soient prêts pour les autorités en cas
d’urgence.
Si vous ne désignez pas de bénéficiaire, votre $ 4,000.00 serait versée à votre succession, ce qui peut être
imposable. Toutefois, si vous souhaitez profiter du programme d’actualisation de la famille des soins oculaires, la
carte-réponse doivent être renvoyées
Cet envoi a été imprimé et payé par AIL, mais afin de respecter la confidentialité des membres, il a été étiqueté et
envoyé par le association, sans frais pour le association.
Sincèrement,
Les agents de la Nouvelle-Écosse Fédération de l’agriculture
N.B.
Lorsque vous retourner la carte-réponse, un représentant AIL communiquera avec vous pour vous livrer votre AD &
D certificat de $ 4,000.00 et votre carte de réduction famille de soins oculaires. Vous et votre famille pourriez avoir
droit à des prestations d’assurances additionnelles offertes en ce moment. AIL et leurs programmes sont présentés
pour aider nos membres. Nous inviter tu a prendre quelquesminutes et é couter le représentante de AIL qui
cela fera appareil tu mais s’il non obligation our á acheter ajouté assurance.
Si vous avez des questions, s’il vous plaît appelez:
AIL 1-888-252-9392 or Couriel: [email protected]
Nova Scotia Federation of Agriculture
Dear Member,
The insurance programs being offered to you today are being made available on a
voluntary basis through the cooperation of the Nova Scotia Federation of Agriculture
and American Income Life Insurance Company, a company that has a long-standing
history of serving Associations and their families.
AIL’s supplemental benefits are not in competition with any group benefits through your
workplace/employer and can complement any insurance policies you may already have.
If you choose to take advantage of any insurance programs offered through AIL, your
benefit program is permanent and portable throughout your lifetime.
If you qualify, your coverage lasts a lifetime and is under your independent control.
Once the program has been explained to you, we’re sure you will agree with the many
participating members that it’s one of the most valuable programs you’ve ever seen.
American Income Life provides insurance services to over two million policyholders
throughout Canada, the United States, and New Zealand and has over $35 Billion of life
insurance in force.
There are several benefits available. Please take a few minutes to listen to the AIL
representative who is visiting you. If they can help you with your needs in this area,
please take advantage today. If not, we would like your feedback, so please take
a minute to complete the Report Form. This information helps us serve you more
effectively.
Sincerely,
Officers of Nova Scotia Federation of Agriculture
Nova Scotia Federation of Agriculture
Cher Membre,
Les programmes d’assurance qui vous sont offerts aujourd’hui sont disponible
volontairement grâce à la collaboration entre Nova Scotia Federation of Agriculture et
Américaine, vie et revenue, une compagnie d’assurance qui a une longue histoire pour
ses services aux associations et à leur famille.
Les bénéfices complémentaires d’AIL ne sont pas en concurrence avec assurance
collective par le biais de votre lieu de travail/employeur et peut compléter toute
police d’assurance que vous possédez déjà. Si vous choisissez de profiter de tous les
programmes d’assurance offerts par AIL, votre couverture est permanente et transférable
tout au long de votre vie.
Si vous êtes admissible, votre couverture durera toute votre vie et sera sous votre
contrôle. Une fois que le programme a été expliqué, nous sommes sûrs que vous serez
d’accord avec les nombreux membres participants que c’est l’un des programmes les
plus précieux que vous aurez jamais vu. Américaine, vie et revenue offre des services
d’assurance à plus de deux millions de titulaires de police à travers le Canada, les ÉtatsUnis et la Nouvelle-Zélande et compte plus de 35 milliards de dollars d’assurance-vie en
vigueur.
Il y a plusieurs bénéfices disponibles. S’il vous plaît prendre quelques minutes pour
écouter le représentant qui vous rend visite. S’il peut vous aider avec vos besoins dans
ce domaine, s’il vous plaît profité en aujourd’hui. Sinon, nous aimerions avoir vos
commentaires, donc s’il vous plaît prendre une minute pour remplir le formulaire de
rapport. Cette information nous aide à vous servir plus efficacement.
Sincèrement,
Les officiers du Nova Scotia Federation of Agriculture