l`art à la plage - Galerie Enrico Navarra
Transcription
l`art à la plage - Galerie Enrico Navarra
l’art à la plage FRANCE / CHINE sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 COMMUNE DE RA M AT UELLE COMMUNIQUÉ DE PRESSE © F Fernandez Pour la troisième édition de notre exposition estivale de sculptures contemporaines « l’art à la plage » réalisée avec la commune de Ramatuelle, nous avons décidé d’intégrer, en collaboration avec notre confrère Hanart TZ Gallery, Hong Kong, l’événement dans la thématique du programme gouvernemental des « Années Croisées France / Chine ». Aux côtés d’œuvres de Fabrice Hybert, Arman, Jean Pierre Raynaud, Ben, Philippe Perrin, Aurèle, André Saraiva seront présentées des œuvres d’artistes contemporains chinois : Sui Jianguo, Liu Jianhua, Wang Guangyi… Tous sont des acteurs essentiels, établis ou émergents, de la scène culturelle internationale qui ont réalisé ou sélectionné l’œuvre qu’ils présentent spécialement pour cette exposition. Au total plus d’une vingtaine d’œuvres monumentales ponctueront la plage de Pampelonne, de plages publiques en établissements connus, toutes accessibles au public. D’autres lieux, publics et privés, de la presqu’île de Saint-Tropez accueilleront des œuvres. Comme pour les précédentes éditions nous allons réaliser un catalogue de plus de 160 pages, retraçant l’historique de « l’art à la plage », reproduisant les œuvres de l’aventure de leur installation à leur situation définitive. Pour compléter ce catalogue et créer une dynamique nous avons demandé à des collectionneurs installés sur la presqu’île de nous ouvrir leurs jardins et d’accepter la reproduction de certaines pièces de leurs collections au catalogue. Au-delà du plaisir évident que nous avons à renouveler cette aventure, ludique et passionnante, et malgré le poids démesuré de sa gestion pour une galerie, il nous semble essentiel de continuer à démontrer, avec le concours de la commune de Ramatuelle, qu’ici, au bord de la Méditerranée, la culture et l’art de vivre se conjuguent naturellement. Qu’ici nous pouvons accueillir les créateurs du monde entier et partager avec eux notre identité faite d’art et d’environnement, de repas partagés, de soleil, d’amitiés, de fêtes et de « galéjades »… et pourquoi ne pas l’avouer de légèreté. Une culture faite essentiellement du temps et du respect que nous savons donner à tout cela. Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com l’art à la plage sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 FRANCE / CHINE COMMUNE DE RA M AT UELLE PLANNING Du 12 au 22 mai 2004 : Cannes : Preview l’art à la plage. Vip Room Palm Beach Casino. Plus de la moitié de l’exposition sera présentée durant le festival de Cannes dans l’enceinte du Vip Room. Une soirée spéciale est prévue le 16 mai. 6 juillet 2004 : Vernissage de l’exposition, 18h : Entre la Plage des Jumeaux et Nioulargo, en présence des autorités municipales. 6 juillet 2004 : 21h : Dîner l’art à la plage. Vip Room Saint-Tropez Minuit : l’art à la plage Opening Party. Vip Room Saint-Tropez Du 23 au 30 mai 2004 : Ramatuelle : Première installation de l’ensemble de l’exposition sur la baie de Pampelonne pour les prises de vue du catalogue. Retrait et stockage des œuvres. 19 août 2004 : 21h : Dîner l’art à la plage au Vip Room Saint-Tropez Minuit : l’art à la plage August Party. Vip Room Saint-Tropez 1er au 20 juin 2004 : Paris / Turin : Conception et réalisation du catalogue, des cartes postales et de tout le matériel de communication et produits dérivés éventuels. 5 septembre 2004 : Fin de l’exposition sous sa forme déployée, pour des raisons de sécurité, de surveillance et d’entretien les œuvres seront regroupées autour des restaurants de plage et ce jusqu’au 15 octobre 2004. Du 25 juin au 5 juillet 2004 : Ramatuelle : Mise en place définitive des œuvres. 24 octobre 2004 : 21h : Dîner l’art à la plage. Vip Room Paris Minuit : l’art à la plage The End Party. Vip Room Paris Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com l’art à la plage FRANCE / CHINE sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 COMMUNE DE RA M AT UELLE Liste des Artistes André (André Saraiva) Arman (Armand Pierre Fernandez) Aurèle Ben (Ben Vauthier) César (César Baldaccini) Fabrice Hybert Yann Kersalé Philippe Perrin Jean Pierre Raynaud … Feng Mengbo Liu Jianhua Sui Jianguo Wang Guangyi Ye Fang Yue Minjun Zhan Wang … l’art à la plage Éditions Galerie Enrico Navarra 160 pages, version bilingue anglais/français Format 24,5 x 29 cm ISBN : XXXXX EAN : XXXXX Prix : 40 euros Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com l’art à la plage FRANCE / CHINE Exposition “Autour de Cyrille Putman”, Galerie Enrico Navarra, 2004 sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 COMMUNE DE RA M AT UELLE A(André N DSaraiva) RÉ Débarqué de Suède à l’âge de dix ans, André commence à peindre son nom sur les murs de Paris au milieu des années 80. André est ce que l’on peut appeler un ancien pour ne pas dire un pionnier. Il est l’auteur des célèbres « Shadocks » qui peuplent les murs de Paris. Des bonshommes filiformes à la tête ronde toujours souriants et ayant des faux airs de Dandy sous leurs chapeaux haute-forme. « Je voulais créer un personnage universel, comme les dessins que la NASA envoie dans ses sondes à destination des extra-terrestres. » C’est lui qui a relooké les boîtes aux lettres jaunes de la Poste en leur faisant arborer un large sourire. Il s’est également fait connaître pendant les élections municipales en lançant une large campagne d’affichage aux couleurs de « Monsieur A », son pseudonyme électoral. Notons qu’il pose aussi « Olympia » et son tag « André ». On apprécie ou pas son travail mais aucun artiste de rue ne peut y être indifférent. Il est présent, tant dans la durée que dans la quantité. Rien que pour ça, il mérite le respect. Actuellement, André expose son « Shadock » sur l’échafaudage de la Tour Saint-Jacques dans Châtelet à Paris. Le gigantisme du personnage qui avoisine les 25 mètres laisse sans voix. Cet artisan du bitume réinvente la définition du graffiti. « Je considère le graffiti comme une action : aller peindre dehors, de manière illégale, et laisser une trace. Mais le geste compte plus que le résultat. » Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com l’art à la plage FRANCE / CHINE sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 COMMUNE DE RA M AT UELLE ARMAN Photomontage (Armand Pierre Fernandez) 1928 Né à Nice, France. 1946 Entre à l’Ecole nationale des Arts décoratifs de Nice. 1949 Quitte l’Ecole des Arts décoratifs et s’inscrit à l’Ecole du Louvre à Paris pour étudier l’archéologie et l’art d’Orient dans le but de devenir commissaire-priseur. 1956 1966 1967 1968 1974 1975 1981 1984 1986 1988 1989 1991 1994 1995 1998 2000 2001 2002 Galerie du Haut-Pavé, Paris, France. Arman, Palais des Beaux-Arts, Bruxelles, Belgique. Galerie Ileana Sonnabend, Paris, France. Arman, Palazzo Grassi, Venise, Italie. Galerie Daniel Templon, Paris, France. Arman, Galerie Beaubourg, Paris, France. Arman, Galerie Akira Ikeda, Tokyo, Japon. Arman, Museo d’Arte Moderna, Parme, Italie. Arman, Retrospective, Ulrich Museum of Art, USA. Arman, Pinceaux-Pièges, Musée des Beaux-Arts, Nîmes, France. Arman, A retrospective, James Mayor Gallery, Londres, Grande-Bretagne. Arman in Italy, Fondazione Mudima, Milan, Italie. Arman, A retrospective 1955-1991, The Museum of Fine Arts, Houston, USA. Arman, La Nuit Etoilée, Château Notre-Dame des Fleurs, Galerie Beaubourg, Vence, France. Arman, Musée Royale de Mariemont, Mariemont-Chapelle, Belgique. Arman, Musée du Jeu de Paume, Paris. Arman, 20 stations de l’objet, Couvent des cordelières, Paris. Passage à l’acte, Musée d’Art moderne et d’Art contemporain, Nice, France. L’art à la plage, Galerie Enrico Navarra / Mairie de Ramatuelle. Dix mots pour Arman, Galerie Sonia Zannettacci, Genève, Suisse. Participe à l’exposition Mondial, Galerie Enrico Navarra, Paris. Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com l’art à la plage FRANCE / CHINE sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 COMMUNE DE RA M AT UELLE BEN l’art à la plage, 2001 (Ben Vauthier) 1935 Né à Naples, Italie. Vit et travaille à Nice. EXPOSITIONS PERSONNELLES : 1960 Exposition Rien et Tout, Laboratoire 32, Nice. 1970 Galerie Denise René Hans Mayer, Düsseldorf. 1971 Galerie Bruno Bischofberger, Zurich. 1973 Gestes, Galerie Daniel Templon, Paris/Milan. 1977 L’art c’est les autres, Galerie Baudoin Lebon, Paris. 1983 Les portraits, Galerie Beaubourg, Paris. 1991 Je sais j’en fais toujours trop, Galerie Marianne et Pierre Nahon, Paris. 1995 Rétrospective, Musée d’art contemporain de Marseille. 2000 One Man Show, Galerie 1900-2000, FIAC Paris. 2001 Rétrospective Je cherche la vérité, MAMAC de Nice. 2002 Galerie Lara Vincy, Paris. EXPOSITIONS COLLECTIVES : 1962 Galerie One, Londres. 1967 Ecole de Nice, Galerie De La Salle, Vence. 1972 Guggenheim Museum, New York. 1990 Fluxus, Biennale de Venise. 1998 80 artistes autour du Mondial, Galerie Enrico Navarra. 2001 L’art à la plage, Galerie Enrico Navarra / Mairie de Ramatuelle. Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com l’art à la plage FRANCE / CHINE sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 COMMUNE DE RA M AT UELLE l’art à la plage, 2001 C(CésarÉ SBaldaccini AR 1921 Né à Marseille, France. 1943 Entre à l’Ecole des Beaux-Arts de Paris. 1954 Obtient le prix « Collabo » pour Le Poisson décerné par l’Ecole des Beaux-Arts. 1956 César, Hanover Gallery, Londres. Participe à la Biennale de Sao Paulo où il reçoit le prix de participation étrangère. 1957 Reçoit le troisième prix du Carnegie Institute de Pittsburg et la médaille d’argent pour le pavillon français à l’Exposition Universelle de Bruxelles. 1958 Participe à la Dokumenta de Kassel. 1959 Expose trois Compressions de voitures au Salon de Mai. Adhère au groupe des Nouveaux Réalistes fondé par Pierre Restany. 1960 César, Saidenberg Gallery, New York. 1965 Expose Le Pouce (plâtre de 1,85 mètre de haut) au Salon de Mai. 1966 Expansions réalisées en public, Tate Gallery, Londres ; Fondation Maeght, Saint-Paul-de-Vence ; Galerie nationale d’Art moderne, Rome. 1969 Compressions acryliques, Galerie Lucien Durand, Paris. 1971 Rétrospective, Rotonda della via Besana, Milan. 1972 Première grande rétrospective itinérante en Europe. 1980 Rétrospective, FIAC, Paris. 1983 Réalise le Centaure, installé au carrefour de la Croix-Rouge à Paris. 1984 Hommage à Eiffel, parc de la Fondation Cartier, Paris. 1988 Obtient le Prix Rodin, remis par le musée Utsukushi-Gahara, Tokyo. 1994 L’art à la plage, Galerie Enrico Navarra / Mairie de Ramatuelle. 1995 Victoire de Villetaneuse, Galerie Enrico Navarra, FIAC. 1996 Rétrospective itinérante en Asie (Taiwan, Corée). Meurt en 1998 à l’âge de 77 ans. Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com l’art à la plage Le plus gros savon du monde, 21 tonnes, 6m long, 2m haut sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 FRANCE / CHINE COMMUNE DE RA M AT UELLE FABRICE HYBERT 1961 Né à Luçon, Vendée, France. Fait ses études à l’école des Beaux-Arts de Nantes. 1992 Expose au centre d’Art du Creux de l’Enfer, Thiers et à la galerie Froment-Putman, Paris. 1993 Musée d’Art contemporain C.A.P.C., Bordeaux. Musée des Beaux-Arts de Nantes. 1994 Contemporary Art Center, Moscou, Russie. 1995 Hybermarché, ARC Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris. 1996 Kunsthalle Lophem à Bruges, Bruxelles. Serpentine Gallery à Londres. 1997 Remporte le « Lion d’or » à la Biennale de Venise pour l’exposition Eau d’or, eau dort, ODOR. 2000 Inconnu.net, Arc de Triomphe, Paris et Los Angeles. 2001 c’hybert rallye, Tokyo et Vassivière en Limousin. 2002 POP Cabaret, Bruges et Paris. 2003 LArtère 1ère partie, Monterry. 2004 Autour de Cyrille Putman, Galerie Enrico Navarra, Paris. Vit et travaille à Paris. Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com l’art à la plage sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 FRANCE / CHINE COMMUNE DE RA M AT UELLE l’art à la plage, 2001 PHILIPPE PERRIN 1963 Né à Grenoble, France. 1987-90 Son travail s’élabore au départ à partir de la figure mythique d’Arthur Cravan, poète dadaïste et boxeur. Renonce dans ses œuvres à son « moi » au profit de son image qu’il met en scène : Hommage à Arthur Cravan,1987, Orangerie, Grenoble. L’analogie qu’il développe entre l’art et la boxe donne naissance à une série d’œuvres : Combat, 1988, ELAC, Lyon ; Mon dernier Combat, 1990, Rennes et Moscou et un livre 1990 Jour de haine. Vraies/fausses Mémoires de Perrin Boxeur. 1990-91 Boxeur déchu, il se transforme en gangster pour la biennale de Venise, 1990 ; Metropolis, 1991, Berlin. Ecrit en 1991 Starkiller. Vraies/Fausses Mémoires d’un assassin. 1992-94 Tueur, musicien, chanteur, il devient politicien :Philippe Perrin, blanc comme neige, 1994, Musée d’Art Contemporain, Nice. Il met également en scène des lieux et des objets qui rentrent dans le même processus : La maison par Jean Nouvel, 1991; Poing américain, 1993 ; Couteau, 1994. 1995 Nice is Nice, Centre d’Art Contemporain de Neuchâtel. Exposition Pour la galerie, Galerie Beaubourg, Vence. 1996 Le voyage extraordinaire, Musée d’art contemporain, Lyon. Exposition La colère, Centre Georges Pompidou. Paris. 1997 Ouverture II, Château de Bionnay, Lacenas. Exposition, Autoportraits, Galerie R&L Beaubourg, Paris. 1998 Surplus, La Station, Nice. 1999 Group show, Galerie Guy Pieters, Belgique. 2000 Figures libres, Collection NSM : ABN AMRO, Fondation Guerlain, Paris. 2001 L’art à la plage, Galerie Enrico Navarra / Mairie de Ramatuelle. 2002 Exposition, Summer Pink Show, Incognito, Paris. Vit à Paris Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com l’art à la plage sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 FRANCE / CHINE COMMUNE DE RA M AT UELLE Maquette. Reproduction interdite J E A N P I E R R E R AY N A U D 1939 Né à Courbevoie, France. 1958 Diplômé de l’Ecole d’Horticulture. 1963 1965 1968 1979 1983 1985 1986 1988 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Premiers Psycho-objets. Première exposition personnelle, Galerie Jean Larcade, Paris. Expose 300 pots rouges remplis de ciment, Kunsthalle, Düsseldorf. Exposition, Musée National d’Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris. Exposition, Grand Palais, Paris. Noir et Blanc, ARC, Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris. Reçoit le Grand Prix de la Sculpture de la Ville de Paris. Réalisation d’un Espace Zéro, Musée National d’Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris. Exposition, Musée d’Art Contemporain, MITO, Japon. Exposition, CAPC, Bordeaux. Construit une Voûte nucléaire sur un plafond du Louvre, Paris. Installation d’un pot de 5 m à Tokyo Tachikawa City, Japon. Installation de Human Space au Musée Ludwig, Cologne. Construit une volière monumentale pour l’exposition Comme un oiseau, Fondation Cartier, Paris. Exposition personnelle, la fluorescence, Château de Villeneuve, Vence. Le Pot doré est installé devant le Centre Georges Pompidou. Rétrospective à la galerie nationale de Jeu de Paume, Paris. FIAC, drapeau vietnamien, Galerie Enrico Navarra, Paris. Biennale de la Havane, drapeau, La Havane, Cuba. Installation de blok frontière, Kimpo, Corée. L’art à la plage, Galerie Enrico Navarra / Mairie de Ramatuelle. Campagne communication-drapeau, La force de l’idée. Directeur de campagne Pierre Restany. Nantes, Tours, Marseille, Bordeaux, Paris, Toulouse, Lyon. Vit et travaille à Paris. Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com l’art à la plage sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 FRANCE / CHINE COMMUNE DE RA M AT UELLE Projet FENG MENGBO 1966 Né à Pékin, Chine 1985 Diplômé du département de Design à l’école des Arts et Métiers de Pékin, Chine 1991 Diplômé du département d’Estampes à l’Académie Centrale des Beaux-Arts de Pékin, Chine. 2004 20 Years of Hanart TZ Gallery: 1984-2004, Hong Kong Art Center. 2003 Ah–Q - The Virtualized World by Feng Mengbo, Hanart TZ Gallery, Hong Kong. Past Virtualized - Future Cloned Feng Mengbo 1994-2003, Museum of Contemporary Art, Taipei. Alors la Chine ?, Centre Pompidou, Paris. A Strange Heaven: Contemporary Chinese Photography, Galerie Rudolfinum, Prague, Hongrie; Galerie Enrico Navarra, Paris. Paris-Pékin, Espace Cardin, Paris. 2002 Documenta 11, Kassel, Allemagne. Made by Chinese, Galerie Enrico Navarra, Paris. 2001 Q4U, The Renaissance Society at The University of Chicago, Chicago, USA. Next Generation/Art Contemporain D'Asie, Passage de Retz, Paris. 1999 Asia Pacific Art Triennial/MAAP99, Brisbane, Australie. 1998 Feng Mengbo, Holly Solomon Gallery, New York, USA. 1997 Documenta X, Kassel, Allemagne 1996 Art Forum Berlin, Berlin, Allemagne 1994 Game Over: Long March, Hanart T Z Gallery, Hong Kong. 1993 The 45th Venice Biennial, Venise, Italie Vit et travaille à Pékin, Chine. Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com l’art à la plage sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 FRANCE / CHINE COMMUNE DE RA M AT UELLE © F Fernandez LIU JIANHUA 1962 Né à Jian, province du Jiangxi, Chine. 1977 Commence à travailler dans un atelier de céramiques à Jingdezhen, province du Jiangxi, Chine. 1985 Rejoint le département Sculpture de l’Académie de Céramiques de Jingedezhen, province du Jiangxi, Chine. 1987-90 Commence à enseigner à l’Académie d’Art de Yunnan et en devient le vice-conférencier. 1990 Liu Jianhua, Yunnan Academy of Fine Arts, Kunming, Chine. 1996 The 4th Chinese Contemporary Art Documentary Exhibition - Sculpture and Contemporary Culture, Chine. Tribute to Life, Chengdu, Chine. Contemporary Art Exhibition of Two Artists, Venise, Italie. 1999 Three New Artists from Kunming, Hanart T Z Gallery, Hong Kong. The Door of the Century, Chengdu Art Museum, Chengdu, Chine. China 46, Shanghai, Chine; Melbourne, Australie. Departure from China: A New Chinese Art Exhibition, Design Museum, Pékin, Chine. As Beautiful as Materialism, Shanghai Youth Festival, Shanghai, Chine. 2000 Tale of Two Cities, Asia Contemporary Art, Londres, Angleterre. 2001 Porcelain-like Skin, Hanart T Z Gallery, Hong Kong. Made by Chinese, Galerie Enrico Navarra, Paris. Vit et travaille à Kunming, province du Yunnan, Chine. Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com l’art à la plage FRANCE / CHINE sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 COMMUNE DE RA M AT UELLE © F Fernandez SUI JIANGUO 1956 Né à Qingdao, province du Shandong, Chine. 1979 Entre à l’Académie des Beaux-Arts du Shandong, Chine, se spécialise en sculpture. 1986-1989 MFA en sculpture, Académie Centrale des Beaux-Arts, Pékin, Chine. 1994 Remenber of space, Cafa Gallery, Pékin, Chine. 1995 Deposit and fault, New Delhi Culture Centre, Inde. 1996 Exhibition of Works by Sui Jianguo, Hanart T Z Gallery, Hong Kong. 1997 You Meet the Shadow of one Hundred Years, VCA, Melbourne, Australie. 1999 Clothes Veins Studying, Passage Gallery, Pékin, Chine. Les Champs de la Sculpture 2000, Paris, France. 2000 Chinese Sculpture International Exhibition, Shanghai Art Museum, Shanghai, Chine. Sharing Exoticisms - Contemporary Art Lyon Biennial, Lyon, France. 2001 L’art à la plage, Galerie Enrico Navarra / Mairie de Ramatuelle, France. Made by Chinese, Galerie Enrico Navarra, Paris. Actuellement Professeur de Faculté, Académie Centrale des Beaux-Arts, département de Sculpture, Pékin, Chine. Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com l’art à la plage sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 FRANCE / CHINE COMMUNE DE RA M AT UELLE © F Fernandez WANG GUANGYI 1956 Né à Harbin, Chine. 1984 Diplôme de peinture, Académie des Beaux-Arts, Zhejiang, Chine. 1992-94 Wang Guangyi, Galerie Bellefroid, Paris, France. 1992-95 Wang Guangyi, Hanart T Z gallery, Hong Kong. 1997 Wang Guangyi, Littmann Kulturprojekte, Basel, Suisse. 2001 Face of Faith, Soobin Art Gallery, Singapour. 2003 New Paintings by Wang Guangyi, Hanart T Z Gallery, Hong Kong. 2004 Wang Guangyi, Galerie Enrico Navarra, Paris. Vit à Pékin, Chine. Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com l’art à la plage sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 FRANCE / CHINE COMMUNE DE RA M AT UELLE © F Fernandez YUE MINJUN 1956 Né à Daqing, dans la province de Hei Long Jiang, Chine. 1983 Etudie la peinture à l’Université de Hebei, Chine. 1984 1991 1992 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Exposition « S », Musée de Hebei, Chine. Participe à une exposition d’art contemporain à Pékin, Chine. Participe à l’exposition des artistes Yuan Ming Yuan, Yuan Ming Yuan, Pékin, Chine. Happiness, 8+8 : Exposition des avant-gardes chinoises et russes, Schoeni Art Gallery, Hong Kong. New Trend ’94, Centre d’Exposition et de Convention, Hong Kong. Visages derrière le rideaux de bambou, Schoeni Art Gallery, Hong Kong. 5+5 : Voix de Russie et de Chine, Schoeni Art Gallery, Hong Kong. New Trends ’95, Centre d’Exposition et de Convention, Hong Kong. Vision de Chine : Œuvres chinoises contemporaines par les maîtres chinois, Pacific city club, Bangkok, Thaïlande. Du réalisme au post-modernisme, Galerie Theoremes, Bruxelles, Belgique. Chine !, Musée d’art contemporain de Bonn, Allemagne. Art27’96 International Art Fair, Basel, Suisse. Foire Internationale d’art contemporain, Chicago, USA. Made in China-Exhibition of Contemporary Chinese Art, Berlin, Allemagne. Open Boundary, 48ème Biennale de Venise, Italie. Portraits de Chine Contemporaine, Espace Culturel François Mitterand, France. Ornament and Abstraction, Fondation Beyeler, Suisse. Guangzhou Triennal Guangdong Art Museum, Chine. Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com l’art à la plage sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 FRANCE / CHINE COMMUNE DE RA M AT UELLE © F Fernandez ZHAN WANG 1962 Né à Pékin, Chine. 1988 Diplômé de sculpture à l’Académie des Beaux-Arts, Pékin. 1991 1994 1995 1996 New Generation, Musée d’Histoire chinois, Pékin. Kong Ling Kong Seduction Series : Works of Zhan Wang, Académie des Beaux-Arts, Pékin. Woman’s Her : the Second Triplicate Studio Exhibition, Galerie Art Contemporain, Pékin. Première exposition académique d’artistes chinois contemporains, Centre d’art de Hong Kong, Hong Kong. 1997 Dream of China ’97 : Chinese Contemporary Art, Musée des Arts de YanHuang, Pékin. 1998-1999 Cities on the Move, Sucession, Vienne et Musée d’art contemporain de Bordeaux. PS1 Centre d’art comtemporain, New York. 1998 Building Blocks, The Courtyard Gallery, Pékin. Exposition annuelle de sculpture contemporaine, Musée de He XianNing, ShenZhen. 1999 Transcience : Chinese Experimental Art at the End of the Twentieth Century, The Smart Museum of Chicago, Chicago. Chinese Contemporary Art, LIMN Gallery, San Francisco. Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com l’art à la plage sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 2/ Wang Guangyi The Materialist, 2001-2002 Fibre de verre (12 sculptures) Chacune : approx. 1,80 x 0,80 x 0,80 m 3/ Sui Jianguo Legacy Mantle, 2003 Fibre de verre 3,10 x 2,20 x 2,40 m © F Fernandez 4/ Liu Jianhua Sans titre, 2003 Fibre de verre 2,00 x 3,00 x 1,80 m 5/ Zhan Wang Artificial Garden Rock #29 & #30, 2001 Acier inoxydable 2,22 x 1,38 x 0,80 m 1,50 x 1,73 x 1,38 m © F Fernandez © F Fernandez © F Fernandez © F Fernandez 1/ Jean Pierre Raynaud Sans titre, 2004 Balises de haute-mer Chacune : 5,80 x 2,90 m Maquette, reproduction interdite 6/ Yue Minjun Contemporary Terracotta Warriors, 2003 Fibre de verre (25 sculptures) Chacune : 1,82 x 0,76 x 0,60 m Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com FRANCE / CHINE COMMUNE DE RA M AT UELLE l’art à la plage sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 Jean Pierre Raynaud Sans titre, 2004 Balises de haute-mer Chacune : 5,80 x 2,90 m Maquette, reproduction interdite Wang Guangyi © F Fernandez The Materialist, 2001-2002 Fibre de verre (12 sculptures Chacune : approx. 1,80 x 0,80 x 0,80 m Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com FRANCE / CHINE COMMUNE DE RA M AT UELLE l’art à la plage sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 Sui Jianguo © F Fernandez Legacy Mantle, 2003 Fibre de verre 3,10 x 2,20 x 2,40 m Liu Jianhua © F Fernandez Sans titre, 2003 Fibre de verre 2,00 x 3,00 x 1,80 m Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com FRANCE / CHINE COMMUNE DE RA M AT UELLE l’art à la plage sculptures plage de pampelonne ramatuelle 7 juillet / 5 septembre 2004 Zhan Wang Artificial Garden Rock #29, 2001 Acier inoxydable 2,22 x 1,38 x 0,80 m © F Fernandez Artificial Garden Rock #30, 2001 Acier inoxydable 1,50 x 1,73 x 1,38 m Yue Minjun © F Fernandez Contemporary Terracotta Warriors, 2003 Fibre de verre. (25 sculptures) Chacune : 1,82 x 0,76 x 0,60 m Galerie Enrico Navarra 16, avenue Matignon 75008 Paris Te l + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 9 1 9 1 - F a x + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 6 1 0 3 2 3 Contact Sébastien Moreu + 33 (0)6 08 41 05 01 [email protected] www.enricona varra.com & www.lartala pla ge.com FRANCE / CHINE COMMUNE DE RA M AT UELLE