Guide Hébergement 2014

Transcription

sommairefran_14-15_Layout12014-02-2111:15Page3
Imprimé au Québec (Canada)
À
Vou
dan
Où
rép
Les
la
cha
de
Qu
de
d’O
Àv
1460F-14, 57214
Tou
du
www.regiondequebec.com
Téléchargez gratuitement
votre guide touristique mobile
Vis
À vous de choisir
QUÉBEC
Vous avez en main un outil fort utile pour choisir votre mode d’hébergement
dans la région de Québec : le Guide de l’hébergement officiel 2014-2015.
Où loger et à quel coût ? Quels sont les services offerts ? Pour trouver la
réponse à vos questions et plus encore, consultez ce guide.
à portée de main
Les établissements inscrits sont regroupés selon les différents secteurs de
la région touristique de Québec. Dans les tableaux, l’emplacement de
chaque établissement est indiqué en relation avec les cartes de la région
de Québec en pages 6 et 7.
Téléchargez gratuitement
votre application mobile touristique officielle
Que ce soit dans la belle région de Portneuf, au cœur du décor naturel
de la Jacques-Cartier, sur la magnifique Côte-de-Beaupré, autour de l’île
d’Orléans ou à Québec, notre capitale, la région a tout pour vous plaire.
À vous de choisir !
Tous les établissements listés dans ce guide étaient membres de l’Office
du tourisme de Québec au 15 janvier 2014.
Québec / Arrondissement de La Cité-Limoilou (carte)
6
Québec / Ville et région (carte)
7
Renseignements généraux
8
Hôtellerie
10
Gîtes (couettes et café)
34
Résidences de tourisme
(chalets, maisons, condos ou appartements meublés)
40
Renseignements touristiques
44
Pourvoiries
45
Campings
46
Autres types d’hébergement (auberges de jeunesse,
centres de vacances, établissements d’enseignement,
villages d’accueil, centrales de réservation, etc.)
48
Index des établissements et des annonceurs
50
Luc-Antoine Couturier
Sommaire
Restez branché avec la région de Québec
© Office du tourisme de Québec
Imprimé au Québec (Canada)
Dépôt légal - 1er trimestre 2014
Bibliothèque nationale du Canada
Bibliothèque nationale du Québec
ISSN 1201-5083
Crédit couverture : Hôtel Clarendon
This publication is also available in English.
Visitez notre site Internet au www.regiondequebec.com
regiondequebec.com/mobile
14:33
G
A
W
H O G
O RL N
TE D A
L L N
A UX T
W U
A R
RD Y
S
2014-01-28
REMARQUABLE.
TOUT COMME VOUS.
1.800.463.4390
LeBonneEntente.com
Visitez Boston, New York, Cape Liberty,
Fort Lauderdale, Saint-Pierre-et-Miquelon,
Bar Harbour et plus encore !
Plus de 40 départs ou arrivées à Québec
de mai à octobre. Prolongez votre séjour
pour découvrir le charme européen de
Québec, classée 1re destination au Canada,
3e en Amérique et 10e au monde par la
prestigieuse revue Condé Nast Traveler (2013).
Claudel Huot
guidehebergement_fran2014_15TC_ATR_hotellerie.qxd2014-02-2113:10Page1
hote
3
Qu
SP_BW_H
hotelsepia.ca
1 888 294-2458
3135, chemin Saint-Louis
Québec (Québec) G1W 1R9
À 10 minutes du Vieux-Québec
(navette en saison)
Piscine extérieure
Internet haute vitesse gratuit
Stationnement gratuit
hotelaristocrate.com
3100, chemin Saint-Louis
Québec (Québec) G1W 1R8
418 653-2841
1 866 875-4850
À 10 minutes du Vieux-Québec
(navette en saison)
Internet haute vitesse
sans fil gratuit
Restaurant réputé – 4 diamants
hotelholidayinnquebec.com
3145, avenue des Hôtels
Québec (Québec) G1W 3Z7
418 653-9321
1 800 463-1867
SP_BW_HI_13_14.indd 1
Buffet déjeuner américain gratuit
Plancher de bois
Téléviseur écran plat 32 pouces
Salle de conditionnement physique
Appels locaux gratuits
Internet haute vitesse
sans fil gratuit
10 minutes du Vieux-Québec
(navette en saison)
Spa extérieur en saison
13-01-11 08:48
re
d
n
e
se r
e
d
çon train.
a
f
a et
ure st le
e
anad us
l
C
l
i
e
l
e c, c’e
s, vo
rer
m
xplo os train perbes
e
’
a
d
L uébe
de n
as su
lière
singu . À bord panoram rochain
n
o
Q
c
ç
p
e
e
fa
à
une de Québ tables, d ur votre
pose
or
e
Po
f
ll
.
ro
ique
lle vi
t con
us p
il vo ers la be acieux e sympath
a
R
et
VIA yager v èges sp
nnel
si
o
de v erez de professio le train.
t
profi n service quez pas
n
u
et d ’ e, n e m a
g
a
y
vo
viarail.ca
MC
Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.
renaissance d’une légende
information
et réservation
1.800.441.1414
•
•
•
•
•
611 chambres et suites, incluant 60 chambres « Fairmont Or »
3 nouveaux restaurants avec vue sur le fleuve St-Laurent
Un nouveau spa urbain avec 7 salles de traitement – Spa du Château
Internet sans fil, Club de santé avec piscine intérieure et Jacuzzi
Situé à 20 minutes de l’aéroport et à 5 minutes de la gare de train
SUIVEZ-NOUS
INFORMEZ-VOUS
Restez branchés !
Res
Pour obtenir de l’information touristique
sur la région de Québec,
bbénéficiez
énéficiez de conseils d’experts aux coordonnées suivantes :
418-641-6290
1-877-783-1608
[email protected]
PARTAGEZ VOS PHOTOS
#quebecregion
Facebook.com/RegiondeQuebec
Twitter.com/RegiondeQuebec
Youtube.com/RegiondeQuebec
Pinterest.com/QuebecRegion
Instagram.com/QuebecRegion
Google.com/+RegiondeQuebec
www.quebecregion.com
Centre Infotouriste® de Québec
12, rue Sainte-Anne, Québec
Maison régionale du tourisme
800, autoroute Jean-Lesage
Lévis (Saint-Nicolas)
Équipe mobile
d’agents d’information
sur le terrain
De
de Carillo
r
Ru
-Cathe
e Sainte
aoul-J
ob
i
r n
renie
Père -G
s
s Oblat
Rue de
Rue R
VARD C
auguay
Rue des Franciscain
T OUES
HARES
Sa
Chemin
s
Ouest
s
- Col
EAN
Rue
Esc.
Lavigueur
Rue
omb
de
Rue
la
Tourelle
ôte
BaC
dela
ard
Arago
EST
Est
Lockwell
Place du
Faubourg
y
Salaberr
iand
Avenue Br
Es
Av
. G arnea
au Ouest
rne
Ga
de la
NouvelleFrance
BOULEV
ARD CH
AMPLAI
N
lipeault
Avenue Ga
Av
en
ue
uisAvenue Lo nt
Saint-Laure
t
Burton
du
Bon-Past
eur
VI
George -
Rue
Laurier
Cham
plain
rio
Onta Escalier du
nue
Ave
Cap-Blanc
Wilfrid -
la Chapelle
r
Esc.
Lépine
Carré
Lépine
SaintVall
ie
Esc. de
Parc de la
Francophonie
.
Av
du
Place
George-V
des
GrandsVents
Ca
p-
i
-D
am
an
Rue des
Sapeurs
x
au
nu e
Ave
Côte de l'E
Place
D'Youville
Kent
Parc de
l'Esplanade
Porte
Saint-Louis
440
Elgin
enad
Cap Diamant
Prom
e
nu
e
s
250
D
AR
EV
UL
de
- Genev
iève
CH
urs
rne
N
AI
PL
e
uv
Sa
in
te
-A
Bu
a
nn
e
De
Place de
l'l'Hôtel-de-Villee
Mont-Carme
l
P
arc des
Parc
Gouverneurs
Go
de
So
us
M Re -le
La gr- m -Ca
va De
p
l
de la
Vieil Hébert
le-U
nive
rsité
de
s
Po r
t-
Porte
Prescott
Parc
Montmorency
Funiculaire
440
175
riv
du P
o
ÉC
HA
rs
si e
er
av
Tr
eS
uv
Fle
Chemin du Roy
Agora
t
en
ur
-t La
in
a
Information touristique
Tél. : 418-641-6290
1-877-783-1608
Escalier
Ascenseur
Terminus d'autobus
interurbain
Stationnement
Gare
Écluse
Vieux-Port
Rue Isidore-Thibaudeau
Rue du Don-de-Dieu
Rue du Marché-Finlay
LÉGENDE
Route de la
Nouvelle-France
es
Place-Royale
Place de Paris
rche
Route numérotée
Autoroute
Fortification
Falaise
Sai
Antontine
d
Barre la
icad
e
Pl. de
O
FAO
la FA
Mo
n ta
g ne
Pl. Royale
Sou
du C s-le-Fo
rt
MA ul-de-S
ac
RC
H
Sa
int
- Ch
ar l
Bassin Louise
ièr
e
SA
IN
TAN Espace
DR 400e
É
ul
Côte
Dam du C
bou olrgè
s
nt
-P
a
n
Quartier
Petit Champlain
500 mètres
Saint-D
enis
AM
Go
ix
Ga
rn
ea
u
illa
Cou rd
Ru
e
Charle
vo
Sa
i
ham
-Ma
rti
Q
U
AI
Abr
a
Estuair
ed
e la
Place du
Marché-duVieux-Por
Vieux-Portt
Place
d'Armes
De Brébeuf
Av. Saint
e
Citadelle
BO
du Corpsde-Garde
Parc du
Cavalierdu-Moulin
Rue
e
Donnacona
VieuxQuébec
s
Saint-Loui
Goudie
De Saint-Vallier E.
Côte Dinan
Saint-Jean
Sainte-Anne
R
de ue
l’E
stu
ai r
SAIN
T-PA
UL
John-
Gare-du-Pa
lais
Place
de la Gare
Ch. des Coo
k
Écossais
des Ursulines
ve
E
de
l'Arsenal
n
McMaho
Parc de
l'Artillerie
G
SA
Gare
du Palais
LE
N-
la
Prairies
de
Pas. sous
le Coteau
Porte
McWilliam
Saint-Jean
Richelieu
Place de
0
des
sse
Pota
de la
Dauphine Porte
des Soeursde-la-Charité
Côte
Esc.
des Glacis
Trois-Mâtss
Côte-de-Beaupré
et Île d'Orléans
Marée-Ha
ute
des
du
Colline l’AssembléeNationale
Parlementaire
Promenade
Joly-de-Lotbinière
EST
Centre des
congrès
Rue Saint-Joachim
SAINT-JEAN
ele
ine
Est
EST
Octave
Roi
Est
Sainte Margueri
te
de
Xi’an
Est
du
D'
AB
RA
Ste
-M
HA
ad
M
RenéJalbert
D‘Artigny
T
ALLÉE ES
GRANDE
E
Fleurie
des
Augustines
ick
Rue du
MarchéBerthelot
Sain
t- Patr
Saint-A
mable
Jardin
Jeanne-d'Arc
175
Française
RUE
D'Aiguillon
RENÉ - LÉVESQUE
Prévost
CH
ph
Saint-Fr
ançois
Rue
175 CÔ De
T
Richelieu
Édouard
Quartier Saint-Roch
Saint-Jo
se
Saint-Réal
Saint-Roch
Rue Saint-Gabriel
Rue
Rue
Saint-Olivier
Parc des Champs-de-Bataille
s
De Bernière
ue
Aven
Esc. du
Faubourg
Prince -
AREST
Pl. de l’U.du-Québec
De Saint
e-Hélène
Rue
du
Saguenay
tier
VictorRevillon Jardin de
Lavigueur
Esc.
Badelard
Est
D
Place
JacquesCartier
Est
Parc de
Grand Théâtre
l’Amériquede Québec
Turnbull
Avenue
nneuve
De Maiso
RD
BOULEVA
t
mazie Es
Rue Cré
Roi
BOULEVAR
TVALL
IER
De Sai
nte-H
élène
Quartier
Rue
T-J
SAIN
ophe
du
Salle
Reine
seph
Est
Notre-Da
me-des-A
nges
SAIN
Saint-An
selme
Saint-Jean-Baptiste
S
Chris
t
DE
St-Crépin
Rue
la
La
Saint-Jo
Rue
De
de
des Commiss
aires
du Chalu
Pl.
-V
George
Ouest
Ponts
te
er
De
De
m
T
ph O
aires
O
Taché
Avenue
Ontario
T
ders
Rue Saun
ES
ALLÉE OU
GRANDE
te
inte-Foy
een
Rue Aberd
Rue Fraser
mazie
Rue Cré
Dumont
Rue
rquette
Père-Ma
ent
Saint-Laur
miss
Saint-Jo
se
nklin
Rue Fra
t
o Oues
Rue Arag
t
ne
Rue Jollie
Laverg
Côte
de l
’Aq
Esc.
ued
Esc.
uc Victoria
Colbert
âte
Rue Ch
Com
let
vio
La
uac
Rue Kiro
est
lomb Ou
phe - Co
Christo
rmine
Rue He
BOULE
got
Rue Ba
poleon
isseau
Rue Bo
Rue Na
in e
aberry
al
r
ard
Jérôm
e
Caron
Parvis
Villiers
Boule
vard
rd
Langel
elie
Richar
Burke d-
Turgeo
n
Nazai
Fortie rer
Horatio
Nelso n
De
Magellan
de la
Voie-d'Ea
u
Saint-Dom
inique
d
Elzéar-Bé
Yvon-Guillou
Cô
Na
r
Be cisse
lle au
Fontai
ne
des
Voltige
urs
Avenue
I
énéralCours du G
ontcalm
De Mon
e -V
Place
George-V
Est
rg
Scott
de la
Rando
nnée
de
la D
rav
e
A
eo
de l'A
mériq
ue-Fra
nçaise
Ru e
COURONNE
LA
DE
RUE
De La
Claire
-
Rue de
Sainte-Claire
De Lo
rne
Berthelo
t
De
Seneze
rgues
Côte Sainte-Geneviève
de
la
du
Rue
Sainte-Marie
AntonioBarrette
des
Zouaves
Chevro
tière
du
Rue
Saint-Augustin
des
Goélands
de
l'Éperon
Av.
Daulac
Letellier
Chapelle
J.-J. Bertrand
Louis-A.
Taschereau
des
Parlementaire
s
JE
A
BOU
LEV
AR
D
Vallière
Martin-Pêc
heur
Saint-Roc
h
D'Auteuil
G
Haldimand
Saint-Nicolas
l'AncienChantier
Va
is
du sea
-Ro ux
i -
Grisons
Glacis
PONT SAMSON
des
Bains
Ch P.-O.
au
ve
au
s
de
des Pont
Menuisie
rs
Laberge rsRue
Sagard
ts
Lega
ré
Ch
ris
tie
ns
des
Côte de la C
i ta
d el l e
or
Tré
s
Ja
rd
i
Ru
e
Monseign
eur - Gauvr
eau
rge - VI
G eo
lamaque
De Bour
Avenue
des
les
des Érab
de la Port
e
Avenue
Ru
Cartier
e de la
Terrasse des
Ca
Mé de la
nag
erie
ux
Ri
o
S
a
in
t-T
ho
m
as
Sa
Hamel
Sa
Fe
int
in
rla
-Fl
te
nd
av
-F
am
ien
ille
du
iac
de Cand
du
Avenue
De
rriè
Dufferin T
err res
ass
eD
uffe
rin
Avenue
Ch du P
am e t
pla itin
rbrooke
Rue She
Fo
rt
Na de
vig s
ate
urs
enod
De Maz
Avenue
Webster
Notr
e-Da la
me
val
e-Dor
le
Sainte-Ursu
M
PèreHiral
an
D
a
up
hi
n
Sau
lt-a
u- M
Sain
t-P
a
ierre telot
Deligny
du
d
archan
MERCIER
HONORÉ -
du
Parloir
IN
Bell
toria
Vaub
Impasse
de
PL
A
O. -Robitaille
scarpe
DA
LHO
US
IE
Rue Vic
nd
Sutherla
Sainte-Angèle
om
M
F.-G.St-Stanislas
Côte
Pr
t
Colber
AVENUE
Te
de c rmina
rois l
ière
s
Signaï
Carleton
la
rocher
Rue Du
MgrCazeau
Philipp
lais
u Pa
Côte d
e
qu
bri
Fa
la
de
de
6
ra
t-F
on
in
ns
Sa
ge
st
Ar
ue
D'
O
r
d
lie De Mazeno
l
a
t-V
in
Sa
s
oi
nç
TE R
s
de
en
ad
e
Rue d e s
st
ue
O
DORCHES
de u
ie
tel-D
l'Hô
eàCa
rc
y
RU E
e
de eri
te ot
Cô Can
la
rts
pa
Po
in
t
n
Québec / Arrondissement de La Cité-Limoilou
u
WolfeMontcalm
Saint-Casimir
Saint-Thuribe
354
Saint-Alban
Saint-Ubalde
367
Portneuf
Saint-MarcCap-Santé
des-Carrières
SaintGilbert
Notre-Damede-Portneuf
40
Saint-Basile
(Grondines)
132
365
.
40
0
4
8
Donnacona
358
367
369
16 km
573
371
358
20
132
rent
- Lau
171
73
73
175
40
369
Lac-Beauport
20
138
40
Route numérotée
Autoroute
Route de la Nouvelle-France
Chemin du Roy
Information touristique (saisonnier)
Information touristique (permanent)
Légende
Sainte-Pétronille
Dans les tableaux, l’emplacement de chaque
établissement est signalé par une lettre et
un chiffre. Par exemple : K-4 Hôtel de la Côte,
la lettre K et le chiffre 4 renvoient au cadre de
repérage qui borde les cartes. Donc, l'Hôtel de
la Côte se situe dans la case où K et 4 se croisent.
Lévis
132
Saint-Jean
Saint-Pierre
Saint-Laurent
368
Sainte-Famille
Saint-François
Beaupré
Saint-Joachim
ÎLE D'ORLÉANS
138
Sainte-Annede-Beaupré
L’Ange- 360
Gardien
Boischatel
Saint-Tite-des-Caps
MontSaint-FerréolSainte-Anne les-Neiges
CÔTE-DE-BEAUPRÉ
Sainte-Brigittede-Laval
. Stoneham-etTewkesbury
Château-Richer
Lac-Delage
L’AncienneLorette
QUÉBEC
t
Sain
138
ve
Fleu
Neuville
175
Station touristique
Stoneham
Shannon
Saint-Augustinde-Desmaures
Pont-Rouge
Sainte-Catherine-dela-Jacques-Cartier
367
371
Saint-Gabrielde-Valcartier
Fossambaultsur-le-Lac
Station touristique
Duchesnay
Saint-Raymond
Sainte-Christined’Auvergne
354
Saint-Léonardde-Portneuf
PORTNEUF
JACQUES-CARTIER
Arrondissement
de La Cité-Limoilou
Arrondissement de Sainte-Foy–
Sillery–Cap-Rouge
DeschambaultGrondines
Rivière-à-Pierre
Arrondissement
des Rivières
Wendake
Arrondissement Arrondissement
de Beauport
de Charlesbourg
L'Ancienne-Lorette
Arrondissement de
La Haute-Saint-Charles
Saint-Augustin-de-Desmaures
QUÉBEC
Québec / Ville et région
7
Hébergement
La section Hébergement renseigne le visiteur sur les activités et les services
offerts sur les lieux d’hébergement et à proximité (dans un rayon de 10 km).
Les données paraissant dans ce guide ont été fournies par l’exploitant de l’établissement. La Direction de l’accueil et de l’hébergement touristiques de
Tourisme Québec est responsable de la réglementation pour tous les établissements offrant de l’hébergement touristique. Toute personne désirant formuler
des commentaires peut s’adresser à :
Direction de l’accueil et de l’hébergement touristiques
Tourisme Québec
900, boul. René-Lévesque Est, bureau 400, Québec (Québec) G1R 2B5
Téléphone : 418-643-5959 ou 1-800-463-5009
Courriel : [email protected]
La classification est déterminée selon un système d’évaluation pondérée qui fait
référence aux installations et aux services de l’établissement tout en considérant les
spécificités de chacune des catégories. Les niveaux de classification de 0 à 5 (étoiles ou
soleils) reflètent l’indice de confort et de services de l’établissement.
Ce guide présente uniquement les établissements classifiés 1 étoile ou 1 soleil et plus, ou
dont l’évaluation est en cours (Á).
Pour en savoir davantage sur les programmes de classification, communiquez avec la
Corporation de l’industrie touristique du Québec (CITQ) au 1-866-499-0550 ou visitez le
www.citq.info.
Panonceau
Les catégories d’établissements d’hébergement touristique
Établissements hôteliers : établissements qui offrent de l’hébergement dans des
chambres, suites ou appartements meublés où il est possible de cuisiner soi-même, ainsi
que des services hôteliers.
Échelle de 0 à 5 étoiles
Gîtes : hébergement dans une résidence privée où l’exploitant réside. Ces établissements
offrent au plus cinq chambres et le prix de location comprend le petit-déjeuner servi sur place.
Échelle de 0 à 5 soleils
x;
Classification des établissements
de camping et de pourvoirie
$
Le
sais
Camping : Camping Québec est responsable de l’application du programme
de classification des établissements de camping. Celui-ci fait référence tant
à la qualité des infrastructures de l’établissement qu’à la présence de services
et d’activités complémentaires. Les établissements de camping sont classifiés
sur une échelle de 0 à 5 étoiles et sont évalués tous les deux ans.
Le symbole
seulement.
Ce
dou
Les
de
ava
désigne les établissements de camping réservés aux tentes
Pour en savoir davantage sur ce programme, communiquez avec Camping
Québec au 1-800-363-0457 ou visitez le www.campingquebec.com.
Un
gîte
Qu
vou
Établissements de camping : établissements qui offrent des services et des
emplacements fixes permettant d’accueillir des tentes ou des véhicules récréatifs
motorisés ou non.
Échelle de 0 étoile à 5 étoiles
2
Pourvoirie : La Fédération des pourvoiries du Québec (FPQ) a été mandatée
pour gérer le programme de classification des établissements de pourvoirie. Ce
dernier fait référence à l’indice de confort, aux services offerts et aux activités
proposées par un établissement. Les établissements de pourvoirie listés dans ce
guide sont classifiés sur une échelle de 0 à 5 étoiles et sont évalués tous les
quatre ans.
2
3A
Pou
site
Kér
Pour plus d’information à ce sujet, communiquez avec la FPQ au 1-800-5679009 ou visitez le www.pourvoiries.com.
Établissements de pourvoirie : établissements en milieu naturel qui offrent
l’hébergement dans des auberges, chalets ou bateaux-maisons et des activités de
chasse, de pêche et de plein air.
Échelle de 0 étoile à 5 étoiles
Olivier Lavigne-Ortiz
Renseignements généraux
Résidences de tourisme : hébergement dans des chalets, maisons, condos ou
appartements meublés où il est possible de cuisiner soi-même.
Auberges de jeunesse : établissements qui offrent de l’hébergement dans des chambres
ou des dortoirs. Services de restauration (ou possibilité de cuisiner soi-même) et de
surveillance à temps plein inclus.
Établissements d’enseignement : établissements qui mettent à la disposition des
visiteurs les chambres habituellement destinées aux étudiants résidents.
Centres de vacances : établissements qui offrent l’hébergement, un service de restauration
ou la possibilité de cuisiner soi-même, de l’animation et des équipements de loisir.
La signalisation touristique sur les routes (
Autres établissements d’hébergement : établissements qui n’appartiennent
à aucune autre catégorie.
Surveillez les panneaux bleus! C’est la façon, au Québec, d’indiquer le
nom d’une région et le moyen de se diriger vers des services, des attraits
et des activités. Renseignements au www.panneaubleu.com
Claudel Huot
Ç)
Camirand Photo
Villages d’accueil : établissements qui offrent l’hébergement, le petit-déjeuner et le repas
du midi ou du soir dans des familles recevant un maximum de six personnes, ainsi qu’un
service d’accompagnement et des activités d’accueil ou d’animation de groupe.
8
Ren
Hébergement
Appartenance à un réseau
$ Tarifs
Pour plus d’information :
Le prix d’une unité peut varier en fonction du nombre de personnes, de la
saison, du plan de séjour ou des caractéristiques de l’unité.
me
ant
ces
iés
tes
ng
BC : Bienvenue cyclistes!
Ce guide publie le prix maximum de l’unité la moins chère en occupation
double. Il est à noter que le tarif des gîtes inclut le petit-déjeuner.
CV : Clé verte
Les prix sont publiés à titre indicatif et excluent les taxes. Il est préférable
de communiquer avec l’établissement pour vous informer des prix en vigueur
avant d’effectuer votre réservation.
TS : Terroir et Saveurs du Québec
www.routeverte.com
www.greenkeyglobal.com
GC : Réseau des gîtes classifiés du Québec
HC : Hôtellerie champêtre
Une taxe sur l’hébergement d'une valeur de 3 % est perçue dans les hôtels,
gîtes, pourvoiries, résidences de tourisme et villages d’accueil de la région de
Québec. Cette taxe est destinée exclusivement à la création d'un fonds régional
voué à la mise en marché et au développement touristique de la région.
www.hotelleriechampetre.com
HI : Hostelling International
www.hihostels.com
RC : Relais et Châteaux
www.relaischateaux.com
RS : Alliance Spas Relais santé
www.spasrelaissante.com
RV : RéserVert
23
tée
Ce
tés
ce
les
www.gites-classifies.qc.ca
www.terroiretsaveurs.com
www.reservert.com
Accessibilité aux personnes handicapées
2 Accessibilité totale aux personnes à mobilité réduite
3 Accessibilité partielle aux personnes à mobilité réduite
Pour plus d’information, contactez Kéroul au 514-252-3104 ou visitez son
site Internet au www.keroul.qc.ca. Seuls les établissements certifiés par
Kéroul sont indiqués dans ce guide.
67-
om
Luc Charbonneau
Yves Tessier
Jean-Guy Lavoie
Steve Deschênes
Olivier Lavigne-Ortiz
Camirand Photo
Claudel Huot
r le
aits
Ethan Allen
e
Renseignements touristiques 1-877-783-1608
9
Hôtellerie
o Accès Internet Air climatisé : D quelques unités A toutes les unités Â Animaux de compagnie acceptés ü Ascenseur 9 Aucune carte de crédit acceptée • Baignoire à remous º Centre de conditionnement physique
p Centre de santé ¢ Cuisinette ª Dépanneur Q Équitation ¥ Établissement entièrement non fumeur 0 Établissement saisonnier › Foyer ô Garde d’enfants g Golf ß Laveuse et sécheuse
D Lecteur DVD µ Micro-ondes F Mini-frigo n Motoneige et/ou relais “ Navette aéroport œ Navette ski OOrdinateur 8 Pas de téléphone 0 Pas de téléviseur f Patinage Piscine : e extérieure
i intérieure Y Piste cyclable Plan d’eau : l avec plage b sans plage M Rampe de mise à l’eau & Randonnée pédestre ó Raquette Remise sécurisée : bicyclettes ß motoneiges § skis
Salle de bain privée : , quelques unités . toutes les unités b Salle de bain partagée s Sauna d Sentiers de vélo de montagne Ç Signalisation touristique a Ski alpin r Ski de randonnée Spa :
intérieur s extérieur
Stationnement ($ : payant) : E extérieur I intérieur t Tennis Terrain de jeux : ] avec équipement sportif t pour enfants „ Théâtre d’été ø Transport en commun
Appartenance à un réseau, voir p. 9
Les prix fournis sont à titre indicatif seulement et excluent les taxes. En tout temps, vous adresser
à l’établissement pour des renseignements supplémentaires. L’exploitant de l’établissement
est responsable de la validité de l’information diffusée dans les tableaux.
Nombre d’unités
Services de repas
1 : Petit-déjeuner - 2 : Dîner - 3 : Souper
Tarifs pour 2 personnes
Prix max. unité la moins chère
}= Classification, voir p. 8
2 3 = Accessibilité aux personnes à mobilité réduite, voir p. 9
J-3 = Emplacement sur la carte, voir p. 6-7
Arr. = Arrondissement
Services dans les unités
Activités
SP : sur place
Services
Ç Signalisation touristique, p. 8
5 : à moins de 10 km
Québec / Arr. de La Cité-Limoilou (Vieux-Québec)
}}}}}
618
459 $
3Âpªô
œsJøü
§ o
1, 2, 3
o A • µ D SP : i º
F.
5:gr„Y
156
255 $
pôœsJ
øü §
o¥
1, 2, 3
o A • › F SP : i º
.
5:gr„Y
CV
143
189 $
ôœJø
ü §o¥
1, 3
RC
95
419 $
ôœsJø
ü o¥
Â
1, 2, 3
}}}}
60
180 $
ô œ 8 ø ü 1, 2, 3 o A ¢ › D SP : º
§o¥O
F.
5:grY
Hôtel Le Germain-Dominion
126, rue Saint-Pierre G1K 4A8
418-692-2224 1-888-833-5253 www.germaindominion.com
}}}}
60
305 $
3ÂôXø
ü §o¥
O
1
O-5
Hôtel Port Royal
144, rue Saint-Pierre G1K 8N8
418-692-2777 1-866-417-2777 www.leportroyal.com
}}}}
50
199 $
ôßXøü
o8¥O
1, 2, 3
O-5
Hôtel Le Priori
15, rue du Sault-au-Matelot G1K 3Y7
418-692-3992 1-800-351-3992 www.hotellepriori.com
}}}}
28
199 $
ôX8øü
§o¥O
1, 3
oA•µ
›DF.
5:rY
N-4
Hôtel des Coutellier
253, rue Saint-Paul G1K 8C1
418-692-9696 1-888-523-9696 www.hoteldescoutellier.com
}}}}
24
275 $
ôßX8ø
ü §o¥
O
1, 2, 3
oA•µ
DF.
5:gr„Y
N-5
Auberge Place d’Armes
24, rue Sainte-Anne G1R 3X3
418-694-9485 1-866-333-9485 www.aubergeplacedarmes.com
}}}}
21
169 $
Â8ø
§o¥
1, 2, 3
oA•µ› 5:gr„Y
F.
N-5
Le Clos Saint-Louis
69, rue Saint-Louis G1R 3Z2
418-694-1311 1-800-461-1311 www.clossaintlouis.com/fr
}}}}
18
199 $
ôß“œ
ø §o
¥
1
oA•DF
.
N-5
Hôtel Champlain
418-694-0106 1-800-567-2106 www.champlainhotel.com
}}}
53
179 $
ÂôX8ø
ü §o¥
O
1
oA•›D 5:gr„Y
F.
N-5
Hôtel Château Bellevue
16, rue de la Porte G1R 4M9
418-692-2573 1-800-463-2617 www.hotelchateaubellevue.com
}}}
48
189 $
ô“Xø
ü §o¥
O8
1
oA•.
N-5
Fairmont Le Château Frontenac, pub p. 4
1, rue des Carrières G1R 4P5
418-692-3861 1-800-441-1414 www.fairmont.com/frontenac
N-4
Hôtel Manoir Victoria, pub p. C-2
44, côte du Palais G1R 4H8
418-692-1030 1-800-463-6283 www.manoir-victoria.com
}}}}
N-5
Hôtel Clarendon, pub p. 19
418-692-2480 1-888-554-6001 www.hotelclarendon.com
}}}}
O-5
Auberge Saint-Antoine
8, rue Saint-Antoine G1K 4C9
418-692-2211 1-888-692-2211 www.saint-antoine.com
}}}}
O-5
Hôtel 71
418-692-1171 1-888-692-1171 www.hotel71.ca
O-5
10
RV
CV
RV
BC
RV
CV
oA•F.
5:gr„Y
oA¢µ
›F.
SP : º b Y
5:gr„
À
oAF.
SP : º
5:gr„Y
o A ¢ µ › SP : º
D.
5:gr„Y
5:r„Y
SP : º
5:„rY
Membres de l’Office du tourisme de Québec seulement au 2014-01-15
d
que
euse
eure
skis
rieur
ll’e
ent
entr
en
ntrée
rée
ré
ée de
ée
d la
la ville,
vvillle
ville
vi
e,
e,
À l’entrée
offrez-vous
offr
o
of
off
ffrezfrezrez
ez-vvo
vous
vvou
ous
o
ou
us le
us
e me
meil
m
meilleur
eille
e
eil
ille
lleur
lleu
ur
de Q
de
Québec!
Qué
Québ
uébe
be
ec
c!
Àp
proximité
proxim
proximi
prox
xim
mité d
mité
de
dess centres
ce
centr
entres
ess commerciaux
com
ommerci
mm
mercia
mer
ciau
au
uxx e
et à
seulement
sseuleme
se
eulem
ulem
me
en
e
ntt 10 mi
n
minutes
m
min
nute
n
utes du
du Vieux-Québec
V
Vie
eux Q
Québec
uébec
ébec
bec
douillettes
231
23
1 chambres
cham
ch
ham
am
aambres
mbres
b
do
douillet
ouille
uillett
uill
etttes
t et confortables
confortables
co
fortables
fo
rtables
bl
Piscine
intérieure,
Océan
Pis
P
scin
sc
cine
e inté
inté
térie
érrrie
eu
eu
ure
re,
re
e, sauna
saun
sau
naa et
e O
Oc
céaan
n Spa
Sp
Sp
pa
Restaurant
sur
Res
R
Re
esta
es
tau
ta
urant
ura
nt Le Soba
S
Sob
oba
ob
ba su
sur
u le
e ssite
ite de
d ll’hôtel
l’h
hô
hô
ôtell
6WDWLRQQHPHQWHW,QWHUQHWVDQVŷOJUDWXLW
6
WDWLRQ
QQ
QHPHQWHW,QWH
HUUQHWVDQVŷOJUDW
DWWX
XLW
3URJUDPPHGHŷGÆOLWÆ&KRLFH3ULYLOHJHV
3
URJUDPPHGHŷGÆOLWÆ&KRLFH3ULYLOHJHV®
Hôtel
Hô
Hôt
H
ôttte
ô
el Cla
e
Clarion
Cl
a io
ari
ion
on Québec
Québ
Q
uébe
uéb
ec
ec
3 25
3125
312
5 boulevard
bo
boul
bou
ulevard
evard Hochelaga
Ho
H
Hoc
oc
ch
chela
h aga
hel
ag
ga
a
Québec,
Qué
Q
Qu
éb
bec
b
be
c QC
c,
Q
QC,
C, G1W
G1W 2P9
2P9
2P
Réservation:
Ré
Rés
Rése
ervvattio
t on
on: 1.8
1.800.463.5241
1
800
80
0.4
463
46
63.5
52
5
24
2
41
4
1
ClarionQuebec.com
C
Cla
aarionQ
ionQ
ion
Q eb
Qu
Que
ebe
ec
c.c
c
co
om
om
-15
Hôtellerie
Nombre d’unités
Services de repas
Activités
SP : sur place
Services
N-4
L’Hôtel du Vieux-Québec, pub p. 19
1190, rue Saint-Jean G1R 1S6
418-692-1850 1-800-361-7787 www.hvq.com
}}}
45
244 $
ô XJ ø
ü §o¥
1, 2, 3
O-5
Le Saint-Pierre
418-694-7981 1-888-268-1017 www.le-saint-pierre.ca
}}}
41
270 $
ôøü
§o¥O
1
N-5
Hôtel Acadia
43, rue Sainte-Ursule G1R 4E4
418-694-0280 1-800-463-0280 www.hotelacadia.com
}}}
40
169 $
ôœXøo
ß§¥s
O
N-5
Hôtel Manoir de l’Esplanade
83, rue D’Auteuil G1R 4C3
418-694-0834 www.manoiresplanade.ca
}}}
36
135 $
X8øü
§o¥
1
N-5
Hôtel Ste-Anne, pub p. 23
418-694-1455 1-877-222-9422 www.hotelste-anne.com
}}}
28
189 $
ô8øü
§o¥
1, 2, 3
N-5
Hôtel Le Manoir D’Auteuil
418-694-1173 1-866-662-6647 www.manoirdauteuil.com
}}}
27
174 $
ôXJ8ø
o¥
N-4
Hôtel Le Saint-Paul, pub p. 23
229 ½, rue Saint-Paul G1K 3W3
418-694-4414 1-888-794-4414 www.lesaintpaul.qc.ca
}}}
27
180 $
ôøü
§o¥
1, 2, 3
oA•F.
5:gr„Y
N-5
Auberge du Trésor
418-694-1876 1-800-566-1876 www.aubergedutresor.com
}}}
23
135 $
ø §
o¥
1, 2, 3
oA.
5:r„Y
N-5
Hôtel Louisbourg
68, rue Saint-Louis G1R 3Z3 418-694-0656
1-800-463-0280 www.hotelsnouvellefrance.com
}}}
22
169 $
ôœXø
§ o¥O
1, 2, 3
oA›DF 5:gr„Y
.
N-5
Hôtel Le Château de Pierre
17, avenue Sainte-Geneviève G1R 4A8
418-694-0429 1-888-694-0429 www.chateaudepierre.com
}}}
15
157 $
ôø
¥
N-5
Hôtel Manoir Sur-le-Cap
418-694-1987 1-866-694-1987 www.manoir-sur-le-cap.com
}}}
14
105 $
ôœøo
¥O
N-4
Hôtel Hippocampe
31, rue McMahon G1R 3S5
418-692-1521 1-888-388-1521 www.hotelhippocampe.com
}}}
11
105 $
sXøo¥
N-5
Auberge La Chouette
418-694-0232 www.aubergelachouette.com
}}}
10
95 $
œXø
o¥
12
CV
BC
HC
BC
§o
oADF.
SP : º
5:r„Y
oA•D
F .¢ µ
SP : º
5:grY
oA•µ› 5:gr„Y
DF.
1
oA›F. 5:gr„Y
oAF.
5:gr„Y
o A › F O SP : &
.
5:gr„Y
1
oA.
5:gr„Y
1
oA•¢µ 5:gr„Y
›DF.8
oA¢µF 5:gr„Y
,b8
§ 1, 2, 3 o A .
5:gr„Y
*X
que
euse
eure
skis
rieur
Idéal pour
vos voyages
d’affaires
ou de plaisir
À partir de
95 $
94
Duplessis
1 800 463-5255
Henri IV
1 866 520-2022
www.chateaurepotel.com
-15
*XLGH+HEHUJHPHQW&KDůWHDX5HSRWHO+HQUL,9B9)LQGG
14/01/14 08:52
Hôtellerie
Nombre d’unités
Services de repas
Activités
SP : sur place
Services
N-5
Hôtel Cap Diamant
39, avenue Sainte-Geneviève G1R 4B3
418-694-0313 1-888-694-0313 www.hotelcapdiamant.com
}}}
9
114 $
ø §
o¥
N-4
Hôtel Belley
249, rue Saint-Paul G1K 3W5
418-692-1694 1-888-692-1694 www.hotelbelley.com
}}}
8
90 $
ßXøo¥
O-5
Hôtel Manoir des Remparts, pub p. 17
3 ½, rue des Remparts G1R 3R4
418-692-2056 www.manoirdesremparts.com
}}
34
85 $
øo¥
1
oD¢µF 5:gr„Y
,b
N-5
Hôtel Terrasse-Dufferin « Château de la Terrasse » 0
6, rue de la Terrasse-Dufferin G1R 4N5
418-694-9472 www.terrassedufferin.com
}}
22
80 $
Xø
1
o D ¢ µ F SP : &
.
5:g„Y
N-5
Hôtel Château de Léry, pub p. 2
8, rue de la Porte G1R 4M9 418-692-2692
1-800-363-0036 www.leshotelsduparc.com
}}
18
115 $
ôœøo
¥
1
oA•¢µ 5:gr„Y
F.8
N-5
Hôtel Au Château Fleur de Lys, pub p. 2
418-694-1884 1-877-691-1884 www.lhotel.ca
}}
17
90 $
ôX8ø
§ ¥o
2
oAF.8
N-5
Hôtel Jardin Ste-Anne
418-694-1720 1-866-694-1720 www.jardinsteanne.com
}}
17
144 $
ôÂ 8 ø
§o¥O
N-5
Au Petit Hôtel
3, ruelle des Ursulines G1R 3Y6
418-694-0965 www.aupetithotel.com
}}
15
75 $
X8ø§
o¥
1
oDF.
5:gr„Y
N-5
Hôtel Au Jardin du Gouverneur, pub p. 2
16, rue Mont-Carmel G1R 4A3
418-692-1704 1-877-692-1704 www.leshotelsduparc.com
}}
15
102 $
ôø
§
¥o
2
oAF.8
5:gr„Y
N-5
Hôtel Marie Rollet
418-694-9271 1-800-275-0338 www.hotelmarierollet.com
}}
12
95 $
Xø
¥
§o
oA.8
5:r„Y
N-5
Hôtel Maison du Général, pub p. 2
}}
11
102 $
ôœ8ø
§o¥
oA.8
5:gr„Y
N-5
Hôtel L’Ermitage
418-694-0968 1-800-463-0280 www.hotellermitage.com
}}
10
169 $
ôœX8ø
§o¥
oAµDF 5:gr„Y
›.
N-5
Hôtel Le Cavalier du Moulin
418-692-0697 www.lecavalierdumoulin.com
}}
9
100 $
Jø
oAF,b8 5:r„Y
14
1
o¥
§¥
1, 2
oAF.8
5:r„Y
oAF.
5:gr„Y
5:gr„Y
oA›DF 5:gr„Y
.
que
euse
eure
skis
rieur
DU JAMAIS VU DANS
NOS ÉTABLISSEMENTS
Le Delta Québec est fier de vous présenter
ses nouvelles chambres ModeRoom
MC
deltaquebec.com
-15
Hôtellerie
Nombre d’unités
Services de repas
Activités
SP : sur place
Services
N-5
Hôtel Manoir Sainte-Geneviève, pub p. 2
}}
9
104 $
ôøo¥
N-5
Maison du Fort
418-692-4375 1-888-203-4375 www.hotelmaisondufort.com
}}
9
129 $
ôøo¥
1
o A µ D F SP :r &
.8
5:Y
N-5
Hôtel Manoir de la Terrasse, pub p. 2
}}
8
102 $
ôœøo
¥
1
oAF.8
5:gr„Y
N-5
Hôtel Beau-Site, pub p. 2
}}
7
102 $
ôœXøo
¥
1
oA. 8
5:gr„Y
N-5
Hôtel La Maison Demers
418-692-2487 1-800-692-2487 Téléc : 418-692-5009
}}
7
80 $
X8ø¥
1
oDF,b8 5:gr„Y
N-5
Maison Sainte-Ursule
418-694-9794 www.quebecweb.com/maisonste-ursule
}
15
49 $
øo¥
Âª
A¢F. 8 5:gr„Y
o,b8
5:gr„Y
ø
Québec / Arr. de La Cité-Limoilou (centre-ville)
§o
N-5
Hilton Québec, pub p. 15
1100, boulevard René-Lévesque Est G1R 5V2
418-647-2411 1-800-447-2411 www.hiltonquebec.com
}}}}
CV
571
349 $
2 Â ª ô œ 1, 2, 3 o A .
sJøü
§o
SP : º
5:gr„Y
N-5
Hôtel Delta Québec, pub p. 15
690, boulevard René-Lévesque Est G1R 5A8
418-647-1717 1-888-890-3222 www.deltaquebec.com
}}}}
CV
377
325 $
3 Â p ô œ 1, 2, 3 o A .
sJøü
§ o O¥
SP : º
5:gr„Y
N-5
Hôtel Château Laurier Québec
1220, place George-V Ouest G1R 5B8
418-522-8108 1-800-463-4453 www.hotelchateaulaurier.com
}}}}
RV
CV
BC
289
259 $
3 p ª ô “ 1, 2, 3 o A • µ › SP : i º
œss Jü
DF.
5:gr„Y
ø §o¥
M-4
TRYP Québec Hôtel PUR
395, rue de la Couronne G1K 7X4
418-647-2611 1-800-267-2002 www.tryphotels.com/fr
}}}}
242
119 $
3 Â 8 ø 1, 2, 3 o A F .
œsJü
§ o¥O
N-4
Hôtel Palace Royal
775, avenue Honoré-Mercier G1R 6A5
418-694-2000 1-800-567-5276 www.hotelsjaro.com
}}}}
CV
234
149 $
3ªôsJ
øü o
¥§
1, 2, 3
o A • µ › SP : i º f
F.
5:gr„Y
M-4
Best Western Plus Centre-ville
330, rue de la Couronne G1K 6E6
418-649-1919 1-800-667-5345 www.hotelquebec.com
}}}}
CV
177
169 $
3ÂXøü
§o¥
1, 2, 3
oAF.
N-5
Marriott Québec Centre-Ville, pub p. 1
850, place D’Youville G1R 3P6
418-694-4004 1-866-694-4004 www.marriott.fr
}}}}
CV
111
239 $
3ªô–
Jøü
o¥O
1, 2, 3
o A • µ D SP : f
F.
5:gr„Y
16
SP : i º
5:gr„Y
SP : i º
5:grY
que
euse
eure
skis
rieur
Manoir
des Remparts
Situé dans le Vieux-Québec
à partir de
$
par chambre
75
incluant petit-déjeuner continental
34 chambres non-fumeurs. Elles sont, pour la plupart,
dotées de salle de bain complète et de la télévision avec
câble. Quelques suites sont également disponibles avec
une vue spectaculaire sur le fleuve et le Vieux-Québec.
418-692-2056
[email protected]
3½, rue des Remparts, Vieux-Québec
-15
Hôtellerie
Nombre d’unités
Services de repas
Activités
SP : sur place
Services
}}}}
10
199 $
ô“XJ8
ø §o
¥
1, 2, 3
oADF.
5:gr„Y
Hôtel Le Voyageur
2250, boulevard Sainte-Anne G1J 1Y2 418-661-7701
1-800-463-5568 www.hotel-voyageur-quebec.com
}}}
82
100 $
ÂEø
¥ O
o
1
oA•F.
SP : i
5:gr„Y
K-5
Hôtel du Nord
640, rue Saint-Vallier Ouest G1N 1C5
418-522-1554 1-877-474-4464 www.hoteldunord.qc.ca
}}}
50
159 $
ßEø §
o¥O
1
oA¢F.
SP : i
5:gr„Y
M-4
Hôtel Royal William
360, boulevard Charest Est G1K 3H4
418-521-4488 1-888-541-0405 www.royalwilliam.com
}}}
44
239 $
3 p J ø ü 1, 2, 3 o A • F
§o¥O
.
N-5
Le Grande-Allée Hôtel et Suites
601, Grande Allée Est G1R 2K4
418-647-4433 1-800-263-1471 www.legrandeallee.com
}}}
HC
38
165 $
ôœXø
§o¥O
M-4
Auberge L’Autre Jardin
365, boulevard Charest Est G1K 3H3
418-523-1790 1-877-747-0447 www.autrejardin.com
}}}
RV
CV
28
185 $
ôX8øo
O
1
oA•F.
5:gr„Y
K-5
Hôtel Auberge du Quartier
170, Grande Allée Ouest G1R 2G9
418-525-9726 1-800-782-9441 www.aubergeduquartier.com
}}}
BC
24
179 $
Xø
¥
§o
1
oA›.
5:gr„Y
M-5
Relais Charles-Alexandre
91, Grande Allée Est G1R 2H5
418-523-1220 www.quebecweb.com/rca
}}}
23
99 $
Xø
¥
§o
1
oA.
5:rY
M-5
Auberge Aux Deux Lions
25, boulevard René-Lévesque Est G1R 2A9
418-780-8100 1-877-777-9444 www.aubergeauxdeuxlions.com
}}}
14
105 $
ßXJ8ø
§o¥O
1
oAµF. 5:grY
M-5
Hôtel Manoir de la Tour
385, Grande Allée Est G1R 2H8
418-525-6276 1-866-625-6276 www.quebecmanoir.ca
}}}
M-4
Château des Tourelles
212, rue Saint-Jean G1R 1P1
418-647-9136 1-866-346-9136 www.chateaudestourelles.qc.ca
}}}
N-5
Auberge Louis-Hébert
668, Grande Allée Est G1R 2K5
418-525-7812 www.louishebert.com
M-5
Bistro Petit hôtel Café Krieghoff
1091, avenue Cartier G1R 2S6
418-522-3711 www.cafekrieghoff.qc.ca
Auberge Le Vincent
295, rue Saint-Vallier Est G1K 3P5
418-523-5000 1-888-523-5005 www.aubergelevincent.com
K-5
18
N
ÉL
M-4
P
a
p
BC
1, 2, 3
SP : º
5:gr„Y
oA•µ› 5:gr„Y
DF.
N
13
169 $
ßœX8ø
§o¥O
1
oD•›F
.
10
169 $
ªX J 8 ø
§o¥O
1
oA•¢µ 5:gr„Y
F.
}}}
7
120 $
œEø
o¥
§
1, 2, 3
oA›.
5:r„Y
}}}
7
140 $
Xø §o
¥O
1, 2, 3
oA.8
5:gr„Y
BC
5:gr„Y
que
euse
eure
skis
rieur
Pour des vacances adaptées
aux personnes à capacité
physique restreinte
Notre savoir-fa ire depuis 1870
É L ÉG A N C E & A U T H E N T I C I T É
1 8 8 8 61 1 -1010
O
Obtenez
btenez 10%
10% en
en mentionnant
mentionnant Guide
Guide 2014
2014
Nee peut
N
peut êêtre
tre jumelé
jumelé avec
avec aucune
aucune autre
autre promoƟon
promoƟon
2955
2
955 Boulevard
Boulevard Laurier
Laurier Québec
Québec G1V
G1V 2M2
2M2 1-888-818-5863
1-888-818-5863
-15
514 252-3104
Hôtellerie
Nombre d’unités
Services de repas
Activités
SP : sur place
Services
K-5
}}
Auberge Michel Doyon
1215, chemin Sainte-Foy G1S 2N1
418-527-4408 1-800-928-4408 www.aubergemicheldoyon.com
25
90 $
ÂE8ø
§o¥O
oA¢µ
F,b
5:r„Y
145
115 $
3sEøü
§o¥
oA•›.
SP : i º
5:gr„Y
oAF.µ 5:gYr„
Québec / Arrondissement de Beauport
K-5
Ambassadeur Hôtel et Suites
3401, boulevard Sainte-Anne G1E 3L4
418-666-2828 1-800-363-4619 www.hotelambassadeur.ca
}}}
K-5
N Hôtel
418-666-1226 1-855-666-1226 www.nhotel.ca
}}}
CV
74
149 $
ÂßEø §
o¥O
K-5
Auberge du Littoral
3710, boulevard Sainte-Anne G1E 3M3
418-661-6901 1-877-661-6901 www.aubergedulittoral.com
}}}
BC
49
167 $
¤sßE 8
Hôtel-Motel Châteauguay, pub p. 29
418-661-0037 1-800-561-0037 www.hotelchateauguay.com
}}}
K-5
¥ø ü
O
43
80 $
1
oAµ
F.
1
o A • ¢ µ SP : i Š
F.
5:gr„Y
1
o A • ¢ µ SP : i ]
›DF.
5:gr„Y
o
3ß“sE
ø §o
O¥
K-5
Hôtel-Motel Le Régent, pub p. 29
418-663-1608 1-877-663-1608 www.leregent.ca
}}
K-5
Motel Chevalier
418-661-3876 1-888-661-1545 www.motelchevalier.ca
K-5
Motel Beauport Inn
418-667-6487 1-877-967-6487 www.motelbeauport.com
SP : Y t
5 : gY r „
52
85 $
ÂEø
oO
§
}}
28
75 $
E8ø
o
§
}}
15
69 $
ª E8ø
§o
}}}}
102
190 $
3pôœs
Eøü ß
§os¥
}}}}}
160
229 $
2 Â p ª ô 1, 2, 3 o A • › D SP : e º f b t
“sXøü
.
5:gr„Y
§o¥s
}}}}
262
139 $
3ªôßE
Iøü §
o
BC
oAF.
SP : e
5:gr„Y
oAµF
.
5:gr„Y
Québec / Arrondissement de Charlesbourg
K-5
Four Points by Sheraton Québec Resort
Ç7900, rue du Marigot G1G 6T8
418-627-8008 1-866-627-8008 www.hotelfourpointsheratonquebec.com
1, 2, 3
o A • µ › SP : º g n
F.
5:arY
Québec / Arr. de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge
K-5
Le Bonne Entente, pub p. C-2
3400, chemin Sainte-Foy G1X 1S6
418-653-5221 1-800-463-4390 www.chateaubonneentente.com
K-5
Hôtel Classique, pub p. 21
2815, boulevard Laurier G1V 4H3
418-658-2793 1-800-463-1885 www.hotelclassique.com
20
1, 2, 3
o A • ¢ µ SP : i
F.D
5:gr„Y
V
à
•2
•A
•S
•P
•B
•É
•A
•F
10
gar
12
28
Qu
Té
Fax
ww
inf
que
euse
eure
skis
rieur
Votre hôtel
à Québec
• 263 chambres et suites spacieuses
• Appart-hôtel • Vue panoramique
• Stationnement intérieur gratuit
• Piscine intérieure • 2 Restaurants et bars
• Banquets • Réunions
• Étages non-fumeur • Centre d’affaires
• Accès Internet haute vitesse sans frais
• Face aux centres commerciaux
10 minutes de l’aéroport et des
gares de train et d’autobus
12 minutes du Vieux-Québec
2815, boul. Laurier
Québec, Canada G1V 4H3
Tél. : (418) 658-2793
Fax : (418) 658-6816
www.hotelclassique.com
[email protected]
Plusieurs forfaits
disponibles
1 800 463-1885
34!4)/.4/52)34)15%
DUCHESNAY
(90%2!#4)&OU#/.4%-0,!4)&
C’est fou tout ce que vous vivrez à 30 minutes de Québec!
$ÏCOUVREZUNEAUBERGEÏTOILESDESPAVILLONSDOUILLETSETDESCHALETSENBORDUREDULAC3AINT*OSEPH
0LAGEs!CTIVITÏSNAUTIQUESs2ANDONNÏEPÏDESTREs2ANDONNÏEFORESTIÒREEN3EGWAY
!RBRASKAs3PASCANDINAVEETMASSOTHÏRAPIE
1 877 511-5885sAubergeDuchesnay.com
-15
Hôtellerie
Nombre d’unités
Services de repas
Activités
SP : sur place
Services
K-5
Hôtel Plaza Québec
3031, boulevard Laurier G1V 2M2
}}}}
233
126 $
3 ª ô ß s 1, 2, 3 o A • F µ SP : i º
EIøü¥
›.¢
5:gr„Y
§o O
K-5
Hôtel Clarion, pub p. 11
3125, boulevard Hochelaga G1W 2P9
418-653-4901 1-800-463-5241 www.clarionquebec.com
}}}}
231
190 $
3Âpªß
œsEIø
ü §o¥
1,2,3
o A • F µ SP : i º
.
5:grY
K-5
L’Hôtel Québec
3115, avenue des Hôtels G1W 3Z6
}}}}
204
150 $
3pôßsE
Iøü“
§ oO
1, 2, 3
o A › ¢ µ SP : i º
F.
5:gr„Y
K-5
Hôtel Quartier, pub p. 19
418-650-1616 1-888-818-5863 www.hotelquartier.com
}}}}
140
249 $
ÂôœE
øüO
§o¥
1, 2, 3
oA•µ
F.
K-5
Hôtel Québec Inn
7175, boulevard Wilfrid-Hamel G2G 1B6
}}}}
135
150 $
p ß “ s E O 1, 2, 3 o A • ¢ µ SP : i º n
ø¥ § ß
›F.
5:gr„Y
o
K-5
ALT Hôtel Québec
1200, avenue de Germain-des-Prés G1V 3M7
418-658-1224 1-800-463-5253 www.althotels.ca
}}}}
127
200 $
ÂôEIø
ü §o¥
O
1, 2, 3
oAF.
5:gr„Y
K-5
Best Western Premier Hôtel Aristocrate, pub p. 3
3100, chemin Saint-Louis G1W 1R8
418-653-2841 1-800-463-4752 www.hotelaristocrate.com
}}}}
CV
100
209 $
Eøü
§o¥
1, 2, 3
oA•F.
SP : e º
5:grY
K-5
Holiday Inn Express Québec Ouest, pub p. 3
3145, avenue des Hôtels G1W 3Z7
418-653-9321 1-800-463-1867 www.hotelholidayinnquebec.com
}}}}
BC
CV
88
125 $
Eøü
o ¥s
1
oAF.
SP : º
5:gr„Y
K-5
Hôtel Sépia, pub p. 3
3135, chemin Saint-Louis G1W 1R9
418-653-4941 1-800-463-6603 www.hotelsepia.ca
}}}}
RV
CV
81
179 $
Eø
O
1, 2, 3
oAF.
SP : e º
5:gY
K-5
Hôtel Universel
2300, chemin Sainte-Foy G1V 1S5
418-653-5250 1-800-463-4495 www.hoteluniversel.qc.ca
}}}
153
219 $
sEøü
o¥
1, 2, 3
oA•¢.
SP : i º
5:gr„Y
K-5
Hôtel Lindbergh
2825, boulevard Laurier G1V 2L9
}}}
124
155 $
3ôß“E
Iøüo
§¥O
1
oA•¢F
.
SP : e º
5:grY
K-5
Auberge Québec
3055, boulevard Laurier G1V 4X2
}}}
106
250 $
ßEøüo
1
oA•¢F
.
SP : e
5:gr„Y
K-5
Super 8 Québec Sainte-Foy
7286, boulevard Wilfrid-Hamel G2G 1C1
418-877-6888 1-877-824-1703 www.super8quebecstefoy.com
}}}
79
195 $
3ÂßEJ
8øü §
ßo ¥O
1
o A • µ › SP : i º Y
F.
5:gr
22
CV
CV
§
o¥
SP : i
5:gr„Y
que
euse
eure
skis
rieur
Réservez en ligne au www.hotelste-anne.com
Un cachet historique dans une ambiance
actuelle au coeur du Vieux Québec
Chambres et suites tout confort
Internet WI-FI gratuit
Mini-Frigo et mini-bar
Environnement sans fumée
32, rue Sainte-Anne, Québec, QC, Canada, G1R 3Z3
Forfaits disponibles
Salle de réunion
Restauration sur place
Bar avec écran géant
Tél.:418.694.1455 Sans frais :1.877.222.9422
www.lecheminduroy.com
-15
Resto-bar
terrasse
Hôtellerie
Nombre d’unités
Services de repas
Activités
SP : sur place
Services
E
K-5
Comfort Inn de l’Aéroport, pub p. 11
418-872-5038 1-800-465-6116 www.choicehotels.ca/cn339
}}}
CV
78
190 $
Â“Eøo
1
oAµF.
SP : Y n
5:gr
K-5
Hôtel Howard Johnson Québec
418-877-2226 1-800-363-5260 www.howardjohnsonquebec.com
}}}
CV
75
139 $
3ÂôßE
ø §ß
o O¥ “
1
oA•F.
SP : Y n
5:gr
K-5
Ozone Hôtel et Bar
418-653-5234 1-800-463-6844 www.ozonehotelbar.com
}}
44
69 $
Eø
¥
1, 2, 3
oA•F.
5:grY
K-5
Motel de l’Aéroport de Sainte-Foy
418-871-1255 www.motelaeroport.qc.ca
}}
29
70 $
ßEøoO
oA•F.
5:grY
K-5
Motel Petit Hameau
418-872-2510 téléc.: 418-877-3150
}}
17
85 $
E8ø
o
oA•F.
SP : e
5:grY
K-5
Motel Sonia
418-872-4127 téléc.: 418-872-4330
}}
16
90 $
Eøo
1, 2, 3
oA•F.
5:grY
K-5
Auberge Maison Roy
1365, boulevard René-Lévesque Ouest G1S 1W9
418-527-3907 www.aubergemaisonroy.com
}}
9
95 $
ßEøo¥
§
1
oDµF.
5:gr„Y
122
164 $
2pßEø
üo¥O
1
oA•µ
›F.
SP : i º
5:gar„Y
§o
§
Québec / Arrondissement des Rivières
}}}}
K-5
Le Grand Hôtel Times, pub p. 25
5100, boulevard des Galeries G2K 2M1
418-353-3333 1-888-902-5555 www.grandtimeshotel.ca
K-5
Hôtel & Suites Normandin
4700, boulevard Pierre-Bertrand G2J 1A4
418-622-1611 1-800-463-6721 www.hotelnormandin.com
}}}
BC
CV
136
195 $
Â3ßEø
ü o¥O
K-5
Hôtel Quality Suites, pub p. 11
1600, rue Bouvier G2K 1N8
}}}
CV
119
135 $
ÂôßEø
ü §oO
1
oAµF. 5:grY
K-5
Hôtel-Motel Le Gîte, pub p. 52
5160, boulevard Wilfrid-Hamel G2E 2G9
418-871-8899 1-800-363-4906 www.hotellegite.com
}}}
111
80 $
ÂßEø
§ßoO
1
o A • ¢ µ SP : e
F.
5:gr„Y
K-5
Château Repotel Henri IV, pub p. 13
2500, avenue Saint-Jean-Baptiste G2E 6J5
418-872-1112 1-866-520-2022 www.chateaurepotel.com
}}}
100
95 $
E8øüo
1
oA•›µ 5:gr„Y
F.
24
o A • µ D SP : º
F.
5:gr„Y
que
euse
eure
skis
rieur
Vivre la vie
en grand
à Québec
Chambres et Suites spacieuses
Fauteuil de cuir et couette
Déjeuner continental inclus
Piscine intérieure
Salle d’exercice
Appels locaux,stationnement
et Internet haute vitesse sans frais
TV écran LCD en circuit fermé sans frais
Mini-frigo et micro-ondes
Environnement sans fumée
Forfaits disponibles
Aéroport de Québec
6515,boulevard Wilfrid-Hamel
L’Ancienne-Lorette (Québec)
Coin Duplessis
418-877-7788 1 888 902-4444
Galeries de la Capitale
5100,boulevard des Galeries
Québec (Québec)
418-353-3333 1 888 902-5555
GRANDTIMESHOTEL.CA
-15
Hôtellerie
Nombre d’unités
Ç
Services de repas
Signalisation touristique, p. 8
o
p
D
i
Salle
Stat
Les
à l’é
est
2
Activités
SP : sur place
Services
Ç
K-5
Hôtel et Suites Le Dauphin Québec
400, rue du Marais G1M 3R1
418-688-3888 1-800-668-5911 www.dauphinquebec.com
}}}
83
175 $
3ÂßEø
üo¥8O
K-5
Hôtel-Motel Bonaparte
3825, boulevard Wilfrid-Hamel G1P 2J4
418-877-1414 1-888-977-1414 www.hotelmotelbonaparte.com
}}}
54
64 $
Eøo
K-5
Hôtel-Motel Citadelle
4800, boulevard Wilfrid-Hamel G1P 2J9
418-871-3938 1-866-871-3938 www.hotelcitadelle.com
}}}
36
70 $
Eøü ß
§oO
CV
1
o A • µ D SP : i
F O.
5:gr Y
L-4
1, 2, 3
o A • µ F SP : º Y &
.
5:gr„
L-4
oA•µF 5:gr„Y
.
L-4
1
K-5
K-5
K-5
K-5
K-5
K-5
Ç
Hôtel Must
1345, route de l’Aéroport G2G 1G5
}}}}
Grand Times Hôtel - Aéroport de Québec, pub p. 25
6515, boulevard Wilfrid-Hamel G2E 5W3
418-877-7788 1-888-902-4444 www.timeshotel.ca
}}}}
Hôtel Le Cofortel, pub p. 17
6500, boulevard Wilfrid-Hamel G2E 2J1
418-877-4777 1-800-363-7440 www.hotellecofortelquebec.com
}}}
Château Repotel Duplessis, pub p. 13
6555, boulevard Wilfrid-Hamel G2E 5W3
418-872-1111 1-800-463-5255 www.chateaurepotel.com
}}}
Comfort Inn, pub p. 11
1255, autoroute Duplessis G2G 2B4
}}}
Hôtel et Suites Monte-Cristo
6030, boulevard Wilfrid-Hamel G2E 2H6
418-872-6498 1-800-463-4414 www.hotelmonte-cristo.com
}}}
Motel Le Luxembourg
6001, boulevard Wilfrid-Hamel G2E 2H3
418-872-5078 1-800-463-7229
www.motelluxembourg.com
179
111
BC
134
100
169 $
145 $
100 $
90 $
3ßEIø
ü §o
¥ô s
1, 2, 3
o A • ¢ µ SP : i º Y
›F.
5:gr„
26
Hôtel-Musée Premières Nations
5, place de la Rencontre G0A 4V0
418-847-2222 1-866-551-9222
www.hotelpremieresnations.ca
K-4
Ç
2ôß“E
øü §o
¥
1
3ßEø
o¥ü§O
1
3EJøü
o
o A • µ › SP : i º
F.
5:gr„Y
K-4
Ç
1
oAF.µ
oA•F.
SP : º
5:grY
L-4
5:gr„Y
L-4
CV
59
160 $
3ÂEøo
¥
1
oAµF. 5:grY
L-4
50
}}
33
69 $
69 $
E8øo
1
Eø o
oA•F.
µ›
SP : e
5:gr„Y
L-4
oA•¢µ 5:gr„Y
DF.
L-4
Wendake
K-5
Ç
K-4
L’Ancienne-Lorette
K-5
Ç
L-4
}}}}
BC
55
189 $
3ÂE8ø
ü o¥s
O
1, 2, 3
oAF.
SP : b Y r &
5:g
L-4
Me
que
euse
eure
skis
rieur
om
Hôtellerie
Nombre d’unités
Services de repas
Prix max. unité la plus chère
Activités
SP : sur place
Services
Côte-de-Beaupré
L-4
Beaupré, Château Mont Sainte-Anne, pub p. C-3
Ç 500, boulevard du Beau-Pré G0A 1E0
}}}}
418-827-5211 1-800-463-4467 www.chateaumontsainteanne.com
L-4
Beaupré, Au Domaine des Neiges
203, rue Val-des-Neiges G0A 1E0
418-827-4522 1-877-827-4522 www.audomainedesneiges.com
BC
CV
HC
}}}}
215
45
199 $
n.d.
3Âpªô
ßsEü §
o¥sO
1, 2, 3
pßœsEü
§ß¥
s
oA¢µ›
F.
SP : e i º g f b a r
oD•¢µ
›,D
SP : i º f b t ] d Y n ó
]dYnót&
t&
5 : ga r
o D • ›F . SP : Y n
}}}
31
164 $
ÂßE8
§o¥
Ç
Boischatel, EconoLodge Montmorency, pub p. 29, C-3
5490, boulevard Sainte-Anne G0A 1H0
}}}
32
95 $
3ÂßsE8
ø §oO
K-4
Château-Richer, Auberge Baker, pub C-3
}}}
7
79 $
ôEøo¥
ß§O
K-4
Château-Richer, Motel Spring, pub p. 29 0
8520, boulevard Sainte-Anne G0A 1N0
418-824-4953 1-888-824-4953 www.motelspring.qc.ca
}}
25
65 $
ÂEo
¥
1
oD.8F
L-4
Sainte-Anne-de-Beaupré, Quality Suites Mont-Sainte-Anne
9800, boulevard Sainte-Anne G0A 3C0
}}}
47
155 $
ßEüo¥
O
1
oA¢µF 5:garY
.
L-4
Sainte-Anne-de-Beaupré, Motel Joanne
418-827-3285 1-800-463-6284 www.moteljoanne.com
}}
44
79 $
3œEo8
ß §¥
o ¢ µ D F SP : Y
.
5:gar
L-4
Sainte-Anne-de-Beaupré, Motel Deblois, pub p. C-3
418-827-3693 1-800-463-5750 www.moteldeblois.com
}}
21
75 $
ÂE8oO
oA•¢µ 5:garY
DF.
L-4
Sainte-Anne-de-Beaupré, Auberge La Bécassine, pub p. C-3
418-827-4988 1-877-727-4988 www.aubergemotellabecassine.com
}}
18
59 $
ÂœEø
§o ¥ O
L-4
Sainte-Anne-de-Beaupré, Condo et Motel des Berges, pub p. C-3
418-827-2484 1-888-827-2484 www.moteldesberges.com
}}
16
85 $
ÂE8
o
§
o A ¢ µ › SP : b t
DF.
5:garY
L-4
Sainte-Anne-de-Beaupré, Condotel/Motel Canadien
418-827-2868 1-800-463-5179 www.motelcanadien.com
}}
16
65 $
3œE
o¥
§
oD¢µF 5:garY
.
L-4
Sainte-Anne-de-Beaupré, Motel Central
418-827-3860 1-888-827-3860 www.motelcentral.net
}}
13
55 $
Âß8ø
o¥O
o D ¢ µ F SP : t
.8
5:garY
L-4
Beaupré, Auberge La Camarine
K-4
Ç 10947, boulevard Sainte-Anne G0A 1E0
1, 3
418-827-5703 1-800-567-3939 www.camarine.com
Ç 8790, avenue Royale G0A 1N0
TS
1
1, 2, 3
oAF.
5 : ga r
SP : b
5 : ga r „ Y
o A • ¢ µ SP : d Y n
›FD.
5:g ar
418-824-4478 1-866-824-4478 www.auberge-baker.com
Ç
BC
1
oAF.8
SP : b
5:g „Y
5:garY
27
Hôtellerie
Nombre d’unités
Services de repas
Activités
SP : sur place
Services
Côte-de-Beaupré
L-4
Sainte-Anne-de-Beaupré, Motel et Condo Chez Charley, pub p. C-3
418-827-5837 1-888-564-2663 www.motelcondocharley.com
}}
13
69 $
ÂœE
o8
§
L-4
Sainte-Anne-de-Beaupré, Motel Beaupré
418-827-3626
}}
10
60 $
œE8¥
L-3
Saint-Ferréol-les-Neiges, Auberge et chalets Refuge du Faubourg
1910, boulevard les Neiges G0A 3R0
418-826-2869 1-800-463-5752 www.refugedufaubourg.com
}}
23
119 $
Âß“
œE §o
s¥
1, 3
}}}}
133
199 $
ÂpœsE
ü¥ §o
8s O
1, 2, 3
oA.
SP : º f Y n ó &
5:ar„
}}}
10
79 $
ÂE 8 ¥
1, 2, 3
oA.
SP : & t
5:g„Y
}}}}
19
188 $
ôßEüo
§¥O
1, 2, 3
o D • ¢ µ SP : e b
›DF.
5:grY
8
179 $
E¥
1, 2, 3
A.8
10
80 $
Eo¥
§
}}
14
100 $
E8¥
}}}
8
135 $
ÂôE8o
§ ¥ Os
}}}
4
125 $
Eo¥O
1, 3
oA›.8 5:g„Y
8
95 $
ßøE8¥
§o
1, 3
oDDF ,b 5:gr„
3
o A ¢ µ › SP : b Y
FD.
5:gar
D¢F.8
5:garY
o A • ¢ µ SP : e
›DF.
5:garY
Côte-de-Beaupré et environs
Baie-Saint-Paul, Hôtel La Ferme
50, rue de la Ferme G3Z 0G2
418-240-4100 1-877-536-2774 www.lemassif.com
Île d’Orléans
L-4
Sainte-Famille, Au Poste de traite 0
3589, chemin Royal G0A 3P0
418-829-9898 www.aupostedetraite.com
K-5
Sainte-Pétronille, Auberge La Goéliche
L-4
Ç
Saint-François-de-l’Île-d’Orléans, Auberge Chaumonot 0
425, chemin Royal G0A 3S0
418-829-2735 1-800-520-2735 www.aubergechaumonot.com
}}}
K-5
Saint-Laurent-de-l’Île-d’Orléans, Auberge Le Canard Huppé
}}}}
K-5
Saint-Laurent-de-l’Île-d’Orléans, Motel Île d’Orléans 0
507, route Prévost G0A 3Z0
418-828-2048 www.moteliledorleans.com
K-4
Saint-Pierre-de-l’Île-d’Orléans, Auberge-restaurant La Grange de l’Île
K-5
Saint-Pierre-de-l’Île-d’Orléans, Les Ancêtres Auberge-restaurant
391, chemin Royal G0A 4E0
418-828-2718 www.lesancetres.ca
K-4
Saint-Pierre-de-l’Île-d’Orléans, Auberge Le Vieux Presbytère
Ç 22, rue du Quai G0A 4C0
418-828-2248 1-888-511-2248 www.goeliche.ca
Ç 2198, chemin Royal G0A 3Z0
BC
TS
1, 3
SP : b
5:gY
o A µ F . SP : Y t
0
5:gr„
418-828-2292 1-800-838-2292 www.canardhuppe.com
Ç 1517, chemin Royal G0A 4E0
A¢µ .8 5:g„Y
F
1, 2, 3
oAF.8
SP : b n &
5:gr„Y
418-828-9926 www.lagrangedelile.com
Ç 1247, avenue Monseigneur-D’Esgly G0A 4E0
}}
TS
418-828-9723 1-888-828-9723 www.presbytere.com
28
cuisine, salle commune, Wi-Fi gratuit
et tarifs de groupes disponibles
à partir de
que
euse
eure
skis
rieur
$
DOR
DORTOIRS
TOIRS
20
20
CHAMBRES
à partir de
PRIVÉES
76
7
6
Auberge Internationale de Québec
19, rue Sainte-Ursule, Québec
418 694-0755 / 1 866 694-0950
$
aubergeinternationaledequebec.com
• Situé entre Québec et Charlevoix
• Entreprise familiale
• Déjeuner copieux inclus
• Stationnement et Wi-Fi gratuit
Tarif à partir de 72 $ / 2 personnes
1-888-824-4953
www.motelspring.qc.ca [email protected]
8520, boulevard Sainte-Anne, Château-Richer
Bienvenue...
Hôtel EconoLodge Montmorency
Reservation : 418-822-4777 / 1-877-922-4777 / 1-800-4CHOICE
www.choicehotels.ca/CN787 [email protected]
5490 Boul. Sainte-Anne, Boischatel, (Québec), G0A 1H0, Téléc. : 418-822-3999
Chambres à 1 ou 2 lits • Chambres pour personnes à mobilité réduite • piste cyclable • Vieux-Québec 10 min.
Mont-Sainte-Anne 15 min. Galeries de la Capitale 10 min. Nos voisins : La chute Montmorency, le fleuve Saint-Laurent
et l’Île d’Orléans. Vue panoramique du fleuve et de l’Île • Service 24h/24h.
Service inclus : Petit déjeuner continental, vaste stationnement pour voitures et autobus, Internet haute vitesse sans fil,
télévision avec câble et appels locaux.
-15
Hôtellerie
Nombre d’unités
Services de repas
Activités
SP : sur place
Services
Jacques-Cartier
pôEü
oA•›
¥
K-4
Lac-Delage, Le Manoir du Lac-Delage
Ç 40, avenue du Lac G3C 5C4
}}}}
pôßM s
E §o¥
O
1, 2, 3
148 $
pôßMs
sEü §
o¥O
1, 2, 3
9
75 $
E8o¥
§
1
}}}
59
89 $
ÂßsEü
§o¥
1
}
6
65 $
E8o¥
§
HC
RV
97
RV
HC
88
}}
159 $
418-848-2551 1-800-463-2841 www.lacdelage.com
J-5
§
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Station touristique Duchesnay, pub p. 21
Ç 140, montée de l’Auberge G3N 0J5
}}}}
418-875-2122 1-877-511-5885 www.sepaq.com/duchesnay
K-4
Saint-Gabriel-de-Valcartier, Auberge La Seigneurie de la Valcartier
Ç 53, 5 Avenue G0A 4S0
e
oA•›D
F.
SP : e i º f b r t ] „ Y
oAF.
SP : e f b a t ] ó t &
5:gr
F.8µ
5:gar„Y
oA›F.
SP : Y
5:gr„
ót&
5:ga
o D • F . SP : i º f l r ] d Y
nót&
5:g
oD¢µ› 5:grY
F.8
418-844-3166 1-877-264-3166 www.laseigneurie.com
K-4
Stoneham-et-Tewkesbury, Hôtel Stoneham
610, chemin du Hibou G3C 1T4
418-848-2000 1-888-445-9197
www.condoshotelstoneham.com
K-4
Stoneham-et-Tewkesbury, AbriCafé « Le Motel »
Ç
ßE8
D•¢
SP : f
Ç 2672, boulevard Talbot G3C 1J5
418-848-3117
Portneuf
J-6
o
Cap-Santé, Motel Sous les Charmilles, pub p. 19
Ç 842, route 138 G0A 1L0
}
BC
20
65 $
ÂE8o¥
}}}
BC
29
71 $
ßEo§
8
139 $
E8o¥s
ß§
1, 3
o.8
SP : b
5:gr„Y
5
129 $
E8o¥§
1, 3
o.
SP : b Y
5:r
1
o.
SP : b Y n
5:„
oD.
SP : n
5:gr„Y
1
418-286-3391 1-866-586-3391
J-6
Deschambault-Grondines, Restaurant-Motel Le Chavigny
Ç 11, rue des Pins G0A 1S0
1, 2, 3
o A • › F SP : n
.
5:„Y
418-286-4959 1-877-286-4959 www.lechavigny.com
}}}
J-6
Deschambault-Grondines, Auberge Chemin du Roy
J-6
Deschambault-Grondines, Auberge La Maison Deschambault
128, chemin du Roy G0A 1S0
418-286-3386 www.lamaisondeschambault.com
J-6
Deschambault-Grondines, Hôtel Aux Vieux Bardeaux
418-286-3812 Téléc. : 418-286-2141
}}
6
60 $
Eø8o
§
J-5
Pont-Rouge, Motel Bon Air Pont-Rouge
}}
18
66 $
ßEoß§
¥
1, 2, 3
J-6
Portneuf, Hôtel Le Portneuvois
101, rue Siméon-Delisle G0A 2Y0
418-286-6400 1-877-494-6400 Téléc. : 418-286-6460
}}
22
95 $
E8o¥§
O
1
Ç 106, rue Saint-Laurent G0A 1S0
418-286-6958 www.aubergecheminduroy.com
Ç
Ç 200, boulevard Notre-Dame G3H 3K7
}}}
TS
BC
418-873-5247 www.quebecweb.com/bonair
Ç
30
o A • µ F SP : n
.
5:gr„Y
Offres spéciales Internet. Réservez au www.regiondequebec.com
que
euse
eure
skis
rieur
Y
om
LE PLUS GRAND CHOIX DE CHALETS , CONDOS,
ET D’ACTIVITÉS SPORTIVES OU DE PLEIN AIR
POUR UN SÉJOUR INOUBLIABLE
CHALETS ET CONDOS
EN MONTAGNE À LOUER
FORFAITS À LA CARTE
FORFAITS FAMILIAUX, SPORTIFS, GOLF OU ROMANCE
POUR CÉLÉBRATIONS, RENCONTRES OU DÉTENTE
Créez votre forfait en combinant une activité à la location d’une
résidence confortable, d’un chalet alpin ou d’un condo de luxe.
Contactez-nous ou consultez notre site web.
1 866 238-3035
107-B, Première avenue CP212
Stoneham-et-Tewkesbury, Québec, Canada G3C 2M2
www.hebergementstoneham.com
Hôtellerie
Nombre d’unités
Services de repas
Activités
SP : sur place
Services
Portneuf
I-6
Saint-Marc-des-Carrières, Must Hôtel-Motel
1828, boulevard Bona-Dussault G0A 4B0
418-268-6000 1-866-468-6001 www.musthotel.com
J-5
Saint-Raymond, Hôtel Roquemont
Ç 105, Grande Ligne G3L 2Y4
}
20
58 $
ÂôßE8
§ Oo
1
oA•F.
SP : n
5:grY
}}}
41
79 $
Eo¥O
1, 2, 3
oD•µF
.
SP : n d
5:garY
}}}
7
50 $
ßE8oœ
§¥
1, 2, 3
oA•.8
SP : Y n
5:gar
}}}
6
100 $
ôßMsE
8 §o¥
O
1, 2, 3
o.8
SP : f l n ó &
5:garY
Saint-Raymond, Auberge La Bastide
J-5
Saint-Raymond, Manoir du Lac-Sept-Îles
3679, chemin du Lac-Sept-Îles G3L 2S3
418-337-8893 1-866-337-8893 www.manoirdulacseptiles.com
Ç 567, rue Saint-Joseph G3L 1K8
418-337-3796 1-877-337-3796 www.bastide.ca
Guy Lessard, OTQ
Ç
32
Sebastien Larose
J-5
418-337-6734 1-877-337-6734 www.roquemont.com
que
euse
eure
skis
rieur
• Meilleur réseau : le plus d’options de vols vers Québec
• Obtenez des milles Aéroplan pour chaque vol
MD
• Réservez maintenant sur aircanada.com
Sebastien Larose
om
Faites
l’expérience
du service primé
d’Air Canada
vers Québec.
MD
Aéroplan est une marque
déposée d’Aimia Canada inc.
Gîtes
o Accès Internet Air climatisé : D quelques unités A toutes les unités Â Animaux de compagnie acceptés 9 Aucune carte de crédit acceptée • Baignoire à remous ¥ Établissement entièrement non fumeur
0 Établissement saisonnier › Foyer ô Garde d’enfants g Golf D Lecteur DVD µ Micro-ondes F Mini-frigo n Motoneige et/ou relais “ Navette aéroport œ Navette ski OOrdinateur 8 Pas de téléphone
0 Pas de téléviseur e Piscine extérieure Y Piste cyclable Plan d’eau : l avec plage b sans plage & Randonnée pédestre ó Raquette Remise sécurisée : bicyclettes ß motoneiges § skis Ç Signalisation
touristique a Ski alpin r Ski de randonnée Spa :
intérieur s extérieur Stationnement ($ : payant) : E extérieur Terrain de jeux : ] avec équipement sportif t pour enfants „ Théâtre d’été ø Transport en commun
Nombre d’unités
(petit-déjeuner inclus)
\= Classification, voir p. 8
2 3= Accessibilité aux personnes à mobilité réduite, voir p. 9
Ç
Services de repas
o
0
0
tour
Les
à l’é
est
Nombre de salles de bain privées
2
Activités
SP : sur place
Services
Ç
N-6
B&B Hayden’s Wexford House
450, rue Champlain G1K 4J3
418-524-0524 www.haydenwexfordhouse.com
\\\\
3
140 $
Eø8A¥0
o
N-5
Maison historique James Thompson
418-694-9042 www.bedandbreakfastquebec.com
\\\\
3
110 $
9Eø
›0
N-5
Accueil B&B Bienvenue chez Marie-Claire
418-692-1556 www.bbmarieclaire.com
\\\
3
85 $
N-5
B&B Cap Diamant
418-694-0313 1-888-694-031 www.hotelcapdiamant.com
\\\
3
M-6
B&B Le Gîte du Fleuve 0
657, rue Champlain G1K 4J4
418-522-6283 1-877-522-5206 www.gitedufleuvequebec.com
\\\
N-5
Bed and Breakfast du Quartier latin Chez Hubert
418-692-0958 www.chezhubert.com
O-5
§
1
3
SP : Y
5:gr„
M-5
1
3
5:gr„Y
M-5
9E8øoA¥
1
3
SP : Y r
5:g„
K-5
94 $
Xø
1
3
5:r„Y
K-5
3
120 $
EøAo8¥0
1
3
SP : Y &
5:g„
M-5
\\\
3
85 $
9Eøo¥08
1
3
SP : r Y
5:g„
N-3
Gîte Côte de la Montagne
54, côte de la Montagne G1K 4E2
418-694-4414 1-888-794-4414 www.gitedelamontagne.com
\\\
3
160 $
XøA¥8
1
3
5:gr„Y
N-4
O-5
La Maison Lafleur
2, rue Monseigneur-De Laval G1R 3T9
418-692-0685 www.lamaisonlafleur.com
\\\
3
120 $
øo¥80
1
5:gr„Y
N-4
N-5
La Marquise de Bassano
15, rue des Grisons G1R 4M6
418-692-0316 1-877-692-0316 www.marquisedebassano.com
\\\
3
110 $
ÂoEø¥80
1
3
5:r„Y
K-5
N-5
B&B Saint-Louis
418-694-1101 www.bbsaintlouis.com
\\
3
95 $
Xøo8¥9
1
2
5:r„Y
N-4
M-5
Au Croissant de Lune
594, rue Saint-Gabriel G1R 1W3
418-522-6366 1-866-522-6366 www.aucroissantdelune.com
Á
3
97 $
ø
1
5:gr„Y
M-4
§¥oA
§oA8¥
o¥8D
M-4
K-5
34
Vis
Gîtes
meur
hone
tion
mun
Nombre d’unités
Services de repas
Activités
SP : sur place
Services
À
120 $
K-5
-15
M-5
Auberge J. A. Moisan
695, rue Saint-Jean G1R 1P7
418-529-9764 www.jamoisan.com
\\\\
4
135 $
Xø
0
§oA¥8
1
4
5:r„Y
M-5
Au Petit Roi
445, rue Burton G1R 1Z8
418-523-3105 1-877-523-3105 www.petitroiquebec.com
\\\\
3
90 $
EXø
•8
§o¥A
1
1
5:gr„Y
K-5
B&B 4 Saisons
287, boulevard René-Lévesque Ouest G1R 2A7
418-525-6426 1-800-325-6426 www.bb4saisons.com
\\\\
3
129 $
Eø
1
3
5:gr„Y
K-5
Couette et café L’Arvidienne
820, Grande Allée Ouest G1S 1C4
418-682-2755 1-866-682-2755 www.arvidienne.com
\\\\
BC
3
119 $
Eø
M-5
Gîte du Parc
345, rue Fraser G1S 1R2
418-683-8603 1-888-683-8603 www.giteduparc.com
\\\\
TS
1
130 $
9Eø
0
N-3
La Maison Daulac
293, avenue Daulac G1K 6J5
418-525-2458 www.maisondaulac.com
\\\\
1
95 $
N-4
Couette et café La Bohème
650, rue de la Reine G1K 2S1
418-525-7832 1-866-525-7832 www.gites-classifies.qc.ca/boheme.htm
\\\
5
N-4
À l’Augustine
775, rue Richelieu G1R 1K8
418-648-1072 1-866-648-1072 www.bbvieuxquebec.com
\\\
K-5
Abat-Jour B&B
2064, rue De Fondville G1J 1X6
418-666-6654 www.abatjour.ca
N-4
TS
76
4
À
75 $
M-5
5:g
o¥A8
66
4
§o¥A8
1
3
5:gr„Y
§o¥8
1
1
5:gr„Y
Eø¥o
1
1
5:gr„Y
105 $
Eø
1
3
5:gr„Y
3
85 $
Xøo¥›8
D
1
1
5:gr„Y
\\\
3
70 $
EøoA¥8
1
3
5:gr„Y
Accueil B&B L’Heure Douce
704, rue Richelieu G1R 1K7
418-649-1935 www.bbheuredouce.com
\\\
3
85 $
Xø
8
M-4
Asseline de Ronval
354, rue Richelieu G1R 1J8
418-524-3588
\\\
3
88 $
øoA¥
M-4
Au Beau Milieu
464, rue Saint-Anselme G1K 5T5
www.aubeaumilieu.com
\\\
3
90 $
9ø
K-5
Aux Années Folles
5, rue des Saules Est G1L 1R5
418-260-9549 www.gitescanada.com/annfol
\\\
3
110 $
9 ÂE ø o ¥ 8 0
5:g
GC
§o¥A8
§
§
§A¥0o
1
5:gr„Y
§80
1
5:gr„Y
§o¥8›
1
1
1
5:gr„
5:gr„Y
35
Gîtes
Nombre d’unités
Ç
Services de repas
o
0
0
tour
Les
à l’é
est
2
Services
Activités
SP : sur place
Ç
K-5
B&B La Bedondaine
912, avenue Madeleine-De Verchères G1S 4K7
418-681-0783 www.bbcanada.com/2851.html
\\\
3
95 $
Eø
N-4
Gîte B&B Chez Pierre
636, rue D’Aiguillon G1R 1M5
418-522-2173 www.chezpierre.qc.ca
\\\
3
90 $
XøoA¥8
§
M-4
Couette et café « B&B » À la Québécoise
305, rue Dorchester G1K 5Z9
418-529-2013 www.cetcqc.com
\\
4
85 $
Xøo¥8
K-5
Le Soleil Nordique 0
919, avenue Madeleine-De Verchères G1S 4K6
418-948-2567
\\
3
80 $
9Eø
TS
o¥80§
1
3
5:gr„Y
K-4
1
3
5:gr„Y
K-4
§
1
5:gr„Y
K-4
o¥8
1
SP : t
5:Y
K-4
Ç
K-4
Ç
Québec / Arrondissement de La Haute-Saint-Charles
K-4
Le Gîte du Hu-Art
1673, avenue du Lac-Saint-Charles G3G 2W5
418-806-2534 www.legiteduhu-art.com
\\\\
TS
5
109 $
Eø
oA¥•
1
4
SP : l
5:garY
L-4
Au Bois Joli gîte touristique
2065, rue du Bois-Joli G1T 1E4
418-704-4001 www.giteauboisjoli.com
\\\\
K-5
La California
2506, chemin Saint-Louis G1W 5A6
418-651-9548 www.bblacalifornia.com
\\\\
3
105 $
9Eø
K-5
Le Mèryllia
2086, rue Dickson G1T 1C5
418-681-2955 www.bbcanada.com/8471.html
\\\
2
95 $
Eø
K-5
3
110 $
Eø
§o¥8•
1
3
5:gr„Y
L-3
§o¥
1
oA¥80
1
2
5:gr„Y
5:gr„Y
L-4
L-4
K-5
Auberge Douceurs Belges
4335, rue Michelet G1P 1N6
418-871-1126 1-800-363-7480 www.douceursbelges.ca
K-4
\\\
TS
3
100 $
Eøo¥ 80
1
3
5:gr„Y
K-5
K-5
Ç
36
Ren
Gîtes
meur
hone
tion
mun
Nombre d’unités
Services de repas
Activités
SP : sur place
Services
Côte-de-Beaupré
\\\\
TS
5
100 $
Eø
0
§o¥A8
1
5
5:gar„Y
\\\
TS
5
80 $
Eø
§o¥80
1
2
5:gr„Y
\\\\
5
109 $
Eo¥•›8
§
1, 3
5
SP : b
5:gr„Y
Château-Richer, Le Clos des Brumes
8931, avenue Royale G0A 1N0
418-824-3908
\\\
5
90 $
E
o¥80
1
5
SP : n
5:garY
Château-Richer, Un Air d’été
\\\
5
75 $
ÂEo¥•A8
§s
1
3
SP : e b t
5:garY
1
1
SP : e Y t
5:gr„
K-4
Boischatel, Le Royal Champêtre
5494, avenue Royale G0A 1H0
418-822-3500 1-866-762-1800 www.leroyalchampetre.com
K-4
Boischatel, Au Gîte de la Chute
418-822-3789 1-855-822-3789 www.augitedelachute.net
K-4
Château-Richer, Auberge du Sault-à-la-Puce
K-4
K-4
Ç 8365, avenue Royale G0A 1N0
418-824-5659 1-866-424-5659 www.alapuce.com
Ç 8988, boulevard Sainte-Anne G0A 1N0
TS
GC
418-824-9210 1-888-922-8770 www.unairdete.com
K-4
L’Ange-Gardien, Gîte en famille
6074, avenue Royale G0A 2K0
418-822-4323 www.familles-hotes.com
\\\
1
70 $
Eø ß§Ao
80¥
L-4
Sainte-Anne-de-Beaupré, Auberge du Maître Forgeron
10183, avenue Royale G0A 3C0
418-827-5301 www.aubergeforgeron.ca
\\\
3
89 $
Â øE
s80
L-3
Saint-Ferréol-les-Neiges, Les Arolles
3489, avenue Royale G0A 3R0
418-826-2136 www.gitelesarolles.ca
\\\\
4
100 $
Eo¥s80
ß§
1
L-4
Sainte-Famille, Gîte Au Toit Bleu
418-829-1078 www.autoitbleu.com
5
87 $
ÂE
§o¥80
1
3
5:gr„Y
L-4
Sainte-Famille, À la Brunante
418-829-2624 www.gitescanada.com/8593.html
\\\
3
85 $
9E
0
ß§¥A8
1
1
SP : e
5:gr„
K-5
Sainte-Pétronille, Gîte À la Dauphinelle
216, chemin du Bout-de-l’Île G0A 4C0
418-828-1487 1-866-828-1487
pages.videotron.com/dauphine
\\\\
3
150 $
Eo¥A80
1
3
SP : r ó &
5:g„Y
K-5
Sainte-Pétronille, Gîte Au Toit Rouge
\\\
3
82 $
9ÂEo¥80
§
1
§o¥A
SP : Y
5:gar
1, 3
SP : e n b t
5:garY
Île d’Orléans
Ç 41, rue Horatio-Walker G0A 4C0
\\\\
BC
SP : b &
5:gr„Y
418-828-9654 1-800-430-9946 www.toitrouge.com
-15
37
Gîtes
tour
Nombre d’unités
Ç
o
0
0
Les
à l’é
est
Services de repas
2
Activités
SP : sur place
Services
Ç
Île d’Orléans
\\\\\
4
153 $
Eo¥s•›8A
ß
1
4
SP : r n ó &
5:g„Y
J-6
Saint-Jean-de-l’Île-d’Orléans, Gîte La Cinquième Saison 0
1742, chemin Royal G0A 3W0
418-203-0558 www.cinquiemesaison.net
\\\\
3
110 $
Eø80o¥ §
1
3
SP : l Y
5:gr„
J-6
K-5
Saint-Laurent-de-l’Île-d’Orléans, Auberge L’Île flottante B&B
1657, chemin Royal G0A 3Z0
418-828-9476 www.ileflottante.com
\\\\
5
95 $
E §o¥•8
0
1
5
SP : Y l ó
5:gr„
I-5
K-5
Saint-Laurent-de-l’Île-d’Orléans, Auberge Les Blancs Moutons
418-828-1859 1-866-828-1859 www.lesblancsmoutons.com
\\\\
4
89 $
E¥ 8 0
1
2
SP : l
5:g„Y
I-6
K-4
Saint-Pierre-de-l’Île-d’Orléans, Gîte B&B Au Vieux Foyer
418-828-9171 www.auvieuxfoyer.qc.ca
\\\
4
87 $
9Eø
1,3
4
SP : b n&
5:gr„
I-5
K-4
Saint-Pierre-de-l’Île-d’Orléans, Gîte du Domaine Steinbach 0
418-828-0000 www.domainesteinbach.com
Á
4
120 $
80o¥ §
1
4
SP : e n & ó
5:gr„Y
K-4
Lac-Delage, Le Bed and Breakfast du Lac Delage
69, avenue du Rocher G3C 5E7
418-925-7322 www.bblacdelage.com
\\\\
1
115 $
Eø
1
1
SP :] ó &
5 : ga r „ Y
K-4
Sainte-Brigitte-de-Laval, Gîte Aventures Nord Expe
996, avenue Sainte-Brigitte G0A 3K0
418-825-1772 www.gite-aventures-quebec.com
\\\\
5
120 $
E ß§o¥s•8
0
1, 3
5
SP : b n ó &
5:g
K-4
Stoneham-et-Tewkesbury, Auberge du Jeune Voyageur
\\\
5
67 $
E§¥80
1
5:arY
\\\
5
72 $
9Â E ß § o ¥
s80
1
5:gar„Y
L-4
Saint-Jean-de-l’Île-d’Orléans, Dans les bras de Morphée
418-829-3792 www.danslesbrasdemorphee.com
L-4
Ç
ß§o¥
SP :
§o¥8
Jacques-Cartier
Ç 12, montée des Cassandres G3C 0A1
TS
ß§o¥0
418-848-7650 www.jeune-voyageur.com
Stoneham-et-Tewkesbury, Gîte et Centre de santé des Loups
98, 1re Avenue G3C 0L1
418-848-4483 1-866-574-7033 www.gitedesloups.com
K-4
38
Vis
Gîtes
meur
hone
tion
mun
Nombre d’unités
Services de repas
Activités
SP : sur place
Services
Portneuf
J-6
Cap-Santé, Panorama du Fleuve
211, route 138 G0A 1L0
418-285-5166 www.panoramadufleuvebb.com
\\\
TS
BC
4
85 $
9Eø
80
J-6
Deschambault-Grondines, B&B du Village
418-286-6912 1-877-433-7040 www.cheminduroy.com
\\\
BC
2
125 $
9Eo¥8
Saint-Alban, Gîte Chez France
87, rang de l’Église Nord G0A 3B0
418-268-3440 pages.globetrotter.net/gitechezfrance
\\\
I-6
Saint-Casimir, Gîte Pour les Amis Hébergement à la campagne
950, rang de la Rivière-Noire G0A 3L0
418-339-2320 www.gitepourlesamis.com
\\\
I-5
Saint-Ubalde, La Maison Denis Gîte
432, rue Saint-Paul G0A 4L0
418-277-2330 1-888-977-2330 www.lamaisondenis.com
\\\
I-5
ß§o¥
1
2
SP : b Y
5:gr„
1
2
5:gr„Y
K-5
Au V
3
70 $
9Eo¥•8
ß§
\\
5:grY
1, 3
87 $
Eo
TS
3
74 $
9E
BC
5
65 $
E
§o¥80
§o¥8
1, 3
2
SP : b r ó
5:gY
1
3
SP : ]
5:r
1, 3
SP :
K-
Je
\
G
95
E
1
SP
-15
39
p Centre de santé ¢ Cuisinette c Cuisine commune ª Dépanneur Q Équitation ¥ Établissement entièrement non fumeur 0 Établissement saisonnier › Foyer ô Garde d’enfants g Golf
ß Laveuse et sécheuse D Lecteur DVD L Literie µ Micro-ondes F Mini-frigo n Motoneige et/ou relais “ Navette aéroport œ Navette ski OOrdinateur 8 Pas de téléphone 0 Pas de téléviseur
f Patinage Piscine : e extérieure i intérieure Y Piste cyclable Plan d’eau : l avec plage b sans plage M Rampe de mise à l’eau & Randonnée pédestre ó Raquette Remise sécurisée : bicyclettes
ß motoneiges § skisSalle de bain privée : , quelques unités . toutes les unités b Salle de bain partagée s Sauna d Sentiers de vélo de montagne Ç Signalisation touristique a Ski alpin r Ski de randonnée
intérieur s extérieur Stationnement ($ : payant) : E extérieur I intérieur t Tennis Terrain de jeux : ] avec équipement sportif t pour enfants „ Théâtre d’été ø Transport en commun
Spa :
Capacité d’accueil des unités
R
Services de repas
Tarif
2
Activités
SP : sur place
Services
Spa
Les
à l’é
est
Nombre d’unités
o
p
ß
f
ß
Ç
O-4
35-
79
O-5
Les Immeubles Charlevoix COURTIER
179, rue Saint-Paul G1K 3W2 418-692-2116
1-866-349-2116 www.imcha.com/hebergement-quebec
}}}}
}}}
Appartements Royal Dalhousie
225, côte de la Montagne G1K 4E6
418-266-0131 1-877-360-3266 www.royaldalhousie.com
}}}}
21
4-11
143$
ßLEXo
IJøü
¥8O
o D • ¢ µ SP : e l b d r a &
›D.
5 : gY
L-3
6
4-8
225 $
ß “ œL E
øü¥
§8
o¢µDA 5:gr„Y
.8
L-3
Á
L-3
K-5
Camping Juneau – Chalets 0
Ç 153, chemin du Lac G3A 1W7
Ç
}}}
21
4-8
89 $
3Â ª ß M
LEøs¥
1, 2, 3
o A ¢ µ D SP : b ] Y t
.8
5:gY
418-871-9090 1-866-871-9090 www.campingjuneau.com
L-3
Côte-de-Beaupré
Beaupré, Hébergement Mont Sainte-Anne, pub p. C-3
1000, boulevard du Beau-Pré G0A 1E0
418-827-2002 1-800-463-7775 www.hebergementmontsainte-anne.ca
}}}}
L-4
Beaupré, Hébergement touristique La Redingote
11296, avenue Royale G0A 1E0
418-827-1091 www.laredingote.com
}}}}
1
6
250 $
ßLEI¥
ß§8
L-4
Beaupré, Club Vacances Toutes Saisons résidences
}}}
90
2-10
264 $
ßLE¥o
§
L-4
Ç
Ç 355, rue Dupont G0A 1E0
BC
75
2-8
114 $
Á
Á
ô ß “L o
EIü O
§¥
1, 3
2, 3
oA•¢µ
›D.
SP : g f a r d Y
o¢µ›
D.
SP : e
5:garY
nó&
Ç
L-3
o D ¢ µ › SP : e t ] d Y n t
D.
5:gar
418-827-8347 1-888-886-3443 www.condosvacances.com
L-4
Beaupré, Chalets Mont-Sainte-Anne, pub p. C-3
1, rue du Beau-Soleil G0A 1E0
418-827-5776 1-800-463-4395 www.chmsa.com
}}}
L-4
Beaupré, Manoir Mont-Sainte-Anne
1, rue des Érables G0A 1E0
418-826-3331 1-800-461-2030 www.chalets-village.com
K-4
K-4
L-4
L-4
35
6-10
450 $
ßsLE§
¥o
o • ¢ µ › SP :g a r ] d t &
D.A
5:Y
}}}
1
80
3500 $
ôß“œs
LEü¥
§
o • ¢ µ › SP : b r Y ó &
D.
5:ga
Boischatel, Condo du restaurant Au Sommet de la Chute
418-822-1422 www.ausommetdelachute.com
}}}
1
6
145 $
9ßEL8
ø §¥
Château-Richer, Aux marées du Mont-Sainte-Anne
001-8990, boulevard Sainte-Anne G0A 1N0
418-648-9490 www.chaletsalouer.ca/chateauricher
}}}
1
11
250 $
ÂßLEI
ø §¥
8
o•¢µ
D.8
Âôß 8
EI §
¥Lo
o D • ¢ µ SP : id n ó t & r Y
›D.
5 : ga
Á
L-4
Ç
:
.com
L-3
Saint-Ferréol-les-Neiges, Chalets Montmorency au Mont Sainte-Anne, pub p. C-3
Ç 1768, avenue Royale G0A 3R0
418-826-2600 1-800-463-2612 www.chaletsmontmorency.com
40
36
}}}
Á
4-19
169 $
1, 2, 3
A ¢ µ D . SP : &
o
5:gr„Y
SP : b
5:garY
L-4
L-4
L-4
Vis
que
Golf
seur
ttes
nnée
Spa :
Nombre d’unités
1930
3500 $
Activités
SP : sur place
Services
œLE
D.
5:ga
Côte-de-Beaupré
}}}
14
12-80
450 $
Âôßœs
LE¥s
§
14
8-12
360 $
Âôßo8
LE §¥
o¢µ›
.8
105 $
ßLE8¥
§
A¢µ›
D . 8F
4-70
160 $
Âôß
LE §
¥
o¢µ›
.8
SP :Y n
5:gar
7
2-5
140 $
LE8¥§
o¢µ›
D.8
SP : ó &
5:garY
}}}}
}}}
3
7-10
250 $
9ßMLE
§oc
o¢µ
D b 8F
SP :b & ó
5:gar
Saint-François-de-l’Île-d’Orléans, 0
Hébergement Sous mon toit - Le Pavillon des prés
B-488, chemin Royal G0A 3S0
418-829-3533 www.hebergementsousmontoit.com
}}}
1
2
120 $
9ÂßL
E8 ¥
o¢µ
AD . 8
SP : e t
5:Y
Saint-François-de-l’Île-d’Orléans,
Hébergement Sous mon toit - La Belle Paysanne
418-829-3533 www.hebergementsousmontoit.com
Á
1
4
200 $
9ÂßL
E8 §¥
o¢µ›
AD.8
SP : e t
5:Yr
Saint-François-de-l’Île-d’Orléans,
La Maison Ancestrale Guérard
581-308-6111
Á
L-3
Saint-Ferréol-les-Neiges, Chalets-Village Mont-Sainte-Anne
L-3
Saint-Ferréol-les-Neiges, Villas Mont Sainte-Anne
1768, avenue Royale G0A 3R0
418-826-2600 1-800-463-2612 www.chaletsmontmorency.com
}}}
L-3
Saint-Ferréol-les-Neiges, Location de condos Helgi
150, rue Notre-Dame G0A 3R0
418-826-0002 www.condoshelgi.com
}}}
3
4-10
L-3
Saint-Ferréol-les-Neiges, Aux Chalets des Neiges
1930, boulevard les Neiges G0A 3R0
418-570-7551 www.chaletsdesneigesmontsteanne.com
}}}
2
L-4
Saint-Joachim, Les Maisonnettes sur le Cap
}}}
L-3
Saint-Tite-des-Caps,Chalets Relax Charlevoix
46, Ceinture du Lac G0A 4J0
418-823-1184 www.chaletsrelaxcharlevoix.com
L-4
L-4
Ç 1815, boulevard les Neiges G0A 3R0
CV
418-826-3331 1-800-461-2030 www.chalets-village.com
Ç 201, route 138 G0A 3X0
Á
4
4-70
160 $
}}}
Âôß
o¢
SP : e Q
Services de repas
Tarif
Saint
Chalets d
L-3
3
o D • ¢ µ SP : Q Y n &
›D.
5:gar
SP : i d Y n ó t
&g r
5:a
5:garY
418-827-6777 www.maisonnettes.net
Île d’Orléans
Saint-P
d’Olivette
K-4
L-4
L-4
Y
L-4
-15
Saint-Jean-de-l’Île-d’Orléans, Chalets Plage Saint-Jean
418-953-9431 www.chaletsplagestjean.com
Saint-Jean-de-l’Île-d’Orléans, Le Cayer
418-928-8715 www.chaletsplagestjean.com
}}}}
1
4 290 $
1
9
280 $
9ÂßL
E8¥
o¢µ›
D.
LE8¥
¢µ
SP : &
5:„
2687, c
}}}}
}}}
4
3
4-12
4
225 $
210 $
ßMLE
8 §¥
o¢µ›
D.8
SP : e l f Y ó t &
5:g„
9ßLE
§¥
o¢µ›
D.8
SP : e gl f Y n t
5:gY
290 $
§
.8
5:gY
418-82
41
o
p
ß
f
ß
Spa :
Spa
Les
à l’é
est
Nombre d’unités
Services de repas
Tarif
Activités
SP : sur place
Services
2
Ç
Île d’Orléans
L-4
Saint-Jean-de-l’Île-d’Orléans, La Maisonnette de l’Île
450-435-1689 www.lamaisonnettedelile.com
}}}
K-5
Saint-Laurent-de-l’Île-d’Orléans, Chalets Le Moulin de Saint-Laurent
}}}
}}
K-5
Saint-Laurent-de-l’Île-d’Orléans, Au Chalet de l’Auberge L’Île flottante
418-828-9476 www.ileflottante.com
K-4
Saint-Pierre-de-l’Île-d’Orléans, La fierté d’Olivette
418-828-9171 www.lafiertedolivette.com
K-4
Ç
Lac-Jacques-Cartier, Réserve faunique des Laurentides 0
Kilomètre 93, route 175 G3C 2N9
418-528-6868 1-800-665-6527 www.sepaq.com/laurentides
J-5
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier,
Ç 754, chemin Royal G0A 3Z0
2
4-6
150 $
9ßLE8
¥
9
3-10
160 $
ÂßLE8
¥
1, 2, 3
}}}
1
6
150 $
ß“LE8
§¥
1
}}}}
1
4
290 $
128
14
TS
¢µ›D
.8
SP : &
5:g„
I-4
o¢µD
.D8F
SP :b Y g
5: „
I-5
418-829-3888 1-888-629-3888 www.moulinstlaurent.qc.ca
o ¢ µ D . SP :Y l b t
8
5:gar„
J-5
9ßLE8
ø §¥
o¢µ›
D.8
SP b d&
5:gr„Y
J-5
2-14
E¥
¢›.
80
SP : g
4-12
pôß M s
Eü §
¥L s
¢µ›.
SP : i º f l r ]
Ç
J-5
Jacques-Cartier
}}}
BC
140, montée de l’Auberge G3N 0J5
418-875-2122 1-877-511-5885 www.sepaq.com/duchesnay
K-4
Saint-Gabriel-de-Valcartier, Résidence Au chant de la rivière
252, chemin Redmond G0A 4S0
418-844-3280 www.auchantdelariviere.com
K-4
Saint-Gabriel-de-Valcartier, Location Au chant de la rivière
1
18
850 $
ß“LEß
§¥s
o ¢ µ D A SP : l ó
›.
5:gar
}}
17
2-23
336 $
Âß“LE
O8 ¥ §
p
o ¢ µ D D SP : i t t & ó
› . 8 ® 5 :g r a
53
4-25
200 $
oßL E8
¥sO
o A • ¢ µ SP : a ó &
›D.F
5:gr„ Y
39
4-24
175 $
oÂüªß
LspEI
s¥O
4
4-8
208 $
ßLE§¥
œ
o D • ¢ › SP : e º a Yf b &
.OµD
tt
F
5:gr
¢ µ › D SP : e f b a t F t
.
&
5:g
13
2-14
Á
e
418-844-2424 1-877-844-2424 www.auchantdelariviere.com
Ç
K-4
Stoneham-et-Tewkesbury, Les Chalets Alpins
369, chemin du Hibou G3C 1S3
418-848-4888 1-866-882-4888 www.chaletsalpins.ca
Stoneham-et-Tewkesbury, Hébergement Stoneham Condos, pub p. 31
107, 1re Avenue G3C 2M2 418-848-3035
1-866-238-3035 www.hebergementstoneham.com
}}}}
}}}}
Á
}}}
Stoneham-et-Tewkesbury, Condominiums Stoneham
600, chemin du Hibou G3C 1T3
418-848-2411 1-800-463-6888 www.ski-stoneham.com
K-4
Stoneham-et-Tewkesbury, Hébergement Parc national de la Jacques-Cartier
103, chemin du Parc-National G3C 2T5 418-848-3599
1-800-665-6527 www.parcsquebec.com/jacquescartier
42
BC
Á
K-4
Ç
Ydnót&
5:g
}}}}
Ç 171, 5 Avenue G0A 4S0
K-4
1, 2, 3
fbrYnó&
}}
ME¥
1, 2, 3
¢µ›8
.0
SP :
fbrdYó
t&
Vieux presbytère de Deschambault
Ç Station touristique Duchesnay _ Villas, pub p. 21
}}
Ren
Spa :
que
Golf
seur
ttes
nnée
Nombre d’unités
Services de repas
Tarif
Activités
SP : sur place
Services
Portneuf
}}}
2
8-12
}}}}
}}}
34
3
Saint-Alban, Secteur des gorges de la rivière Sainte-Anne
2, rang de l’Église Sud G0A 3B0
418-284-4232 www.natureportneuf.com
J-5
Sainte-Christine-d’Auvergne, Au Chalet en bois rond
J-5
Saint-Raymond, Les Chalets Avantage
390, avenue Jean-Joseph Ouest G3L 2V5
418-571-9775 www.leschaletsavantage.com
}}}}
Saint-Raymond, Les Chalets du Lac-Sept-Îles
3689, chemin du Lac-Sept-Îles G3L 2S3
418-337-8893 1-866-337-8893 www.leschaletsdumanoir.com
}}}}
J-5
-15
2-14
I-5
418-329-1233 1-877-629-1233 www.auchaletenboisrond.com
E
¢›.80
SP : f l r d n ó &
5:Y
350 $
ßMLE8
¥
o¢µ›
D.
SP : l n ó &
5:g rY
6-21
200 $
ÂßªLo
E¥“s
¢µ›D
,boD•
SP : l b r & F t
5 : ga Y „
6-12
200 $
ßMLE
1, 2, 3
Á
2
6-12
200 $
8¥s
• ¢ µ › SP : l ] n t
D . 8 o F 5 : ga r Y „
ôßLE8
§¥s
•¢µ›
D.8
SP : f l
5:g arY
Camirand Photo
Vieux presbytère de Deschambault
t
41
Rivière-à-Pierre, Hébergement Réserve faunique de Portneuf
229, rue du Lac-Vert G0A 3A0
418-323-2021 1-800-665-6527 www.sepaq.com/portneuf
Ç 325, rang Saint-Jacques G0A 1A0
&
}}
I-4
43
Informations touristiques
Â
Q
PÉ
¶
Besoin de conseils pour vos vacances?
Pê
Es
Appelez-nous au 418-641-6290 ou au
1-877-783-1608
Ch
Es
[email protected]
O-5
Ç
K-6
Ç
3
Lieux d’accueil permanents (
Lieux d’accueil saisonniers ?
Québec / Arrondissement de La Cité-Limoilou :
Centre Infotouriste® de Québec (face au Fairmont Le Château Frontenac)
12, rue Sainte-Anne, G1R 3X2
Ouverts tous les jours en période estivale.
K-5
Du 21 juin au 31 août, de 9 h à 19 h. Du 1er septembre au 31 octobre, de 9 h à 18 h.
Le reste de l’année, de 9 h à 17 h. Fermé le 25 décembre et le 1er janvier.
Ç
Lévis (Saint-Nicolas) : Bureau d'information touristique
Maison régionale du tourisme,
Tourisme Chaudière-Appalaches
800, autoroute Jean-Lesage, G7A 1E3
Du 1er avril à la mi-mai, lundi au samedi de 8 h 30 à 17 h; dimanche de 10 h à 16 h.
De la mi-mai au 19 juin, tous les jours de 8 h 30 à 17 h. Du 20 juin au 24 août, tous
les jours de 8 h à 19 h. Du 25 août au 31 octobre, tous les jours de 8 h 30 à 17 h.
Du 1er novembre au 31 mars, lundi au samedi de 8 h 30 à 17 h; dimanche de 10 h à 16 h.
Fermé le 25 décembre et le 1er janvier.
K-5
Ç
3
Île d’Orléans : Bureau d’accueil touristique
490, côte du Pont, Saint-Pierre-de-l’Île-d’Orléans, G0A 4E0
418-828-9411, 1-866-941-9411
www.tourisme.iledorleans.com
Du 1er avril au 8 juin, lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30; samedi et dimanche
de 9 h à 17 h. Du 9 juin au 1er septembre, tous les jours de 8 h 30 à 19 h.
Du 2 septembre au 31 octobre, tous les jours de 9 h à 17 h.
Du 1er novembre au 30 décembre et du 13 janvier au 31 mars, lundi au vendredi
de 8 h 30 à 16 h 30; samedi et dimanche de 11 h à 15 h.
Fermé les 24, 25, 31 décembre et du 1er au 12 janvier.
J-5
Ç
Saint-Raymond : Bureau d’accueil touristique
204, rue Perrin, G3L 1C7
418-337-6667, poste 202, 1-855-337-6667
www.saintraymond.ca
Hé
Co
2
*
Québec / Arrondissement de Charlesbourg :
Bureau d’accueil touristique
(situé dans le Moulin des Jésuites)
7960, boulevard Henri-Bourassa, G1H 3G3
418-624-7720 www.moulindesjesuites.org
Ç
Du 20 juin au 1er septembre, tous les jours de 10 h à 17 h.
K-4
Ç
Côte-de-Beaupré : Bureau d’information touristique
5572, boulevard Sainte-Anne, Boischatel, G0A 1H0
418-822-3578, 1-877-611-6145 www.cotedebeaupre.com
Du 31 mai au 20 juin, mercredi au dimanche de 10 h à 17 h.
Du 21 juin au 1er septembre, tous les jours de 9 h à 19 h.
Du 2 septembre au 13 octobre, mercredi au dimanche de 10 h à 17 h.
I-6
Ç
K-4
MRC de Portneuf (Deschambault-Grondines) :
Bureau d’accueil touristique
55, chemin du Roy, G0A 1W0
418-268-3735, 1-800-409-2012
www.portneuf.com
K-3
Ç
Du 15 mai au 15 juin, mercredi au dimanche de 9 h à 16 h.
Du 16 juin au 14 septembre, tous les jours de 9 h à 18 h. Du 15 septembre
au 1er novembre, mercredi au dimanche de 9 h à 16 h.
K-5
Ç
K-3
Wendake : Bureau d’accueil touristique
100, boulevard Bastien, G0A 4V0
418-847-1835, 1-888-WENDAKE (936-3253)
www.tourismewendake.ca
Du 21 au 30 juin, tous les jours de 10 h à 16 h. Du 1er juillet au 15 août, tous les jours
de 10 h à 17 h. Du 16 août au 1er septembre, tous les jours de 10 h à 16 h. Le reste
de l’année, il est possible d’obtenir de l’information touristique à Tourisme Wendake,
au 10, place de la Rencontre, de 10 h à 16 h, tous les jours.
Du 1er avril au 20 juin, lundi au samedi de 10 h à 12 h et de 13 h à 16 h. Du 21 juin
au 1er septembre, tous les jours de 9 h à 16 h 30. Du 2 septembre au 13 octobre, lundi
au vendredi de 10 h à 12 h et de 13 h à 16 h; samedi et dimanche, de 10 h à 12 h et
de 13 h à 16 h 30. Du 14 octobre au 31 mars, lundi au jeudi de 10 h à 12 h et de
13 h à 16 h; vendredi de 10 h à 12 h. Fermé du 23 décembre au 5 janvier.
I-5
K-4
Ç
Lac-Beauport : Relais d'information touristique
340, boulevard du Lac, Québec, G2M 0C9
www.lacbeauport.com
À l’année, 24 heures sur 24.
J-5
Ç
Saint-Augustin-de-Desmaures : Relais d'information touristique
Aire de service du Cap-de-Pierre
Autoroute 40 Est, entre les sorties 285 et 295, G3A 0L9
À l’année, 24 heures sur 24.
44
Claudel Huot
Relais d’information touristique (
Me
Pourvoiries
Â Animaux de compagnie acceptés 9 Aucune carte de crédit acceptée 7 Canotage º Centre de conditionnement physique © Congélateur / Glace ª Dépanneur D Diesel 0 Établissement saisonnier E Essence
Q Équitation G Service de guide î Interprétation de la nature ‰ Kayak L Literie L Location de bicyclettes ï Location de motoneiges n Motoneige “ Navette aéroport ÿ Observation de la faune
P Émission de permis Î Pêche blanche e Piscine extérieure i Piscine intérieure l Plage ä Quad (VTT) M Rampe de mise à l’eau F Randonnée en traîneau à chiens & Randonnée pédestre
¶ Restaurant sur place S Sauna d Sentiers de vélo de montagne
Î
Pêche :
Lac (L), Quotidienne (Q)
Espèces pêchées : A - omble de fontaine, B - truite arc-en-ciel
A - Arc et arbalète, F - Arme à feu
Chasse :
Espèces chassées : A - bécasse, B - ours noir, C - orignal
Hébergement :
Commodités :
Membre
de la FPQ*
Hébergement
Pêche
*FPQ = Fédération des pourvoiries du Québec
Espèces Chasse
Commodités
Espèces
Lieu d’exploitation :
GPS
Services
Activités
Côte-de-Beaupré et environs
Lac-Pikauba, La pourvoirie du lac Moreau inc.
418-665-4400 1-888-766-7328
www.lacmoreau.com
De }}}}} à }}
1
L
A
F
A-B-C
A
C
Petit Lac
des Bouleaux
¶LP
E
©
ä&dÿ
FnÎî
-70,6744
47,9312
Jacques-Cartier
K-4
Lac-Beauport, Pourvoirie du Lac-Beauport
Chemin de la Coulée
418-666-1202 www.quebecweb.com/plb
K-3
Lac-Jacques-Cartier
Ç Pourvoirie Forêt Montmorency-Université Laval
De }}}} à }}}
De }}}}} à }}}
1
L
Q
A
C
-71,2697
46,9474
©
n
L
A
A
C
-71,1473
47,3220
¶G ©
&d7ÿn
î
A
C
Lac
Saint-Michel
¶9
& ÿnî
Î
M
ä&7‰n
Q
Forêt Montmorency 418-656-2034 www.fm.ulaval.ca
K-3
Lac-Jacques-Cartier, Gesti-Faune/Manoir Brulé 0
418-848-5424 www.gestifaune.com
}}}} 1
L
A
A
B
-70,9003
47,3170
Portneuf
ours
e
e,
om
Auberge (A), Bateau-maison (B), Chalet (C), Camp (K), Pavillon (P), Résidence (R)
Eau froide
Eau chaude
Toilette intérieure
Douche intérieure
Salle de bain intérieure complète (toilette et bain/douche)
Salle de bain extérieure privée (toilette
et/ou bain/douche)
Bloc sanitaire
Toilette sèche
Système de chauffage automatique
Système de chauffage au bois
Système d'éclairage électrique
Système d'éclairage au gaz propane
Saint-Alban
Parc naturel régional de Portneuf 0
418-284-4232 1-855-284-4232
www.secteurdeslacs.com
De }}}} à }}}
1
L
A
B
C
Lac Noir
-72,1204
46,8075
Claudel Huot
I-5
45
Campings
o Accès Internet ou Wi-Fi 4 Animation Â Animaux en laisse admis 9 Aucune carte de crédit acceptée
Basketball v Bois BC : Bienvenue cyclistes! ª Dépanneur sur place
Emplacements à entrée directe
Q Équitation È Escalade 0 Établissement saisonnier
Fers/Pétanque « Gaz propane © Glace { Glissoire d’eau g Golf î Interprétation ß Laveuse et sécheuse Ë Location d’embarcations
ö Location prêt-à-camper L Location de vélos _ Mini-golf q Panorama/Belvédère í Patinage à roues alignées @ Pêche e Piscine Y Piste cyclable l Plage M Rampe de mise à l’eau & Randonnée pédestre
¶ Restaurant sur place # Salle communautaire j Salle de jeux ä Sentiers de VTT Ç Signalisation touristique T Téléphone public t Tennis/Badminton Tentes seulement t Terrain de jeux
Volleyball
Les sites
Nombre total de sites / Taux de sites pour voyageurs
Taux de sites ombragés
Les prix fournis sont à titre indicatif seulement et excluent les taxes. En tout temps,
vous adresser à l’établissement pour des renseignements supplémentaires.
L’exploitant de l’établissement est responsable de la validité de l’information diffusée
dans les tableaux.
Douches / Toilettes
Stations de vidange pour les roulottes
Ampérage
Les
vous
L’ex
dan
Les tarifs
Nombre d’adultes admis pour le prix indiqué
Nombre d’enfants admis pour le prix indiqué
Prix minimum par jour
Prix maximum par jour
Services
o
Q
ö
¶R
2
Activités
SP : sur place
Ç
Québec / Arrondissement de Beauport
K-5
Ç
Coop Camping Saint-Esprit 0
200, rue des Trois-Saults G1B 0E3
418-667-7582 www.campingsaintesprit.com
K-5
Centre de plein air de Beauport
Ç 95, rue de la Sérénité G1R 4S9
0
}}}}
421 50%
35%
1 1
30
oªß©vT#ö
2
}}}}
136 70%
100%
1 1
30
oß©vTÂ#
L Ë BC
4
147 60%
74%
1 1
3¶ß©vÂTö#M
Ë L o « BC
2
3
26 $
38 $
SP : e _ t 4 t
5:gY
31 $
38 $
SP : e t & 4
5:gY
28 $
38 $
SP : t t 4 j
5:Yg
K-3
K-3
Ç
418-641-6112 1-877-641-6113 www.centrepleinairbeauport.ca
K-5
Camping Juneau et Chalets
0
}}}}
Ç 153, chemin du Lac G3A 1W7
30
50
2
J-5
418-871-9090 1-866-871-9090 www.campingjuneau.com
Ç
Côte-de-Beaupré
K-4
Château-Richer, Camping Turmel 0
7000, boulevard Sainte-Anne G0A 1N0
418-824-4311 www.quebecweb.com/campingturmel
}}}}
167 20%
42%
1 1
30
50
ßv#T¶Â
o
2
2
28 $
40 $
SP : e 4 t t
5:Yg
K-4
L’Ange-Gardien, Camping KFA Plage Fortier (Base de plein air) 0
}}
287 40%
63%
1 1
30
oß©v«ªTöÂ#
2
2
35 $
45 $
SP : l { 4 t t & j
5:Yg
I-4
L-3
Saint-Ferréol-les-Neiges, Camping Mont-Sainte-Anne 0
300, rang Saint-Julien G0A 3R0 418-826-2323 1-800-463-1568
www.mont-sainte-anne.com/camping
}}}}
166 60%
49%
1 1
30
ß©vÂT#«öo
2
3
32 $
53 $
SP : l t
5:Yg
t&j
J-5
}}}}}
152 60%
100%
1 1
30
50
3ß©vÂªT#«o
2
2
36 $
52 $
SP : e t
5:Y
t&j@
1 1
30
ß©vÂM«#Ë
4
2
32 $
51 $
SP : @
Ç
Lac-Jacques-Cartier, Camping La Loutre 0
}} 126 70%
Réserve faunique des Laurentides, kilomètre 134, route 175 Nord G3C 2N9
87%
418-846-2201 1-800-665-6527 www.sepaq.com
K-4
Saint-Gabriel-de-Valcartier, Camping Valcartier
K-4
Stoneham-et-Tewkesbury, Camping Stoneham
71, chemin Saint-Edmond G3C 1G2
418-848-2233 www.campingstoneham.ca
Ç 1400, chemin Lucien-Lefrançois G0A 2K0
j@
J-6
418-822-1935 1-888-226-7387 www.campingplagefortier.ca
Île d’Orléans
L-4
Ç
Saint-François-de-l’Île-d’Orléans, Camping Orléans 0
418-829-2953 1-888-829-2953 www.campingorleans.com
Jacques-Cartier
K-3
Ç 1860, boulevard Valcartier G0A 4S0
0
}}}}
636 70%
100%
1 1
30
50
3ª ß © v Â ö « T #
Ë o
2
2
34 $
54 $
SP : e { _
5:g
}}}}
316 75%
86%
1 1
30
50
3ß©v#Tªö«Â
o
2
2
34 $
54 $
SP : e
5:g
4t
418-844-2200 1-888-384-5524 www.valcartier.com
0
_@tj
Mathieu Lamarre
Ç
46
Vis
Campings
o Accès Internet ou Wi-Fi 4 Animation Â Animaux en laisse admis 9 Aucune carte de crédit acceptée
Basketball v Bois BC : Bienvenue cyclistes! ª Dépanneur sur place
Emplacements à entrée directe
Q Équitation È Escalade 0 Établissement saisonnier
Fers/Pétanque « Gaz propane © Glace { Glissoire d’eau g Golf î Interprétation ß Laveuse et sécheuse Ë Location d’embarcations
ö Location prêt-à-camper L Location de vélos _ Mini-golf q Panorama/Belvédère í Patinage à roues alignées @ Pêche e Piscine Y Piste cyclable l Plage M Rampe de mise à l’eau & Randonnée pédestre
¶ Restaurant sur place # Salle communautaire j Salle de jeux ä Sentiers de VTT Ç Signalisation touristique T Téléphone public t Tennis/Badminton Tentes seulement t Terrain de jeux
Volleyball
ecte
ons
estre
Les sites
Nombre total de sites / Taux de sites pour voyageurs
Taux de sites ombragés
dans les tableaux.
Douches / Toilettes
Stations de vidange pour les roulottes
Ampérage
Les tarifs
Nombre d’adultes admis pour le prix indiqué
Nombre d’enfants admis pour le prix indiqué
Prix minimum par jour
Prix maximum par jour
Services
Activités
SP : sur place
Jacques-Cartier
K-3
K-3
Stoneham-et-Tewkesbury,
Camping Parc national de la Jacques-Cartier Les Alluvions
103, chemin du Parc-National G3C 2T5
418-848-3169 1-800-665-6527 www.sepaq.com
0
Stoneham-et-Tewkesbury, Aventures Nord-Bec Stoneham
Ç 4, chemin des Anémones G3C 0A4
}}}
139 80%
100%
1 1
}}
27 75%
100 %
1
}}}}
275 40%
36%
1 1
}}}}
500 30%
11%
0 }}
0
ª © v ö « # T Ë BC o
6
23 $
36 $
SP : & t @
Â v ß ö ¶#
2
2
28 $
28 $
SP : t @ &
30
Âª©v#Tß
oö
2
3
30 $
43 $
SP : e 4 t @ j &
5: g Y
1 1
30
ª¶ß©vÂT«#
öo
2
3
36 $
47 $
SP : e g
5:gY
48 70%
100%
1 1
15
©vË
4
0
30 $
30 $
SP : l @ &
310 60%
25%
1 1
30
50
ß©vÂT#
2
4
31 $
35 $
SP :e l _
5:gY
15
418-848-3732 www.traineaux-chiens.com
Portneuf
0
J-5
Pont-Rouge, Camping Un air d’été
J-6
Portneuf, Camping Panoramique Portneuf 0
464, route François-Gignac G0A 2Y0
418-286-3655 1-888-886-3655 www.campingpanoramique.com
I-4
Rivière-à-Pierre, Camping Bellevue- Réserve Faunique de Portneuf
229, rue du Lac-Vert G0A 3A0
418-323-2021 1-800-665-6527 www.sepaq.com
J-5
Saint-Raymond, Camping Plage St-Raymond 0
615, chemin de Bourg-Louis G3L 4G3
418-337-4491 1-800-797-4491 www.camping-plage-st-raymond.com
Ç 459, route Grand-Capsa G3H 1L3
418-873-4791 1-877-873-4791 www.campingairdete.com
«o
4tj&
Mathieu Lamarre
}}}
4tt
-15
47
Autres types d’hébergement
o Accès Internet Air climatisé : D quelques unités A toutes les unités Â Animaux de compagnie acceptés ü Ascenseur 9 Aucune carte de crédit acceptée º Centre de conditionnement physique ¢ Cuisinette
ª Dépanneur Q Équitation ¥ Établissement entièrement non fumeur 0 Établissement saisonnier ô Garde d’enfants g Golf ß Laveuse et sécheuse D Lecteur DVD L Literie fournie µ Micro-ondes F Mini-frigo
n Motoneige et/ou relais OOrdinateur 8 Pas de téléphone 0 Pas de téléviseur f Patinage Piscine : e extérieure i intérieure Y Piste cyclable b Plan d’eau & Randonnée pédestre ó Raquette
bicyclettes ß motoneiges § skis Salle de bain privée : , quelques unités . toutes les unités b Salle de bain partagée s Sauna d Sentiers de vélo de montagne Ç Signalisation touristique a Ski
Remise sécurisée :
alpin r Ski de randonnée Spa :
intérieur s extérieur Stationnement ($ : payant) : E extérieur t Tennis Terrain de jeux : ] avec équipement sportif t pour enfants „ Théâtre d’été ø Transport en commun
dans les tableaux.
Nombre d’unités
Ç
2
Services de repas
Tarifs pour 1 personne
arr. = Arrondissement
Les
vous
L’ex
dan
Ç
Activités
SP : sur place
Services
K-4
Auberges de jeunesse
N-5
Vieux-Québec, Auberge internationale de Québec, pub p. 29
19, rue Sainte-Ursule G1R 4E1 418-694-0755 1-866-694-0950
www.aubergeinternationaledequebec.com
N-5
Vieux-Québec, Auberge de la Paix
31, rue Couillard G1R 3T4 418-694-0735 www.aubergedelapaix.com
222
24 $
ßø¥oL
§
1
80
5:gr„Y
J-6
}}}
57
28 $
E$ 9 ø ¥ o
§
1
80
5:r„Y
J-5
}}}
153
30 $
ßLE¥o
1, 2, 3
80
SP : Y
}}}}
HI
CV
BC
Côte-de-Beaupré
L-4
Sainte-Anne-de-Beaupré, Auberge de la Basilique 0
5, rue du Sanctuaire G0A 3C0
418-827-4475 www.sanctuairesaintanne.org
N-4
Portneuf
I-6
}}}}
Saint-Casimir, Auberge du Couvent
370, boulevard de la Montagne G0A 3L0
418-339-3232 1-877-339-3232 www.aubergeducouvent.com
BC
32
52 $
ÂßLE¥
o§
1
80
SP : n
5:rY
K-5
Centres de vacances
Jacques-Cartier
K-4
}}}
Lac-Beauport, Centre de plein air Le Saisonnier
Ç 78, chemin du Brûlé G3B 0P8 418-849-2821 1-800-766-2821
213
3 ô ß L E 1, 2, 3 8 0
o § O¥
www.lesaisonnier.net
J-5
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Domaine Notre-Dame
83, route Grand-Capsa G3N 1P6 418-875-2583
www.domainenotredame.com
}}}}
27
9 ô ß E L 1, 2, 3 8 0
o § ¥O
K-4
Saint-Gabriel-de-Valcartier, L’Auberge du Mont
200, boulevard Saint-Sacrement G0A 4S0 418-844-3771 1-888-317-3771
www.aubergedumont.qc.ca
}}}}
133
9ßLE¥
§oO
1, 2, 3
80
SP : e i f b ] t
&ó
5:gaY
SP : e Q f b r t
]ót&
5:gY
SP : º f b r ] ó &
5:g
K-5
L-3
Portneuf
J-5
}}}
Saint-Raymond, Camp de Portneuf
Ç 4229, chemin du Lac-Sept-Îles G3L 2S6
208
ßEo§
1, 2, 3
80
418-337-2529 1-800-667-3923 www.camp-portneuf.com
Hébergement dans
les parcs et les réserves
Plusieurs parcs et réserves de la région offrent des services d’hébergement,
que ce soit en auberge, en chalet, en pavillon ou en refuge.
Pour information ou réservation : 1-800-665-6527 www.sepaq.com
7 jours sur 7; à l’année. Consultez le site Internet pour les heures d’ouverture.
48
fbr]nót
&
5:gaY
SP :
Véhicules récréatifs
K-5
Discount Location d’autos et camions
240, 3e Rue G1L 2S8
418-681-2825 poste 7799 www.discountquebec.com
Dès le départ, Discount a choisi d'aller plus loin en matière de service. Elle a tenu à offrir à ses clients ce qu'on ne
trouvait pas ou qu'on ne pouvait pas leur offrir ailleurs, comme le service « porte à porte », qui a fait sa réputation.
En allant chercher les clients chez eux, ou à leur bureau, et en les reconduisant, Discount a redéfini la notion de
service à la clientèle, tout en maintenant ses tarifs parmi les plus concurrentiels qui soient.
K-5
Autres types d’hébergement
ette
frigo
ette
Ski
mun
dans les tableaux.
Nombre d’unités
Tarifs pour 1 personne
Ç
Services de repas
arr. = Arrondissement
Activités
SP : sur place
Services
Villages d’accueil
Côte-de-Beaupré
K-4
L’Ange-Gardien, Hébergement touristique en famille
6074, avenue Royale G0A 2K0 418-822-4323 www.familles-hotes.com
}}}}
190
8
o8,
bD0
Portneuf
J-6
Saint-Marc-des-Carrières, Centre de vacances portneuvois
1824, boulevard Bona-Dussault G0A 4B0
418-268-3337 Téléc. : 418-268-3195
}}}
96
8
o8b
0
J-5
Saint-Raymond, Village d’accueil Saint-Raymond
3679, chemin du Lac-Sept-Îles G3L 2S3 418-337-8893 1-866-337-8893 Téléc. : 418-337-8883
}}}
80
8
o8b
D0
}}}}
15
50 $
E$ ß ø ¥ o
o¢F 5:g„Y
µ,b
A
}}}
864
55 $
ª ß s E ø 1, 2, 3 o ¢ F SP : i º t ] Y &
ü ¥o O
,bD 5:g„
}}}
473
30 $
ßEøü¥
o
Á
11
55 $
ÂôßE¥
§os
Établissements d’enseignement
N-4
Centre-ville, Les Résidences de l’Université du Québec
222-480, rue de la Chapelle G1K 0B6
418-657-4201 www.uquebec.ca/siuq
K-5
Université Laval, Service des résidences
1618-2255, rue de l’Université G1V 0A7
418-656-5632 www.residences.ulaval.ca
K-5
Campus Notre-Dame-de-Foy
5030, rue Clément-Lockquell G3A 1B3
418-872-8041 1-800-463-8041 www.cndf.qc.ca
1, 2, 3
,b8
0o
SP : i º ] d Y &
5:g„
Autres établissements
&
Côte-de-Beaupré
L-3
Saint-Tite-des-Caps, Auberge et Chalets des Caps
274, route 138 G0A 4J0
418-823-2747 www.chaletmuseedescaps.com
. D 8 5:r
o
t
Centrales de réservation
K-5
n ne
ion.
n de
-15
Global Réservation
4640, boulevard Wilfrid-Hamel, bureau 211 G1P 2J9
418-266-2165 1-877-778-8977 www.global-reservation.com
Global Réservation est une centrale de réservation pour les établissements d'hébergement au
Québec et partout au Canada. Les agents en tourisme vous offrent un service personnalisé et ce,
GRATUITEMENT. Des agents bilingues, formés en tourisme, vous aident à trouver l'établissement
en fonction de vos besoins, de votre budget ainsi que de la disponibilité pour la date désirée.
Vous pouvez nous appeler directement ou simplement réserver en ligne.
L-4
Réservotel
2000, boulevard du Beau-Pré G0A 1E0 418-827-5281 1-800-463-1568
www.mont-sainte-anne.com/hebergement
Afin de planifier votre prochain séjour à Québec, au Mont-Sainte-Anne ou à Stoneham, laissez les
conseillers professionnels de notre centrale d'hébergement vous proposer le type d'hébergement
et le forfait correspondant à vos besoins. Au Canada ou aux États-Unis, un seul numéro suffit et
vous donne accès aux établissements hôteliers, auberges, condos, chalets, motels et hôtels.
49
AbriCafé « Le Motel » . . . . . . .30
Alt Hôtel Québec . . . . . . . . . . .22
Ambassadeur Hôtel et Suites . .20
Au Domaine des Neiges . . . . . .27
Au Petit Hôtel . . . . . . . . . . . . . .14
Au Poste de traite . . . . . . . . . . .28
Auberge Aux Deux Lions . . . . .18
Auberge Baker . . . . . . . . . . . . .27
Auberge Chaumonot . . . . . . . .28
Auberge Chemin du Roy . . . . .30
Auberge du Littoral . . . . . . . . .20
Auberge du Trésor . . . . . . . . . .12
Auberge et chalets Refuge
du Faubourg . . . . . . . . . . . . .28
Auberge L’Autre Jardin . . . . . .18
Auberge La Bastide . . . . . . . . .32
Auberge La Bécassine . . . . . . .27
Auberge La Camarine . . . . . . . .27
Auberge La Chouette . . . . . . . .12
Auberge La Goéliche . . . . . . . .28
Auberge La Maison
Deschambault . . . . . . . . . . . .30
Auberge La Seigneurie
de la Valcartier . . . . . . . . . . .30
Auberge Le Canard Huppé . . .28
Auberge Le Vieux Presbytère .28
Auberge Le Vincent . . . . . . . . .18
Auberge Louis-Hébert . . . . . . .18
Auberge Maison Roy . . . . . . . .24
Auberge Michel Doyon . . . . . .20
Auberge Place d’Armes . . . . . .10
Auberge Québec . . . . . . . . . . . .22
Auberge-Restaurant
La Grange de l’Île . . . . . . . . .28
Auberge Saint-Antoine . . . . . .10
Best Western Premier Hôtel
Aristocrate . . . . . . . . . . . . . . .22
Best Western plus Centre-ville .16
Bistro Petit hôtel Café Krieghoff .18
Château des Tourelles . . . . . . .18
Château Mont Sainte-Anne . . .27
Château Repotel Duplessis . . .26
Château Repotel Henri IV . . . .24
Comfort Inn . . . . . . . . . . . . . . . .26
Comfort Inn de l’Aéroport . . . .24
Condo et Motel des Berges . . .27
Condotel/Motel Canadien . . . .27
EconoLodge Montmorency . . .27
..........................
Fairmont Le Château Frontenac .10
Four Points by
Sheraton Québec Resort . . . .20
Grand Times Hôtel – Aéroport
de Québec . . . . . . . . . . . . . . .26
Hilton Québec . . . . . . . . . . . . . .16
Holiday Inn Express
Québec Ouest . . . . . . . . . . . .22
Hôtel & Suites Normandin . . . .24
Hôtel 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Hôtel Acadia . . . . . . . . . . . . . . .12
Hôtel Au Château Fleur de Lys .14
Hôtel Au Jardin du Gouverneur .14
Hôtel aux Vieux Bardeaux . . . .30
Hôtel Auberge du Quartier . . .18
Hôtel Beau-Site . . . . . . . . . . . . .16
Hôtel Belley . . . . . . . . . . . . . . . .14
Hôtel Cap-Diamant . . . . . . . . . .14
50
C-3
C-3
3
C-3
13
13
11
11
C-3
29,
C-3
4
25
15
3
2
2
2
pub
Hôtel Champlain . . . . . . . . . . . .10
Hôtel Château Bellevue . . . . . .10
Hôtel Château De Léry . . . . . . .14
Hôtel Château Laurier Québec . .16
Hôtel Clarendon . . . . . . . . . . . .10
Hôtel Clarion . . . . . . . . . . . . . . .22
Hôtel Classique . . . . . . . . . . . . .20
Hôtel Delta Québec . . . . . . . . .16
Hôtel des Coutellier . . . . . . . . .10
Hôtel du Nord . . . . . . . . . . . . . .18
Hôtel et Suites
Le Dauphin Québec . . . . . . . .26
Hôtel et Suites Monté-Cristo . .26
Hôtel Hippocampe . . . . . . . . . .12
Hôtel Howard Johnson
Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Hôtel Jardin Ste-Anne . . . . . . .14
Hôtel La Ferme . . . . . . . . . . . . .28
Hôtel La Maison Demers . . . . .16
Hôtel Le Cavalier du Moulin . .14
Hôtel Le Château de Pierre . . .12
Hôtel Le Cofortel . . . . . . . . . . .26
Hôtel Le Germain-Dominion . .10
Hôtel Le Manoir D’Auteuil . . . .12
Hôtel Le Portneuvois . . . . . . . .30
Hôtel Le Priori . . . . . . . . . . . . . .10
Hôtel L’Ermitage . . . . . . . . . . . .14
Hôtel Le Saint-Gabriel . . . . . . .32
Hôtel Le Saint-Paul . . . . . . . . . .12
Hôtel Le Voyageur . . . . . . . . . .18
Hôtel Lindbergh . . . . . . . . . . . .22
Hôtel Louisbourg . . . . . . . . . . .12
Hôtel Maison du Général . . . . .14
Hôtel Manoir de l’Esplanade . .12
Hôtel Manoir de la Terrasse . . .16
Hôtel Manoir de la Tour . . . . . .18
Hôtel Manoir des Remparts . . .14
Hôtel Manoir
Sainte-Geneviève . . . . . . . . .16
Hôtel Manoir Sur le Cap . . . . . .12
Hôtel Manoir Victoria . . . . . . . .10
Hôtel Marie Rollet . . . . . . . . . .14
Hôtel Must . . . . . . . . . . . . . . . .26
Hôtel Palace Royal . . . . . . . . . .16
Hôtel Plaza Québec . . . . . . . . .22
Hôtel Port Royal . . . . . . . . . . . .10
Hôtel Quality Suites . . . . . . . . .24
Hôtel Quartier . . . . . . . . . . . . . .22
Hôtel Roquemont . . . . . . . . . . .32
Hôtel Royal William . . . . . . . . .18
Hôtel Sépia . . . . . . . . . . . . . . . .22
Hôtel Ste-Anne . . . . . . . . . . . . .12
Hôtel Stoneham . . . . . . . . . . . .30
Hôtel Terrasse-Dufferin
« Château de la Terrasse » . .14
Hôtel Universel . . . . . . . . . . . . .22
Hôtel-Motel Bonaparte . . . . . .26
Hôtel-Motel Châteauguay . . . .20
Hôtel-Motel Citadelle . . . . . . . .26
Hôtel-Motel Le Gîte . . . . . . . . .24
Hôtel-Motel Le Régent . . . . . . .20
Hôtel-Musée Premières Nations .26
Hôtel Québec Inn . . . . . . . . . . .22
La Marquise de Bassano . . . . . .34
Le Bonne Entente . . . . . . . . . . .20
Le Clos Saint-Louis . . . . . . . . . .10
Le Grande-Allée Hôtel
et Suites . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Le Grand Hôtel Times . . . . . . . .24
2
19
11
21
15
17
23
2
2
17
2
C-2
11
19
3
23
29
52
29
C-2
25
pub
Le Manoir du Lac-Delage . . . . .30
Le Saint-Pierre . . . . . . . . . . . . . .12
Les Ancêtres
Auberge-Restaurant . . . . . . .28
L’Hôtel du Vieux-Québec . . . . .12
L’Hôtel Québec . . . . . . . . . . . . .22
Maison du Fort . . . . . . . . . . . . .16
Maison Sainte-Ursule . . . . . . . .16
Manoir du Lac-Sept-Îles . . . . . .32
Marriott Québec Centre-Ville .16
Motel Beauport Inn . . . . . . . . .20
Motel Beaupré . . . . . . . . . . . . .28
Motel Bon Air Pont-Rouge . . .30
Motel Central . . . . . . . . . . . . . .27
Motel Chevalier . . . . . . . . . . . .20
Motel de l’Aéroport de
Sainte-Foy . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Motel Deblois . . . . . . . . . . . . . .27
Motel et Condo chez Charley . .28
Motel Île d’Orléans . . . . . . . . . .28
Motel Joanne . . . . . . . . . . . . . .27
Motel Le Luxembourg . . . . . . .26
Motel Petit Hameau . . . . . . . . .24
Motel Sonia . . . . . . . . . . . . . . . .24
Motel Sous Les Charmilles . . . .30
Motel Spring . . . . . . . . . . . . . . .27
Must Hôtel-Motel . . . . . . . . . . .32
N Hôtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ozone Hôtel et Bar . . . . . . . . . .24
Quality Suites
Mont-Sainte-Anne . . . . . . . . .27
Relais Charles-Alexandre . . . . .18
Restaurant-Motel Le Chavigny 30
Sir-Wilfrid Auberge . . . . . . . . .22
Station touristique Duchesnay .30
Super 8 Québec Sainte-Foy . . .22
Tryp Québec Hôtel Pur . . . . . . .16
19
1
C-3
C-3
19
29
21
pub
Héb
fa
Héb
Héb
Héb
S
Héb
L
La f
La
La
Le
Les
Les
Les
Les
C
Les
Loc
Loc
Ma
Rés
d
Rés
d
Sec
d
Sta
D
Vill
Couette et Café « B&B »
À la Québécoise . . . . . . . . . . .36
Couette et café L’Arvidienne . .35
Couette et café La Bohème . . .35
Dans les bras de Morphée . . . .38
Gîte À La Dauphinelle . . . . . . .37
Gîte au Toit Bleu . . . . . . . . . . . .37
Gîte au Toit Rouge . . . . . . . . . .37
Gîte Aventures Nord Expe . . . .38
Gîte B&B Au Vieux Foyer . . . . .38
Gîte B&B Chez Pierre . . . . . . . .36
Gîte chez France . . . . . . . . . . . .39
Gîte Côte de la Montagne . . . .34
Gîte du Domaine Steinbach . . .38
Gîte du Parc . . . . . . . . . . . . . . . .35
Gîte en famille . . . . . . . . . . . . .37
Gîte et Centre de santé
des Loups . . . . . . . . . . . . . . . .38
Gîte La Cinquième Saison . . . .38
Gîte pour les Amis
Hébergementà la Campagne .39
La California . . . . . . . . . . . . . . .36
La Maison Daulac . . . . . . . . . . .35
La Maison Denis Gîte . . . . . . . .39
La Maison Lafleur . . . . . . . . . . .34
La Marquise de Bassano . . . . . .34
Le Bed and Breakfast
du Lac Delage . . . . . . . . . . . .38
Le Clos des Brumes . . . . . . . . . .37
Le Gîte du Hu-Art . . . . . . . . . . .36
Le Mèryllia . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Le Royal Champêtre . . . . . . . . .37
Le Soleil Nordique . . . . . . . . . .36
Les Arolles . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Maison historique
James Thompson . . . . . . . . . .34
Panorama du Fleuve . . . . . . . . .39
Un Air d’Été . . . . . . . . . . . . . . . .37
GÎTES (COUETTES ET CAFÉ)
À l’Augustine . . . . . . . . . . . . . .35
À La Brunante . . . . . . . . . . . . . .37
Abat-Jour B&B . . . . . . . . . . . . .35
Accueil B&B Bienvenue
chez Marie-Claire . . . . . . . . . .34
Accueil B&B L’Heure Douce . . .35
Asseline de Ronval . . . . . . . . . .35
Au Beau Milieu . . . . . . . . . . . . .35
Au Bois Joli gîte touristique . . .36
Au Croissant de Lune . . . . . . . .34
Au Gîte de la Chute . . . . . . . . .37
Au Petit Roi . . . . . . . . . . . . . . . .35
Auberge Douceurs Belges . . . .36
Auberge du Jeune Voyageur . .38
Auberge du Maître Forgeron .37
Auberge du Sault-à-la-Puce . . .37
Auberge J.A. Moisan . . . . . . . .35
Auberge l’Île flottante B&B . . .38
Auberge Les Blancs Moutons . .38
Aux Années Folles . . . . . . . . . . .35
B&B 4 Saisons . . . . . . . . . . . . . .35
B&B Cap Diamant . . . . . . . . . . .34
B&B du Village . . . . . . . . . . . . .39
B&B Hayden’s Wexford House . .34
B&B La Bedondaine . . . . . . . . .36
B&B Le Gîte du Fleuve . . . . . . .34
B&B Saint-Louis . . . . . . . . . . . . .34
Bed and Breakfast du quartier
latin Chez Hubert . . . . . . . . .34
RÉSIDENCES DE TOURISME
Appartements Royal Dalhousie .40
Au Chalet de l’Auberge
L’Île flottante . . . . . . . . . . . . .42
Au Chalet en Bois rond . . . . . .43
Aux Chalets des Neiges . . . . . .41
Aux Marées du Mont Ste-Anne .40
Camping Juneau - Chalets . . . .40
Chalets Le Moulin
de Saint-Laurent . . . . . . . . . .42
Chalets Montmorency
Au Mont Sainte-Anne . . . . . .40 C-3
Chalets Mont-Sainte-Anne . . .40 C-3
Chalets Plage Saint-Jean . . . . .41
Chalets Relax Charlevoix . . . . .41
Chalets-Village
Mont-Sainte-Anne . . . . . . . . .41
Club Vacances
Toutes Saisons résidences . . .40
Condo du Restaurant au
Sommet de la Chute . . . . . . .40
Condominiums Stoneham . . . .42
Hébergement
Mont-Sainte-Anne . . . . . . . . .40 C-3
Hébergement Parc national
de la Jacques-Cartier . . . . . . .42
pub
HÔTELLERIE
Off
pub
pub
Hébergement Réserve
faunique de Portneuf . . . . . .43
Hébergement Sous Mon Toit
- La Belle Paysanne . . . . . . . .41
Hébergement Sous Mon Toit
- Le Pavillon des prés . . . . . . .41
Hébergement
Stoneham Condos . . . . . . . . .42 31
Hébergement touristique
La Redingote . . . . . . . . . . . . .40
La fierté d’Olivette . . . . . . . . . .42
La Maison Ancestrale Guérard 41
La Maisonnette de l’Île . . . . . . .42
Le Cayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Les Chalets Alpins . . . . . . . . . . .42
Les Chalets Avantage . . . . . . . .43
Les Chalets du Lac-Sept-Îles . . .43
Les Immeubles
Charlevoix COURTIER . . . . . .40
Les Maisonnettes sur le Cap . . .41
Location Au chant de la rivière 42
Location de condos Helgi . . . . .41
Manoir Mont-Sainte-Anne . . . .40
Réserve faunique
des Laurentides . . . . . . . . . . .42
Résidence Au chant
de la rivière . . . . . . . . . . . . . .42
Secteur des gorges
de la rivière Sainte-Anne . . .43
Station touristique
Duchesnay - Villas . . . . . . . . .42 21
Villas Mont Sainte-Anne . . . . .41
pub
POURVOIRIES
Gesti-Faune/Manoir Brûlé . . . . .45
La Pourvoirie du lac Moreau . . .45
Parc naturel régional
de Portneuf . . . . . . . . . . . . . . . .45
Pourvoirie du Lac-Beauport . . . .45
Pourvoirie Forêt Montmorency –
Université Laval . . . . . . . . . . . .45
CAMPINGS
Aventures Nord-Bec Stoneham .47
Camping Bellevue - Réserve
Faunique de Portneuf . . . . . .47
Camping Juneau et Chalets . . .46
Camping KFA Plage Fortier . . .46
Camping La Loutre Réserve
faunique des Laurentides . . .46
Camping Mont-Sainte-Anne . .46
Camping Orléans . . . . . . . . . . .46
Camping Panoramique
Portneuf . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Camping Parc national de la
Jacques-Cartier Les Alluvions .47
Camping Plage St-Raymond . . .47
Camping Stoneham . . . . . . . . .46
Camping Turmel . . . . . . . . . . . .46
Camping Un air d’été . . . . . . . .47
Camping Valcartier . . . . . . . . . .46
Centre de plein air
de Beauport . . . . . . . . . . . . . .46
Coop Camping Saint-Esprit . . .46
pub
AUTRES TYPES
D’HÉBERGEMENT
Auberges de jeunesse
Auberge de la Basilique . . . . . .48
Auberge de la Paix . . . . . . . . . .48
Auberge du Couvent . . . . . . . .48
Auberge internationale
de Québec . . . . . . . . . . . . . . .48 29
pub
AUTRE
Application mobile touristique . .
Chemin du Roy . . . . . . . . . . . . . . .
Côte-de-Beaupré . . . . . . . . . . . . . .
Hébergement classifié . . . . . . . . .
Parcours gourmand . . . . . . . . . . .
Renseignements touristiques . . .
Route de la Nouvelle-France . . . .
C-2
23
C-3
8
23
44
23
Autres établissements
Auberge et Chalets des Caps . .49
Centrales de réservation
Global Réservation . . . . . . . . . .49
Réservotel . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Centres de vacances
Camp de Portneuf . . . . . . . . . .48
Centre de plein air
Le Saisonnier . . . . . . . . . . . . .48
Domaine Notre-Dame . . . . . . .48
L’Auberge du Mont . . . . . . . . .48
Établissements
d’enseignement
Campus Notre-Dame-de-Foy . .49
Les Résidences
de l’Université du Québec . .49
Université Laval,
Service des résidences . . . . . .49
Parcs et réserves . . . . . . . . .48
ÉQUIPE DE RÉALISATION
Office du tourisme de Québec
Division mise en marché
418-641-6654
Véhicules récréatifs
Discount Location d’autos
et camions . . . . . . . . . . . . . . .48
Villages d’accueil
Centre de Vacances
Portneuvois . . . . . . . . . . . . . .49
Hébergement touristique
en famille . . . . . . . . . . . . . . . .49
Village d’accueil
Saint-Raymond . . . . . . . . . . .49
COLLABORATION
Tourisme Québec
ATR associées du Québec
FILMOGRAPHIE FINALE
Transcontinental Interglobe
IMPRIMERIE
Transcontinental Interglobe
TIRAGE
90 000 exemplaires
Environnement
Logo
PEFC
C-3
C-3
-15
C-3
Fabriqué au Québec, le papier sur
lequel est imprimé ce guide contient
des fibres certifiées sous le programme
PEFC, dont 10 % de fibres post-consommation. Le réseau des associations
touristiques régionales (ATR) se soucie
de l’environnement en privilégiant la
saine gestion des forêts tout en encourageant l’économie québécoise.
Avant de me recycler, faites-moi
circuler!
Offres promotionnelles uniques. Réservez au www.regiondequebec.com
51
La Côte-de-Beaupré & Le Mont-Sainte-Anne...
un air de famille !
Auberge La Bécassine
Motel Deblois
1.877.727.4988
www.aubergemotellabecassine.com
[email protected]
1.800.463.5750
www.moteldeblois.com
[email protected]
Auberge Baker
Hébergement Mont-Sainte-Anne
1.866.824.4478
www.auberge-baker.qc.ca
[email protected]
1.888.827.2002
www.hebergementmontsainte-anne.ca
[email protected]
Condo & Motel des Berges
Hotel EconoLodge Montmorency
1.888.827.2484
www.moteldesberges.com
[email protected]
1.877.922.4777
www.choicehotels.ca/cn787
[email protected]
Château Mont-Sainte-Anne
Chalets Montmorency
1.866.765.5211
www.chateaumsa.com
[email protected]
1.800.463.2612
www.chaletsmontmorency.com
[email protected]
Motel & Condo Chez Charley
Chalets Mont-Sainte-Anne
1.888.564.2663
www.motelcondocharley.com
[email protected]
1.800.463.4395
www.chmsa.com
[email protected]
www.cotedebeaupre.com

Guide Hébergement 2014

Transcription

Documents pareils

dossier-presse-belier-2016

Les bonnes adresses de l`hébergement Hôtel La Caravelle

Images de Korbach, 2 février

Aus travel and tours Ltd Pty - Aventure

Amicale fes

Booklet - Hotel Terminus

AFF 210x297 ZLATAN

HÔTEL EVERGREEN 8, place Georges Pompidou 92300 Levallois

Le Terminus

Article Montmartre mon Amour - Thuries