Télécharger le programme

Transcription

Bienvenue à tous au Congrès de Paris-Versailles 2016 de la Société
Francophone d’Arthroscopie.
Ces 4 jours de congrès sont le temps fort de notre Société. Nous allons
nous retrouver, échanger et profiter du magnifique programme que
vous ont concocté Philippe Beaufils et l’équipe de Versailles, Présidents
du congrès 2016, avec les secrétaires scientifiques de la SFA, Johannes
Barth et Nicolas Pujol. Je vous laisse le soin de lire par le menu le détail
de ce programme ROYAL avec ses invités d’honneur, la présence importante des collègues nord-américains de l’AANA, société invitée de
la SFA, les incontournables symposia et toutes les sessions nouvelles
ou traditionnelles que nous vous proposons désormais pendant 4
jours grâce à la journée Recherche-Anatomie et la journée SFA-Foot.
Les industriels de l’orthopédie et de l’arthroscopie continuent à nous
accompagner et nous les en remercions. N’hésitez pas à visiter leurs
magnifiques stands, à découvrir leurs nouveautés, à participer à leurs
workshops du midi. Ils sont un soutien important de SFA-Diffusion, organisatrice du congrès. François Sirveaux assure avec eux un lien qui
doit être travaillé au quotidien. Partageons avec eux ces instants pour
rester dans la seule dynamique qui permet au chirurgien de continuer
à croire en sa mission et garder la foi dans sa belle profession : progresser et améliorer la prise en charge de nos patients au quotidien.
Profitez du congrès à Paris-Porte de Versailles, car, si le congrès à Paris
présente toujours un attrait majeur, les difficultés liées à son organisation et les coûts conséquents inhérents à notre belle capitale ont
obligé MCO, notre organisateur de congrès, à déployer des trésors de
diplomatie.
Tous les membres actifs de la SFA, notamment les membres du bureau
et Corine Bensimon, vont venir vous présenter les fruits d’une nouvelle
année de travail et de réunions, et déjà quelques résultats pour la SFA.
Parmi les grandes nouveautés ou évolutions :
- Poursuite de la somme de travail hebdomadaire nous obligeant désormais à structurer de façon plus consistante l’ « office » de la SFA.
Corine Bensimon va intensifier sa présence à la SFA et prendre de nouvelles fonctions plus complètes ; Mathieu Prido-Levavasseur a commencé à l’épauler sur certaines missions. La SFA et ses membres
pourront bénéficier, dans les mois à venir, de cette nouvelle organisation pour que le travail du bureau soit encore plus efficient.
- Une nouvelle collaboration a été mise en place avec l’Ecole Européenne de Chirurgie pour densifier notre offre de MASTER-courses
sous l’impulsion d’Arnaud Godenèche. Dès cette année nous allons reformater les cours pour qu’ils soient plus brefs (1 journée), plus efficients (12 stagiaires et moins de déplacements) et plus adaptés aux
évolutions chirurgicales (butées arthroscopiques, ligamentoplasties
arthroscopiques de cheville, reconstructions antéro-latérales du genou,
diverses sutures méniscales et ouverture au coude et à l’échographie
grâce à certains membres de la SFA).
- Une structuration encore plus importante de ce qui fait notre image
de marque internationale scientifique, à la fois sérieuse et incontournable : nos symposia ! Désormais ils sont au nombre de 3 par an puisque
Thomas Bauer et Olivier May ont largement promu les articulations
« satellites » (hanche-cheville-coude-poignet-main-pédiatrie, etc…).
Nous avons développé, sous la gouverne de Nicolas Pujol, des partenariats pour soutenir le travail considérable des directeurs et des participants aux symposia en leur offrant la possibilité d’un recours à une
aide méthodologique, statistique, organisationnelle, administrative
(comités d’éthique) … afin de valoriser la publication de leurs travaux.
Soulignons le travail d’écriture, de sélection, d’accompagnement de
Philippe Clavert pour les publications avec un numéro spécial-SFA
d’OTSR qui est présent sur le congrès.
- De nouvelles voies de recherche sont soutenues par la SFA, comme le
travail fondamental sur le ligament inter-méniscal réalisé ces deux
dernières années par Matthieu Ollivier et présenté à l’occasion du congrès ; ou cette très importante étude, initiée par François-Xavier
Gunepin avec la MATMUT, sur les critères cliniques discriminants permettant d’indiquer les IRM urgentes à réaliser pour diagnostiquer les
lésions du LCA. Bertrand Sonnery-Cottet met en place un système
d’aide logistique, matérielle et financière pour ceux qui voudraient concrétiser un travail de publication scientifique et qui auraient besoin
d’un soutien ponctuel pour aboutir.
- Nous densifions notre offre de formation sur site (bourses de voyage
et fellowship), avec notamment le travelling JOSKAS-SFA qui a vu Julien
Deranlot, Charles Bessière et Philippe Colombet, invités au Japon en
juillet, et le travelling KKS-SFA qui débute à l’occasion de ce congrès et
qui verra deux d’entre vous accompagner Philippe Beaufils en Corée
CONGRÈS ANNUEL
MOT DU PRÉSIDENT DE LA SFA
en mai (candidatez !!!). Geoffroy Nourissat travaille à développer des
liens plus réguliers à l’avenir avec les pays du nord de l’Europe.
- La SFA-junior a plus que pris son envol et nos jeunes arthroscopistes
sont désormais partie prenante permanente des actions de la SFA,
que ce soit le congrès, les cours du CNA à l’IRCAD à Strasbourg
(http://www.sofarthro.com/congres-formations/cna) - un must !, la
journée des jeunes arthroscopistes (http://www.sofarthro.com/congres-formations/journee-des-jeunes-arthroscopistes/2017) … ou l’apéritif de vendredi soir sur les stands du congrès juste avant la fête « Faites
Royale » du congrès que vous ne pouvez rater pour rien au monde !
- Un gros travail de l’ombre est toujours en cours pour appuyer le travail des universitaires dans l’enseignement, notamment pratique, de
l’arthroscopie. Le livre « L’arthroscopie », largement illustré de vidéos,
est LE bestseller 2016 chez Elsevier notre éditeur. Une remise en forme
du rôle de Membre Formateur à l’Arthroscopie, issue du travail de la
commission paritaire DIU – SFA, est menée par le Pr Elvire Servien et le
Dr Thomas Bauer. La plateforme nationale d’enseignement du DES des
internes dématérialisée se profile rapidement et la SFA apportera,
comme d’autres sociétés scientifiques nationales, son soutien à Hervé
Thomazeau qui est en charge de cette mission complexe.
- Nous continuons à vous faire connaître à travers le monde avec le
développement de la Francophonie tant souhaitée par Olivier Courage.
Le Maroc et la SMA seront la nation invitée du prochain congrès de
Marseille présidé par les Drs Abdou Sbihi et Thomas Cucurulo. Vous
pouvez vous procurer les films de la SFA (version courte et longue),
produits par Olivier Courage pour faire connaître la SFA dans le monde.
Vous l’aurez noté, j’ai cité chaque membre du bureau actuel. C’est une
façon de les remercier de leur implication et de leur dévouement, le
leur, et aussi celui de leurs prédécesseurs qui ont occupé ces fonctions,
parfois dans l’ombre, pour toujours faire avancer la Société. Je les remercie du temps passé, de l’énergie donnée dans leur emploi du temps
bien chargé, et ce bien souvent au détriment de leur vie de famille, de
leurs loisirs, voire de leur activité médicale. Je vous invite à postuler
pour le bureau en 2017, 3 postes sont à renouveler.
C’est l’heure désormais pour la famille Arthroscopie dans son entier de
se retrouver, de communiquer mais aussi de célébrer. Nous allons
honorer et remercier au cours de ce congrès un de ceux sans qui la SFA
ne serait pas, ou pas exactement, ce qu’elle est ! Je le nomme cette foisci bien distinctement : c’est Philippe BEAUFILS.
Philippe, puisque tu m’as autorisé à te tutoyer, même si ce que tu
représentes pour la Société m’obligerait plutôt à te vouvoyer : au nom
de tous les membres passés, actuels et futurs de la SFA, je te remercie
pour ton investissement sans faille dans le travail scientifique produit
par la SFA, pour ta loyauté envers la Société et ses membres, et pour
toutes ces générations d’excellents arthroscopistes que tu as formés.
Ils seront, je crois, très nombreux à venir t’accompagner pour cette
présidence de congrès. Je veux t’exprimer tout le plaisir que nous avons
à t’accompagner durant la préparation de cet évènement et nous espérons qu’au milieu de tes élèves, de tes amis et de ta famille arthroscopique, tu pourras profiter et goûter pleinement tous les
témoignages de gratitude que tu recevras dans le plus pur «esprit SFA ».
La SFA te sera à jamais reconnaissante !
Et maintenant ? … Faites Royal et Fête Royale !
Enfin … je ne peux vous laisser sans évoquer notre voisinage : une fois
que vous serez rassasiés de science, d’anatomie, de pertinence, de
techniques et de résultats… prenez le large ! … Aérez-vous la tête et
remplissez vos poumons d’embruns : le Salon Nautique est notre prestigieux voisin, il nous tend les bras, ne quittez pas Paris … prenez la Mer
et rêvez…!
Nicolas Graveleau, Président de la SFA
ANNUAL CONGRESS
SFA PRESIDENT LETTER
Welcome to the 2016 French Society of Arthroscopy
Congress, here in Paris-Porte de Versailles.
This 4-day Congress is a highlight within the Society: we
will be meeting, sharing and taking advantage of the great program that
has been put together by Philippe Beaufils and the Versailles’ team, 2016
Congress’ presidents, and the SFA’s scientific secretaries, Johannes Barth
and Nicolas Pujol. I leave it to you to discover this ‘royal’ program and its
guests of honour in full detail, the significant presence of our north-American
colleagues of the AANA, the not-to-be-missed symposia and new or traditional sessions that we now have the pleasure to propose during 4 days,
thanks to the Research-Anatomy day and the SFA-Football day.
Orthopaedics and arthroscopic companies continue to support us and we
are very thankful to them. Do not hesitate to visit their beautiful stands,
to discover their latest innovations and to participate in their mid-day
workshops. They are a very important and valuable support to the SFA
diffusion Society. François Sirveaux liaises with them on a daily basis. Let’s
spend some time together in order to keep the same and only dynamic
which allows surgeons to continue believing in their mission and being
faithful in our fulfilling profession: to progress and to improve our everyday
patient care.
Enjoy the Congress in Paris-Porte de Versailles, because, while the Paris
Congress appears very attractive, the event’s complexity and consequential
costs related to our beautiful capital city, have compelled the organisation
and our congress organiser MCO to implement some very efficient diplomacy
and unexpected resources.
Every active member, especially the Bureau members and Corine Bensimon,
will present the outcome of yet another year of hard work and meetings, a
new year full of projects and already a few results for the SFA.
Amongst the big novelties or developments:
- Continuation of weekly work load forcing us to improve the SFA “office”
structure. Corine Bensimon will intensify her presence and take on more
comprehensive duties, Mathieu Prido-Levavasseur has started helping out
on some tasks. Within the next few months, the SFA and its members will
benefit from this new organisation ensuring that the office becomes ever
more efficient.
- Implementation of a new collaboration with the European School of Surgery
to enhance our MASTER-courses offer, driven by Arnaud Godeneche. Starting this year, we will be reviewing the format of our classes to make them
shorter (1 day), more efficient (12 interns and less travelling) and more
appropriate to surgical development (arthroscopic Latarjet, ankles arthroscopic ligament reconstructions, anterolateral structures surgery of the
knee, of course meniscal sutures, and now shoulder arthroscopic surgery
and ultrasonography courses).
- An even more fundamental restructuration of what makes our international and scientific corporate identity reliable and a must: our symposia!
From now on, there will be 3 symposia per year since Thomas Bauer and
Olivier May have widely promoted the “satellite” articulations (hip-ankleelbow-wrist-hand-paediatrics…). Under the direction of Nicolas Pujol we
have developed partnerships to support the considerable work on the part
of the directors and participants to the symposia, by offering the possibility
of recourse to methodological, statistical, organisational, administrative
(Ethics committees) help… with the purpose of highlighting the publication
of these researches. Special mention to Philippe Clavert for the writing,
selection and support concerning publications with an OTSR special edition
for the SFA Congress.
- New research channels are supported by the SFA, as f.ex. the fundamental
study on “intermeniscal ligament” undertaken during 2 years by Matthieu
Ollivier, which will be presented at the congress, or this very important
study concerning clinical discriminatory criterions indicating the necessity
of emergency MRI to diagnose ACL lesions, which was initiated by FrançoisXavier Gunepin with MATMUT Fondation. Bertrand Sonnery-Cottet has set
up a logistical, material and financial assistance system, for those who would
want to achieve a scientific publication work and would need temporary help
to succeed.
- Enhanced offers concerning on-site training (travel grants and fellowships) including the travelling JOSKAS-SFA which has met Julien Deranlot,
Charles Bessière and Philippe Colombet, who were invited to Japan last
July, as well as the travelling KKS-SFA which begins at this congress and
that will find 2 of you follow Philippe Beaufils in Korea in May (do not forget
to apply!!). Geoffroy Nourissat is also working on developing more regular
ties with Northern Europe countries.
- Junior SFA has taken off and our young arthroscopists are henceforth permanent stakeholders in SFA actions, whether during the congress, CNA
courses at IRCAD in Strasburg, Young arthroscopists day… Or Friday’s appetizer in the exhibition just before the “Faites Royale” that you cannot miss!
- Tremendous work is done behind the scenes to support academics’ work
in education, and particularly in practice of arthroscopy. The fully illustrated book “Arthroscopy” is Elsevier’s BESTSELLER for 2016. Pr Elvire
Servien and Dr Thomas Bauer are leading the review of the role of the Instructing Member of Arthroscopy, as deriving from the joint committee
DIU-SFA. Hervé Thomazeau was assigned the complex task of managing
the dematerialized DES national education platform for interns. It is
quickly emerging and will be supported by the SFA, as for other national
scientific societies.
- We keep on promoting your society all over the world through the development of Francophonie cherished so much by Olivier Courage. Morocco
and the SMA will be the invited nation for our next Congress in Marseille
which will be chaired by Dr Abdou Sbihi and Thomas Cucurulo. You can
get a hold of SFA’s movies (short and extended versions), produced by
Olivier Courage, to present the SFA to the world.
You will have noted that I have mentioned each member of the current
Bureau. It is a way to thank them for their involvement and dedication,
theirs and their predecessors’ who have occupied these positions, sometimes out of the spotlight, helping to always push the society further. I
thank them for the time spent, the energy given despite their busy schedule,
often at the expense of their family life, their leisure, if not their medical
activity. Do not hesitate to submit your application for 2017, three positions
will be open.
It is now time for the whole arthroscopic family to meet again, to communicate but also to celebrate. We will honour and give thanks throughout
this congress to one person without whom the SFA would not be, or not
exactly what it is today! I clearly name him now: Philippe BEAUFILS.
Philippe, in the name of all the former members, the current members
and the future ones, I thank you for your unfailing engagement in scientific
work produced by the SFA, your loyalty regarding the Society and its members,
for all these generations of gifted arthroscopists that you have trained.
Many, I believe, will support you for this Congress Presidency. I want to express all the pleasure that we feel to tag along with you during the whole
event preparation and we hope that amid your students, friends and the
arthroscopic family, you will enjoy and savour every grateful testimony
that you will receive in the purest SFA spirit. The SFA will always be grateful.
And now! Let’s get the “Royal” Party started!
And, I cannot leave you without a word about the neighbourhood: once
you will be satiated with science, anatomy, relevance, techniques and results,
please sail away… Get some fresh air, fill your lungs with sea spray: Paris
Boatshow is our prestigious neighbour, they are reaching out to us, do not
leave Paris, set sail and dream…
Nicolas Graveleau, SFA President
3
CONGRÈS ANNUEL
MOT DES PRÉSIDENTS DU CONGRÈS
Une originalité ! C’est à une équipe que la SFA a demandé d’assurer la
présidence de ce congrès. C’est pour nous, « Equipe Chirurgicale du Centre
Hospitalier de Versailles », un grand honneur et un grand plaisir, tant
nous sommes attachés à la SFA dont les valeurs de dynamisme, de
rigueur scientifique, de partage de la connaissance ne sont plus à démontrer. Versailles et la SFA, c’est une longue histoire…
Une autre originalité ! Nous vous accueillons à Paris au Parc des Expositions… Porte de Versailles ! Cela ne s’invente pas ! Le lieu n’est pas encore
rénové mais l’ambiance, la convivialité, et la qualité scientifique sauront
surpasser cet inconvénient.
Le programme scientifique, élaboré par J Barth et N Pujol est à la hauteur de vos attentes : dense, de haute qualité, couvrant toutes les articulations, avec des formats diversifiés. Chacun pourra y trouver ce qu’il
cherche. Outre les symposiums (Plasties Antéro Latérales du Genou, Instabilité Postérieure de l’Epaule, Tendinopathie de l’Ilio Psoas après PTH),
le programme s’articule autour d’un fil rouge tout au long du congrès : la
pertinence des soins, point central et peut-être spécificité de notre discipline où le fonctionnel est si prééminent. Quand poser une indication
pertinente de chirurgie du ligament, du ménisque, de la coiffe … ?
L’Amérique du Nord, au travers de l’Association Nord-Américaine
d’Arthroscopie (AANA), est cette année la nation invitée. Invitation au
demeurant naturelle tant les liens sont forts entre Versailles et
l’Amérique depuis Lafayette.
Comme les années précédentes, le programme est complété par deux
sessions devenues incontournables. SFA Recherche et SFA Mouvement.
SFA Recherche est consacrée à l’Anatomie, spécialité à la pointe du progrès
du virtuel et qui nous est encore si utile pour comprendre nos échecs
techniques. SFA Mouvement est, en cette année de l’Euro 2016, SFA-Football en collaboration avec la FFF et le FIFA Medical Center of Excellence
de Clairefontaine que nous souhaitons ici remercier, et en particulier
Pierre Rochcongar . Nous vous y réservons de belles surprises.
Enfin la SFA, c’est aussi la fête. La rencontre de Paris et Versailles imposaient
le thème : « Faites Royal ». Venez très nombreux et costumés !
ANNUAL CONGRESS
CONGRESS PRESIDENTS LETTER
A first! This year, the French Arthroscopy Society (SFA) has asked a team to chair
its meeting. For us, the ‘Versailles Hospital surgical team, this invitation is both
a great honour and a great pleasure, given our strong attachment to the Society,
whose dynamic outlook, scientific integrity, and commitment to sharing knowledge are known to all. Versailles and the SFA share a long history…
And there is another innovation! We are inviting you to the Parc des Expositions
in Paris … at the Porte de Versailles! Truth can be better than fiction!
The scientific programme put together by J Barth and N Pujol will satisfy your
expectations: it is a rich, high-quality voyage through all the joints, propelled
by a variety of formats. However diverse your questions, they will find answers.
In addition to the three symposiums (anterolateral Ligament Reconstruction at
the Knee, Posterior Shoulder Instability, Tendinopathy of the Iliopsoas and Total
Hip Arthroplasty), the guiding thrust that energises the programme is relevance
(so called Fil Rouge) : providing relevant care is the hub and perhaps the hallmark of our specialty, which focusses so sharply on function. When is surgery
on a ligament, a cuff, or another structure relevant to the patient?
North America is the guest nation this year: the Arthroscopy Association of
North America (AANA) is joining us. It is easy to follow the path between Versailles and America traced long ago by Lafayette.
As was the case in previous years, the programme includes two sessions that
are now vital components of the meeting: SFA Research and SFA Movement.
SFA Research focuses on Anatomy, a specialty that rides on the leading edge of
advances in virtual imaging and remains invaluable for understanding our
technical failures. SFA Movement in this year of the UEFA Euro 2016 looks at
soccer, together with the French Football Federation and the FIFA Clairefontaine
Medical Centre of Excellence. Be prepared to be surprised.
And finally, the SFA is also about enjoying ourselves. The meeting of Paris and
Versailles naturally suggested a theme for the “Fête de la SFA” : “Faites Royal”
Welcome, in Paris, at the Porte de Versailles!
Bienvenue à Paris, Porte de Versailles !
Philippe Beaufils et l’équipe chirurgicale
du Centre Hospitalier de Versailles
Philippe Boisrenoult, Pierre Desmoineaux, Philippe Oger, Nicolas Pujol
TRADUCTION SIMULTANÉE
FRANÇAIS / ANGLAIS
(Salles 1 et 2 hors conférences d’enseignement)
PORTE DE VERSAILLES PARIS
FRANCE
MERCREDI 30 NOVEMBRE
14:00-17:00
JEUDI 1ER DÉCEMBRE
07:45-18:00
VENDREDI 2 DÉCEMBRE
07:45-18:00
SAMEDI 3 DÉCEMBRE
07:45-12:30
SIMULTANEOUS TRANSLATION
FRENCH/ ENGLISH
(Rooms 1 & 2 - except ICL)
PORTE DE VERSAILLES PARIS
FRANCE
WEDNESDAY NOVEMBER 30TH
2:00PM-05:00PM
THURSDAY DECEMBER 1ST
07:45AM-06:00PM
FRIDAY DECEMBER 2ND
07:45AM-06:00PM
SATURDAY DECEMBER 3RD
07:45AM-12:30AM
PROGRAMME SYNOPTIQUE
PROGRAMME AT A GLANCE
MERCREDI 30 NOVEMBRE WEDNESDAY NOVEMBER 30TH
SALLE 5
JEUDI 1er DÉCEMBRE THURSDAY DECEMBER 1ST
SALLE 1
SALLE 2
SALLE 3
GENOU
ÉPAULE
CHEVILLE
SALLE 4
AUTRES SALLES
SALLE 5
SESSIONS ET WORKSHOPS DE L’INDUSTRIE SYNOPTIQUE PAGE 62
SALLE ASIE 1
6
VENDREDI 2 DÉCEMBRE FRIDAY DECEMBER 2ND
Salle 1
Salle 2
Salle 3
ÉPAULE
GENOU
HANCHE
Salle 4
Salle 5
SESSIONS ET WORKSHOPS DE L’INDUSTRIE SYNOPTIQUE PAGE 62
SAMEDI 3 DÉCEMBRE SATURDAY DECEMBER 3RD
Salle 1
Salle 2
Salle 3
GENOU
ÉPAULE
POIGNET/COUDE
Salle 4
Salle 5
7
TRADUCTION SIMULTANÉE FRANÇAIS / ANGLAIS
MERCREDI 30 NOVEMBRE
WEDNESDAY NOVEMBER 30TH
SIMULTANEOUS TRANSLATION FRENCH/ENGLISH
À PARTIR DE 13:00 ACCUEIL REGISTRATION
14:00-17:00
JOURNÉE “SFA RECHERCHE” SFA RESEARCH DAY
SALLE 5
Comité scientifique / Scientific committee : P. Beaufils (Versailles), O. Gagey (Paris), D. Mainard (Nancy)
Official language for presentations and slides in english
VIRTUAL ANATOMY SESSION Moderator: P. Beaufils
Teaching of the virtual anatomy. F. Duparc (Rouen)
Augmented virtual reality. P. Clavert (Illkirch)
Virtual fetal anatomy. F. Duparc (Rouen)
ANATOMY AND IMAGING SESSION Moderator: O. Gagey (Paris)
New MRI sequences: muscle tendon, cartilage. P. Gondim Teixeira (Nancy)
Tendinomuscular 1,5T-MR tractography. C. Radier (Paris)
REVISITED ANATOMY AROUND POPLITEOUS TENDON Moderator: D. Mainard (Nancy)
Anatomy: how an old lady can solve daily problems!
P. Boisrenoult (Versailles), O. Gagey (Paris)
15:35 BREAK
Moderators: O. Gagey (Paris), D. Mainard (Nancy)
SFA RESEARCH GRANT 2015: CURRENT PROJECT STATUS
Biomechanics around the intermeniscal ligament
M. Ollivier (Versailles - Marseille)
SFA RESEARCH GRANT 2016: PRESENTATION OF THE STUDY
Effect of cross-linking on biomechanical properties of the shoulder capsule: a pilot study.
J-D. Werthel (Paris)
ORAL PRESENTATIONS
Cadaveric study comparing the biomechanical properties of grafts used for knee anterolateral ligament reconstruction.
N. Reina, E. Cavaignac, K. Wytrykowski, J. Murgier, P. Chiron (Toulouse)
Characterization of synovial mesenchymal stem cells and production of cartilaginous implant by tissue engineering.
D. Mainard (Nancy), P. Neybecker (Vandoeuvre-Les-Nancy), C. Henrionnet (Vandoeuvre-Les-Nancy), L. Galois (Nancy), P. Gillet (Vandoeuvre-Les-Nancy),
A. Pinzano (Vandoeuvre-Les-Nancy)
Variants of the position and anatomy of the Palmaris Longus muscle (PLM) and tendon (PLT) at the wrist and its relationship with
the position of the median nerve: an anatomical study with direct implications in endoscopic carpal tunnel release technique.
C. Dinis (Porto, Portugal)
Determination of the mean internal dimensions of the carpal tunnel by direct measurement in fresh cadaveric hands and of an
equipment commonly used for endoscopic carpal tunnel release - a comparative anatomical study with practical implications.
C. Dinis, S. Hélder, O. Tiago (Porto, Portugal)
Anterolateral ligament: anatomy and length variation during motion.
T. Neri, F. Palpacuer, F. Farizon, R. Philippot (Saint-etienne)
The Average Shape of Native ACL: “Twisted Bow Tie” Appearance ACL.
K. Min Sohn, H. Hong, M. Jin Lee, Y. Cheol Yoon, S. Hoon Kang, D. Kyung Lee, C. Deok Park, J. Ho Wang (Hwasun, Corée du Sud)
Long-term survival analysis of meniscus allograft transplantation with bone fixation.
S-I Bin (Seoul, Corée du Sud)
9
ER
JEUDI 1 DÉCEMBRE
THURSDAY DECEMBER 1ST
§ Communications sélectionnées pour les prix /
Selected papers for awards
À PARTIR DE 07:00 ACCUEIL REGISTRATION
la pertinence des indications
the appropriate indication for care
07:45-08:45 IC CONFÉRENCES D’ENSEIGNEMENT
INSTRUCTIONAL COURSES
CE01 - Tendinopathie patellaire. Patellar tendinopathy.
SALLE 1
Y. Bohu (Paris), B. Quelard (Lyon), M. Thaunat (Lyon)
CE02 - Faut-il opérer les conflits postéro supérieurs ?
Postero-superior impingements: Any place for surgical treatment?
SALLE 2
S. Bertiaux (Le Havre), J. Grimberg (Les Lilas), N. Holzer (Genève - Suisse)
CE03 – Etat des lieux du traitement de la tendinopathie corporéale calcanéenne chronique
et place de l’arthroscopie. Non insertional Achilles tendinopathy: state of the art and place for endoscopy.
SALLE 3
M. Andrieu (Montauban), G. Cordier (Mérignac), R. Lopes (Nantes)
SALLE 4
CE04 - Comparaison chez l'enfant et l'adulte de la prise en charge des lésions traumatiques du
genou sportif. How to address knee ligamentous injuries in young athletic knees? Comparison between childhood and adults.
M. Bachy (Paris), N. Bouguennec (Nantes), F. Chotel (Bron), G. Versier (Paris)
07:45-08:45 PETIT DEJEUNER DES FORMATEURS TRAINERS BREAKFAST
T. Bauer (Boulogne), P. Clavert (Illkirch), N. Graveleau (Mérignac), E. Servien (Lyon), H. Thomazeau (Rennes)
09:00-09:15 OUVERTURE DU CONGRÈS OPENING CEREMONY
SALLE 5
SALLE 1
N. Graveleau (Mérignac), P. Beaufils et l’équipe chirurgicale du Centre Hospitalier de Versailles, J. Richmond (Dedham - USA)
09:15-10:30 L CONFÉRENCES MAGISTRALES LECTURES
SALLE 1
GENOU KNEE
Histoire d’un ménisque.
Story of a meniscus. P. Beaufils (Versailles), N. Pujol (Versailles)
Modérateurs : P. Chambat (Lyon), R. Verdonk (Gent - Belgique)
De la pertinence de la publication scientifique à la pertinence de l’indication chirurgicale.
Relevance of indications : from the scientific publications to the daily surgical practice. B. Reider (Chicago – USA)
Modérateur : P. Beaufils (Versailles)
Mes critères de choix de la greffe de LCA en fonction du patient.
My best options for graft choice in ACL reconstruction. J. Richmond (Dedham – USA)
Modérateur : N. Graveleau (Mérignac)
10:30-11:00PAUSE/VISITE DES STANDS BREAK/VISIT OF THE EXHIBITION AREA
11:00-11:15 L CONFÉRENCE MAGISTRALE LECTURE
SALLE 1
Registres du LCA : avantages et inconvénients. ACL registries: benefits and drawbacks. L. Engebretsen (Oslo – Norvège)
Modérateur : N. Pujol (Versailles)
SALLE 2
Disjonction acromioclaviculaire : nouvelles tendances. Acromioclavicular joint dislocation: new trends. P. Millett (Vail – USA)
Modérateur : P. Clavert (Illkirch)
11
JEUDI 1ER DÉCEMBRE - THURSDAY DECEMBER 1ST
11:00-11:30
MP
SESSION MISE AU POINT CURRENT CONCEPT SESSION
Arthroscopie postérieure de cheville. Posterior ankle arthroscopy. P. Oger (Versailles)
SALLE 3
Modérateur : A. Wajsfisz (Paris)
11:00-11:30
SESSION PRATIQUE-VIDEO - COMMENT JE FAIS ?
PRACTICAL VIDEO-SESSION - HOW I DO?
SALLE 4
Chirurgie du ménisque discoïde. Surgery of the discoid meniscus. P. Gicquel (Strasbourg)
Modérateur : F-X Gunepin (Lorient)
SALLE 1
Profil des patients opérés du LCA. Patient profiles in ACL surgery. R. Seil (Luxembourg)
Modérateur : D. Dejour (Lyon)
11:30-11:45
MP
Pertinence des indications chirurgicales pour le LCA : Quand opérer un LCA ?
When to operate an ACL? L. Engebretsen (Oslo-Norway), R. Seil (Luxembourg)
SALLE 1
Animateur : P. Colombet (Bordeaux-Merignac)
11:30-11:45
MP
Quand réséquer la clavicule distale ?
When should we consider the Mumford procedure? L. Favard (Tours)
SALLE 2
Modérateur : J-F Kempf (Illkirch)
11:30-11:45
SALLE 3
Réparation arthroscopique du ligament talo-fibulaire antérieur.
Arthroscopic repair of the anterior talo-fibular ligament. A. Thès (Boulogne)
Modérateur : O. Carnesecchi (Saint Etienne)
11:30-12:00
SESSION CONTROVERSE MINI-BATTLE SESSION
SALLE 4
Fractures des épines tibiales : vissage ou laçage. Tibial eminence fractures : screw vs suture. F. Accadbled (Toulouse), L. Geffroy (Nantes)
Modérateur : F. Chotel (Bron)
SALLE 1
LCA : que reste-t-il du double faisceau ?
ACL: what’s left for double bundle techniques? J-F Potel (Toulouse)
Modérateur : A. Sbihi (Marseille)
11:45-12:30 BATAILLE D’OPINIONS SUR DOSSIERS CLINIQUES
CLINICAL PANEL CASE DISCUSSION
SALLE 2
EPAULE SHOULDER
J. Abrams (Princeton – USA), M-B Hardy (St Etienne), F. Sirveaux (Nancy)
Animateur : Y. Bouju (Nantes), L. Favard (Tours)
11:45-12:30 CP COMMUNICATIONS PARTICULIÈRES FREE PAPERS
CHEVILLE ANKLE
SALLE 3
Modérateurs : T. Bauer (Paris), D. Ollat (Saint Mandé)
§ 1. Description d'une nouvelle méthodologie d'évaluation radiographique du positionnement du tunnel calcanéen dans la
ligamentoplastie anatomique latérale de cheville : « la méthode de la cible ». New radiographic evaluation methodology for
calcaneal tunnel positioning in anatomical lateral ankle reconstruction: "the target method".
R. Lopes (Nantes), J. Isnard (Nantes), G. Padiolleau (Nantes), J. Simon (La Roche Sur Yon)
12
2. Ligamentoplastie latérale de cheville au frondiforme sous arthroscopie.
Arthroscopic repair with extensor retinaculum flap augmentation for lateral ankle instability.
N. de l'Escalopier, O. Barbier, G. Versier, D. Ollat (Saint Mandé)
3. La réalisation percutanée du tunnel calcanéen dans la ligamentoplastie anatomique latérale de cheville sous arthroscopie
n'augmente pas le risque de complications per et post opératoires précoces. The percutaneous calcaneal tunnel realization in
arthroscopic anatomical lateral ankle reconstruction does not increase the intra-operative and early complications.
J. Simon (La Roche Sur Yon), R. Lopes (Nantes)
4. Fiabilité et validité de l'IRM préopératoire pour la prise de décision chirurgicale dans les instabilités latérales chroniques de
cheville. Reliability and validity of preoperative MRI for surgical decision making in the chronic lateral ankle instability.
A. Morvan, A. Thes, S. Klouche, P. Hardy, T. Bauer (Boulogne-Billancourt)
§ 5. Etude cadavérique sur le repérage des structures anatomiques pour la réalisation des voies d'abord arthroscopiques de cheville.
Cadaveric study on the location of the anatomical structures before an ankle arthroscopy.
B. Scheibling (Strasbourg), G. Koch (Strasbourg), P. Clavert (Illkirch Graffenstaden)
6. Ténoscopies autour de la cheville : résultats à moyen et long terme.
Tenoscopies around the ankle: results at mid and long-term follow-up. P. Cremer, O. Laffenetre, J. Lucas, D. Chauveaux (Bordeaux)
KJ, DIDT, double faisceau : analyse comparative.
BTB, Hamstrings, double bundle: a comparative analysis. N. Mohtadi (Calgary – Canada)
SALLE 1
Modérateur : R. Seil (Luxembourg)
12:00-12:30
MP
Indications de l’arthroscopie de hanche chez l’enfant. Indications for hip arthroscopy in children.
SALLE 4
P. Gicquel (Strasbourg), O. May (Toulouse)
Modérateur : C. Thevenin-Lemoine (Toulouse)
12:30-13:15
SESSIONS DE L’INDUSTRIE
SMITH & NEPHEW
Retour d’expérience sur la butée sous arthroscopie guidée et fixée par Endobouton.
Feedback on Arthroscopic guided Latarjet using Endobutton fixation.
SALLE 2
N. Bonnevialle (Toulouse), Y. Bouju (Nantes), C-E. Thélu (Marcq-En-Baroeul), J. Vogels (Lyon)
DEPUY SYNTHES
Butée de Latarjet Sous Arthroscopie. Arthroscopic Latarjet Procedure.
SALLE 5
L. Lafosse (Annecy)
WORKSHOPS DE L’INDUSTRIE
GROUPE FH ORTHO
DT4 TLS & plastie latérale.
Short graft TLS with Lateral tenodesis.
SALLE 1
H. Robert (Mayenne), JP. Vincent (Vannes)
ARTHREX
Live Démo : instabilité antérieure de la cheville.
Anterior ankle instability.
SALLE 3
R. Lopes (Nantes), G. Cordier (Mérignac)
SBM
Tendances en chirurgie combinée du LCA : DT4 et plasties latérales, LCA + OTV.
Update on combined ACL surgery: 4ST with Lateral Tenodesis, ACL and HTO.
SALLE 4
P. Colombet (Bordeaux-Mérignac), D. Dejour (Lyon), JC. Panisset (Echirolles), J. Chappuis (Annemasse)
GEISTLICH SURGERY
Lésions cartilagineuses – Comment la technique AMIC® peut-elle aider vos patients ?
Cartilage lesions – how can the AMIC® technique help your patients?
SALLE ASIE 1
Technique et indications de la technique AMIC dans le traitement des lésions cartilagineuses du genou.
Résultats de la technique AMIC à 2 ans dans le traitement des lésions ostéochondrales du genou.
AMIC® Enhanced Mircofracture with Chondro-Gide® an established concept in one step cartilage regeneration.
AMIC® technique and indications for AMIC in the treatment of cartilage defects in the knee
Two year results of the AMIC® technique in the treatment of osteochondral defects in the knee
M. Steinwachs (Zurich, Switzerland), M. Bertrand (Montpellier), P. Bertho (Rennes)
13
13:15-14:00 DÉJEUNER/VISITE DES STANDS
VISIT OF THE EXHIBITION AREA/LUNCH BREAK
13:15-14:00 REVIEWING D’ARTICLES - COMMENT FAIRE ?
HOW TO REVIEW AN ARTICLE?
SALLE ASIE 1
Comment devenir un « reviewer » d’article plus pertinent ? How to become more pertinent when reviewing articles?
P. Beaufils (Versailles), B. Reider (Chicago - USA)
Animateurs : A. Hardy (Paris), T. Noailles (Nantes), C. Toanen (Nantes)
Déjeuner sur place. Lunch onsite.
GENOU KNEE
SALLE 1
Modérateurs : N. Lefevre (Paris), M. Thaunat (Lyon)
§ 7. Ligament antéro-latéral : étude histologique. Anterolateral ligament: histologic study.
T. Neri, P. Dalcol, F. Palpacuer, F. Farizon, R. Philippot, M. Péoc'h (Saint-etienne)
8. Influence de la section du ligament antérolatéral du genou sur la laxité antérieure. Etude expérimentale.
Impact of the section of the anterolateral ligament of the knee on anterior tibial translation. A cadaveric study.
J-Y. Jenny (Strasbourg), B. Puliero (Illkirch)
9. Corrélation entre lésion du Ligament AntéroLatéral du genou et instabilité rotatoire : étude échographique in vivo.
Correlation between ALL lesion and rotatory stability: an ultrasonographic in vivo analysis.
N. Reina, E. Cavaignac, K. Wytrykowski, M. Faruch, J. Murgier, P. Chiron (Toulouse)
10. Contrôle quantitatif du ressaut rotatoire par ligamentoplastie combinée du ligament croisé antérieur et du ligament
antéro-latéral. Quantitative controle of the pivot shift using a combined reconstruction of the anterior cruciate ligament and the
anterolateral ligament. A. Meyer, A. Hardy, L. Casabianca, O. Grimaud (Paris)
11. Greffe courte quatre brins dans la reconstruction du ligament croisé antérieur. Le gracilis 4 brins est il une solution fiable ?
Etude biomécanique. Short hamstring four bundle graft in anterior cruciate ligament reconstruction. Is the gracilis a reliable solution? A biomechanical study. A. Combes (Bourgoin Jallieu), L-L. Gras (Lyon)
12. Comparaison biomécanique du comportement en fatigue de greffes quatre brins faufilées et non faufilées pour la reconstruction du ligament croisé antérieur. Biomechanical comparison of strength and fatigue resistance of continuous suture and
no continuous suture grafts for anterior cruciate ligament reconstruction. L-L. Gras (Lyon), A. Combes (Bourgoin Jallieu)
13. Evaluation IRM comparative des greffes de DT4 fixées par vis résorbable vs fixation de suspension ajustable. Incorporation
of hamstring graft within the tibial tunnel following ACL reconstruction: MRI evaluation of suspensory fixation versus interference
screws. P. Colombet, N. Graveleau, S. Jambou (Bordeaux-Merignac)
14. Reconstruction du ligament croisé antérieur du genou par tendon semi tendineux quadruple brins (ST4) : Evaluation par
imagerie IRM des longueurs de la greffe corrélée aux résultats cliniques à un recul minimum de 2 ans. Short Grafts Acl Reconstruction: Mri Findings And Clinical Outcome In Acl Reconstruction Using Quadrupled Semitendinosus Graft.
S. Plaweski, R. Paillé (Grenoble)
15. Valeur mécanique d'une fixation fémorale suspendue en os spongieux de tendons ischio-jambiers : Etude des propriétés mécaniques de la fixation AClip® 12 modèles porcins et 12 mousses rigides de polyuréthane. Biomechanics of a suspended femoral
fixation in cancellous bone for hamstring tendons: Study of AClip® fixation on 12 porcine model and 12 rigid polyurethane foam.
JF. Potel (Toulouse), JP. Franceschi (Marseille), C. Javois (Toulouse), D. Jones (Toulouse), C. Mouton (Luxembourg), A. Sbihi (Marseille), R. Seil (Luxembourg)
§ 16. Etude comparative prospective randomisée des résultats cliniques de reconstruction du ligament croisé antérieur utilisant
soit les tendons de la patte d'oie (gracilis et semitendinosus (STG)) soit le tendon semitendinosus quadruple brins (ST4).
Prospective randomized comparative study of clinical outcomes of the reconstruction of the ACL using either the tendons of the
hamstrings(gracilis and semitendinosus (STG) or the quadruple semitendinosus tendon strands (ST4).
R. Pailhé, S. Plaweski (Grenoble)
17. La localisation géographique sur Terre influence-t-elle la position du tunnel fémoral lors d'une reconstruction du LCA ?
Does geographic position on Earth influence femoral tunnel placement in ACL reconstruction?
N. Bouguennec (Rennes), N. Graveleau (Bordeaux-Merignac), P. Colombet (Bordeaux-Merignac)
18. Les reprises de plastie du LCA par allogreffe, sont elles possibles en France ? Bilan de 19 cas à 12 mois minimum de recul.
ACL reconstruction revision with allograft - are they possible in France? Study of 19 cases with minimum 12 months follow-up.
G. Filippi (Mayenne), X. Buisson (Angers), H. Robert (Mayenne)
19. Intégration dans le tunnel fémoral du greffon dans les reconstructions du LCA : voie trans-portale versus technique OUTIN. Comparison of graft healing and clinical outcomes between the transportal and outside-in techniques after anterior cruciate
ligament (ACL) reconstruction.
J-K. Seon, E-K. Song, J-A. Sim, B-G. Lee (Hwasun, Corée du Sud)
ÉPAULE SHOULDER
SALLE 2
Modérateurs : C. Conso (Paris), J. Grimberg (Paris)
20. Analyse biomécanique d'une plaque de fixation des butées de type Latarjet.
Biomechanical analysis of plate fixation in the latarjet procedure.
R. Frank (Chicago, Etats-Unis), A. Romeo (Chicago, Etats-Unis), N. Fischer (Munich, Allemagne), F. Reifenschneider (Munich, Allemagne),
S. Ficht (Munich, Allemagne), T. Hubner (Munich, Allemagne), C. Wijdicks (Munich, Allemagne), A. Costantini (Rome, Italie), G. Di Giacomo (Rome, Italie)
21. Caractéristiques tissulaires et cellulaires de la butée après Latarjet. Cartilage like tissue after arthroscopic latarjet procedure?
D. Heani, L. Lafosse, T. Lafosse, M. Sanchez (Annecy)
§ 22. Comparaison des allogreffes distales du tibia et des butées de type Latarjet dans l'instabilité antérieure : étude prospective.
Outcomes of latarjet versus distal tibia allograft for anterior shoulder instability repair: a prospective matched cohort analysis.
R. Frank (Chicago, Etats-Unis), A. Romeo (Chicago, Etats-Unis), J. Kim (Chicago, Etats-Unis), P. O'Donnell (Chicago, Etats-Unis), P. Golijanin (Boston, Etats-Unis), N. Verma
(Chicago, Etats-Unis), B. Cole (Chicago, Etats-Unis), G. Nicholson (Chicago, Etats-Unis), M. Provencher (Boston, Etats-Unis)
14
23. Le syndrome du processus coracoïde "court". The "short" coracoïd process syndrom.
S. Zilber, G. Mirouse, D. Potage, P. Hernigou (Créteil)
24. La butée Latarjet sous arthroscopie fixée à l'endobouton : première expérience. Arthroscopic Latarjet with endobottom fixation: first experience. C-E. Thélu (Marcq-En-Baroeul), N. Bonnevialle (Toulouse), J. Vogel (Villeurbanne), Y. Bouju (Nantes)
25. L'évaluation économique en chirurgie orthopédique est-elle un frein à l'innovation ? L'exemple de la butée coracoidienne.
Is economic assessment in orthopedic surgery a brake upon innovation? The example of arthroscopic Latarjet.
C. Conso, E. de Thomasson, O. Guingand, R. Terracher, F. Zadegan, C. Mazel (paris)
26. Latarjet Bankart par arthroscopie : guides spécifiques et double système de fixation compressif autobloquant. Résultats
des 46 premiers cas. Arthroscopic Latarjet Bankart: specific glenoid and coracoid guide and double cortical endobutton fixation.
Preliminary clinical and CTScan results of the first 46 cases. P. Valenti, M. Cartaya (Paris)
27. Butée osseuse d'épaule sous arthroscopie par la technique « Arc Congruent » dans les pertes de substance osseuses majeures de la glène : rapport préliminaire. Arthroscopic Congruent Arc Bone Block Procedure for Significant Anterior Glenoid
Bone Defects: A Preliminary Report. J. Kany, P. Croutzet, R. Guinand (Saint Jean)
28. Complications après le traitement de l'instabilité de l'épaule antérieure: Bankart versus Latarjet.
Complications following anterior shoulder instability treatment: bankart repair versus latarjet.
R. Frank (Chicago, Etats-Unis), A. Romeo (Chicago, Etats-Unis), B. Basques (Chicago, Etats-Unis), T. Leroux (Chicago, Etats-Unis), J. Griffin (Chicago, Etats-Unis),
R. Thorsness (Chicago, Etats-Unis), N. Verma (Chicago, Etats-Unis), M. Provencher (Boston, Etats-Unis)
29. Les résultats précoces cliniques et radiologiques de stabilisation Latarjet à ciel ouvert et sous arthroscopie.
Comparison of early clinical and radiological results after arthroscopic and open Latarjet stabilisation.
B. Kordasiewicz, M. Kicinski, K. Malachowski (Varsovie, Pologne)
30. Bankart arthroscopique avec remplissage versus Latarjet en présence de l'encoche humérale: étude comparative.
Bankart Remplissage versus Latarjet in the presence of Hill Sachs defect: comparative study.
A. Bah (Chambéry), G. Lateur (Grenoble), I. Maman Nasser (Chambéry), E. Montbarbon (Chambéry), E. Beaudouin (Chambéry)
31. Faut-il stabiliser chirurgicalement l'épaule du sportif dès le premier épisode d'instabilité ? Etude comparée versus traitement conservateur chez 138 joueurs de rugby. Should we stabilize surgically the shoulder of the athlete after the first episode
of instability? Comparative study versus conservative treatment in 138 rugby players.
A. Gerometta, S. Klouche, S. Herman, N. Lefevre, Y. Bohu (Paris)
14:00-15:30
SESSION SFA JUNIOR SFA “JUNIOR”
SALLE 3
Modérateurs : J. Barth (Grenoble), O. May (Toulouse), N. Pujol (Versailles)
Bilan 2015-2016 SFA Junior. Junior’s SFA : Annual report. K. Andrieu (Nantes), Q. Baumann (Le Havre)
Présentation par l’AGA. AGA: presentation and experience. L. Pauzenberger (Vienne – Autriche), A. Voss (Munich- Allemagne)
Trucs & astuces : points essentiels de la ligamentoplastie du croisé antérieur « mon 1er LCA ».
Tip and tricks: which important steps for "my first ACL reconstruction ». M. Sanchez (Versailles)
Base de l’arthroscopie : premiers pas en arthroscopie de hanche.
Arthroscopic basics: first steps in hip arthroscopy. J. Cognault (Grenoble)
Revue de la littérature : points méthodologiques importants. Literature review: fundamental methodologic data. A. Hardy (Paris)
Revue de la littérature : complications des prélèvements pour ligamentoplastie.
Literature review: complications of harvesting site for ACL reconstruction. L. Casabianca (Paris)
Rapports de voyages. Travelling Fellowship Reports.
- Bourse européenne. European Arthroscopic Travelling Fellowship. H. Lenoir (Grenoble)
- Bourse française. French Arthroscopic Travelling Fellowship. A. D’Utruy (Rouen), A. Hardy (Paris), A. Peyronnet (Angers)
PRÉSENTATION DES 3 MEILLEURS MÉMOIRES DU DIU 2015-2016. UNIVERSITY DIPLOMA OF ARTHROSCOPY: BEST PAPERS.
Modérateurs : K. Andrieu (Nantes), B. Freychet (Tours)
- KJT et KJL2 : évolution d’une technique d’augmentation extra-articulaire associée à la reconstruction du LCA ?
ACL reconstruction with BTB graft: Technical evolution for combined anterolateral and intra-articular stabilization. C. Batailler (Lyon)
- Evaluation des dimensions méniscales pour planification avant allogreffe méniscale : étude comparative des 3 modalités d’imagerie.
Meniscal sizing for preoperative planning in meniscal allograft: comparison of Radiography, MRI and CT-scan. T-X. Haen (Versailles)
- Résultats à 1 an de la reconstruction du ligament croisé antérieur sous arthroscopie par greffe courte au demi-tendineux
DT4TM avec fixation fémorale et tibiale ZipLoop TM versus DIDT. Une étude prospective clinique, isocinétique, stabilométrique
et laximétrique.
Anterior Cruciate Ligament Reconstruction Using All-Inside Quadruple-Stranded Semitendinosus Graft With Adjustable Cortical
Button Fixation In Both Femoral And Tibial Sides: A Comparative Prospective 1-Year Follow-Up Study. J. Roger (Lyon)
REMISE DES PRIX AUX MEILLEURS MÉMOIRES DU DIU : UN LIVRE « L’ARTHROSCOPIE »
AWARDS CEREMONY UNIVERSITY DIPLOMA OF ARTHROSCOPY BEST PAPERS: THE BOOK “L’ARTHROSCOPIE”
Lauréats 2015 : B. Charruau (Tours), S. Jullion (Nancy), A.Senioris (Versailles St Quentin)
Lauréats 2016 : C. Batailler (Lyon ), R. Detammaecker (Nancy), T-X. Haen (Versailles), E. Peltier (Marseille),
B. Puliero (Strasbourg), J. Roger (Lyon)
15
14:00-15:30 CP DISCUSSION DE CAS CLINIQUES PÉDIATRIE
CLINICAL PANEL CASE DISCUSSION PEDIATRY
SALLE 4
J-C Auregan (Boulogne), E. Choufani (Marseille), W. Lakhal (Tours), C. Thevenin (Toulouse)
Animateurs : F. Accadbled (Toulouse), T. Bauer (Boulogne)
15:30-16:15
SESSION VIDEOFLASH VIDEOFLASH SESSION
SALLE 1
Modérateurs : L. Casabianca (Paris), A. Hardy (Paris)
1. Traitement endoscopique de la tendinopathie corporéale calcanéenne chronique.
Endoscopic treatment of chronic mid-portion Achilles tendinopathy.
R. Lopes (Nantes), G. Padiolleau (Nantes), L. Geffroy (Nantes), J. Isnard (Nantes), J. Simon (La Roche Sur Yon)
2. Butée postérieure arthroscopique avec fixation par deux endobouttons et réparation de la capsule labrale pour luxation
chronique postérieure d’épaule : technique chirurgicale. Arthroscopic posterior bone block with a double cortical endobutton
fixation and capsulolabral repair for posterior chronic shoulder instability: surgical technique.
G. Kermarrec (Paris), P. Valenti (Paris), P. Canales (Santiago, Chili)
3. Trillat arthroscopique dans l'instabilité antérieure d'épaule. Technique chirurgicale.
Arthroscopic Trillat procedure in anterior shoulder instability. Surgical technique.
G. Kermarrec (Paris), P. Valenti (Paris), P. Canales (Santiago, Chili)
4. Technique de libération arthroscopique antéro-supérieure dans les ruptures massives de la coiffe des rotateurs : trucs et astuces.
Antero-superior arthroscopic release for massive rotator cuff tears. L. Louboutin, A. Godenèche (Lyon)
5. Reconstruction arthroscopique simple faisceau du LCP aux ischio-jambiers avec abord trans-septal et fixation par boutons
réglables. All-Arthroscopic single bundle PCL reconstruction using hamstrings tendons with the trans-septal approach and adjustable-loop button fixation. P. Brossard, A. Boutsiadis, J. Barth (Grenoble)
6. Ostéosuture exclusivement arthroscopique dans l'ostéochondrite disséquante de la patella.
All-Arthroscopic suture fixation of patellar osteochondritis dissecans. P. Brossard, A. Boutsiadis, J. Barth (Grenoble)
15:30-16:15 SESSION OUPS ! OUPS SESSION!
SALLE 2
Comment récupérer sa maladresse au bloc ? How to deal when you screw up in OR?
S. Audebert (Cambrai), F. Buyscaret (Montpellier), O. Courage (Le Havre), T. Rousseau (Perpignan)
15:30-16:00 COMITÉ CHEVILLE ANKLE COMMITTEE
SALLE 3
16:15-16:45 PAUSE/VISITE DES STANDS BREAK/VISIT OF THE EXHIBITION AREA
16:45-18:15 S SYMPOSIUM
SALLE 1
LES PLASTIES ANTÉRO-LATÉRALES DU GENOU. ANTEROLATERAL RECONSTRUCTION OF THE KNEE.
Directeurs : P. Imbert (St Raphaël), D. Saragaglia (Grenoble)
Avec la participation de : C. Batailler (Lyon), S. Bertiaux (Le Havre), P. Colombet (Bordeaux-Mérignac), P. d’Ingrado (Lyon), F. Dalmay (Limoges), F-P Ehkirch
(Paris), M-L Louis (Marseille), S. Lustig (Lyon), C. Lutz (Strasbourg), R. Pailhé (Grenoble), J-C Panisset (Grenoble), N. Pujol (Versailles), B. Schlatterer (Monaco),
L. Sigwalt (Grenoble), B. Sonnery-Cottet (Lyon), C. Steltzlen (Versailles)
Introduction. Introduction. P. Imbert (St Raphaël)
Exploration des lésions antéro-latérales en pratique clinique (échographie, IRM ?).
Imaging of Anterolateral lesions in acute ACL injuries. Clinical practice (ultrasound, MRI?). S. Bertiaux (Le Havre)
Historique et évolution des plasties intra et extra-articulaires.
Technical evolution of combined intra and extra-articular stabilization of the knee for ACL tear. P. Colombet (Bordeaux-Mérignac)
Résultats de l’enquête de pratique de la SFA. Results of a SFA survey about surgeons practice. F-P Ehkirch (Paris)
Que dit la littérature sur les plasties antéro-latérales associées aux plasties intra-articulaires ?
Literature review of combined intra and extra-articular reconstruction of the knee? B. Sonnery-Cottet (Lyon)
Résultats de l’étude prospective. Results of the prospective study
- Présentation de la série et résultats. The series and the results. B. Schlatterer (Monaco)
- Comparaison des complications de la série avec celles des plasties intra-articulaires de la littérature.
Early complications analysis in the series: Comparison with complications after isolated ACL reconstructions in the literature.
J-C Panisset (Grenoble)
16
Résultats de l’étude rétrospective. Results of the retrospective study.
- Présentation de la série et résultats. The series and the results. S. Lustig (Lyon)
- Comparaison des complications tardives de la série avec celles des plasties intra-articulaires de la littérature.
Late complications analysis in the series: Comparison with intra-articular ACL reconstructions in the literature.
C. Lutz (Strasbourg)
Résultats des plasties antéro-latérales dans les reprises de ligamentoplastie du LCA.
Results of combined intra and extra-articular reconstruction in ACL graft revisions. P. d’Ingrado (Lyon), M-L Louis (Marseille)
Conclusion. Conclusion. D. Saragaglia (Grenoble)
SALLE 2
Prise en charge standardisée de la maladie de la coiffe. Developing standard of care for rotator cuff disease.
N. Mohtadi (Calgary – Canada)
Modérateur : B. Coulet (Montpellier)
16:45-17:30
TABLE RONDE ROUND TABLE
SALLE 3
Le conflit antéro-latéral de cheville existe-t-il ? Does the anterolateral ankle impingement really exist?
T. Bauer (Boulogne), J. Stone (Franklin – USA)
Définitions et physiopathologie du conflit antérolatéral. Definitions and pathophysiology.
F. Molinier (Toulouse)
Démarche diagnostique. Diagnosis.
J. Benoist (Rennes)
Traitement arthroscopique. Arthroscopic treatment.
F. Colin (Perpignan)
Résultats du traitement chirurgical : revue de la littérature. Results of the surgical treatment: Literature review.
G. Padiolleau (Nantes)
Concept de micro-instabilité rotatoire de la cheville. Rotational ankle micro-instability concept.
S. Guillo (Mérignac)
Discussion
17:15-18:00
SALLE 2
Faut-il opérer un supra-épineux distal ? Do we have to operate on a small distal supraspinatus tear?
P. Abadie (Mérignac), P. Boyer (Paris), H. Lenoir (Grenoble), H. Thomazeau (Rennes)
SALLE 3
CHEVILLE ANKLE
T. Bauer (Boulogne), P. Phisitkul (Iowa city - USA), J. Stone (Franklin – USA)
Animateur : S. Guillo (Mérignac)
18:00-18:20
SESSION SOFEC SOFEC SESSION
SALLE 2
Traitement conservateur de l’arthrose du coude. Joint preserving surgery of the elbow osteoarthritis.
B. Coulet (Montpellier)
Modérateur : F. Sirveaux (Nancy)
17
FRIDAY DECEMBER 2ND
07:45-08:45 CONFÉRENCES D’ENSEIGNEMENT
IC
CE 05 - Ruptures irréparables de coiffe : que choisir entre, lambeau, réparation partielle
et reconstruction capsulaire supérieure ?
Irreparable cuff tears: how to choose between LTD, partial repair, SCR?
SALLE 1
J. Kany (St Jean), P. Millett (Vail - USA), L. Nové-Josserand (Lyon), P. Valenti (Paris)
CE 06 - Pathologie arthroscopique postérieure du genou
(suture méniscale, SVN, arthrolyse postérieure, corps étrangers, kystes mucoïdes…).
Arthroscopic approach for posterior disorders of the knee.
SALLE 2
J-C Auregan (Paris), J-M Fayard (Lyon), F. Jouve (Nice)
CE 07 - Débuts en arthroscopie de hanche. Beginning in hip arthroscopy.
SALLE 3
P. Abadie (Mérignac), N. Krantz (Toulouse), S. Ruatti (Grenoble)
09:00-09:30 L CONFÉRENCES MAGISTRALES LECTURES
Epaule hyperlaxe : faut-il opérer ou pas ?
Hyperlaxity of the shoulder: non operative or operative treatment?
SALLE 1
F.H. Savoie (New Orleans – USA)
Modérateur : H. Coudane (Nancy)
Nouvelles approches de l’anatomie et des méthodes de reconstruction de la partie médiale du genou.
New approaches to anatomy and methods for reconstruction of the medial aspect of the knee.
SALLE 2
L. Engebretsen (Oslo – Norvège)
Modérateur : P. Chambat (Lyon)
SALLE 3
Innovation dans l'arthroscopie de hanche en 2016. State of the art and innovation in hip arthroscopy.
M. Philippon (Vail-USA)
Modérateurs : F. Laude (Paris), N. Tardy (Grenoble)
09:30-10:45 P SFA ET PRATIQUES SFA AND PRACTICES
SALLE 1
Modérateur : G. Nourissat (Paris)
Réhospitalisation et complications liées à l’ambulatoire. Serious adverse events in outpatient surgery.
E. Lefevre (Paris - SFA Jeune), F. Lespagnol (Nantes), G. Nourissat (Paris) Orthorisq
Indications et limites du codage en arthroscopie. Indications and limitations of the codification in arthroscopy surgery.
H. Lanternier (La Baule), B. Llagonne (Epernay), A-S Lot (Boulogne)
SALLE 2
Lésions multiligamentaires postéromédiales. Posteromedial injuries of the knee. P. Boisrenoult (Versailles)
Modérateur : C. Hulet (Caen)
09:30-10:00 SESSIONS MISE AU POINT
CURRENT CONCEPT SESSIONS
MP
SALLE 3
Gestion de la capsule de hanche : de l’ouverture à la fermeture. How to deal with the capsule of the hip?
J-E Gedouin (Nantes)
Modérateur : C. Batailler (Lyon)
Aspect économique de l’arthroscopie de hanche en activité libérale. Economic aspects of hip arthroscopy in private practice.
A. Nogier (Paris)
Modérateur : Y. Pinoit (Marcq en Baroeul)
18
VENDREDI 2 DÉCEMBRE - FRIDAY DECEMBER 2ND
10:00-10:15 R RELIVE SURGERY
SALLE 2
Arthrolyse du genou et libération du quadriceps sous contrôle endoscopique. Arthroscopic release of the knee joint and of the quadriceps.
S. Belhareth (Tunis – Tunisie)
Modérateur : A. Sbihi (Marseille)
10:15-10:45
SESSION SOFCOT SOFCOT SESSION
SALLE 2
Que reste-t-il des indications de méniscectomies associées à un croisé ?
Any remaining indications for a meniscetomy associated with an ACL reconstruction?
F-X Gunepin (Lorient), C. Hulet (Caen), M. Ollivier (Marseille)
SALLE 3
HANCHE HIP
M. Philippon (Vail-USA), A. Stubbs (Winston-Salem – USA), N. Tardy (Grenoble)
Animateurs : N. Bonin (Lyon), T. Gicquel (Rennes)
11:15-11:30 ? SESSIONS QUOI DE NEUF ? WHAT’S UP?
S.L.A.P. lésions : mythe ou réalité ? S.L.A.P. lesions: fact or fiction?
SALLE 1
P. Tonino (Chicago – USA)
Modérateurs : R. Bleton (Paris), L. Lafosse (Annecy)
La patella douloureuse. Patellofemoral pain.
SALLE 2
L. Mc Intyre (White Plain – USA)
Modérateur : O. Charrois (Paris)
SALLE 3
Réparation du labrum acétabulaire : stratégie chirurgicale. Strategies in acetabular labral repair.
T. Byrd (Nashville – USA)
Modérateurs : T. Boyer (Paris), W. Guicherd (Lyon)
ÉPAULE SHOULDER
SALLE 1
Modérateurs : D. Gallinet (Besançon), A. Vidil (Paris)
32. Facteurs psychologiques influant sur le retour au sport après un épisode d'instabilité d'épaule : étude de validation de
l'échelle SIRSI. Psychological factors affecting return to sport after shoulder instability episode: validation of the SIRSI scale.
A. Gerometta, S. Klouche, S. Herman, N. Lefevre, Y. Bohu (Paris)
33. Est-ce que les stabilisations d'épaule stabilisent réellement les épaules ?
Does Surgery for Instability of the Shoulder Truly Stabilize the Glenohumeral Joint? A Prospective Comparative Cohort Study.
A. Lädermann (Genève, Suisse), P. Denard (Portland, Etats-Unis), J. Tirefort (Genève, Suisse), S. Chagué (Meyrin, Suisse), G. Cunningham (Genève, Suisse),
C. Charbonnier (Meyrin, Suisse)
§ 34. Résultats à moyen terme du Bankart Hill-Sachs remplissage sous arthroscopie. Facteurs prédictifs de récidive.
Mid term results of arthroscopic remplissage procedure for anterior shoulder instability. Predictive factors of failure.
V. Azoulay, N. Bonnevialle, A. Faraud, F. Elia, P. Mansat (Toulouse)
35. Stabilisation arthroscopique selon Bankart avec « remplissage » modifié pour instabilité antéro-interne de l'épaule sans
défaut osseux glénoidien. Arthroscopic Bankart procedure with modified Hill Sachs remplissage for recurrent antero-inferior
instability without substantial glenoid bone loss.
C. Spormann, B. Simmen, M. Sieverding, C. Kolling (Zürich, Suisse)
36. Retension capsulaire arthroscopique avec ou sans Hill Sachs remplissage après échec de butée coracoïdienne.
Recurrent anterior instability after failed coracoid bone block: the role of arthroscopic soft tissue revision surgery.
V. Lavoué, A. Brassac, P. Gendre, P. Boileau (Nice)
37. Diagnostic précoce de syndrome d'Ehlers Danlos (SED) lors d'une primo-luxation d'épaule : étude comparative de 2 populations.
Diagnosis of EDS after first time shoulder dislocation: a comparative study.
C. Hamonet, G. Nourissat, V. Marie, L. Doursounian (Paris)
38. Etude des résultats du traitement des tendinopathies non rompues de la coiffe des rotateurs par injection intramusculaire
de toxine botulinique. Results of intramuscular injection of botulinum toxin in treatment of rotator cuff tendinopathy.
L. Soeur, P. Desmoineaux, N. Pujol (Versailles)
39. Méthode de mesure de l'épaisseur du ligament acromio-coracoïdien dans les tendinopathies non rompues à acromion plat
ou courbe : étude IRM et burso-IRM. Method of measuring the thickness of coracohuméral ligament in rotator cuff tendinosis
with flat or curved acromion: MRI study and Burso-MRI.
L. Pages, P. Desmoineaux, P. Boisrenoult, P. Beaufils, L. Fallet, N. Pujol (Versailles)
19
SALLE 2
GENOU KNEE
Modérateurs : J. Amzallag (Paris), H. Lanternier (Saint Nazaire)
§ 40. Comparaison biomécanique de deux techniques de reconstruction du point d'angle postéro-latéral.
Biomechanical comparison of two surgical reconstruction techniques of the posterolateral corner. M. Ankri, H. Goncalves, A. Wajsfisz (Paris)
41. Étude du rôle des différentes structures du point d'angle postéro-latéral dans la stabilité rotatoire du genou.
Study of the role of the different structures of the posterolateral corner in rotatory stability of the knee.
H. Goncalves, M. Ankri, A. Wajsfisz (Paris)
42. Traitement chirurgical des lésions subtiles et isolées du point d'angle postéro-latéral et du hiatus poplité du genou.
Revue de 32 cas à 3.5 ans de recul. Surgical treatment of isolated subtle knee posterolateral laxity: case series at 3.5 years follow-up.
V. Duthon (Genève, Suisse), C. Mouton (Luxembourg), P. Tscholl (Genève, Suisse), R. Seil (Luxembourg), J. Menetrey (Genève, Suisse)
43. Validation du score fémoro-patellaire Lillois sur une population de 136 instabilités fémoro-patellaires et de 30 témoins.
French validation of the Patient Reported Outcome Measurement of Patello-Femoral disorders: The Lille's femoro-patellar score.
S. Putman (Lille), F. Remy (Saint Omer), G. Pasquier (Lille), H. Migaud (Lille)
§ 44. Cartographie du tendon quadricipital : étude anatomique et morphométrique pour le prélèvement tendineux.
Mapping the quadriceps tendon: an anatomic and morphometric study to guide tendon harvesting.
D. Potage (Rouen), F. Duparc (Rouen), A. D'utruy (Rouen), O. Courage (Le Havre), X. Roussignol (Rouen)
§ 45. Evaluation des complications et évènements indésirables après reconstruction du ligament croisé antérieur comparant 2
types de greffe. Evaluation of complications and adverse events after anterior cruciate ligament reconstruction comparing 2 graft
types. R. Rousseau, C. Labruyère, C. Kajetanek, O. Deschamps, K. Makridis, P. Djian (Paris)
46. Les lésions partiellement cicatrisées ou partielles du LCA. Partially healed tears of the ACL. B. Vinciguerra (Biarritz)
47. Reconstruction du ligament croisé antérieur avec le tiers central du tendon quadricipital versus technique aux ischiojambiers. Anterior cruciate ligament reconstruction: Comparison of middle-third quadriceps tendon versus hamstring tendon graft
after 3.5 years' follow-up. B. Coulin, E. Cavaignac, V. Duthon, J. Menetrey (Genève, Suisse)
SALLE 3
HANCHE HIP
Modérateurs : R. Coulomb (Nîmes), J-E Gedouin (Nantes)
48. Conflit ischio-trochantérien: traitement endoscopique, à propos de 2 cas.
Ischio-trochanteric impigement: endoscopic treatment, 2 cases report. M. Grimaldi, M. Kirchmeier (Grenoble)
§ 49. Traitement arthroscopique des conflits antérieurs de hanche par technique sans traction première. Résultats cliniques à 2
ans minimum de recul. Clinical outcomes following arthroscopic treatment of femoroacetabular impingement using a traction
free approach. 2 years minimum follow-up. E. Sariali, F. Vandenbulcke, H-P. Moussellard (Paris)
50. Résultats après arthroscopie de la hanche pour conflit fémoroacétabulaire chez les patients de plus de 50 ans d' âge.
Outcomes following Hip Arthroscopy for Femoroacetabural Impingement (FAI) in Patients Over 50 Years of Age.
A. Dimitrakopoulou (London, Royaume Uni), E. Schilders (London, Royaume Uni), C. Kartsonaki (Oxford, Royaume Uni), C. Cooke (London, Royaume Uni)
51. Le conflit de hanche traité par la technique « peripheral first » sans fluoroscopie : notre expérience.
Peripheral first technique without fluoroscopy to treat femoroacetabular impingement: report of our experience.
T. Boyer, A. Nogier, I. Tourabaly (Paris)
52. Influence de la classification de Tönnis sur les résultats du traitement arthroscopique du conflit fémoro-acétabulaire chez
l'athlète. Influence of Tönnis Grade on Outcomes of Arthroscopy for FAI in Athletes: A Comparative Analysis.
J.W. Thomas Byrd, E. Potts, K. Jones (Tennessee, Etats-Unis)
53. Lésions chondrales en arthroscopie de hanche : comparaison sujet diabétique versus groupe contrôle.
Comparison of chondral defects in diabetic patients and matched controls undergoing hip arthroscopy.
D. Luo, A. Marquez-Lara, A. Stone, S. Mannava, E. Howse, A. Stubbs (Winston-Salem, Etats-Unis)
12:30-13:15
ARTHREX
SALLE 1
Réparation de la coiffe sans nœud / SpeedBridgeTM : Technique, résultats & évolutions.
Knotless rotator cuff repairing / SpeedBridge™: Technique, Results & Evolution.
Reconstruction de la capsule supérieure (SCR) : Un nouveau traitement à considérer.
Superior Capsular Reconstruction: A new treatment to consider.
P. Millett (Vail – USA)
SALLE 3
WRIGHT
Planification préopératoire en 3 dimensions : évolutions, résultats et démonstrations autour de cas cliniques.
3 dimensions pre-operative planning: developments, results et demonstration around clinical cases.
P. Boileau (Nice)
SALLE 4
KARL STORZ
Apport de l’arthroscopie dans l’arthrose post-traumatique du poignet : Arthrose SNAC 1-2 : Intérêt de l’arthroscopie.
Les changements apportés par l’arthroscopie dans le traitement de l’arthrose post-traumatique.
The input of the arthroscopy in the treatment of the post traumatic wrist arthrosis.
C. Mathoulin (Paris), M. Gras (Paris)
20
SMITH & NEPHEW
Save the Meniscus.
SALLE 2
P. Boisrenoult (Versailles), M. Sanchez (Versailles), M. Thaunat (Lyon)
13:15-14:00 DÉJEUNER/VISITE DES STANDS
VISIT OF THE EXHIBITION AREA/LUNCH BREAK
14:00-14:30 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA SFA
SFA GENERAL ASSEMBLY
SALLE 1
ÉPAULE SHOULDER
SALLE 1
Modérateurs : F. Bruchou (Trappes), P. Valenti (Paris)
54. Transfert assisté par arthroscopie du Latissimus Dorsi pour les ruptures irréparables du Subscapularis : principes et résultats préliminaires. Arthroscopic -assisted Latissimus Dorsi transfer for Subscapularis deficiency: preliminary results.
J. Kany (Saint Jean), JD. Werthel (Paris), R. Guinand (Saint Jean), P. Croutzet (Saint Jean), J. Grimberg (Paris), P. Valenti (Paris)
55. Comparaison des résultats fonctionnels après réparation arthroscopique itérative de rupture massive de la coiffe avec et
sans libération du nerf suprascapulaire.
A comparison of functional outcomes in patients undergoing revision arthroscopic repair of massive rotator cuff tears with and
without arthroscopic suprascapular nerve release.
F. H. Savoie (New Orleans, Etats-Unis), M. Zunkiewicz (Troy, Etats-Unis), L. Field (Jackson, Etats-Unis), W. Replogle (Jackson, Etats-Unis),
M. O'Brien (New Orleans, Etats-Unis)
56. Le ballonnet sous acromial : option thérapeutique dans les ruptures massives de coiffe des rotateurs irréparables ?
Arthroscopic sub-acromial spacer implantation in patients with massive irreparable rotator cuff tears: clinical and radiographic
results of 38 retrospectives cases. O. Herisson, J. Deranlot, D. Zbili, G. Nourissat, M. Vigan, F. Bruchou (Paris)
57. Réparation arthroscopique des ruptures postéro-supérieures délaminées de la coiffe des rotateurs : intérêt des réinsertions
électives des deux feuillets. Revue de 32 patients.
The Double Layer Lasso Loop - A novel technique to repair a double layer rotator cuff tear. About 32 patients.
G. Opsomer (Annecy), D. Haeni (Annecy), A. Gupta (Annecy), E. Lejeune (Namur, Belgique), T. Schubert (Bruxelles, Belgique), K. Petkin (Annecy), L. Lafosse (Annecy)
58. Peut-on augmenter les chances de cicatrisation des réparations de coiffe massive en utilisant des montages bio-mécaniquement plus compétents ? Can we increase the massive rotator cuff healing rates by enhancing the biology and the biomechanical
properties of our repair? P. Brossard, A. Boutsiadis, H. Lenoir, E. Fotiadis, P. Delsol, J. Barth (Grenoble)
59. Le signe de Popeye : fréquence et retentissement clinique. The Popeye sign: frequency and clinical impact.
L. Pouliquen, H. Thomazeau, M. Ropars, P. Collin (Rennes)
60. Revue systématique du traitement arthroscopique des ruptures irréparables de la coiffe des rotateurs.
Arthroscopic treatment of irreparable cuff tear: a systemic review.
J-D. Werthel, J. Gaillard, V. Marie, J. Deranlot, G. Nourissat (Paris)
61. Traitement arthroscopique des ruptures distales du supra-épineux par double rang, ponts simples et bandelette.
Distal cuff repair using simple double row. M. Bamane, M. Bellas, A. Bommier, P. Boyer (Paris)
§ 62. Evaluation de la dextérité de la main non dominante du chirurgien arthroscopiste - Analyse de 154 sutures de lésion distale
et isolée du tendon supra spinatus. Evaluation of the dexterity of non-dominant hand in arthroscopic surgery - Analysis of 154
repairs of distal and isolated tear of the supra spinatus tendon.
A. Devillier (Dijon), L. Soeur (Versailles), R. Colombi (Dijon), P-Y. Rebeyt Degat (Dracy-Le-Fort)
63. Les exercices pendulaires selon Codman sont-ils utiles ? Are pendular shoulder exercises worthwhile?
G. Cunningham (Genève, Suisse), C. Charbonnier (Meyrin, Suisse), S. Chagué (Meyrin, Suisse), A. Lädermann (Genève, Suisse), D. Sonnabend (Sydney, Australie)
GENOU KNEE
SALLE 2
Modérateurs : F-X. Gunepin (Lorient), P. Verdonk (Antwerp - Belgique)
§ 64. Suture des lésions capsulo-méniscales par double voie arthroscopique postéro-médiale : étude anatomique.
Meniscal repair procedure of ramp lesions by double postero medial arthroscopic portals: a cadaveric study.
C. Toanen (Nantes), M. Sanchez (Versailles), P. Boisrenoult (Versailles), P. Beaufils (Versailles), N. Pujol (Versailles)
§ 65. Les lésions ménisco-synoviales associées à la rupture du LCA sont causées par un traumatisme à haute vélocité.
Ramp lesions in ACL tears are associated with high-energy trauma.
R. Seil, J. Coquay, C. Mouton, C. Nührenbörger, D. Theisen (Luxembourg)
66. Lésions ménisco-synoviales du ménisque médial. Bases anatomiques. Menisco-synovial lesion. Surgical anatomy.
G. Le Henaff (Brest), F-X. Gunepin (Lorient), B. Sonnery Cottet (Lyon), R. Seil (Luxembourg), O. Cantin (Lorient), L. Barnouin (Lyon), C. Laporte (Lorient)
67. Etude des facteurs pronostiques des sutures méniscales all-inside sur 87 cas.
Prognostic factors after all-inside meniscal sutures: 87 cases.
L. Laurendon, T. Neri, F. Farizon, R. Philippot (Saint-Etienne)
21
68. Substitut méniscal en polyuréthane (Actifit ®) : résultats fonctionnels et IRM à 5 ans de recul minimum.
Actifit® polyurethane meniscal scaffolds: functional and MRI outcomes after minimum 5 years.
A. Leroy ( Versailles), P. Beaufils (Versailles), B. Faivre (Boulogne-Billancourt), P. Boisrenoult (Versailles), N. Pujol (Versailles)
§ 69. Etude anatomique cadavérique du nerf saphène et intérêt dans l'analgésie de la ligamentoplastie du ligament croisé antérieur
aux tendons ischiojambiers. The spread of injectate during hamstring block: a cadaver anatomic study of the saphenous nerve.
E. Peltier, L. Berdugo, M-L. Louis, J-P. Franceschi, A. Sbihi, S. Pesenti, J-G. Castagnedoli, J. Billot, S. Nazarian, T. Cucurulo (Marseille)
§ 70. Analgésie de la ligamentoplastie du ligament croisé antérieur du genou sous arthroscopie : étude comparative du bloc
saphène échoguidé, de l'infiltration locale et de l'association des deux techniques sous ropivacaïne à 0,5%.
Analgesia in arthroscopic anterior cruciate ligament reconstruction : a comparative study of infiltration, ultrasound-guided saphenous
block and the association of the two techniques with 0,5 % Ropivacaïne.
J-G. Castagnedoli, L. Berdugo, J. Billot, M-L. Louis, J-P. Franceschi, P. Saby, E. Peltier, F. Antonini, T. Cucurulo (Marseille)
71. Traitement des pertes de substance ostéochondrales dans les ostéochondrites condyliennes selon la technique AMIC
(Autologous Matrix-Induced Chondrogenesis). Treatment of osteochondral defect in OCD with the AMIC technique.
P. Bertho (Rennes), X. Buisson (Angers), H. Robert (Mayenne)
SALLE 3
Echec du traitement arthroscopique du conflit fémoro-acétabulaire.
Failure of the arthroscopic treatment of a femoro acetabular impingement.
X. Flecher (Marseille), I. Tourabaly (Paris)
Modérateur : F. Mouilhade (Rouen)
14:30-15:45
SESSION SPECIALE AANA AANA SPECIAL SESSION
Modérateurs : J. Barth (Grenoble), N. Pujol (Versailles)
Réparation méniscale des lésions horizontales. Repair of horizontal meniscal tears.
SALLE 5
L. Mc Intyre (White Plain – USA)
Utilisation du biceps comme greffon dans les ruptures massives.
Using the biceps as augmentation tendon graft for massive rotator cuff tear.
J. Abrams (Princeton – USA)
Réparations méniscales de dedans en dehors. Inside – out meniscal repair.
K. Bonner (Virginia Beach – USA)
14:30-18:15
SFA FOOT
SALLE 4
UNE SESSION SFA – FFF
FIFA MEDICAL CENTER OF EXCELLENCE
P. Rochcongar (Rennes) – P. Thoreux (Paris)
14H30
GÉNÉRALITÉS GENERAL ASPECTS
L’Evolution Médicale autour du Football.
The medical evolution around football. M. d’Hooghe, Président de la Commission Médicale de la FIFA et de l’UEFA (Bruges, Belgique)
Football féminin - Spécificités. Women’s football - specificities F. Bryand (Nantes)
Organisation médicale et préparation d’une grande compétition internationale.
Medical organisation and preparation of an international competition. F. Legall (Lille)
16H00
PAUSE/VISITE DES STANDS BREAK/VISIT OF THE EXHIBITION AREA
16H30
QUAND LA BLESSURE SURVIENT WHEN THE INJURY ARISES
Place et importance de l’isocinétisme dans un club professionnel de football en 2016.
Role and importance of the isokinetic testing in a professional football club. E. Orhant (Lyon)
TABLE RONDE / Le joueur, l'entraîneur, la blessure.
ROUND TABLE / The player, the coach and the injury.
Coordinateurs : F. Legall (Lille), E. Orhant (Lyon), P. Rochcongar (Rennes)
M. d’Hooghe, président de la Commission Médicale de la FIFA et de l’UEFA (Bruges – Belgique), E. Noël (Lyon), G. Stephan - Sélectionneur national
(Paris), S. Govou (Lyon) et Maître M. Contis (Toulouse)
LES PELOUSES THE LAWNS
Spécificités d’une pelouse hybride. Specificities of an hybrid lawn. J. Lecompte (Paris)
Biomécanique et surface. Biomechanics and lawn. P. Thoreux (Paris)
Arthroscopie de hanche dans la dysplasie acétabulaire : trucs et astuces.
Arthroscopic management of hip dysplasia: pearls and pitfalls.
22
A. Stubbs (Winston-Salem – USA)
Modérateurs : C. Batailler (Lyon), M. Wettstein (Genolier - Suisse)
SALLE 3
SALLE 2
GENOU KNEE
J. Cognault (Grenoble), P. Colombet (Bordeaux-Mérignac), M. Getelman (Van Nuys – USA), L. Mc Intyre (White Plain – USA), N. Mohtadi (Calgary - Canada)
Animateurs : L. Baverel (Nantes), P. Djian (Paris)
15:30-15:45
SESSIONS PRATIQUE-VIDEO - COMMENT JE FAIS ?
PRACTICAL VIDEO-SESSIONS - HOW I DO?
SALLE 3
Modérateur : J. Rossi (Grenoble)
Reconstruction cartilagineuse de la hanche par matrice AMIC. AMIC matrix in the hip. N. Bonin (Lyon)
Réparation endoscopique du moyen fessier. Endoscopic repair of gluteus medius. M. Thaunat (Lyon)
Ténotomie endoscopique du pyramidal. Endoscopic tenotomy of piriformis tendon. O. May (Toulouse)
SALLE 1
Echecs des réparations massives de coiffe : réparation itérative ou PTEI ?
Failed massive cuff tears repairs: revision arthroscopic repair or reverse?
G. Nourissat (Paris)
Modérateur : J. Barth (Grenoble)
15:45-16:15 COMITÉ HANCHE HIP COMMITTEE
SALLE 3
INSTABILITÉ POSTÉRIEURE DE L’ÉPAULE. POSTERIOR INSTABILITY OF THE SHOULDER.
SALLE 1
Directeurs : A. Godenèche (Lyon), P. Mansat (Toulouse)
Avec la participation de : C. Agout (Tours), J. Barth (Grenoble), N. Bonnevialle (Toulouse), O. Gastaud (Cannes), P. Hardy (Paris), J. Toulemonde (Toulouse)
Introduction. Introduction. P. Mansat (Toulouse)
Les présentations cliniques et les lésions anatomiques. Clinical presentations and anatomical lesions. Y. Bouju (Nantes)
Les techniques : Butées, arthroscopiques et conventionnelles.
Surgical techniques: Bone block procedures: open and arthroscopic. P. Metais (Clermont-Ferrand)
Les techniques capsulaires et Bankart, arthroscopiques et ciel ouvert.
Surgical techniques: capsular and Bankart repairs: open and arthroscopic. B. Marion (Paris)
Méthodologie et présentation des séries prospectives et rétrospectives.
Methodology and presentation of the prospective and retrospective series. P. Abadie (Bordeaux)
Résultats du traitement non chirurgical. Results of conservative treatment. P. Abadie (Bordeaux)
Résultats en fonction des tableaux cliniques : luxations et subluxations récidivantes involontaires.
Results according to clinical presentations: involontary reccurent subluxations and dislocations. G. Nourissat (Paris)
Résultats en fonction des tableaux cliniques : instabilités volontaires, instabilités volontaires devenues involontaires.
Results according to clinical presentations: volontary instability and volontary instability becoming unvolontary. M-B. Hardy (St Etienne)
Résultats en fonction des tableaux cliniques : les épaules douloureuses.
Results according to clinical presentations: Painfull shoulders. J. Garret (Lyon)
Résultats des butées. Results of bone block procedures. P. Clavert (Illkirch)
Résultats des gestes capsulaires. Results of capsular procedures. K. Andrieu (Nantes)
Les échecs. Failures. F. Sirveaux (Nancy)
Synthèse. Summary. A. Godenèche (Lyon)
23
16:45-17:15
SESSION ESSKA ESSKA SESSION
SALLE 2
Les lésions méniscales : consensus européen. Meniscal injuries: european consensus.
P. Beaufils (Versailles), R. Becker (Brandebourg, Allemagne), S. Kopf (Berlin, Allemagne)
Modérateur : N. Graveleau (Mérignac)
SALLE 3
TENDINOPATHIE DE L’ILIO-PSOAS SUR PROTHÈSE TOTALE DE HANCHE.
TENDINOPATHY OF THE ILIOPSOAS AND TOTAL HIP ARTHROPLASTY.
Directeurs : N. Bonin (Lyon), O. May (Toulouse)
Introduction.
Introduction. N. Bonin (Lyon), O. May (Toulouse)
Conflit cupule psoas : définition, clinique et imagerie.
Ilio Psoas impingement/cup: definition, symptoms, imaging. J-E Gedouin (Nantes)
Conflit cupule psoas : facteurs de risque, épidémiologie.
Ilio Psoas impingement/cup: risk factors, epidemiology. X. Flecher (Marseille)
Ténotomie : Technique arthroscopique.
Arthroscopic tenotomy technique. M. Wettstein (Génolier - Suisse)
Ténotomie : Technique endoscopique.
Endoscopic tenotomy technique. M. Thaunat (Lyon)
Etude prospective Ténotomie Endo/Arthroscopique.
Prospective study: arthroscopic/endoscopic tenotomy. W. Guicherd (Lyon), T. Gicquel (Rennes)
Etude rétrospective : changement de cupule pour conflit psoas.
Retrospective study: cup revision. C. Batailler (Lyon), A. Nogier (Paris)
Discussion, comparatif des techniques.
Discussion, comparison of the techniques. C. Batailler (Lyon), N. Prevot (Mérignac)
Conclusion.
Conclusion. N. Bonin (Lyon), O. May (Toulouse)
17:15-17:30 R RELIVE SURGERY
SALLE 2
Reprise de LCA. ACL revision.
D. Dejour (Lyon)
Modérateur : J. Menetrey (Genève - Suisse)
17:30-18:15
SALLE 2
Remplacement méniscal (allogreffe et substitut) : l’indication pertinente.
Meniscal replacement (allograft and substitute): the best indication.
F-X Gunepin (Lorient), J. Richmond (Dedham – USA), P. Verdonk (Antwerp – Belgique), R. Verdonk (Gent – Belgique)
18:15-19:30 APÉRITIF DES PARTENAIRES DU CONGRÈS DE LA SFA
HALL D’EXPOSITION
avec la participation de SFA Junior
DELACROIX, La liberté guidant le peuple, 1830
19:30-00:00
FÊTE DE LA SFA
SFA PARTY FRIDAY
DECEMBER 2
ND
"FAITES ROYAL !" SOIRÉE COSTUMÉE
24
HALL D’EXPOSITION DE LA SFA / SFA EXHIBIT AREA
PARC DES EXPOSITIONS PORTE DE VERSAILLES
(sur inscription préalable)
FRIDAY DECEMBER 2ND
JOURNÉE DES IBODES O.R. NURSES DAY
SALLE 4
09:00-12:30
Modérateurs : B. Sonnery-Cottet (Lyon), F. Sirveaux (Nancy), D. Lanquetin (Paris) – Vice Présidente de l’UNAIBODE
INTRODUCTION. F. Sirveaux (Nancy) Vice-Président de la SFA
Actualités professionnelles et mise en place des actes exclusifs IBODES.
Professional news and implementation of exclusive procedures for operating theatre nurses.
D. Lanquetin (Paris) – Vice Présidente de l’UNAIBODE
Eléments de communication thérapeutique – langage et comportement au bloc opératoire.
Therapeutic communication – language and behaviour.
F. Plantet (Annecy)
Actualités sur les sutures méniscales. Meniscal sutures: news trends.
O. Carnesecchi (St Etienne)
10:45-11:15
PAUSE/VISITE DES STANDS
BREAK/VISIT OF THE EXHIBITION AREA
Matériel et installation en arthroscopie de hanche.
Hip arthroscopy : material and setting. N. Tardy (Grenoble)
Chirurgie du LCA à la carte.
ACL surgery « à la carte ». R. Letartre (Lille)
Suture de coiffe sous arthroscopie, de l’anatomie à la réparation.
Arthroscopic cuff repair: from anatomy to repair. P. Abadie (Bordeaux), P. Metais (Clermont-Ferrand)
CONCLUSIONS. B. Sonnery-Cottet (Lyon) Responsable du programme des IBODES
25
SAMEDI 3 DÉCEMBRE
SATURDAY DECEMBER 3RD
07:45-08:45 IC CONFÉRENCES D’ENSEIGNEMENT
CE 08 - Placement moderne des tunnels pour un LCA.
Tunnels positioning for ACL reconstuction : Up to date.
SALLE 1
T. Cucurulo (Marseille), R. Letartre (Lille), J-M Philippeau (Nantes)
CE 09 - Epaule douloureuse de l'adolescent et de l'adulte jeune (<25ans).
Painful shoulder in teenager and young adult.
SALLE 2
J. Berhouet (Tours), P. Collotte (Lyon), P. Hardy (Paris), P. Tonino (Chicago - USA)
CE 10 - Place de l'arthroscopie dans la traumatologie du coude.
What is the benefit of the scope in elbow traumatology?
SALLE 3
P. Clavert (Illkirch), P. Croutzet (Toulouse), FH. Savoie (New Orléans - USA)
CE11 - Arthroscopie dans les lésions ligamentaires du carpe.
Arthroscopy in the carpal ligaments lesions.
SALLE 4
G. Cohen (Paris), G. Herzberg (Lyon), N. Pauchard (Dijon)
GENOU KNEE
SALLE 1
Modérateurs : S. Boisgard (Clermont-Ferrand), S. Plaweski (Grenoble)
§ 72. Tiroir antérieur spontané du genou à l'IRM après rupture complète du LCA : quantification et reproductibilité des mesures.
Spontaneous anterior tibial translation on MRI after complete ACL tear: quantification and reproducibility of measurements.
B. Rousselin, S. Klouche, O. Judet, P. Szarzynski, E. Charpentier, T. Bauer, P. Hardy (Paris)
73. Résultats du traitement fonctionnel des ruptures partielles du ligament croisé antérieur chez les patients jeunes et sportifs.
Is non-surgical treatment a valuable option for partial ACL tears in young and active patients?
G. Dubois De Mont-Marin, B. Sonnery-Cottet, M. Thaunat, A. Desseaux, J-M. Fayard (Lyon)
74. Un endo bouton réglable permet-il de fixer aussi bien une greffe du LCA que deux vis résorbables ? A propos de 200 cas.
An adjustable endobutton can be fix an Acl graft like two absorbable screws? About 200 cases.
J-C. Panisset (Echirolles), A. Boutsiadis (Thessalonnique, Grèce), J. Barth (Grenoble)
75. Validation expérimentale de l'appareil GNRB pour la mesure de la translation antérieure du tibia.
Experimental validation of the GNRB device for the measurement of the anterior tibia translation.
J-Y. Jenny (Strasbourg), B. Puliero (Illkirch), G. Schockmel (Illkirch), S. Harnoist (Illkirch), P. Clavert (Illkirch)
76. La contracture post-opératoire des ischios-jambiers est associée à un haut risque de Cyclope, après reconstruction du LCA.
Hamstring Contracture After ACL Reconstruction is Associated with an Increased Risk of Cyclops Syndrome.
C. Kajetanek (Paris), F. Pinto (Lyon), M. Thaunat (Lyon), B. Sonnery-Cottet (Lyon)
77. Variabilité de la laxité antérieure des genoux non-opérés sains au cours du suivi longitudinal des patients opérés d'une reconstruction du LCA. Variability of anterior knee laxity in the nonoperated healthy knees of a longitudinal cohort of patients with
contralateral ACL reconstructions.
C. Mouton, D. Theisen, C. Nührenbörger, D. Pape, R. Seil (Luxembourg)
78. Lésions du pivot central chez l'enfant et l'adolescent : quels sont les déterminants de la survenue d'une rupture intraligamentaire du LCA ou d'une fracture de l'éminence intercondylienne antérieure du tibia ?
ACL tear or tibial spine fracture in skeletally immature knee: which determinant factors?
R. Laurent (Besançon), L. Bund (Strasbourg), L. Schneider (Strasbourg), P. Gicquel (Strasbourg)
79. Evaluation du lien entre le tiroir antérieur spontané du genou à l'IRM et les lésions des structures anatomiques dans les
ruptures complètes du ligament croisé antérieur. Relationship of the spontaneous anterior translation of the knee on MRI with
the anatomical lesions after complete anterior cruciate ligament tear.
G. Sigonney, S. Klouche, V. Chevance, T. Bauer, B. Rousselin, O. Judet, P. Hardy (Paris)
80. Voie antéro-médiale versus dehors en dedans pour le positionnement du tunnel fémoral dans les reconstructions du LCA :
étude anatomique.
Etude anatomique. Anteromedial versus out-in portal of the femoral tunnel positioning in ACL reconstruction: A cadaveric study.
V. Housset (Créteil), G. Mirouse (Créteil), H. Silbert (Béziers), D. Potage (Créteil), P. Hernigou (Créteil)
ÉPAULE SHOULDER
SALLE 2
Modérateurs : F. Jouve (Nice), B. Lévy (Meudon la Forêt)
§ 81. La formation sur simulateur permet-elle d'améliorer la triangulation et la précision en arthroscopie d'épaule ? Essai
contrôlé randomisé. Does arthroscopic simulation training improve triangulation and probing skills? a randomized controlled trial.
R. Frank (Chicago, Etats-Unis), A. Romeo (Chicago, Etats-Unis), G. Rego (Naples, Etats-Unis), A. DeMartino (Naples, Etats-Unis), C. Day (Naples, Etats-Unis),
F. Grimaldi Jr. (Naples, Etats-Unis), B. Cole (Chicago, Etats-Unis), C. Adams (Naples, Etats-Unis)
§ 82. L'apprentissage de l'arthroscopie d'épaule est-il plus difficile en décubitus latéral qu'en position demi-assise ? Etude
expérimentale sur simulateur virtuel chez des internes de chirurgie en début de formation. Is learning shoulder arthroscopy
more difficult in lateral decubitus or in beach chair position? Experimental study with a simulator with young residents.
R. Detammaecker, C. Perrenot, N. Tran, F. Sirveaux (Nancy)
27
SAMEDI 3 DÉCEMBRE - SATURDAY DECEMBER 3RD
§ 83. Existe-t-il des rapports anatomiques fiables pour quantifier le déplacement horizontal dans les disjonctions acromioclaviculaires ? Etude anatomique sur 30 pièces. What is the reference point to assess posterior clavicle dislocations in severe
acromioclavicular joint dislocations? Anatomical study.
P. Brossard (Grenoble), A. Boutsiadis (Grenoble), P. Narbona (Cordoba, Argentine), P. Arrigoni (Milan, Italie), A. Laedermann (Geneve, Suisse),
P. Denard (Oregon, Etats-Unis), S. Burkhart (San Antonio, Etats-Unis), J. Barth (Grenoble)
84. Etude comparative du résultat radiologique de 2 techniques de plasties dans les disjonctions acromio-claviculaires aiguës
déplacées : ligament synthétique à ciel ouvert versus double boutons sous arthroscopie. Comparative study on radiological resultats of 2 techniques for acute displaced acromio-clvicular disjunctions: open surgery with synthetic ligament versus arthroscopic double button device. G. Villatte, S. Millerioux, R. Erivan, S. Descamps, S. Boisgard (Clermont-Ferrand)
85. Analgésie post-opératoire dans la chirurgie arthroscopique de l'épaule ambulatoire : étude prospective comparative entre
bloc inter-scalénique isolé et mise en place d'un catheter inter-scalénique en diffusion continue. Postoperative Analgesia in
the outpatient arthroscopic surgery of the shoulder: Prospective Comparative Study between Prolonged Continuous Interscalene
Block Versus Single-Shot Block. J. Deranlot (Paris), M. Vigan (Paris), X. Delpit (Trappes), F. Bruchou (Trappes)
86. Récupération après arthroscopie d'épaule : étude prospective comparant l'hospitalisation ambulatoire et conventionnelle.
Recovery after shoulder arthroscopy: hospitalization versus outpatient, prospective study. M. Boissard, F. Lespagnol (Nantes)
87. Evaluation des effets potentiellement délétères d'exercices de l'épaule en fonction des pathologies rencontrées.
Assessment of potential deleterious effects of strength training exercises of the shoulder joint according to specific pathologies.
N. Holzer (Genève, Suisse), C. Charbonnier (Meyrin, Suisse), A. Lädermann (Genève, Suisse), S. Chagué (Meyrin, Suisse)
88. Arthrolyse sous arthroscopie combinée à l'ablation de matériel d'ostéosynthèse dans les fractures de l'extrémité supérieure
de l'humérus : résultats cliniques d'une série de 58 patients.
Arthroscopic arthrolysis combined with hardware removal after proximal humeral fracture: clinical results of 58 patients.
A. Vidil (Paris), J. Garret (Lyon), J. Kany (Saint Jean), E. Beaudoin (Chambery), J-D. Werthel (Paris), P. Valenti (Paris)
POIGNET COUDE WRIST ELBOW
SALLE 3
Modérateurs : P. Clavert (Illkirch), F. Wallach (Trappes)
89. Greffe de cartilage costal au coude. Elbow chondrocostal graft.
F. Loisel, L. Obert, H. Kielwasser, A. Adam, S. Rochet, D. Lepage (Besançon)
§ 90. Traitement arthroscopique et endoscopique original des épicondylalgies latérales par abord latéral exclusif : description
de la technique et revue de 34 cas. Arthroscopic and endoscopic original treatment for lateral epicondylitis by exclusive lateral
approach: description of technique and review of 34 cases.
R. Colombi (Mâcon), A. Devillier (Mâcon), A. Ezzahoui (Mâcon), L. Soeur (Versailles)
91. L'efficacité du traitement conservateur de l’épicondylite médiale : revue systématique.
The effectiveness of non-operative management of medial epicondylitis: a systematic review of the evidence.
F. H. Savoie III (New Orleans, Etats-Unis), V. Krueger (New Orleans, Etats-Unis)
92. Libération écho-guidée dans les tendinites de de Quervain : étude de faisabilité et résultats préliminaires.
Ultrasound-guided de Quervain tendon release, feasibility study and preliminary outcomes. P. Croutzet (Toulouse)
93. Prélèvement osseux du radius distal par voie endoscopique. Endoscopic bone graft harvesting of the distal radius.
P. Croutzet (Toulouse)
94. Capsulodèse scapho-lunaire sous arthroscopie, étude cadavérique préliminaire comparant 2 techniques de fixation : suture
trans-osseuse et ancres. Arthroscopic scapholunate posterior capsulodesis, cadaveric preliminary study comparing two techniques of fixation: trans-osseous suture and suture anchors.
A. Zemirline (Rennes), F. Lebailly (Fort De France, Martinique), C. Taleb (Mulhouse), J. Messina (Milan, Italie), P. Liverneaux (Illkirch Graffenstaden),
C. Mathoulin (Paris)
09:00-10:30
SFA FOOT
UNE SESSION SFA – FFF
FIFA MEDICAL CENTER OF EXCELLENCE
P. Rochcongar (Rennes) – P. Thoreux (Paris)
09H00
LES PATHOLOGIES THE INJURIES
Stratégies de prévention des blessures lors de la coupe du monde 2014 :
perceptions et pratiques des médecins des 32 équipes nationales.
Injury prevention strategies at the FIFA 2014 World Cup:
perceptions and practices of the physicians from the 32 participating national teams. A. Mc Call (Ecosse)
Prévention des lésions du LCA.
Prevention of the ACL injuries. B. Tamalet (Clairefontaine)
Retour au sport.
Return to Play. P. Maillé, G. Memain (Clairefontaine)
Résultats cliniques après arthroscopie de hanche pour conflit fémoroacétabulaire chez les joueurs de football.
Clinical outcomes following hip arthroscopy for femoroacetabular impingment in soccer players.
A. Dimitrakopoulou (Londres), E. Schilders (Londres), C. Kartsonaki (Oxford), C. Cooke (Londres)
Chondrolyse post méniscectomie latérale.
Knee chondrolysis after lateral meniscectomy. E. Noël (Lyon)
La cheville chronique du footballeur.
Football player’s chronic ankle. J-B. Courroy, G. Daubinet, A. Wajsfisz (Paris)
28
SALLE 4
SAMEDI 3 DÉCEMBRE - SATURDAY DECEMBER 3RD
09:45-10:00
SALLE 3
Neurolyse endoscopique du nerf ulnaire. Endoscopic release of the ulnar nerve.
P. Desmoineaux (Versailles)
Modérateur : F. Duparc (Rouen)
10:00-10:30
MP
Lésions cartilagineuses et LCA : abstention, perforation, mosaicplasty.
Cartilage lesions associated with ACL injury: non operative treatment, microfracture or mosaicplasty.
SALLE 1
K. Bonner (Virginia Beach – USA), L. Engebretsen (Oslo – Norvège), F. Kelberine (Aix en Provence), R. Seil (Luxembourg)
10:00-10:30
SESSION CONTROVERSE MINI-BATTLE SESSION
SALLE 2
Faut-il opérer les tendinopathies non rompues de la coiffe après échec du traitement médical ?
Should we consider arthroscopic treatment for a rotator cuff tendinopathy who failed with non operative management?
H. Charles (Lille), D. Guignand (Lyon), A. Laedermann (Meyrin / Suisse)
10:00-10:30
MP
Place du traitement arthroscopique dans les arthroses du poignet.
Arthroscopic treatment in the wrist osteoarthritis.
SALLE 3
G. Herzberg (Lyon), C. Mathoulin (Paris)
Modérateur : J. Garret (Lyon)
11:00-11:30
SESSION FRANCOPHONIE FRANCOPHONY SESSION
Infection et chirurgie du LCA. Infection and ACL surgery.
SALLE 1
K. Bouatour (Sousse -Tunisie), J. Menetrey (Genève – Suisse), B. Sonnery-Cottet (Lyon), P. Verdonk (Antwerp – Belgique)
Modérateur : O. Courage (Le Havre)
11:00-11:30
SALLE 3
Traitement de l’épicondylite en 2016. Treatment of epicondylitis in 2016.
JM. Cognet (Reims), J. Garret (Lyon)
Participants : E. Beaudoin (Chambéry), P. Desmoineaux (Versailles), F. Loisel (Besançon), L. Soeur (Dijon), F. Weppe (Lyon)
11:30-11:45 REMISE DES PRIX AWARDS CEREMONY
SALLE 1
MEILLEURE COMMUNICATION FONDAMENTALE (1500 EUROS)
MEILLEURE COMMUNICATION CLINIQUE (1500 EUROS)
MEILLEUR E.POSTER (500 EUROS)
MEILLEUR ESPOIR SFA REMIS AU LAURÉAT 2016 DU MEILLEUR MÉMOIRE DU DIU : C. Batailler (Lyon) (500 EUROS)
MEILLEURE VIDÉOFLASH (Caméra GoPro)
11:45-12:15 PRÉSENTATION DU CONGRÈS SFA MARSEILLE 2017
2017 MARSEILLE SFA CONGRESS PRESENTATION T. Cucurulo, A. Sbihi (Marseille)
SALLE 1
11:45-12:15 COMITÉ POIGNET WRIST COMMITTEE
SALLE 3
12:15-12:30 CONFÉRENCE DU PRÉSIDENT
PRESIDENTIAL LECTURE N. Graveleau (Mérignac)
SALLE 1
12:30-12:45 CLÔTURE DU CONGRÈS ET MOTS DES PRÉSIDENTS
CONGRESS CLOSING P. Beaufils (Versailles) et N. Graveleau (Mérignac)
SALLE 1
29
REMISE DES PRIX
AWARDS CEREMONY
JEUDI 1ER DÉCEMBRE THURSDAY DECEMBER 1ST
14:00-15:30 SESSION SFA JUNIOR SFA “JUNIOR”
SALLE 3
MEILLEURS MÉMOIRES DU DIU :
UN LIVRE « L’ARTHROSCOPIE » OFFERT PAR LA SFA
Lauréats 2015 : B. Charruau (Tours), S. Jullion (Nancy), A.Senioris (Versailles St Quentin)
Lauréats 2016 : C. Batailler (Lyon ), R. Detammaecker (Nancy), T-X. Haen (Versailles),
E. Peltier (Marseille), B. Puliero (Strasbourg), J. Roger (Lyon)
SAMEDI 3 DÉCEMBRE SATURDAY DECEMBER 3RD
11:30-11:45 REMISE DES PRIX AWARDS CEREMONY
SALLE 1
MEILLEURE COMMUNICATION FONDAMENTALE
(1500 EUROS)
MEILLEURE COMMUNICATION CLINIQUE
(1500 EUROS)
MEILLEUR E.POSTER
(500 EUROS)
MEILLEUR ESPOIR SFA REMIS AU LAURÉAT 2016 DU MEILLEUR MÉMOIRE DU DIU :
C. Batailler (Lyon)
(500 EUROS)
MEILLEURE VIDÉOFLASH
(Caméra GoPro)
31
SFA NEWSLETTER
Le mot du rédacteur en chef
de la SFA News 2016
Chers amis,
C'est avec grand plaisir que je vous présente cette nouvelle édition de SFA News qui va
accompagner le programme de notre futur congrès annuel.
Vous pourrez y trouver la présentation de ce dernier et notamment les portraits de certains
invités de marque que nous avons l'honneur d'accueillir.
Vous pourrez aussi découvrir les nombreux comptes rendus des voyages scientifiques
effectués par certains de nos membres ainsi que nos projets qui signent la vitalité de notre
belle société.
Enfin, il nous a paru important de vous préciser les modalités de sélection à la fois des communications retenues dans notre congrès mais aussi des prix et des candidats pour les différents
voyages pour que vous soyez associés en toute transparence à nos divers choix.
Je vous souhaite à tous un excellent congrès.
Amicalement
Arnaud GODENECHE
33
34
SFAnews
Le journal
du congrès
2016
Le mot des Présidents du Congrès 2016
Bienvenus pour cette nouvelle édition du Congrès !
Chaque année, le Congrès de la SFA prend de l’ampleur
et s’impose d’avantage comme l’incontournable rendezvous de décembre. Après Lille, Bordeaux, Luxembourg et Grenoble, nous voilà donc de
retour à Paris. Paris, Paris, Paris diraient certains !
Dans cette période de rénovation, le Parc des Expositions qui nous accueille Porte
de Versailles, ne se présente probablement pas sous son meilleur jour mais au
moins est-il porteur d’une symbolique forte puisqu’il associe Paris et Versailles. Gageons que la qualité du programme, la convivialité et pour tout dire l’amitié permettront de dépasser d'éventuels petits inconforts architecturaux.
C’est un grand honneur pour l’équipe chirurgicale du Centre Hospitalier de Versailles
de présider le Congrès. Versailles et la SFA ont une longue histoire commune, tant
dans la participation aux instances de la SFA que dans la participation aux activités
d'enseignement, de formation, de recherche. C'est dire à quel point nous sommes
heureux de partager ces moments avec vous. Pour autant nous mesurons le challenge : la barre a été mise très haute par nos prédécesseurs. En tout cas, la préparation de cet événement, en collaboration étroite avec le bureau et son président
Nicolas Graveleau, aura été pour nous un grand bonheur.
Le programme scientifique, élaboré par J. Barth et N. Pujol, est dense, riche, varié
dans son fond et sa forme. Il s’articule autour de trois symposiums : Plasties antéro
latérales du genou (P. Imbert et D. Saragaglia), Instabilité postérieure de l’épaule (A.
Godeneche et P. Mansat), Tendinopathie de l’ilio psoas après PTH (N. Bonin, O. May).
Un fil rouge, la pertinence de l'indication chirurgicale, constitue la colonne vertébrale
de ce programme. Sujet peu abordé dans nos réunions et congrès et pourtant sujet
avec des enjeux de qualité et des enjeux économiques majeurs. Il suffit pour s'en
convaincre de constater que successivement l'Académie Nationale de Médecine,
la Fédération Hospitalière de France, la HAS, et maintenant la SOFCOT se sont emparées de cette question. La SFA se doit de participer à ce mouvement. Dans le
congrès, de nombreuses présentations, marquées d'un logo particulier « fil rouge
», agrémentent le programme et nous rappellent une question essentielle dans
notre chirurgie fonctionnelle : devons-nous ou non opérer ? Il est très important
que cette démarche soit soutenue et même poussée par la communauté chirurgicale, nous dont on dit que nous avons été formatés pour penser chirurgie.
gramme en témoigne. Pour autant le monde chirurgical est à l‘image du monde
tout court, globalisé. L’échange au niveau international est une nécessité : pour le
congrès 2016, il se traduit par la venue de nombreux intervenants de renommée
mondiale, que ce soit par le biais de la « Société Invitée », l’Association Nord Américaine d’Arthroscopie (AANA), par le biais de voyages d’étude ou par des invitations
individuelles. Ils nous donneront des conférences magistrales, participeront à nos
débats et aux séances de dossiers (encore une nouveauté !). De ces échanges peuvent naître des coopérations ou collaborations futures très fructueuses.
SFA Recherche et SFA Mouvement sont à nouveau au rendez-vous.
SFA Recherche est consacrée à l’Anatomie. Cela peut paraître une démarche désuète. Mais l’Anatomie n’est-elle pas la base de l’acte chirurgical ? Il suffit pour s’en
convaincre de regarder, par exemple, le nombre de publications « anatomiques »
sur le ligament antéro latéral du genou.
L’Anatomie n’est pas une vieille dame. Elle a fait la révolution du virtuel et peut nous
apporter beaucoup, ne serait-ce que pour la compréhension de nos échecs techniques.
SFA Mouvement sera SFA Football avec un programme très varié passant de la
prévention, au suivi des sportifs professionnels, à la gestion des blessures. SFA
Football a été construit en partenariat avec la FFF et le FIFA Center of Excellence
de Clairefontaine. Les intervenants seront, bien sûr, des médecins, mais aussi des
joueurs, des entraîneurs, et même une avocate ! Cette session se veut ouverte aux
chirurgiens, aux médecins du sport et médecins de réadaptation fonctionnelle, aux
kinésithérapeutes. Nous voudrions ici remercier tout particulièrement Pierre Rochcongar, médecin chef de la Fédération Française de Football, qui s’est beaucoup
investi en coordonnant avec nous le programme de cette session.
Mais la SFA, c’est aussi la convivialité, l’amitié, la fête. C’est même une de ses
marques de fabrique. La fête de la SFA du vendredi soir a pour thème : « Faites
Royal », Versailles oblige ! Elle est ouverte à toutes et à tous. Venez-donc nombreux
et n’oubliez pas votre perruque et vos chausses !
Qu’il nous soit enfin ici permis de remercier l’ensemble des acteurs qui par leur
travail acharné ont contribué à construire tout ce qui fait le succès d’un congrès :
la « science », l’accueil en particulier de nos partenaires industriels, la convivialité
autour du programme social. Ils se reconnaitront.
A toutes et à tous, nous souhaitons un excellent congrès.
La SFA est une Société forte dont les travaux, qu’ils soient collectifs ou individuels,
sont maintenant reconnus partout en France et à l’étranger. La richesse du pro-
P. BEAUFILS et l’équipe chirurgicale du Centre Hospitalier de Versailles :
P. BOISRENOULT, P. DESMOINEAUX, P. OGER, N. PUJOL
ESSKA 2022 à Paris
La prestation de Paris avait cependant probablement marqué les esprits
du comité de sélection, comité au sein duquel siègent de nombreux
habitués des congrès de la SFA. Tant est si bien que Paris a été choisie
pour organiser le congrès 2022 de l’ESSKA au Palais des Congrès de
Paris du 27 au 30 avril 2022. C’est une bonne nouvelle pour tous :
> pour Paris et ses commerçants, qui vont accueillir un congrès de rayonnement international qui regroupe plus de 4000 chirurgiens (Barcelone 2016)
> pour l’ESSKA qui va tenir congrès dans notre belle capitale qui présente tous les avantages d’un grand congrès « intra-muros » et non dans un parc des expositions éloigné
des zones touristiques. Ce sera une occasion unique de faire grossir les troupes françaises
actives au sein de l’ESSKA, troupes qui mériteraient sûrement de s’étoffer.
> pour la SFA qui va pouvoir mettre en avant son savoir-faire scientifique et ses individualités chirurgicales dans le programme scientifique de l’ESSKA en proposant des sujets
et des travaux réalisés par notre Société.
> Pour les chirurgiens français enfin et surtout, chirurgiens qui ont parfois quelques appréhensions à participer aux grands congrès internationaux pour des raisons multiples
comme la barrière de la langue, la méconnaissance des sociétés internationales, la difficulté à voyager loin de sa patientelle, etc… Le passage de l’ESSKA à Paris va permettre
à chacun de se faire une idée sur ce qu’est une grande société européenne, sur ce que
sont les grands sujets chirurgicaux du moment et ainsi confronter notre culture chirurgicale française à celle de nos voisins européens et mondiaux.
Le congrès bi-annuel 2022 de l’ESSKA, European Society of Sports
traumatology, Knee-Surgery & Arthroscopy, aura lieu … à Paris !
Comme nous l’ont fait remarquer quelques membres du bureau qui n’ont jamais eu de
réels contacts avec l’ESSKA jusqu’à présent : pourquoi est-ce que la SFA s’est démenée
pour que le congrès ait lieu à Paris et pourquoi la SFA a-t-elle porté le dossier de Paris ?
Tout d’abord rappelons que l’ESSKA est historiquement une société européenne de chirurgie du genou dans laquelle certains Français sont très impliqués : Pierre Chambat en
a été ainsi le président et un congrès de l’ESSKA a déjà eu lieu à Nice sous la co-présidence de Pierre et de Philippe Beaufils.
Depuis plusieurs candidatures lyonnaises et parisiennes se sont succédées sans réussir,
malgré des arguments musclés et des dossiers bien ficelés, à obtenir l’attribution du congrès.
La demande récente de l’ESSKA est qu’une société nationale d’envergure soutienne activement le processus d’application d’une ville. C’est donc tout naturellement que la SFA,
qui est une société affiliée à l’ESSKA depuis des années, a porté ce projet en agrégeant
tous ceux qui avaient souhaité qu’un jour un congrès de l’ESSKA se tienne en France.
Nous avons donc monté un petit groupe comprenant : Philippe HARDY, Christophe HULET,
David DEJOUR, Patrick DJIAN et les représentants (présidents) de la SFA, c’est à dire Olivier COURAGE et Nicolas GRAVELEAU, pour pousser cette candidature auprès de VIPARIS
et la présenter au processus de sélection pour le congrès 2020.
Après une première étape de sélection, Paris est arrivée au tour final en compétition avec
Milan (Italie). Après visite des centres et présentation des projets à Monza en 2015, le
bureau de l’ESSKA, dirigé alors par Mattéo DENTI, a sélectionné Milan comme ville de
congrès pour 2020.
Voilà, c’est donc désormais l’ESSKA qui va porter et développer ce projet mais Corine, David,
Christophe, Jacques, Mathieu, Nicolas, Olivier, Romain, Patrick, Philippe, tous impliqués à
des degrés divers dans ce projet feront tout pour promouvoir la réussite de ce projet.
Nous avons vécu des moments très intenses à monter, puis soutenir pour faire gagner
ce projet, alors suivez-nous et venez découvrir l’ESSKA en 2022 à PARIS !!!!
Nicolas GRAVELEAU (Mérignac), Président de la SFA
35
SFAnews
la BIO des Guests
Cette année, nous n’avons pas moins de cinq invités de marque ! Tous des chirurgiens de renommée
mondiale, reconnus dans leur domaine de prédilection… La SFA est fière de les accueillir et de vous
les présenter brièvement, pour ceux qui ne les connaitraient pas…
Lars ENGEBRETSEN (Oslo, Norvège)
Lars Engebretsen est Professeur à l’Université d’Oslo, Chef du département de sports medicine. Il est membre du comité olympique et paralympique
norvégien. Il est spécialisé dans la chirurgie du genou. Ses nombreux travaux sur la chirurgie ligamentaire, son implication dans les registres
scandinaves, son approche de la prévention chez les sportifs de haut niveau rendent son parcours scientifique ultra-complet.
Il est par ailleurs ancien président de l’ESSKA et un des rares européens à avoir a été nommé au Hall of Fame de la société américaine de
chirurgie du sport (AOSSM) !
Peter MILLET (Vail, USA)
Peter Millet est internationalement reconnu pour son expertise en chirurgie de l’épaule, mais aussi du coude et du genou, spécialisé dans la chirurgie du sportif.
Il est membre du fameux institut de recherche Steadman Philippon à Vail dans le Colorado. Il est responsable du comité « recherche » de l’AANA,
donc un peu le secrétaire scientifique de cette belle société !
Nick MOHTADI (Calgary, Canada)
Nick Mohtadi est Professeur, co-directeur du centre universitaire de chirurgie du sport à Calgary. Il est spécialisé dans la chirurgie du sportif, genou
et épaule. Il est directeur du laboratoire de recherche du McCaig Intsitute for Bone and Joint Health. Son implication dans la réalisation d’essais
randomisés de haut vol est exceptionnelle, et il vous présentera lors de notre congrès quelques données « choc » issues de ses travaux !
Marc PHILIPPON (Vail, USA)
Marc Philippon est Co-directeur du Steadman Philippon research institute, Professeur associé à l’Université McMaster d’Hamilton dans l’Ontario,
et également Professeur associé affilié à l’université de Pittsburgh.
C’est LA star mondiale de l’arthroscopie de hanche; ni plus, ni moins !
Il nous fera part de son expérience dans la gestion des cas difficiles en arthroscopie de hanche lors de conférences et de discussions qui susciteront à n’en pas douter des vocations pour ces techniques en plein devenir.
Bruce REIDER (Chicago, USA).
Bruce Reider est chirurgien orthopédiste spécialisé dans la chirurgie du sport. Il est membre du Hall of Fame de la société américaine de chirurgie
du sport (AOSSM). Il est éditeur en chef de l’American Journal of Sports Medicine (AJSM) et éditeur exécutif du groupe de publication médicale
pour l’AOSSM. L’AJSM est le journal ayant le plus grand impact factor de toute la chirurgie orthopédique, Bruce Reider y étant pour beaucoup
de par son implication et sa rigueur. Ses éditos mensuels sont toujours une délectation à la lecture et il va nous présenter lors du congrès ses
visions de la chirurgie arthroscopique, de la recherche et de la publication en chirurgie du sport.
Nicolas PUJOL (Versailles)
Notation des prix, la SFA :
privilégier l’objectivité
1. Nouveau système de sélection des résumés et des prix du congrès
Cette année, la cellule scientifique de la SFA a souhaité moderniser son système
de sélection des résumés et d’attribution des meilleures communications.
Il existe désormais une grille de notations plus structurée qui tient compte du
mode de soumission en ligne, de la relecture des résumés et de la qualité de la
présentation orale au congrès. Ces évaluations ont été effectuées automatiquement mais aussi par l’intermédiaire de relecteurs indépendants selon un processus anonyme. Ceci nous a permis de sélectionner les communications les
mieux notées sous forme de « coup de cœur » (§ en évidence sur le programme),
en lice pour l’obtention des prix du congrès. Les modérateurs des sessions de
communications particulières assureront la partie finale de la notation.
Le jeune arthroscopiste le plus prometteur de l’année sera également mis à
l’honneur !
Au terme de ce processus, les meilleures communications, E-poster et vidéoflash seront récompensés par les prix suivants :
Prix de la meilleure communication fondamentale (1500 €)
Prix de la meilleure communication clinique (1500 €)
Prix du meilleur e-poster (500 €)
et de l’Espoir SFA (500 €) remis au lauréat 2016
du meilleur mémoire du DIU : C. Batailler (Lyon)
Prix de la meilleure vidéoflash - Caméra GoPro
Les primés des meilleurs mémoires du DIU d’arthroscopie
recevront un livre « L’Arthroscopie » offert par la SFA
Nicolas PUJOL (Versailles)
2. La bourse de recherche
Cette année encore, la SFA soutient un projet de recherche innovant dont les
applications pratiques touchent les patients et/ou pathologies relevant de la
chirurgie arthroscopique. Huit demandes sont arrivées cette année, issues de
services privés comme de services publics universitaires ou non. Jamais avare
de travail mais toujours désireux d’objectivité, le Bureau de la SFA a décidé de
ne pas évaluer ces projets afin d’éviter tout possible conflit d’intérêt ? Des chirurgiens du privé comme du public, membre supérieur, inférieur, et reconnus
pour leurs qualités scientifiques cliniques ou fondamentales ont évalué ces
projets. Nous remercions ici Olivier Courage, Didier Mainard, Laurent NovéJosserand, Henri Robert, Hervé Thomazeau, Gilbert Versier qui ont travaillé
cette année et nous ont permis de choisir le projet du Dr Jean David Werthel :
Effet du cross-linking du collagène sur les propriétés biomécaniques de la capsule articulaire de l’épaule : étude pilote.
Nous attendons vos demandes pour l’année prochaine.
Geoffroy NOURISSAT (Paris)
36
SFAnews
Le journal du congrès
Bourse de voyage SFA
La bourse de la SFA, c’est 3 semaines d’arthroscopie dans l’année dans des
centres d’excellence et 1 semaine de pratique sur cadavre au CNA. Pour faire
partie de l’équipe, rien de plus simple ! Il suffit simplement de transmettre une
candidature avec un CV et une lettre de motivation. Nous avons pu en bénéficier
cette année et nous vous encourageons fortement à postuler tant la qualité et la
gentillesse de nos encadrants nous ont marquées.
Nous avons commencé notre périple chez le Dr Pierre Métais à Clermont Ferrand.
Cette première visite, plutôt axée épaule, nous a permis de découvrir la clinique
de la Châtaigneraie. Un programme chargé nous attendait avec de nombreuses
opérations programmées, notamment des sutures de coiffe, des Bankart plus
ou moins remplissage de l’encoche, des butées arthroscopiques mais également
un Bankart postérieur et une neurolyse du nerf supra scapulaire. Nous avons
également pu voir de nombreuses prothèses et reprises de prothèse d’épaule.
Le Dr Metais nous a également emmenés en consultation. Nous avons été accueillis par l’équipe du membre inférieur qui nous a montré ses techniques de
reconstruction du LCA, LCP… Les soirées furent également très bonnes avec
un dîner chez le Dr Metais et un dîner avec l’ensemble de l’équipe de la clinique.
Nous avons poursuivi notre périple par une deuxième semaine de fellowship à
Toulouse, accueillis par le Dr Olivier May dans la clinique Médipole Garonne. Le
thème de cette semaine toulousaine était l’arthroscopie de hanche et des articulations satellites (cheville/poignet/coude). Nous avons à nouveau pu assister
à de nombreuses interventions très variées avec le Dr May comme avec le reste
de l’équipe chirurgicale de la clinique.
Concernant la hanche, nous avons assisté à des cures de conflit fémoro-acétabulaire avec et sans réinsertion du labrum, à l’ablation de corps étrangers intra
articulaires et à des cures de ressaut latéral de hanche. Nous ne nous sommes
pas restreints à l‘arthroscopie et avons pu assister, entre autres, à des ressurfaçages de hanche.
Concernant les autres articulations, nous avons assister à des arthroscopies de
poignet (canal carpien sous endoscopie, réinsertion du TFCC…), des arthroscopies
de cheville (ligamentoplastie, arthrodèse arthroscopique) et en hors programme
de nombreuses arthroscopies de genou (DIDT / reprise de ligamentoplastie…).
Comme à Clermont-Ferrand, les soirées ont été chargées avec deux repas au
restaurant dont un repas scientifique au cours duquel nous avons pu échanger
sur nos pratiques chirurgicales arthroscopiques. Qui dit Toulouse, dit également
Airbus, nous avons eu la chance de profiter de notre séjour pour visiter les hangars
de fabrication Airbus, une pause dans le rythme effréné du Médipole.
La troisième étape de notre voyage nous a menés à Strasbourg où nous avons
passé 4 jours de cours sur cadavres à L’IRCAD. Nous avons commencé par deux
jours de cours d’arthroscopie d’épaule avec une épaule par élève et plusieurs
experts venus de toute la France pour nous encadrer et nous conseiller. Les deux
derniers jours étaient consacrés à l’arthroscopie de genou avec également un
genou par élève et un panel d’experts pour nous coacher. Ces cours nous ont
été très bénéfiques car nous avons pu nous exercer aux interventions des plus
simples, comme la méniscectomie, aux plus complexes, comme le Bankart arthroscopique ou bien la suture méniscale par abord postérieur. Ces cours étaient
COMPTE RENDU
aussi très intéressants car nous avons pu échanger avec le panel d’experts et
d’autres internes de toute la France sur l’arthroscopie et les pratiques de nos
différents services.
Enfin, le Dr David Dejour nous a reçus chez lui et à la clinique de la Sauvegarde
à Lyon pour cette dernière semaine axée genou. Nous avons pu assister en
consultation à un examen très approfondi du genou : des lésions chondrales et
méniscales, de l’instabilité fémoro-tibiale et fémoro-patellaire et du genou dégénératif. Cela était l’occasion d‘affiner notre approche sémiologique, nos testings, notre interprétation des examens d’imagerie et de discuter des dossiers.
Au bloc opératoire nous avons pu rediscuter avant chaque intervention des indications chirurgicales. Nous avons pu assister à une multitude d’interventions
dans un volume chirurgical important : des méniscectomies et techniques variées
de suture méniscale. Egalement des ligamentoplasties du LCA par DIDT, DT4,
KJ et des ligamentoplasties extra-articulaires par retour externe de Lemaire modifié. Des cures d’instabilité fémoro-patellaire par MPFL, section de l’aileron rotulien externe, ostéotomie de la TTA et la fameuse trochléoplastie. Comme lors
des 2 précédentes étapes, nous avons pu assister, à la carte, à des arthroscopies
d’épaule, des articulations satellites et à des arthroplasties avec le reste de
l’équipe chirurgicale en fonction des intérêts de chacun. Cela a été l’occasion
de rencontrer les kinésithérapeutes du sport, de découvrir les programmes de
rééducation avant la reprise du sport.
Notre expérience lyonnaise s’est faite également dans la gastronomie ; ce que l’équipe
de la Sauvegarde a bien su nous faire partager à travers les bouchons lyonnais !
Pour résumer cette bourse de voyage c'est 1 mois de formation offert par la
SFA pour sortir de nos terrains de stage, accompagné de 2 bons copains afin de
découvrir ce qui se fait ailleurs. Ce statut de visiteurs boursiers de la SFA nous
a donné accès à des programmes orientés sur les thèmes des sites sélectionnés
par le SFA avec systématiquement un accueil au top par les différentes équipes.
Ces 3 semaines nous ont permis de balayer un nombre important de nouvelles
techniques auxquelles nous n'aurions pas eu accès autrement, avec un encadrement d'experts pour tout nous expliquer et discuter.
Cette bourse a été également l'occasion de nombreux échanges très enrichissants avec les experts au bloc et pendant les repas scientifiques organisés mais
également entre nous. Enfin, cette bourse a présenté un autre versant pratique,
en nous permettant de nous inscrire simultanément aux sessions genou et
épaule de l'IRCAD, ce qui n'aurait pas été possible autrement : un véritable cap
dans l'apprentissage de l'arthroscopie. En somme, nous ressortons grandis de
cette expérience avec beaucoup de nouveaux amis.
Alors INSCRIVEZ VOUS !
Amaury D’UTRUY, Alexandre HARDY et Antoine PEYRONNET
37
Rapport EAF 2016
SFAnews
L’« European Arthroscopy Fellowship » prend traditionnellement son envol au congrès de l’AGA. La cuvée 2016 n’a pas manqué le rendez-vous. N’étant pas un germanophone aguerri, ces quelques jours à Basel m’ont principalement permis d’apprendre à connaître les 4 collègues chirurgiens avec lesquels j’allais partager les
prochaines semaines : Abhinav Gulihar du Royaume Uni, Adrian Cuellar Ayestaran d’Espagne, Federica Rosso d’Italie et enfin Philip Roeβler d’Allemagne. J’ai d’emblée
pu constater l’étonnant mélange qui constituait notre groupe : de cultures différentes, nos âges s’échelonnaient de 30 à 37 ans, nos domaines d’activité concernaient
pour 2 d’entre nous le genou, le membre supérieur pour 2 autres et le dernier continuait à exercer une activité polyvalente; les centres d’intérêt de nos activités scientifiques concernaient tantôt la recherche clinique tantôt la recherche fondamentale. Enfin, certains d’entre nous exerçaient leur activité dans une structure publique
tandis que d’autres étaient chirurgiens libéraux. Si ce « mélange » peut paraître de premier abord quelque peu décousu, je réalise aujourd’hui que cette diversité a
vraisemblablement contribué à enrichir nos conversations et nos débats autour d’une passion commune, la chirurgie orthopédique et en particulier l’arthroscopie.
Après ces quelques jours de congrès, nous avons mis le cap sur Berne pour rencontrer les Docteurs Bernhard Waibl et Eduard Buess.
Nous avons eu la chance de voir une transplantation d’une matrice de chondrocytes autologues pour une perte de substance localisée
du condyle fémoral interne. Plus que le geste technique en soit, cela nous a menés vers de très intéressantes discussions sur la
gestion de ces lésions focales. La suite de cette matinée opératoire était dédiée à l’épaule avec une belle réparation d’une rupture
massive de la coiffe des rotateurs. Une très sympathique invitation du Docteur Buess à prendre l’apéro chez lui à Fribourg avant
d’aller dîner pour goûter la fondue au fromage locale concluait cette première étape.
La suite du programme, « à domicile », commençait par une escale à Lyon où nous avons été accueillis par les Professeurs Servien, Neyret
et Lustig. Cette étape coïncidait avec les journées lyonnaises de chirurgie du genou auxquelles nous avons été invités. En tant que local
de l’étape, j’endossais la lourde responsabilité du titre de « leader du groupe » avec des problématiques particulièrement périlleuses : où
en compagnie de Eduard Buess
trouver une bonne table ? Quel vin choisir ? Cette tâche ne s’est cependant pas avérée si difficile : nous avons en effet été chaleureusement
un soir à Berne
invités à dîner à 2 reprises par le Pr Servien, dont la soirée de gala des journées lyonnaises. Avant le début du congrès, nous avons
également pu profiter du bloc opératoire : mes co-fellows chirurgiens du genou ont été particulièrement séduits par les spécialités lyonnaises concernant la chirurgie du
ligament croisé antérieur mais également sur la prise en charge de la pathologie dégénérative du genou.
en compagnie de Pascal Boileau
à la consultation
38
La deuxième étape française s’est déroulée à Nice. Entièrement consacrée à l’épaule, elle s’est avérée riche d’enseignements.
Outre les classiques réparations de la coiffe des rotateurs, nous avons pu découvrir la technique de Latarjet arthroscopique
mise au point par le Pr Boileau. Cela a été l’occasion d’ouvrir de tumultueux débats avec Adrian, fervent défenseur des réparations de lésions de Bankart sous arthroscopie. Parmi les autres interventions présentées, nous retiendrons particulièrement une très élégante technique d’arthroplastie totale inversée d’épaule associée à la réalisation d’un transfert du grand
dorsal. Le passage niçois aura enfin été l’occasion d’accompagner Pascal Boileau lors de ses consultations. Ce moment a
été pour moi particulièrement intéressant : à côté des subtilités de l’examen clinique que nous avons pu apprendre, cela
m’a surtout permis de découvrir un peu plus le personnage tout en m’enrichissant de différents points du vue et concepts
qu’il a bien voulu partager avec nous.
Nous nous sommes ensuite envolés pour Madrid où nous avons été accueillis par une équipe particulièrement chaleureuse menée par Pablo De La Cuadra. Nous
avons alors enchainé les blocs opératoires et les communications avec d’abondants repas bien arrosés avant de terminer en beauté par une visite du stade Santiago
Bernabéu, véritable fierté locale. (Federica aura particulièrement apprécié la visite des vestiaires et plus particulièrement le casier de Christiano Ronaldo…) Nous
avons été très sensibles aux efforts réalisés par cette équipe pour nous offrir un programme de qualité sur le plan chirurgical :
à côté des classiques ligamentoplasties du ligament croisé antérieur et coiffe sous arthroscopie, nous avons pu voir 2 arthroscopies de hanche pour conflit fémoro-acétabulaire, une arthroscopie de cheville pour lésion ostéochondrale du dôme astragalien ainsi qu’une arthrodèse de cheville sous arthroscopie.
La suite du programme s’est déroulée à Lisbonne où nous avons pu profiter des derniers jours d’été. Nous avons en effet pu
visiter cette magnifique ville le dimanche au cours d’une pleine journée de repos avant de profiter avec le Dr José Filipe
Salreta d’une belle balade en bord de mer. Nous avons repris le lendemain le chemin des salles opératoires en compagnie
du Dr Carla Madail qui nous a, entre autre, montré sa technique de reconstruction du MPFL avant de repartir sur un programme
avec l'équipe de Madrid
au bloc opératoire
plus classique concernant l’épaule. Nous avons enfin, avant notre départ, eu la chance de pouvoir visiter l’« Instituto Superior
Técnico ». L’équipe lisbonnaise a en effet développé un partenariat avec cette unité de recherche pour réaliser des tests permettant d’évaluer la résistance des greffes et des matériaux mis en place pour les reconstructions du MPFL ou du LCA.
Notre tournée d’Europe s’est achevée en Italie en commençant par Milan dans l’unité de Pietro Randelli. Sachant que chacun d’entre
nous avait des aspirations chirurgicales différentes, il nous avait concocté un menu à la carte avec une salle opératoire dédiée à
l’épaule et une autre pour le genou.
Nous retiendrons de ce passage une étude prospective randomisée actuellement réalisée pour évaluer la cicatrisation tendineuse des
tendons de la coiffe des rotateurs après injection d’un concentré de tissu graisseux prélevé aux tissus sous cutanés de l’abdomen.
L’objectif de ce traitement serait d’apporter des facteurs de croissance permettant de stimuler les cellules souches de la lignée des
tendinocytes. Bien que ce traitement n’ait pas convaincu l’ensemble des fellows, nous avons tous trouvé l’approche particulièrement
intéressante. La démarche scientifique et le caractère innovant de ce procédé nous ont permis d’ouvrir des débats très enrichissants.
au Congrès de l'AGA
La séance de communications fut aussi l’occasion de découvrir par l’étonnant Dr Paolo Arrigoni une théorie surprenante mais tout
aussi intéressante concernant la physiopathologie des épicondylites. Bien que le timing de notre étape milanaise fût extrêmement
serré, nous avons malgré tout trouvé le temps de visiter le Duomo et ses alentours. Nous avons également pu passer une excellente soirée dans le restaurant du
styliste Roberto Cavalli en compagnie de l’ensemble de l’équipe.
Le passage dans la somptueuse ville de Vérone a clôturé l’édition 2016 de cet European Arthoscopy Fellowship. Nous y avons vécu un condensé de nos 3 semaines
passées : chirurgie du genou et de l’épaule, conférences, visite de vignoble avec dégustation d’Amarone accompagnée d’excellentes spécialités culinaires locales.
Ces 3 semaines et demie de visites ont ainsi été particulièrement intenses sur le plan intellectuel mais également sur le plan personnel. Difficile d’avoir les idées
claires à l’heure où j’écris ces lignes tant les idées se bousculent : trucs et astuces piqués au bloc opératoires, réflexions portant sur les indications chirurgicales,
discussions autour des systèmes de santé, de l’organisation des soins et des conditions d’exercice dans nos pays respectifs sans oublier bien sûr les excellentes
soirées et les fous rires en compagnie des différents chirurgiens qui nous ont accueillis au cours de ce véritable marathon culinaire. Ce voyage aura bien sûr été
l’occasion de tisser des liens d’amitié avec mes co-fellows avec lesquels nous avons d’ores et déjà plein de projets.
Je tiens finalement à remercier le très dynamique bureau de la SFA qui donne l’opportunité aux jeunes générations de chirurgiens de vivre cette très belle expérience.
Merci également à Johannes Barth qui m’a donné la motivation pour poser ma candidature ainsi qu’à Corine Bensimon qui fait un énorme travail pour l’organisation
de ce fellowship chaque année.
Hubert LENOIR
TRAVELLINGS
JOSKAS SFA JUILLET 2016
Seize juillet, notre avion se pose sur le tarmac de Tokyo-Haneda au pays du soleil
levant. Encore quelques heures et nous serons à Hiroshima, départ de notre voyage
japonais.
L’équipe du Pr Mitsuo Ochi nous accueille dès l’aéroport d’Hiroshima en ce dimanche, veille de fête nationale. Un peu de repos à l’hôtel après 15h de voyage,
une douche et nous voilà sous le soleil nippon.
Quelques pas autour du « dôme d’Hiroshima »
vestige intemporel des horreurs de la guerre
qui paraît si loin tant la vie a repris ses droits.
La fatigue se fait sentir mais la curiosité de rencontrer des confrères le soir nous tient alerte.
Nous dînons dans un restaurant de « Yakitori » avec nos hôtes du département d’orthopédie. Premier contact, le voyage commence enfin et nous ne serons pas déçus.
Lundi, jour de « la mer » et donc férié, nous visitons l’île de Miyajima à 40’ de bateau. Un Otori s’élève majestueusement hors de l’eau nous laissant entrevoir notre
premier temple !
Le dîner se fait autour d’un repas franco-japonais où nous pouvons, comme le menu,
échanger nos expériences et partager nos travaux en compagnie du Pr Ochi.
Mardi 19, 8h au lobby, direction l’hôpital universitaire. De grands et larges couloirs
nous accueillent. Une fois n’est pas coutume, nous sommes les observateurs attentifs de l’effervescence des équipes chirurgicales. Nous assistons à une reconstruction du LCA double faisceau et une réparation de la coiffe des rotateurs. La
chirurgie méticuleuse est le temps de l’enseignement aux plus jeunes. Autre lieu,
mêmes indications, même compagnonnage…
Le temps d’un Okonomiyaki « Hiroshima style » au déjeuner et nous voilà dans le
Shinkanzen, direction Kobe University. Nous y voilà dans le mythique « TGV » japonais. Quelle élégance !
Accueillis par le Pr Ryosuke Kuroda, nous présentons devant toute l’équipe chirurgicale nos travaux, puis retour à l’hôtel pour se préparer à Kobe by night. Taxi
au pied de l’hôpital, réglage minutieux, nous partons dîner dans un restaurant improbable, adossé à la boucherie du même nom, nous goutons le Bœuf de Kobe
en dégustant du vin de Bourgogne. Merveilleux !
Le vin aidant, Philippe réclame un Karaoké. Le Pr Kuroda ne peut refuser, et nous
voilà, avec nos hôtes, dans un club … les classiques japonais et anglais se suivent
non sans talent…
8h le lendemain, départ pour Kansei Hospital construit à flanc de montagne. Nous
assistons à deux chirurgies d’épaules par les Pr. Takeshi Kokubu et Pr. Kenji Fujita
dont une reconstruction capsulaire supérieure pour une rupture massive et irréparable de coiffe en utilisant un lambeau de Fascia Lata. Philippe, lui, échangeait
avec le Pr Kurosaka qui réalisait une arthroplastie de genou naviguée. Nous profitons de Kobe pour découvrir les locaux de consultations en compagnie du Pr Kuroda ; le temps d’une présentation de leur système de mesure électromagnétique
de laxité du genou il est temps de prendre congé. Au pays où l’on prend le temps
nous courons après lui.
14h, départ pour Hyogo par le Shinkanzen nous sommes accueillis par le Pr Shinichi Yoshiya. Présentation de nos travaux et échanges très intéressants avec nos
collègues, notamment sur l’épaule instable et douloureuse et leur analyse en «
Capture Motion » du mouvement de lanceur dans le baseball.
Dîner convivial dans un restaurant de Yakitori. Nous découvrons les « Râmen » et partageons sur nos habitudes et modes de vies, nous sirotons le vin de riz appelé saké.
22 juillet nous nous rendons en train régional avec Dr Takanori Oi à l’hôpital de
Nobuhara, fondé il y a 44 ans par le Dr Nobuhara qui exerce toujours ! Réputé et
pionnier de la chirurgie de l’épaule, il a fondé la société japonaise de l’épaule et
l’Association asiatique de l’épaule ! Plongée historique avec l’un des tout premiers
chirurgiens de l’épaule. Nous appréhendons le continuum qu’est la chirurgie, apprenant de l’expérience pour construire et transmettre au futur.
Philippe assiste, lui, à Hyogo à une chirurgie de ménisque discoïde par le Dr Hiroshi
Nakayama.
Le weekend end approche et nous partons samedi matin pour Kyoto. Réunion
très formelle avec l’équipe du Pr Shuichi
MATSUDA qui avait organisé pour l’occasion un mini-congrès! Des travaux très intéressant notamment anatomiques de
micro-dissections avec des conclusions disruptives sur la théorie du câble des rotateurs et sur l’intervalle des rotateurs. Cela aiguise notre curiosité et nous échangeons ardemment avec le Pr Arai sur ce sujet.
Le dimanche est aussi chômé au Japon ! Temps pour nous de se poser un peu et
découvrir Kyoto et ses temples.
Lundi 25, nous visitons avec le Pr Tsumaki, orthopédiste, l’IPS Center dont le directeur, le Pr Shinya Yamanaka, a reçu le prix Nobel de médecine en 2012 pour ses
travaux sur la culture de chondrocytes. Encore loin de l’expérimentation humaine
ses travaux semblent prometteurs dans la régénération cartilagineuse. La chirurgie
de demain ?...Qui sait !
Nous rejoignons Nara en fin de journée et allons directement au bloc opératoire
où le Pr Tanaka réalise une arthroscopie
de cheville pour une LODA. Ambiance Zen
au bloc opératoire, il nous convie à dîner
chez lui le soir même en compagnie de
son équipe et d’un jeune chirurgien de
Shanghai. Le lendemain matin, nous assistons à une reconstruction du LCA par Dr
Munehiro Ogawa avant d’être invités à une visite guidée de la capitale historique
impériale que représente Nara.
Le séjour est court, hélas, car nous devons repartir pour Fukuoka, destination finale
de notre périple.
Nous revoilà dans le Shinkansen. La campagne japonaise se laisse apercevoir entre
les agglomérations. Nous percevons la densité de population devant une urbanisation
qui s’étire tout le long du trajet, parfois interrompue par quelques rizières.
La mer enfin plus présente, les ports industriels remplacent les villes, nous approchons de Fukuoka.
A la pointe nord de l’île de Kyushu, Fukuoka reçoit cette année le congrès annuel
de la JOSKAS. Equivalente à notre SFA, le congrès de la JOSKAS est important et
convie près de 4000 chirurgiens.
Surtout tournés vers la chirurgie du genou nous présentons lors d’une session particulière nos travaux. Philippe parle de son expérience de 30 ans de chirurgie du
LCA tandis que Charles et moi présentons nos travaux sur le traitement de l’instabilité antérieure. Modérés par le Pr Itoi nous défendons l’approche si française de
la butée contre le Bankart, qui reste pour tout le monde de première intention.
Enfin, dernier dîner en compagnie de tous nos hôtes dans un lieu exceptionnel et
gastronomique, nous échangeons une dernière fois autour de la chirurgie mais
pas seulement.
Ce voyage, au delà des techniques chirurgicales, est avant tout une aventure humaine faite de rencontres avec des hommes pratiquant la médecine et la chirurgie
avec leur sensibilité particulière. C’est ce qui est le plus enrichissant et permet
souvent de remettre l’évidence en question.
Merci à la SFA et la JOSKAS pour ce magnifique voyage !
Philippe COLOMBET – Godfather, Charles BESSIÈRE, Julien DERANLOT
39
TRAVELLINGS
The ESSKA-APKASS Travelling Fellowship 2016
Mustafa KARAHAN (Godfather), Paolo ARRIGONI,
Brian DEVITT, Johannes BARTH (Fellows)
«This is a fellowship after all,
not a Godfathership!” Karahan-Godfather
Quoi de plus passionnant que la chirurgie du sport et
des échanges sur la prise en charge de nos sportifs
d’un pays à l’autre, avec nos visions, nos cultures et
nos éducations différentes ? Un concept initialement
créé dans les années “80” par le Pr. John Faegin
(AOSSM) et le Pr. Werner Müller (ESSKA), ce travelling
fellowship s’est ensuite étendu à l’Asie-Pacifique (APKASS) puis à l’Amérique du Sud (SLARD). Le concept
est pourtant simple : il s’agit d’un voyage d’échanges
entre membres de ces différentes sociétés avec pour
chaque «travelling fellowship» : un parrain “Godfather”
et ses 3 disciples (Fellows). Dans notre bureau actuel
de la SFA, le Dr. Nicolas Graveleau et le Dr. Nicolas
Pujol ont fait celui des USA –AOSSM, et l’ESSKA m’a
fait l’honneur de me choisir pour celui de l’Asie-Pacifique (APKASS). Le dernier parrain de ce voyage en
Asie était le Pr. Philippe Beaufils, votre hôte pour ce
congrès SFA 2016. Aussi, lors du dîner de gala de
l’ESSKA (Barcelone 2016) et juste avant de partir, une
discussion avec lui et le Pr Bruce Reider (Editeur en
chef de l’American Journal of Sports Medicine, qui se
fait un point d’honneur à suivre les travelling fellows),
me faisait présager que ce voyage allait répondre à
ma curiosité d’apprendre mais allait aussi être chargé
d’émotions. Je veux aussi faire un clin d’œil au Pr. Romain Seil (actuel président de l’ESSKA, au Dr. David
Dejour et au Pr. Jacques Menetrey (respectivement 1er
et 2ème Vices Présidents) qui font tout pour entretenir
d’étroites relations entre notre chère société francophone et cette belle organisation européenne que je
vous incite à connaître davantage tant elle est complémentaire. Bref, dans mes rêves les plus ambitieux
jamais je n’aurais pensé qu’un voyage d’un mois
puisse changer ma vision à 42 ans…
> UNE EXPERIENCE HUMAINE UNIQUE!
de gauche à droite M. Karahan, J. Barth, P. Arrigoni et B. Devitt
à Shanghai
40
D’abord au sein de notre petit groupe de voyage : une
fraternité s’est installée à jamais ! Notre parrain, le Pr.
Mustafa Karahan, Istanbul, Turquie, est un exemple de
bienveillance avec une touche de diplomatie orientale
extrêmement profitable pour appréhender nos hôtes
vers ces contrées du soleil levant où la culture et les
coutumes sont si différentes qu’en Occident. Je
connaissais déjà un de mes co-fellows : le Dr. Paolo
Arrigoni, Milan, Italie, car comme moi, c’est un ancien
fellow du Pr. Steve Burkhart, San Antonio, Texas, avec
qui nous collaborons depuis plus de 10 ans comme
instructeurs aux cours d’arthroscopie “The Cowboy
Meeting”. Inutile de vous dire que Paolo était le « facilitateur » du lien social pour notre équipe. Enfin le Dr.
Brian Devitt, Dublin, Irlande, “l’intellectuel”, le poète de
la bande mais aussi le globe-trotteur puisque depuis
qu’il a terminé son internat, il a été à Vail, Colorado,
USA, avec le Pr. Robert Laprade et le Pr. Marc Philippon,
puis à Toronto, Canada, et depuis 1 an il travaille en
Australie avec le Dr. Julian Feller à Melbourne. Vous
pouvez facilement imaginer que l’ambiance a été
constante pendant un mois c’est à dire excellente !
L’autre expérience humaine était bien évidemment
avec nos hôtes, qui nous ont accueillis comme des
ambassadeurs européens de l’ESSKA, et vous le découvrirez dans ce récit, toujours de manière chaleureuse, grandiose et confraternelle.
> UNE EXPERIENCE SCIENTIFIQUE, TECHNIQUE,
CULTURELLE INOUBLIABLE EN 5 ETAPES :
KOBE, JAPON - L’ÉQUIPE AVANT L’INDIVIDU !
C’est le successeur du Pr. Kurosaka (inventeur de la
vis d’interférence), le Pr. Kuroda qui était notre hôte
que l’on a rencontré le premier soir dans un sushi bar.
Sushi Bar Restaurant à Kobe avec à ma droite le chef cuisinier
et à ma gauche le Pr. Kuroda (notre hôte) et le Pr. Yoshiya (Godfather des travelling fellows JOSKAS qui était venu à Grenoble
en 2015)
Nous avons été ébahis par la dextérité des chefs cuisiniers à préparer les chefs d’œuvre que l’on découvrait au fur et à mesure dans nos assiettes, et je dirais
que la chirurgie du LCA « double faisceau » revêt la
même minutie ! Au bloc, c’est la culture de l’évaluation
en routine qui était d’emblée impressionnante, notamment l’utilisation de capteurs électromagnétiques pour
évaluer le tiroir antérieur et le ressaut rotatoire en
préopératoire puis post-opératoire de façon systématique pour chaque patient. Le nombre d’écrans en
salle l’était aussi : pas moins de 16 ! Mais un des moments les plus émouvants, est le calme juste après la
check liste, suivi d’un son qui vient des tripes de l’ensemble de l’équipe : un “hai” à l’unisson comme un
recueillement profond et sincère dédié au patient et
qui vous émeut au plus profond de vous même. Lors
des réceptions officielles, toute l’équipe sans exception
était présente comme pour signifier l’importance de
ces échanges ! Une vraie leçon pour nous autres individualistes occidentaux ! En plus des échanges scientifiques, techniques, nous avons également couru,
chanté au Karaoké (Avec un Pr. Kurosaka absolument
insatiable) et visité les temples de Nara et Kyoto.
SÉOUL, CORÉE DU SUD – LA LEÇON D’HUMILITÉ !
Arrivée à Séoul, nous changeons de décors et prenons
notre Hôtel dans le « Gangnam style », banlieue sud
de Séoul !
Jogging à Gangnam avec
Brian!
Si vous imaginez un pays
de haute technologie,
vous êtes encore en dessous de ce qu’est la Corée du Sud. Le Pr. Neyret
m’avait pourtant bien prévenu qu’il fallait être attentif
aux Coréens mais je crois que je n’avais pas bien pris
la bonne mesure de ses paroles… Tout apparait futuriste et un chirurgien sur 2 rencontrés est un MD, PhD.
Avant de rentrer dans le vif du sujet, nous avons eu
droit à un enseignement de la culture Bouddhiste,
nous avons visité des temples et je me demande si ce
n’est pas là que nous avons découvert l’illumination !
Les jours suivants ont ensuite été un véritable festival
de chirurgies au Samsung Medical Centre (SMC) avec
le Pr. Joon Ho Wang, puis au KonKuk University Hospital avec Pr. Kim Gin Goo et enfin au Seoul National
University Hospital (SNUH) avec notre hôte de l’étape
le Pr. Myung Chul Lee. Nous avons vu successivement
des ligamentoplasties (LCA, LCP, multi-ligaments), des
sutures méniscales, des greffes méniscales, des OTV,
des réparations de coiffes, des Bankart arthroscopiques réalisés avec une telle dextérité, une telle rapidité, une telle précision que nos yeux ne cessaient
de s’écarquiller et de se croiser car nos bouches bées
ne pouvaient dire mot devant un tel spectacle : je dirais
avec notre culture «française » : cela a été le « bourrepif » du voyage et les nez saignaient bien rouge !
Visite au SMC avec le Pr. Joon Ho Wang qui nous fait l’honneur
d’être travelling fellow Coréen cette année
SHANGHAI, CHINE
LA FENÊTRE VERS LE RESTE DU MONDE !
Ici tout est démesuré : Une ville contrastée de 30 millions d’habitants aux multiples gratte-ciel toujours plus
hauts, plus beaux, plus onéreux, dont la « skyline » est
soigneusement travaillée, comme pour signifier aux
touristes qui rentrent par cette porte, toute la puissance
de la Chine… Même les temples étaient éblouissants
tant ils étaient dorés ! Quel paradoxe dans cette république populaire de voir que toute cette richesse exposée revêt tant d’importance aux yeux du peuple.
D’ailleurs notre hôte, le Pr. Shiyi Chen, tenait à préciser
le prix des meilleures bouteilles de vin chinois (à base
d’alcool de riz) pour signifier la gratitude de recevoir
pour la première fois des occidentaux dans le cadre de
ce travelling fellowship. Sur le plan médical, ce qui nous
a le plus marqué dans son département, c’est la cohabitation de la chirurgie orthopédique et de la médecine
traditionnelle Chinoise avec un charismatique et éloquent Pr. Lei qui a réussi à nous convaincre des bienfaits de l’acupuncture et des ventouses dans le
traitement des maladies de l’appareil locomoteur ou en
complément de la chirurgie. Il a d’ailleurs tenté de traiter la sinusite de notre Godfather par acupuncture !
CHENGDU, CHINE – UN PROGRAMME ÉPICÉ !
Personne d’entre nous n’avait entendu parler de
Chengdu avant ce voyage à part moi car mon ami, le
Dr François Bruchou, a choisi d’y travailler et d’y vivre
avec sa famille. Cela a été une occasion pour moi de
le voir, et de passer 2 excellentes soirées avec sa légendaire bonne humeur que son exil n’a fait que renforcer ! Des rapports de nos échanges scientifiques
ont bien entendu été envoyés au Pr. Philippe Hardy afin
de trouver de nouveaux sujets de recherche pour les
« Hardy boys »
Nous avons été accueillis de façon très solennelle par
le Pr. Jian Li et tout son staff médical et administratif
d’un hôpital de 4800 lits ! Nous avons senti une grande
fierté à nous présenter leur outil de travail et nous
avons été ensuite invités à un grand banquet de spécialités épicées et de dinde rôtie accompagné de fol-
SFAnews
klore local (danses masquées et ombres).
Le lendemain, Le Pr. Li m’a demandé d’effectuer une butée
de Latarjet pour montrer la technique à son adjoint, le Pr.
Tang, qui a immédiatement trouvé 3 autres cas pour mettre
en pratique mon enseignement ! Le recrutement ici n’est pas
un problème, démographie oblige ! Ce qui nous a le plus
marqués est sans doute le nombre de multi-ligaments du
genou opérés en raison des entorses graves causées par les
AVP impliquant les 2 roues (motos et vélos). Pendant les 4
jours nous en avons vu 2, et le Pr. Li en fait plus de 70/an à
lui seul ! Cet autodidacte de la chirurgie nous a surpris par sa
dextérité, sa bravoure (dans les arthroscopies du compartiment postérieur notamment) et ses astuces made in China !
TAIPEI, TAIWAN – LE PETIT PLUS QUI FAIT LA DIFFÉRENCE !
Nous avons commencé par un petit tour des environs de Taipei avec le Dr. Jian-Lin Wu, qui avait fait le voyage comme
fellow en Europe 2 ans auparavant. Nous avons entre autre
visité une galerie d’art contemporain dédiée aux arts martiaux chinois : le Tai Chi, ce qui nous a permis de comprendre
l’importance spirituelle de ce rite pratiqué surtout par les plus
anciens.
En plus de nouvelles astuces chirurgicales, nous avons visité
le laboratoire de recherche de notre hôte, le Pr. Chih-Hwa
Chen. L’originalité de cette halte a été de visiter le centre national des athlètes situé au sud de l’île après 2 heures de
TGV local. Nous avons pu voir un bel exemple de collaboration entre coachs sportifs, staff médical mais aussi chercheurs pour le bien-être des athlètes.
HONG KONG – HAPPY END AU CONGRÈS DE L’APKASS
Un mois de voyage avant de découvrir le visage d’ange qui
se cachait derrière les mails de Mme Coco Cheung, la secrétaire de l’APKASS, qui avait organisé pour nous ce tour
en Asie, avec une attention constante et un support sans
faille. Je ne veux pas oublier de remercier également notre
hôte, le Pr. Patrick Yung, qui malgré la lourde tâche d’organisateur du congrès a pris le temps de passer une soirée
avec nous et les travelling fellows sud-américains (SLARD),
avec qui nous avons bien sympathisé (Me voilà d’ailleurs invité l’an prochain au Chili…). Le congrès a aussi été un merveilleux moyen de revoir d’un seul coup tous nos hôtes en
même temps, ce qui nous a permis de leur témoigner toute
notre gratitude et les remercier publiquement de leur hospitalité chaleureuse.
Dernière étape à
Hong Kong où nous
avons été accueillis
par le Pr. Yung et Miss
Coco Cheung (APKASS) avec les travelling fellows du SLARD
C’était un moment plein d’émotions de revoir tous ces amis
avec qui nous avions passé des moments forts grâce à un
concept imaginé par John Feagin et Werner Muller trente ans
plus tôt et que quelques 200 individus ont déjà accompli pour
devenir membres de fait de la Magellan Society ! De l’émotion aussi au moment de se quitter, nous qui sommes restés
comme 4 inséparables mousquetaires durant 4 semaines.
Si vous avez réussi à lire ce récit jusqu’au bout c’est certainement parce que vous auriez pu être à ma place et je ne
peux que vous conseiller d’aller jusqu’au bout de vos rêves !
Il n’y a jamais de mauvais moment pour partir ! A 42 ans, en
pleine bourre d’une activité libérale, j’ai tout posé pendant 1
mois et je n’ai qu’un seul regret : ne pas en avoir fait plus !
Je me considère comme un fellow permanent ! A quand le
prochain voyage pour vous ?
Johannes BARTH (Grenoble)
la SFA représentée au Congrès de la TSASS
La société Francophone d’Arthroscopie a résolument une volonté d’ouverture. Répondre aux invitations fait partie des missions du bureau et
tout spécialement quand elles émanent de sociétés francophones.
Le 30 septembre et le 1er octobre dernier, j’ai eu la chance de représenter la SFA au congrès de
la TSASS (Société Tunisienne d’Arthroscopie et de Chirurgie du Sport) à l’invitation du Président en exercice, Karim Bouattour, et du président du congrès, Sami Belhareth.
Il s’agissait du 5ème congrès pour cette jeune société déjà très dynamique, dont Razi Ouanes m’a
raconté la naissance, ici comme ailleurs, basée sur la volonté
d’une poignée de précurseurs.
Une centaine de chirurgiens ont pu ainsi échanger pendant deux
jours sur de nombreux sujets. J’ai autant apprécié la richesse
des communications que les nombreux échanges entre les
participants. Les infirmiers de bloc, également très représentés,
ont bénéficié d’un programme dédié très didactique.
Sami Belhareth avait voulu un congrès dynamique faisant la part belle aux communications vidéos
permettant aux orateurs de mettre en avant leurs qualités techniques. Dans les allées, les échanges
étaient animés entre jeunes internes et chirurgiens expérimentés. Nombreuses sont les discussions
semblables à celle de la SFA sur les dernières avancées techniques ou, pour les plus jeunes, sur
les terrains de stage les plus courus. D’autres débats soulèvent des questions plus épineuses sur
la situation économique du pays qui rend parfois difficile une activité chirurgicale sereine.
A chaque rencontre, les représentants français étaient chaleureusement remerciés pour leur présence.
Pour ne rien manquer, j’ai accompagné Karim Bouattour lors de son intervention auprès des kinésithérapeutes et j’ai retrouvé dans ses mots la sagesse et la précision propres aux meilleurs enseignants.
Je remercie encore nos amis Tunisiens pour leur hospitalité attentive et toujours bienveillante.
Nous aurons à cœur de leur rendre la pareille. Et bien sûr le bureau de la SFA se range derrière
son président Nicolas Graveleau pour souhaiter une excellente mandature à la nouvelle équipe de
la TSASS présidée depuis ce dernier congrès par Lassaad Kanoun.
François-Xavier GUNEPIN (Lorient)
KKS
SFA FELLOWSHIP 2016
> 20 NOVEMBER – 3 DECEMBER
Godfather:
Pr Seong-Il Bin
Department of Orthopedic Surgery
Asan Medical Center
Seoul, Korea
Tel : 82-2-3010-3528/3530
E-mail : [email protected]
The fellows:
Pr Jong Keun Seon
Chonnam National University
Hwasun Hospital
Republic of Korea
Tel. 82-(0)61-379-7676
Email: [email protected]
Pr Joon Ho Wang
Department of Orthopaedic Surgery,
Samsung Medical Center
Seoul, S. KOREA
Tel: +82-10-9651-9006
Email : [email protected]
Le programme :
> 20 Novembre : Arrivée à Paris et transfert à Marseille
> 20 Novembre - 23 Novembre :
Marseille - Clinique Juge - Drs T. Cucurulo, J-P Franceschi, M-L Louis, A.Sbihi
> 23 Novembre - 26 Novembre :
Lyon - Clinique Santy - Drs M. Bonnin, B. Sonnery-Cottet, J-M Fayard, M. Thaunat
> 27 Novembre - 29 Novembre : Centre Albert Trillat - Prs P. Neyret, E. Servien, S. Lustig
> 30 Novembre - 3 Décembre : Congrès annuel de la SFA
les master courses par le Président de la SFA
Tout chirurgien a besoin, quel que soit le niveau de son apprentissage ou de sa
pratique en arthroscopie, de pouvoir, de temps à autre, s’exercer à de nouvelles
techniques, à de nouvelles manières de réaliser sa chirurgie quotidienne. Pour
certains c’est même une finalité que de développer des techniques / des implants, de trouver de nouvelles voies pour l’arthroscopie. La plupart d’entre nous
ont de solides bases pour opérer sous arthroscopie.
Les cours d’enseignement de base de l’arthroscopie ont donc vécu et avaient
désormais du mal à trouver leur public. L’offre de formation arthroscopique sur
cadavres de la SFA se devait d’évoluer et c’est désormais chose faite.
La SFA propose désormais :
Les cours du CNA (Cours National d’Arthroscopie) se déroulent une fois par an à
Strasbourg au sein de l’IRCAD sous l’égide de la SFA. C’est un lieu d’exception où
les bases de l’arthroscopie peuvent être enseignées aux internes. Nous proposons
deux sessions annuelles de deux jours consécutifs pour dispenser l’enseignement
de base de l’arthroscopie du genou et de l’épaule aux internes en milieu-fin de cursus. Ce cours, soutenu par le Collège de Chirurgie Orthopédique et la société Storz,
partenaires historiques de la SFA dans le domaine de la formation, est si important
et populaire depuis des années que nous demandons aux internes de s’inscrire en
avance et leur demandons également d’obtenir l’autorisation de leur coordinateur
régional. La SFA fait les efforts nécessaires pour que la prise en charge de nos
jeunes collègues soit complète et qu’elle puisse être offerte à la majorité d’entre
eux. Cette année encore ces cours auront lieu du 27 au 30 juin à Strasbourg dans
l’écrin d’enseignement qu’est l’EITS-IRCAD avec qui nous collaborons depuis des
années. Le cours associe une demi-journée de session théorique appliquée et 3
demi-journées de pratique sur cadavre par binômes de deux et sous la surveillance
bienveillante d’un instructeur arthroscopiste chevronné. Ce premier pas dans le
monde des opérateurs arthroscopistes est souvent inoubliable tant pour les élèves
que pour les enseignants.
Les MASTER courses sont d’institution plus récente et ont pour but d’enseigner
des techniques plus complexes, plus pointues, à des chirurgiens confirmés. Le succès de ces MASTER courses institués il y a 4 ans ne s’est jamais démenti et correspond à une demande des chirurgiens déjà installés. Un programme personnalisé,
des ancillaires adaptés, des moniteurs experts dans les domaines enseignés, sont
la clef de l’engouement autour de ces cours.
SFAnews
A partir de 2017, ces cours se dérouleront à l’Ecole Européenne de Chirurgie à Paris
dans les locaux de la Facuté des Saints-Pères. La situation centrale pour tous, la
possibilité de développer un partenariat avec d’autres sociétés nous ont incités à
initier ces cours. N’hésitez pas dès cette année, venez participer à ces nouveaux
cours qui auront pour thèmes : la chirurgie méniscale (anciennement cours de Tours
de l’équipe de Versailles), les butées arthroscopiques (nouveauté), les ligamentoplasties arthroscopiques de cheville (nouveauté), la chirurgie des lambeaux de
l’épaule, les plasties intra et extra-articulaires du genou (nouveautés) etc … La SFA
et ses partenaires industriels (présents en fonction du sujet du cours) prendront en
charge l’intégralité des frais du cours (inscriptions, cadavres, laboratoire) et il ne
vous reste qu’à subventionner votre transport ou votre hébergement sur des formules
d’une journée.
Les cours « à la carte » vous seront proposés dès 2017 au sein de l’Ecole Européenne de Chirurgie à Paris dans les locaux de la Faculté des Saints Pères. Vous
pourrez avoir accès aux mêmes installations que celles des cours MASTER pour
pouvoir en fonction de vos besoins :
- Répéter une technique
- Développer une technique ou un ancillaire éventuellement avec votre partenaire
industriel
- Organiser un cours industriel pour diffuser une technique que vous auriez déjà
validée
- Faire un travail de recherche cadavérique avec la possibilité de recours à
l’imagerie (radio et prochainement scanner) ou à des tests biomécaniques
(partenariat avec le laboratoire de biomécanique des arts et métiers).
- ...
C’est un champ des possibles qui s’ouvre et qui devrait permettre à certains de
continuer à innover, développer, valider en France des techniques qui bien souvent
sont copiées à l’étranger … Le but est de garder et de tester les forces d’innovation
avant de les diffuser largement.
Nous espérons que cette offre large bénéficiera au maximum d’entre vous.
N’hésitez pas à contacter Corine Bensimon ([email protected]) pour organiser
votre prochaine session.
Nicolas GRAVELEAU (Mérignac), Président de la SFA
1ère Journée de Formation en Echographie de la SFA
Les premiers ateliers d’échographie de l’appareil locomoteur ont eu lieu à
Strasbourg le Jeudi 8 septembre, et le succès de cette journée a été exprimé
par tous les participants.
Les progrès réguliers et rapides des technologies d’imagerie en général et
d’échographie en particulier, permettent au praticien de faire évoluer ses pratiques. Cela nécessite de notre part de nous adapter et de nous perfectionner
sans cesse pour rester à la hauteur de ces enjeux médicaux. C’est pour cela
que nous avons proposé une première journée originale dédiée à la pratique
de l’échographie ostéo-articulaire.
Pour garantir « la qualité pratique » de cette journée, nous avons limité volontairement le nombre de participants à 2-3 par échographe.
POURQUOI CES ATELIERS ?
Car la SFA souhaite promouvoir et développer l’échographie de l’appareil locomoteur dédiée au chirurgien. Il existe clairement un engouement pour l’échographie,
surtout auprès de nos plus jeunes membres, et la SFA estime devoir accompagner
ces membres et leur offrir une formation pratique comme elle l’a toujours fait.
DÉROULEMENT DE LA JOURNÉE :
La journée a commencé à 9h et s’est terminée à 16h pour que tout le monde
puisse rentrer dans de bonnes conditions. La journée était très « pratique », sur
cadavre frais. 4 experts en échographie (Valérie Briole - Mélanie Malherbe – Thomas Apard – Philippe Clavert), membres de la SFA, ont fait une démonstration pédagogique d’une dizaine de minutes de chaque articulation du membre supérieur
puis inférieur. Puis par petits groupes de 2-3, les participants ont reproduit l’ex42
ploration, encadrés par ces mêmes experts, pendant environ 20-30 minutes. Le
but était de faire découvrir et/ou faire progresser tout le monde dans la pratique
de l’échographie.
ET LE FUTUR ?
Une évaluation de la journée, de son déroulement, et enseignements a été faite.
Même si cette journée a été particulièrement très appréciée par tous les participants, un certain nombre de voies d’amélioration ont été identifiées pour rendre
encore plus attractif et formateur le second cours du mois de septembre 2017.
Philippe CLAVERT (Illkirch)
SFAnews
Appel à candidatures !
CONFÉRENCE D’ENSEIGNEMENT POUR LE CONGRÈS DE LA SFA 2017
> Chers amis,
Pour notre prochain congrès à Marseille en Décembre 2017, nous réitérons l’appel à candidatures pour les conférences d’enseignement du matin.
Sujet intéressant, équipe de conférenciers complémentaires et dynamiques, faites appel à votre enthousiasme pour proposer de belles conférences !
FORMAT :
1 heure de présentation le matin de 7h45 à 8h45, animée par un panel d’experts.
THÈMES :
Tous les thèmes se rapprochant de l’arthroscopie peuvent être proposés.
PANEL D’EXPERTS :
Habituellement 3 ou 4 conférenciers sont requis (en incluant le coordinateur de la conférence d’enseignement). Un membre du panel (au minimum) doit être
membre titulaire de la SFA.
Les dépenses relatives à la participation au congrès et à la conférence d’enseignement ne sont pas couvertes.
Les demandes seront sélectionnées par la cellule scientifique du Bureau de la SFA en avril.
Une évaluation sera remplie par les participants et la synthèse sera renvoyée aux conférenciers après le congrès.
Envoyez vos candidatures à Corine Bensimon :
[email protected]
DATE LIMITE DE SOUMISSION : 31 mars 2017
Nicolas PUJOL, pour le bureau de la SFA
CANDIDATURE CONFÉRENCE D’ENSEIGNEMENT DE LA SFA (CONGRÈS DE MARSEILLE DÉCEMBRE 2017) :
Coordinateur : ......................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
Membre titulaire SFA :
oui
non
Ville : ...................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
Tél : .....................................................................................................................................................................................................................................
Email : ................................................................................................................................................................................................................................
Conflit d’intérêt en rapport avec le sujet : ............................................................................................................................................................................
Titre de la conférence d’enseignement : ..............................................................................................................................................................................
Objectifs de la conférence (intérêt du sujet, définir ce que les participants vont apprendre avec ce sujet) :
1- .......................................................................................................................................................................................................................................
2- .......................................................................................................................................................................................................................................
3- .......................................................................................................................................................................................................................................
Quelle équipe proposeriez-vous pour traiter ce sujet avec vous ?
1) Nom, Prénom, Spécialité : ................................................................................................................................................................................................
2) Nom, Prénom, Spécialité : ................................................................................................................................................................................................
3) Nom, Prénom, Spécialité : ...............................................................................................................................................................................................
43
LES ACTIONS
DE LA SFA
JJA
JOURNÉE DES JEUNES ARTHROSCOPISTES
CNA
COURS NATIONAUX D’ARTHROSCOPIE
MASTER COURSES
45
SUTURE MÉNISCALE
- IndIcatIons / contre-IndIcatIons / cas du sportIf professIonnel
- technIques de sutures ménIscales « à la carte » : trucs et astuces
- complIcatIons / cat ruptures ItératIves
SESSION CLINIQUE L’ÉPAULE
- InstabIlIté, coIffe, raIdeur, à partIr de cas clInIques
- examen clInIque re-lIve (quIzzz) / ImagerIe (quIzz) avec rappels anatomIques
/ relIve avec aspect pratIque « basIques » / suItes post-opératoIres détaIllées
et résultats dans la lIttérature / dIscussIon
SESSIONS PRATIQUES EN ATELIERS
- alex model
- gestIon des fIls / nœuds
- sImulateur
- echographe
SESSION CONTROVERSE
- réInsertIon du tendon bIcIpItal au coude :
endoscopIe ou cIel ouvert ?
RAPPORT DE LA BOUSE DE VOYAGE SFA 2016
HANCHE : PATHOLOGIE ABARTICULAIRE DE HANCHE
- pathologIe du psoas
- endoscopIes trochantérIennes
46
47
48
49
50
51
52
53
54
MASTER COURSES
LIEUX DES COURS : ECOLE EUROPÉENNE DE CHIRURGIE – 45 RUE DES ST PÈRES – 75006 PARIS
POSSIBILITÉ DE S’INSCRIRE À L’UN DES 9 COURS CI-DESSOUS
ENSEIGNEMENTS
2017 DE LA
SFA
GRATUITÉ DES DROITS D’INSCRIPTION
MASTER COURSE
SESSION 1 du 1
er
au 3 Février
Mercredi 1er Février : GENOU : Le cours de chirurgie méniscale de Versailles.
Ph Beaufils, Ph Boisrenoult, F Jouve, N. Pujol, A Wajsfisz
Jeudi 2 Février : CHEVILLE : Instabilité chronique de la cheville. T. Bauer, S. Guillo, R. Lopes
Vendredi 3 Février : EPAULE : La butée arthroscopique. J. Barth, N. Bonnevialle, G. Nourissat
MASTER COURSE
SESSION 2 du 28 au 30 Mars
Mardi 28 Mars : GENOU : LCA et ténodèses latérales.
Mercredi 29 Mars : EPAULE : Transferts tendineux autour de l’épaule.
Jeudi 30 Mars : POIGNET : Le complexe scapho-lunaire sous arthroscopie. JM. Cognet, J. Garret, L. Loisel
MASTER COURSE
SESSION 3 du 4 au 6 Octobre
Mercredi 4 Octobre : GENOU : LCA et ténodèses latérales.
Jeudi 5 Octobre : EPAULE : La butée arthroscopique.
Vendredi 6 Octobre : COUDE
PUBLIC : Chirurgien français ou francophone ayant une pratique importante de l’arthroscopie
LIEUX DES COURS : Ecole Européenne de Chirurgie – 45 rue des St Pères – 75006 Paris
PRÉ-INSCRIPTIONS : en ligne. Les demandes seront étudiées par le comité de sélection
et votre inscription vous sera confirmée après la deadline.
RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES auprès de Corine Bensimon. Tel : 06 76 59 89 15
55
INFORMATIONS
GÉNÉRALES
MEMBRES FORMATEURS DIU
BUREAU SFA
PARTENAIRES DU CONGRÈS
PLAN D’EXPOSITION / LISTE EXPOSANTS
PLAN GÉNÉRAL
SAVE THE DATE 2017
57
LISTE DES MEMBRES
FORMATEURS DU DIU D’ARTHROSCOPIE
Dr ACCADBLED Franck
31000 TOULOUSE
Dr COLOMBET Philippe
33700
MERIGNAC
Dr ABADIE Pierre
33700
MERIGNAC
Dr COSTES Stéphane
33505
LIBOURNE
Dr AIRAUDI Stéphane
13008
MARSEILLE
Pr COUDANE Henry
54505
VANDOEUVRE
Dr AL DILLI Meghwar
25209
MONTBELIARD
Pr COULET Bertrand
34295
MONTPELLIER
Dr ALAUX Philippe
63000 CLERMONT FERRAND
Dr COURAGE Olivier
76620
LE HAVRE
Dr ALBISSON Franck
33882
VILLENAVE D'ORNON
Dr CUCURULO Thomas
13008
MARSEILLE
Dr ALLIZARD Michel
33882
VILLENAVE D'ORNON
Dr CUNY Christian
57038
METZ
Dr AMZALLAG Julien
75019
PARIS
Dr DAGHER Elias
93260
LES LILAS
Dr ASWAD Richard
13008
MARSEILLE
Dr DAUBINET Gilles
75017
PARIS
Dr BADET Roger
38300 BOURGOIN JALLIEU
Dr de LAVIGNE Christophe
33700
MERIGNAC
Dr BARBIER Olivier
94160
Dr DEJOUR David
69009 LYON
Dr BARGOIN Kevin
44200 NANTES
Dr DESMOINEAUX Pierre
78157
LE CHESNAY
PARIS
SAINT MANDÉ
Dr BARTH johannes
38130
ECHIROLLES
Dr DJIAN Patrick
75017
Dr BAUER Thomas
92100
BOULOGNE
Pr DUBRANA Frédéric
29609 BREST
Dr BEAUFILS Philippe
78150
LE CHESNAY
Pr DUMONTIER Christian
6000
NICE
Dr DURANTHON Louis-Denis
75116
PARIS
Dr BEAUTHIER-LANDAUER Violaine
75012
PARIS
Dr EHKIRCH François-Paul
75019
PARIS
31600
MURET
Dr EZZAHOUI Abdelilah
71018
MACON
Dr BENKALFATE Tewfik
35013
RENNES
Pr FABRE Alain
17100
SAINTES
Dr BERTANI Antoine
69003 LYON
Pr FABRE Thierry
33076
BORDEAUX
Dr BERTIAUX Simon
76620
Dr FARIZON Frédéric
42400 SAINT CHAMMOND
Dr BLETON Rémy
92200 NEUILLY SUR SEINE
Dr FAURE Patrick
34295
Dr BOHU Yoann
75005
PARIS
Pr FAVARD Luc
37044 TOURS
Pr BOILEAU Pascal
6202
NICE
Dr FLURIN Pierre-Henri
33700
MERIGNAC
Pr BOISGARD Stéphane
63003 CLERMONT FERRAND
Dr FONTES Didier
75005
PARIS
Dr BOISRENOULT Philippe
78150
Dr FOURATI Elyès
51100
REIMS
Dr BONIN Nicolas
69009 LYON
Dr FRANCESCHI Jean-Pierre
13008
MARSEILLE
Pr BONNOMET François
67098 STRASBOURG
Dr FRANK André
75017
PARIS
Dr BOUCHET Thierry
75017
Dr FURNO Patrick
78150
LE CHESNAY
Dr BELLUMORE Yves
58
LE HAVRE
LE CHESNAY
PARIS
MONTPELLIER
Dr BOUJU Yves
44100 NANTES
Dr GALLINET David
25000 BESANCON
Dr BOUSQUET Vincent
33700
MERIGNAC
Pr GAYET Louis Etienne
86021
Dr BOYER Patrick
75018
PARIS
Pr GICQUEL Philippe
67098 STRASBOURG
Dr BOYER Thierry
75017
PARIS
Dr GLEYZE Pascal
68003 COLMAR
Dr BRUCHOU François
78190
TRAPPES
Dr GODENECHE Arnaud
69008 LYON
Dr BUISSON Laurent
73000 CHAMBERY
Dr GOSSELIN Olivier
57000 METZ
Dr BUSSIERE Frédéric
78190
Dr GOUBIER Jean-Noël
75017
PARIS
Dr CAPPELLI Marc
44000 NANTES
Dr GRAVELEAU Nicolas
33700
MERIGNAC
Dr CARNESECCHI Olivier
42000 SAINT ETIENNE
Dr GRAVIER Renaud
13008
MARSEILLE
Dr CHALENCON François
42013
Dr GRIMBERG Jean
75016
PARIS
Dr CHARLES Hugues
59200 TOURCOING
Dr GUILLO Stéphane
33700
MERIGNAC
Dr CHAROUSSET Christophe
75008 PARIS
Dr GUILLON Pascal
93370
MONTFERMEIL
Dr CHARROIS Olivier
75005
Dr GUILLOU Ronan
44093
NANTES
Dr CHAUVIN Frédéric
69800 St PRIEST
Pr GUNEPIN François-Xavier
56324
LORIENT
Pr CHIRON Philippe
31059
TOULOUSE
Pr HANNOUCHE Didier
75010
PARIS
Dr CHOUTEAU Julien
74370
METZ TESSY
Pr HARDY Philippe
92100
BOULOGNE
Pr CLAVERT Philippe
67400 ILLKIRCH
Dr HASSAN Eric
75017
PARIS
TRAPPES
SAINT ETIENNE
PARIS
POITIERS
Dr HERMAN Serge
75020 PARIS
Pr OLLAT Didier
94160
SAINT MANDE
Dr HUBERT Laurent
49933
ANGERS
Dr OUAKNINE Michael
75017
PARIS
Dr HERZBERG Guillaume
69437
LYON
Dr PANISSET Jean-Claude
38130
ECHIROLLES
Pr HULET Christophe
14000 CAEN
Dr PARIER Jacques
75014
PARIS
Dr HUSKIN Jean-Pierre
B4020 LIEGE
Pr PARRATTE Sébastien
13009
MARSEILLE
Dr ISERIN Alain
75116
PARIS
Dr PETROFF Eric
59240 DUNKERQUE
Dr JAVOIS Christophe
31100
TOULOUSE
Dr PHILIPPEAU Jean-Marie
44000 NANTES
Dr JENNY Jean-Yves
67400 ILLKIRCH
Dr PHILIPPOT Rémi
42055
Dr PLAWESKI Stéphane
38434 ECHIROLLES
GRAFFENSTADEN
ST ETIENNE
Dr JOUDET Thierry
33500 LIBOURNE
Dr POTEL Jean-François
31100
TOULOUSE
Dr JOUVE Franck
6100
NICE
Dr PUJOL Nicolas
78150
LE CHESNAY
Dr KANY Jean
31240
SAINT JEAN
Dr RIPOLL Benoît
13626
AIX EN PROVENCE
Dr KATABI Moussalam
95520
OSNY
Dr ROBERT Henri
53103
MAYENNE
Dr KELBERINE François
13617
AIX-EN-PROVENCE
Pr ROCHWERGER Alexandre
13385
MARSEILLE
Pr KEMPF Jean-François
67400 ILLKIRCH
Dr ROLLIER Jean-Charles
74370
ARGONAY
GRAFFENSTADEN
Pr RONGIERAS Frédéric
69275
LYON
BORDEAUX
Dr ROURE Philippe
75007
PARIS
Dr LAFFENETRE Olivier
33076
Dr LAFOSSE Laurent
74000 ANNECY
Dr ROUSSIGNOL Xavier
76031
ROUEN
Dr LANDREAU Philippe
75007
PARIS
Pr ROUVILLAIN Jean-Louis
97261
FORT DE FRANCE
Dr LANTERNIER Hubert
44615
ST NAZAIRE
Dr LAURENT Marc
56000 VANNES
Dr ROUXEL Yves
93260
Dr LECOQ Christophe
13400
AUBAGNE
Pr SARAGAGLIA Dominique
38042 GRENOBLE
Dr LEFEVRE Nicolas
75017
PARIS
Pr SAUTET Alain
75012
PARIS
MARSEILLE
LA MARTINIQUE
LES LILAS
Dr LESPAGNOL Florent
44000 NANTES
Dr SBIHI Abdou
13008
Dr LETARTRE Romain
59000 LILLE
Dr SCHLATTERER Bernard
98000 Monaco
Pr LEVADOUX Michel
83000 TOULON
Dr SCHWARTZ Claude
68021
COLMAR
Dr LOPES Ronny
44000 NANTES
Pr SEIL Romain
1460
LUXEMBOURG
Dr LORIAUT Philippe
75013
Pr SERVIEN Elvire
69004 LYON
Dr LOUISIA Stéphane
87400 ST LEONARD
Dr SIEGRIST Olivier
CH 1217 MEYRIN/GENÈVE
DE NOBLAT
Pr SIRVEAUX François
54000 NANCY
Pr MAINARD Didier
54035
NANCY
Dr SONNERY-COTTET Bertrand
69008 LYON
Dr MANDRINO Alain
6000
NICE
Dr TATON Eric
33401
TALENCE
Dr MARCHAND Philippe
30900 NIMES
Dr THAUNAT Mathieu
75013
PARIS
Dr MATHOULIN Christophe
75016
PARIS
Pr THOMAZEAU Hervé
35033
RENNES
Pr MAYNOU Carlos
59037
LILLE
Pr THOREUX-DUMAS Patricia
75006 PARIS
Dr MERCIER Numa
38000 GRENOBLE
Dr TOUSSAINT Bruno
74000 ANNECY
Dr METAIS Pierre
63110
BEAUMONT
Dr VAN GAVER Edouard
92141
Dr MEYER Alain
75005
PARIS
Dr VERNOIS Joël
80000 AMIENS
Dr MEYER Matthieu
75007
PARIS
Pr VERSIER Gilbert
94160
SAINT MANDE
Pr MOLE Daniel
54000 NANCY
Dr VIDIL Anne
75014
PARIS
Dr MOREEL Philippe
13100
Dr WAJSFISZ Anthony
75017
PARIS
Pr NEYRET Philippe
69004 LYON
Dr WALCH Gilles
69008 LYON
Dr NICOLAY Xavier
30100 ALES
Dr WEIN Frank
54000 NANCY
Dr NOURISSAT Geoffroy
75012
Dr ZEITOUN Jean-Marc
92160
Dr NOVE JOSSERAND Laurent
69008 LYON
Dr OKSMAN Antoine
31300
PARIS
AIX-EN-PROVENCE
PARIS
CLAMART
ANTONY
TOULOUSE
59
LE BUREAU DE LA SFA
NICOLAS GRAVELEAU
PRÉSIDENT
FRANÇOIS SIRVEAUX
VICE-PRÉSIDENT
BERTRAND SONNERY-COTTET
THOMAS BAUER
TRÉSORIER
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
SECRÉTAIRES SCIENTIFIQUES
JOHANNES BARTH
NICOLAS PUJOL
LE BUREAU
PHILIPPE CLAVERT
ARNAUD GODENÈCHE
FRANÇOIS-XAVIER GUNEPIN
OLIVIER MAY
GEOFFROY NOURISSAT
ABDOU SBIHI
SECRÉTARIAT SFA
CORINE BENSIMON
60
MATHIEU PRIDO-LEVAVASSEUR
LES PARTENAIRES DU CONGRÈS
DE LA SFA
61
PROGRAMME DE L’INDUSTRIE
INDUSTRY PROGRAMME
JEUDI 1er DÉCEMBRE THURSDAY DECEMBER 1ST
12:30-13:15
SALLE 1
SALLE 2
SALLE 3
SALLE 4
SALLE 5
SALLE ASIE 1
GROUPE FH ORTHO
SMITH & NEPHEW
ARTHREX
SBM
DEPUY SYNTHES
GEISTLICH SURGERY
SMITH & NEPHEW
Retour d’expérience sur la butée sous arthroscopie guidée et fixée par Endobouton.
Feedback on Arthroscopic guided Latarjet using Endobutton fixation.
SALLE 2
N. Bonnevialle (Toulouse), Y. Bouju (Nantes), C-E. Thélu (Marcq-En-Baroeul), J. Vogels (Lyon)
DEPUY SYNTHES
Butée de Latarjet Sous Arthroscopie. Arthroscopic Latarjet Procedure.
SALLE 5
L. Lafosse (Annecy)
GROUPE FH ORTHO
DT4 TLS & plastie latérale. Short graft TLS with Lateral tenodesis.
SALLE 1
H. Robert (Mayenne), JP. Vincent (Vannes)
ARTHREX
Live Démo : instabilité antérieure de la cheville. Anterior ankle instability.
SALLE 3
R. Lopes (Nantes), G. Cordier (Mérignac)
SBM
Tendances en chirurgie combinée du LCA : DT4 et plasties latérales, LCA + OTV.
Update on combined ACL surgery: 4ST with Lateral Tenodesis, ACL and HTO.
SALLE 4
P. Colombet (Bordeaux-Mérignac), D. Dejour (Lyon), JC. Panisset (Echirolles), J. Chappuis (Annemasse)
SALLE ASIE 1
GEISTLICH SURGERY
Lésions cartilagineuses – Comment la technique AMIC® peut-elle aider vos patients ?
Cartilage lesions – how can the AMIC® technique help your patients?
M. Steinwachs (Zurich, Switzerland), M. Bertrand (Montpellier), P. Bertho (Rennes)
VENDREDI 2 DÉCEMBRE FRIDAY DECEMBER 2ND
SALLE 1
SALLE 2
SALLE 3
SALLE 4
ARTHREX
SMITH & NEPHEW
WRIGHT
KARL STORZ
12:30-13:15
SALLE 1
ARTHREX
Réparation de la coiffe sans nœud / SpeedBridgeTM : Technique, résultats & évolutions.
Knotless rotator cuff repairing / SpeedBridge™: Technique, Results & Evolution.
Reconstruction de la capsule supérieure (SCR) : Un nouveau traitement à considérer.
Superior Capsular Reconstruction: A new treatment to consider.
P. Millett (Vail – USA)
SALLE 3
WRIGHT
Planification préopératoire en 3 dimensions : évolutions, résultats et démonstrations autour de cas cliniques.
3 dimensions pre-operative planning : developments, results et demonstration around clinical cases.
P. Boileau (Nice)
SALLE 4
KARL STORZ
Apport de l’arthroscopie dans l’arthrose post-traumatique du poignet : Arthrose SNAC 1-2 : Intérêt de l’arthroscopie. Les changements apportés par l’arthroscopie dans le traitement de l’arthrose post-traumatique.
The input of the arthroscopy in the treatment of the post traumatic wrist arthrosis.
C. Mathoulin (Paris), M. Gras (Paris)
62
SMITH & NEPHEW
Save the Meniscus.
P. Boisrenoult (Versailles), M. Sanchez (Versailles), M. Thaunat (Lyon)
SALLE 2
LISTE DES EXPOSANTS
Le Président et le Comité d’Organisation du Congrès Annuel de la Société Francophone d’Arthroscopie tiennent à exprimer
leurs plus vifs remerciements aux partenaires qui ont apporté leur soutien à l’organisation de ce congrès.
The President and the French Society of Arthroscopy Organizing Committee would like to express their sincere thanks to the partners for
their generous support to the Congress organisation.
N° STANDS . . . .PARTENAIRES
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ADLER ORTHO
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AMPLITUDE
46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ARSENAL CHIRURGICAL
36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ARTHREX
55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BIOBANK
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CALIMED
23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CONMED FRANCE
43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DEDIENNE SANTÉ
25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DEPUY SYNTHES
54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ELSEVIER MASSON
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FREEZSNOW
47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FUJIFILM
49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FX SOLUTIONS
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GAME READY
48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GEISTLICH SURGERY
37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GENOUROB
27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GROUPE FH ORTHO
51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GROUPE LEPINE
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HEMODIA
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KARL STORZ
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LCA PHARMACEUTICAL
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LEO PHARMA
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LIBRAIRIE MEDICALE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VERNAZOBRES-GREGO
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAITRISE ORTHOPEDIQUE
45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MEDIRISQ
41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NEWCLIP TECHNICS
39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NORAKER
44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ORTHOMED
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERSOMED
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PODONOV / SURGINOV / ORTHONOV
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PROTEAL
42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SANOFI
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAURAMPS MEDICAL
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SBM
50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SERF
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SMITH & NEPHEW
29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STRYKER
35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VIMS
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VIRTAMED AG
32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WRIGHT
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WYM FRANCE
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ZIMMER BIOMET
STAND SFA . . . . . . . . . . . . . .AANA
STAND SFA . . . . . . . . . . . . . . .ESSKA
STAND SFA . . . . . . . . . . . . . . .UNAIBODE
ESPACE INNOVATION - A
ESPACE INNOVATION - B
ESPACE INNOVATION - C
ESPACE INNOVATION - D
ESPACE INNOVATION - E
64
. . .MEDTANDEM
. . .MICHEL AVRIL
. . .ANATOMAGE
. . .TWIN MEDICAL
. . .FOLLOOW HEALTH
65
PLAN D’ACCÈS ACCESS MAP
ENTRÉE
PARC DES
EXPOSITIONS
EXHIBITION
CENTER
HALL 5
ENTRÉE
66
HA
LL
AS
D’ IE 1 E
EX
PO T 2 )
SIT
IO
N)
AC
& A CÈS
CC NIV
ÈS EA
NI U 5
VE
AU .1,5 (S
5 . 2 A LL
ES
(
A
NI CCÈ
VE S
AU
5.2
A
NI CCÈ
VE S
AU
5.1
PLAN ÉTAGES LEVEL MAP
HALL 5
ENTrée
67
NOTES
68
valérIe rIvIer (chef de projet)
+33 (0)6 27 51 48 84
[email protected]
mary abbas
(Informations, Inscriptions...)
+33 (0)4 95 09 38 00
[email protected]
PRÉSIDENT DE LA SFA
SFA PRESIDENT
NICOLAS GRAVELEAU
Clinique du sport de Mérignac
4 rue Georges Negrevergne - 33700 Mérignac
Téléphone : +33 (0) 5 56 12 14 40
[email protected]
PRÉSIDENTS DU CONGRES
CONGRESS PRESIDENTS
PHILIPPE BEAUFILS
et l’équipe chirurgicale
du Centre Hospitalier de Versailles
Hôpital André Mignot
177 rue de Versailles - 78150 Le Chesnay
Téléphone : +33 (0) 1 39 63 89 51
[email protected]
SECRÉTARIAT SCIENTIFIQUE
SCIENTIFIC SECRETARY
JOHANNES BARTH
Clinique des Cèdres - 21 Avenue Albert Londres
38130 Echirolles
Téléphone : +33 (0) 4 76 48 14 85
[email protected]
NICOLAS PUJOL
Hôpital André Mignot - 177 rue de Versailles
78150 Le Chesnay
Téléphone : +33 (0) 1 39 63 93 25
[email protected]
My SFA
MY SFA
TÉLÉCHARGEZ
DOWNLOAD
COMITÉ SCIENTIFIQUE
SCIENTIFIC COMMITTEE
JOHANNES BARTH, THOMAS BAUER, PHILIPPE CLAVERT,
NICOLAS GRAVELEAU, ARNAUD GODENÈCHE, FRANÇOISXAVIER GUNEPIN, OLIVIER MAY, GEOFFROY NOURISSAT,
NICOLAS PUJOL, ABDOU SBIHI, FRANÇOIS SIRVEAUX,
BERTRAND SONNERY-COTTET
DISPONIBLE SUR ANDROID ET APPLE IOS...
SFA
CORINE BENSIMON
mail : [email protected]
Adresse : 27 rue Marbeuf, 75008 Paris
Tel : 06 76 59 89 15
IOS
ANDROID
www.sofarthro.org
ORGANISATION MCO CONGRÈS
Villa Gaby – 285 Corniche Kennedy – 13007 MARSEILLE
Téléphone : + 33 (0) 4 95 09 38 00
Fax : + 33 (0) 4 95 09 38 01
Contact : mary abbas
[email protected]

Télécharger le programme

Transcription

Documents pareils

invitation - Ministère de l`Education nationale, de l`Enfance et de la

Consulter les modalités de l`offre

WC - Mécanismes

Veuillez vous inscrire s.v.pl. en ligne sous www.sfa.ch/events

Sanicompact Eco

SFA jeune chercheur - Société Française d`Archéologie

CONGRÈS ANNUEL SFA 2014

SFA, GRANDFORM, SANILIFE, 1 showroom, 3 espaces spécifiques