10 - Yelloh Village La Plage

Yelloh! Village La Plage
Accès direct à la plage
L’équipe du Yelloh Village La Plage et moi-même
vous souhaitons la bienvenue au camping.
Tout le personnel est à votre disposition
tout au long de votre séjour, n'hésitez pas à
échanger avec nous pour toute question.
Français
Afin de vous faire profiter au maximum de
vos vacances, voici un livret d'accueil, recueil
d'informations utiles sur le camping.
Nous vous souhaitons de très bonnes vacances
parmi nous.
Damien Le Goff, Directeur de la Plage
Yelloh! pass
Livret d'accueil
Rejoignez-nous sur les
réseaux sociaux
Crédits photos : Xavier Dubois - Simon Cohen (portrait)
Réservez vos billets sur
-10 %
de remise.
tre
demandez vo
int
po
au
on
coup
il
ue
cc
l’a
de
fo
in
Daniel, molénais,
chef mécanicien
à Penn Ar Bed
Des îles et des hommes
L’Odet

Les Îles Glénan
La nature en Vedette !
www.vedettes-odet.com
02
Réservation
02 98 57 00 58
Bénodet

Loctudy
Bienvenue
Notre ambition est de vous accompagner au
mieux dans vos vacances. Ce livret a donc été
créé afin de vous guider au coeur de notre
village et de répondre à toutes vos attentes.
Nous vous souhaitons une bonne lecture.
DECOUVREZ NOTRE LIVRET D'ACCUEIL
Pot d'accueil
Organisé tous les dimanches pour
vous présenter l'équipe, le programme
d'animations et les horaires des services.
Accueil
La réception est à votre disposition tout
au long de votre séjour.
Horaires : 8h-21h le samedi, 9h -19h les
autres jours ( juillet-aout)
Votre arrivée
Les animations
Les activités
Le plan du camping
Les services
Le Point Informations
Les visites
Les règles de vie
La sécurité Votre départ
Nos partenaires
Nos gestes durables
p. 3
p. 4
p. 5
p. 6-7
p. 8-9
p. 10
p. 11
p. 12
p. 13
p. 14
p.15
p.16
Point Informations Touristiques
Toutes les informations sur la région
& ses activités sont disponibles,
ainsi qu'une billeterie, pour la réservation
d'activités (surf, vélos, croisières...).
03
Votre arrivée
Voiture
Le jour de votre arrivée nous vous communiquerons
un code d’accès valide pour la durée de votre séjour
et utilisable pour 1 seul véhicule.
Nous vous rappelons que les véhicules ne peuvent
pas accéder au camping entre 23h et 7h, le
stationnement est possible sur le parking situé
à l’entrée. La circulation est limitée à 10Kmh dans
tout le camping.
Votre code barrière fonctionne pour 1 seul véhicule,
ne prêtez pas votre code, auquel cas vous ne
pourrez plus rentrer ni sortir du camping.
Urgences
Un interphone est disponible à droite de la porte de
réception pour la nuit. Merci de prévenir la réception
le jour pour toute urgence.
Service Maintenance
Pour tout dysfonctionnement constaté dans votre
location ou au bloc sanitaire, merci d’en informer la
réception.
04
Poste
Levée du courrier à 10h, Vente de cartes postales &
affranchissement. Fax : 1€, photocopie : 0.20€
Internet
Connexion WIFI gratuite & ordinateur en libre service
au bar. Connexion WIFI payante en hébergement : sur
demande à la réception selon catégorie de location.
Accès plage
2 accès direct à la plage sont à disposition, voir plan
(p.8-9). Ces accès sont fermés durant la nuit.
Les activités
bonus
Même si la plage n’est qu’à 50m, profitez de
la baignade au sein du camping grâce aux
600m² d’espace aquatique.
L'espace aquatique
est surveillé
durant les mois de
juillet & aout
Piscine
La piscine chauffée permettra ainsi à toute la famille
Rosalie 4 places : 8€ pour 30min et 12€/h
de se baigner, et de s’amuser en toute sécurité.
Autorisation parentale pour les mineurs à la
Piscine : 9h-20h, Tobboggan: 11h-19h
réception.
Port du bracelet du camping obligatoire
Mini-golf
Tennis
Sur réservation au point d’informations touristiques. Disponible de 9h à 19h, sur réservation au point
informations touristiques.
Tarif : 1€ / club, équipement prêté sous caution.
6€/h, équipement prêté sous caution.
Vélos
Location de vélos au point informations touristiques,
à la semaine, demi-journée ou journée. VTT Adulte : Retrouvez également notre aire de jeux, ping
pong & pétanque, structure gonflable, ainsi que
13€ /jour, VTT enfant: 8€/jour
notre sauna & fitness (gratuit sur réservation à la
Kart à pédales
réception)
Kart 1 place : 5€ pour 30 min et 8€/h
Billeterie
Billetterie Vedettes de l’Odet
Départ depuis le port de Bénodet ou de Loctudy, croisière
sur la rivière de l’Odet, découverte de l’archipel des Glénan.
Retrouvez les différentes formules, pour découvrir les plus
beaux sites maritimes du Finistère.
Cours de surf, bodyboard et stand up paddle.
Initiation ou perfectionnement avec l’école de surf Pors Carn
Surf School à proximité du site mondialement connu de la
Pointe de la Torche. Réservation et renseignements au Point
Informations Touristiques du camping.
05
Les animations
Découvrez les différents clubs
adaptés à l’âge de votre enfant, où
il pourra se retrouver avec d’autres
enfants de son âge, découvrir,
partager et s’amuser.
Club Kids 5-7 ans & Club junior 8-12 ans
Retrouvez le planning hedomadaire des
animations :
• Sur papier,
• Sur l’application mobile Yelloh! Village
• Sur nos pages facebook, twitter & Google +
Animations adultes
Des activités ludiques et variées sont proposées
chaque jour: atelier créatif, magie, chasse au trésor,
parade déguisée du cirque, visites, jeux sur la
plage, aprèm mousse, spectacles, mini-disco.
Club ados 13-17 ans
Des activités et animations adaptées, un
équipement moderne, des tournois sportifs, salle
de jeux vidéo, concerts, spectacles, DJ....
bonus
Tout au long de la semaine découvrez les
propositions d'activités sportives, de jeux et de
soirées : Karaoké, soirées disco, quizz, concerts,
spectacles, jeux...
Espace jeux vidéo
dans le bar
Espace jeux pour enfants
entre le court de tennis
et le bar
06
Les services
Découvrez tous les services à
disposition sur le village, pour des
vacances en tout sérenité
Epicerie
Pain & viennoiseries, presse, presse internationale,
épicierie, rayon frais, jeux de plage
Restauration
Derrière l'épicerie, Machine sà laver à pièces,
sèche-linges, tables à repasser. Fer à repasser
disponible sous caution à l’accueil.
Cabine téléphonique
Cartes en vente à la reception.
Bibliothèque
Livres & jeux de société à votre disposition au
Point Informations Touristiques.
bonus
Laverie
Dégustez les spécialités du restaurant, et
découvrez les menus à thèmes.
Horaires : à partir de 18h30 en juillet & aout*
NOUVEAU : plateau de fruits de mer sur réservation
48h à l'avance
Groupes, évènements, anniversaires,... : contactez
notre équipe pour réserver votre soirée
personnalisée.
Snack - Pizzeria
Burgers, frites, pizzas...
Horaires : 12h-14h &
18h-22h
en juillet & aout*
TV & écran Géant
pour les évenements
sportifs au bar de la
plage
Bar de la plage
Terrasse panoramique sur le parc aquatique,
billard, jeux, télévision, wifi gratuit, concerts
Horaires : 11h-00h en juillet & aout*
*Selon horaires affichés hors juillet & aout
07
Le plan du camping
Votre code d'entrée
personnel:
08
09
Le Point Informations Touristiques
Passez au Point Informations touristiques
situé à l’accueil, nous vous ferons découvrir
la bretagne:
• Réservations d’activités extérieures nautiques
(cours de surf, bordy board & stand up paddle)
• Billetterie Vedettes de l’Odet pour découvrir
l’archipel des Glénan ou la rivière de l'Odet
• Réservations de repas à thème
• Renseignements touristiques & conseils
• Location de vélo
• Location de Kart
• Réservation équitation
• Carte de la région
La Fête des brodeuses
du 10 au 14 Juillet 2014 à Pont-l'abbé
Le Festival des Vieilles Charrues
du 17 au 20 Juillet 2014 à Carhaix
Le Festival de Cornouaille
du 22 au 27 Juillet 2014 à Quimper
Le Festival du Bout du Monde
du 01 au 03 Août 2014 à Crozon
La Fête de la langoustine
le 09 Août 2014 à Plobannalec-Lesconil
Le Festival Interceltique de Lorient
du 01 au 10 Août 2014 à Lorient
Les Marchés en journée
- LUNDI matin: Bénodet, Concarneau et l’Ile-Tudy, au
pied du Phare d'Eckmühl à Penmarc'h de 16h à 20h
- MARDI matin: Guilvinec et Loctudy.
- MERCREDI matin: Port de Kerity à Penmarc'h (produits
bigouden), Lesconil, Sainte-Marine et Quimper
- JEUDI matin: bourg de Penmarc'h (alimentaire), Pontl’Abbé de 8h30 à 15h
- VENDREDI matin: Penmarc’h (Saint-Guénolé),
Fouesnant et Concarneau. Marché bio de Quimper
Kerfeunteun de 16h à 19h30.
- SAMEDI matin: Quimper et Plomeur.
- DIMANCHE matin: Guilvinec et La Forêt Fouesnant.
Les Marchés nocturnes
- MARDI à Pont-Croix en été à partir de 18h.
- MERCREDI à Concarneau (17h toute l’année),
Fouesnant (18h en été)
- JEUDI à Locronan en été à partir de 19h.
10
bonus
Les instants bien-être
Profitez d’un instant détente au camping!
Espace bien-être
Soins de beauté, Modelage, Epilation. Retrouvez au Point Informations
Touristiques la carte complète de l’esthéticienne (sur rendez-vous).
Soin du dos modelage
Soin éclat détente visage
30min 35€
30min 35€
Gommage et hydratation
30min 35€
Rituel du Monde - Chine
45min 49€
La tête dans les étoiles: épaules, nuque, visage et cuir chevelu
Modelage californien
50min 59€
Modelage et gommage Abhyanga
50min 59€
Soin visage hyaluronique revitalisant
50min 59€
Spa aromatique relaxation corps
1h
69€
1h30
75€
Forfait découverte
bien-être
69€ pour
un soin du visage &
un modelage
Salle de fitness & sauna
Réservation au Point
Informations
Touristiques pour le
sauna (gratuit de 9h à
19h), avec caution de
20€
Soins corps aux huiles essentielles – modelage détente aux essences
apaisantes jusqu’à la pointe des pieds.
Pacifique – Vaï Miti Roa (Nouveauté)
Modelage hawaïen, une vague perpétuelle comme une respiration, modelage
drainant et décontractant à l’huile bleue au méli mélo d’épices douces.
Les options pour plus de confort
• TV*: 5€/nuit
• Kit bébé*: baignoire, lit ou chaise bébé. 2€/nuit pour les 2
fleurs & 3 fleurs, gratuit 4 fleurs & premium
• Draps ou serviettes: 12€ par kit
• Ménage de fin de séjour*: à partir de 65€
*Sur réservation & selon disponibilités, à demander à l’accueil
11
Les règles de vie
Afin de respecter chacun, voici quelques
règles à suivre pour permettre à chaque
vacancier de bien vivre ensemble
Circulation
Limitée à 10km/h. Interdite de 23h à 7h.
Stationnement sur le parking à l’entrée du
camping.
Bruit
Fin de l’animation à minuit. Merci de respecter le
silence dans les allées du camping.
Animaux
Parc aquatique
Accès strictement réservé aux clients du
camping. Bracelet Yelloh Village obligatoire.
Baignades non surveillées.
Obligation de retirer ses chaussures pour
entrer et d’emprunter les pédiluves pour
accéder à la piscine.
Par sécurité, suivre les indications sur les
panneaux.
Short interdit pour la baignade.
Interdiction de manger et de boire autour
des bassins
12
Doivent être tenus en laisse et avoir leur carnet
de vaccination à jour. Des sacs canins propreté
sont à votre disposition devant l'épicerie.
Ordures ménagères
A l'entrée du camping, sélection et tri par
containers.
Barbecue
Ne pas jeter les cendres récemment utilisées
dans les contenants prévus pour les déchets.
Utiliser uniquement du charbon de bois (bois &
branchages interdits), en vente à l’épicerie.
La sécurité
à prévenir le bureau d’accueil de leur départ dès la veille de
celui-ci. (Les campeurs ayant l’intention de partir avant l’heure
d’ouverture du bureau d’accueil doivent effectuer la veille le
paiement de leurs redevances.)
6°) Bruit et Silence
Le silence doit être total entre 22 H et 7 H. Les usagers du
terrain de camping sont instamment priés d’éviter tous bruits
et discussions qui pourraient gêner leurs voisins. Les chiens
et autres animaux ne doivent jamais être laissés en liberté.
7°) Visiteurs
Merci de prendre connaissance des règles
relatives à la sécurité de chacun
1°) Conditions d’Admission
Pour être admis à pénétrer, à s’installer, et à séjourner sur un terrain de camping,
il faut y avoir été autorisé par le gestionnaire ou son représentant.
2°) Formalités de Police
Toute personne devant séjourner au moins une nuit sur le terrain de camping doit
au préalable présenter au gestionnaire ou son représentant ses pièces d’identité.
3°) Installation
La tente ou la caravane et le matériel y afférent doivent être installés à
l’emplacement indiqué conformément aux directives données par le gestionnaire
ou son représentant.
4°) Bureau d’Accueil
Un livre de réclamations ou une boîte spéciale destinée à recevoir les réclamations
est tenu à la disposition des usagers. Les réclamations ne seront prises en
considération que si elles sont signées, datées, aussi précises que possible et
se rapportant à des faits relativement récents.
5°) Redevances
Les redevances sont payées au bureau d’accueil. Elles sont dues selon le nombre
de nuits passées sur le terrain. Les usagers du terrain de camping sont invités
Après avoir été autorisé par le gestionnaire ou son
représentant, le campeur peut recevoir un ou des visiteurs à
l’accueil. Si ces visiteurs sont admis à pénétrer sur le terrain
de camping, le campeur qui les reçoit peut être tenu d’acquitter
une redevance.
8°) Tenue et Aspect des Installations
Chacun est tenu de s’abstenir de toute action qui pourrait
nuire à la propreté, à l’hygiène et à l’aspect du terrain de
camping et de ses installations, notamment sanitaires.
9°) Sécurité
Les feux ouverts sont rigoureusement interdits. En cas
d’incendie aviser immédiatement la direction. Les extincteurs
sont utilisables en cas de nécessité.
La direction est responsable des objets déposés au bureau
et d’une obligation générale de surveillance du terrain de
camping.
10°) Infraction au Règlement intérieur
Dans le cas où un résident perturberait le séjour des autres
usagers ou ne respecterait pas les dispositions du présent
règlement intérieur, le gestionnaire ou son représentant
pourra, oralement ou par écrit s’il le juge nécessaire, mettre en
demeure ce dernier de cesser les troubles.
Risque de submersion marine
Tous les campeurs seront avisés de l’ordre d’évacuation par l’exploitant du terrain de camping.
En pareille circonstance, gardez votre calme et suivez scrupuleusement les consignes :
1.Fermez le gaz à l’extérieur et coupez l’électricité.
2.Gagnez au plus vite les hauteurs ou la zone de regroupement.
3.N’emportez que vos papiers d’identité, vos devises et vos objets les plus précieux.
4.Laissez sur place votre véhicule et votre matériel de camping.
5.Ne vous réfugiez pas dans les caravanes (en cas de forte inondation
ou de tempête littorale, ces dernières peuvent être emportées).
6.Ne revenez pas sur vos pas.
Consultez dès maintenant le plan d’évacuation du terrain à l’accueil
et sur les blocs sanitaires. Repérez à l’avance votre itinéraire de repli jusqu’à la zone de regroupement.
Les itinéraires d’évacuation sont symbolisés par le logo à droite.
13
Votre départ
Médecin
Groupe Médical - 18 rue Men Meur, 29730 Le Guilvinec – 02 98 58
11 92
Pharmacie
Barillec - 7 rue de la Marine, 29730 Le Guilvinec – 02 98 58 10 50
Penmarc’h - rue François Merrien, 29760 Penmarc’h – 02 98 58 61 85
Infirmiers
Andro Vinciane - Tanter Christophe - 203 rue de la Joie, 29760
Penmarc'h – 02 98 58 84 63
Association Centre de Santé Infirmier - rue de la Marine, 29760
Penmarc'h - 02 98 58 60 18
Balch Sylvie - Lucas Myriam - 623 route de Poulguen, 29760
Penmarc'h – 02 98 58 65 56
Cloarec Florida - 155 rue Danielle Casanova, 29760 Penmarc'h
02 98 58 68 68
Kamali Danièle - route de Pors-carn, 29760 Penmarc'h
02 98 58 88 89
Le Berre Tanter Michèle - 91 rue Yvon Lucas, 29760 Penmarc'h
02 98 58 71 78
Le Cossec Anne-Marie - 67 rue du colonel Fabien, 29760 Penmarc'h
06 83 11 12 89
Vétérinaire
Clinique Ty ar Véto – Pendreff, 29120 Plomeur - 02 98 58 99 59
Office de Tourisme de Penmarc’h : 02 98 58 86 62
Office de Tourisme du Guilvinec : 02 98 58 29 29
Les Supports d'informations
Tout ce qu'il faut savoir pour un départ
en toute sérénité
Le jour de votre départ
Merci de faire le ménage dans votre hébergement,
nettoyer la grille de barbecue, vider les poubelles,
fermer la location et ramener à la reception la clé et
la grille de barbecue.
Service ménage
Si vous optez pour ce service, merci de vider vos
poubelles, faire la vaisselle, vider le frigo et plier les
couvertures (à partir de 65€)
Passez à la réception
Si vous partez pendant les horaires d’ouverture,
merci de passer à la réception pour déposer les clés,
la grillle de barbecue & la télécomande (et nous dire
au revoir!)
Si votre départ est en dehors des horaires
d’ouverture, merci de passer la veille pour vérifier
voutre dossier & ramener la grille & la télécomande.
Vous déposerez ensuite vos clés dans la boite aux
lettres située devant la réception.
L' application mobile Yelloh Village:
Trouvez toutes les informations utiles concernant votre séjour et soyez informé en
temps réel des dernières nouveautés.
Les Réseaux Sociaux:
14
Suivez la vie du camping sur les réseaux sociaux & échangez avec nous!
Découvrez le programme d'animations, revivez vos meilleurs souvenirs...
TE
TE
VEN
EC
DIR
Conserves fines de poissons
en direct de Saint-Guénolé
Nous vous accueillons dans nos magasins et dans notre magasin d’usine pour vous
présenter nos produits : conserves traditionnelles de sardines, maquereaux, thon,
soupes et rillettes de poissons, plats cuisinés, foie de lotte et produits aux algues…
VISITE GRATUITE DE L’ATELIER ET VENTE DIRECTE
Notre conserverie familiale est installée sur le port de
Saint-Guénolé, à quelques pas de la criée.
Visite et vente directe à la conserverie,
erverie,
108, rue des Conserveries Port dee Saint-Guénolé
prix d’un appel local)
Renseignements : 0 811 111 840 (prix
MAGASIN DU GUILVINEC
72, rue de la Marine
29730 Le Guilvinec
Tél. : 02 98 58 97 32
Ouvert du mardi au samedi,
et tous les jours de mi-juin
à mi-septembre.
www.lacompagniebretonnedupoisson.fr
Manoir, Musée et Parc de Kerazan à Loctudy
Découvrez l'art de vivre au 19ème siècle. Expo du 24/05 au
21/09 : Broderies, coiffes et picot en Pays bigouden.
15
Nos Gestes Durables
Gestion des déchets et recyclage
Suivi de la consommation d’eau & d’énergie
Réserve d’eau pour l’arrosage du Parc
Réduction de la vitesse des automobiles
Utilisation de produits d’entretien biodégradables
Utilisation de paillage pour limiter les arrosages et les actions de
désherbage
Renouvellement des espèces arboricoles
Utilisation de véhicules électriques pour les déplacements sur le
camping
Cartes & itinéraires pour les visites touristiques à pied et à vélo.
La carte de fidélité
La carte de fidélité Yelloh! Plus
U
AT
IT
GRATUIT
GR
Cumulez des points et gagnez des nuits gratuites
pour vous et votre famille sur votre prochain
séjour.
Libre à vous d’utiliser ces points dans tous les
Yelloh! et tous les hébergements, sur la durée
d’ouverture des villages, à l’exception du 1er juillet
au 31 août de chaque année (et des vacances de
noêl et février pour les villages ouverts l’hiver).
Demandez dès maintenant votre carte à la
réception, ou contactez-nous au +33 466 739
739 ou à [email protected].
*Sous réserve de disponibilité. Le nombre de points acquis à chaque
nuitée consommée ou nécessaire à l’obtention d’une nuitée offerte, est
variable selon le type d’hébergement. Carte gratuite. Retrouvez toutes les
Conditions générales du Programme de fidélité sur www.yellohvillage.fr
16
Avec la carte de fidélité
Yelloh! Village, cumulez
des points et gagnez
des nuits*