mettons-nous au vert - Mairie de Saint

Toute l’actualité de votre ville - novembre 2015/n°326 - www.saintcloud.fr
PAGE 10 _ DOSSIER
METTONS-NOUS
AU VERT !
PAGE 14 _ DÉCRYPTAGE
La Métropole du Grand Paris
Repères
Sommaire
HÔTEL DE VILLE
13, place Charles-de-Gaulle
92211 Saint-Cloud Cedex - Tél. : 01 47 71 53 00
[email protected] - www.saintcloud.fr
Horaires d’ouverture
Du lundi au jeudi : 8 h 55-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15
Le vendredi : 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h
Le samedi : 8 h 30-12 h
Service Urbanisme : ouverture du mardi au vendredi
de 9 h à 12 h et le samedi de 9 h à 11 h 30.
Pôle Petite enfance, éducation, jeunesse
Mairie annexe, 14, rue des Écoles
Du lundi au vendredi : 8 h 55-12 h 15 et 13 h 5517 h 15 (fermé le mardi matin et le vendredi à 17 h)
Le samedi : 8 h 45-11 h 45
Tél. : 01 47 71 56 56
CCAS
Le Centre communal d’action sociale a vocation
à accueillir, orienter et accompagner les seniors
et toutes les personnes en difficulté.
Tél. : 01 41 12 89 65
PAGE 4
EXPRESSIONS
PAGE 5
PATRIMOINE
Le collège Verhaeren
5
DOSSIER
À Saint-Cloud, mettons-nous au vert !
PAGE 14
10
AVF SAINT-CLOUD
Accueil des nouveaux habitants
13, place Charles-de-Gaulle
Tél. : 01 47 71 53 68 - http://reseau.avf.asso.fr
Les mardis et jeudis : 14 h 30-17 h
Samedi : 10 h-12 h
DÉCRYPTAGE
La métropole du Grand Paris
PAGE 16
ÉVÉNEMENT
• Novembre aux 3 Pierrots
• D’une lettre à l’autre à la médiathèque
• Le conservatoire : musique, danse
et dynamisme !
16
PAGE 19
QUARTIERS EN MARCHE
Invitez l’art chez vous !
PAGE 20
PORTRAITS
L’humain avant tout
PAGE 22
VIE ÉCONOMIQUE
La Soirée du Numérique
19
PAGE 25
ENTRE NOUS
PAGE 26
VILLE EN BREF
PAGE 27
TRIBUNES DE LA MAJORITÉ
ET DES MINORITÉS
22
CIMETIÈRE COMMUNAL
114, avenue du Maréchal-Foch
Tél. : 01 47 71 83 24
De 8 h à 18 h jusqu’au 8 novembre.
De 9 h à 17 h du 9 novembre au 30 avril.
ON A AIMÉ
PAGE 10
COLLECTE DES DÉCHETS
Encombrants et Déchets d’équipement
électrique et électronique (D3E)
À l’ouest de la voie ferrée, les 1er et 3e mardis du mois.
À l’est, les 2e et 4e mardis du mois. Ils peuvent être
sortis la veille du ramassage, à partir de 19 h.
Ordures ménagères
Du lundi au samedi. Centre/Village : 17 h 30.
Autres quartiers : 18 h. Les bacs (bordeaux)
doivent être sortis ½ h avant le début la collecte.
Collecte des déchets végétaux
La collecte a lieu tous les mercredis dès 6 h. Sortir
vos sacs la veille au soir, à partir de 19 h. Attention :
seuls les sacs en papier sont acceptés. Ils sont mis
gratuitement à votre disposition par la mairie.
Véhicule planète (déchets toxiques)
Marché des Milons : le 3e jeudi du mois de 9 h
à 12 h 30.
Marché de Montretout : le 3e samedi du mois de 9 h
à 12 h 30.
Bornes textiles au marché de Montretout et avenue
Bernard-Palissy (entre les deux écoles).
Déchetterie mobile
Chaque 4e vendredi du mois au parking
du Pré-Saint-Jean (route de Ville-d’Avray),
de 14 h à 18 h 30.
Ex. : gravats, cartons, appareils électriques…
Sur présentation d’un justificatif de domicile.
PAGE 6
26
PAGE 31
CARNET
L’état civil
PAGE 3
Éditorial
Chères Clodoaldiennes,
Chers Clodoaldiens,
Si cet éditorial pouvait être titré, je l’aurais intitulé :
« Et demain, quel avenir pour les communes de France ? »
Depuis plusieurs mois, la presse écrite, les radios, les télévisions parlent de l’asphyxie programmée des
collectivités territoriales, plus communément appelées collectivités locales. Mais de quoi s’agit-il réellement ?
Tout d’abord, les collectivités locales sont au nombre de trois : les communes, les départements et
les régions. Les établissements publics de coopération intercommunale (EPCI) ne sont pas considérés
comme telles.
La constitution précise selon l’alinéa 3 de l’article 72 que les collectivités territoriales s’administrent
librement dans les conditions prévues par la loi. Les collectivités locales bénéficient d’une clause de
compétence générale leur permettant de prendre en charge toute affaire d’intérêt local. Depuis la loi
NOTRe du 7 août 2015, cette clause de compétence générale concerne exclusivement les communes.
Chaque commune dispose pour son budget de fonctionnement de quatre catégories de recettes :
les dotations de l’État, la fiscalité des ménages (taxes foncière et d’habitation), la fiscalité des entreprises
(contribution économique territoriale) et les produits des services. Les dépenses, quant à elles, se
résument aux postes suivants : les charges à caractère général, les charges de personnel, les dépenses
de gestion courante et les prélèvements de péréquation. À Saint-Cloud, nous avons toujours fixé les
recettes avant les dépenses.
Mais depuis l’année 2013 et l’augmentation inconsidérée des prélèvements de péréquation conjuguée
à la baisse des dotations, notre commune ne dispose plus de son libre arbitre pour équilibrer son budget.
« Entre 2013 et 2015,
les prélèvements
représentent plus
de 10 % du budget
communal »
Pour être précis, il faut que chacun sache que, dès l’année 2013, le gouvernement décide d’intégrer un
nouveau critère, celui du revenu par habitant, pour calculer le montant des prélèvements de péréquation.
La conséquence est alors immédiate pour Saint-Cloud.
Pour ne prendre qu’un seul exemple, en 2013, le prélèvement effectué sur le budget de Saint-Cloud
au titre du Fonds de solidarité pour les communes de la Région Île-de-France (FSRIF) était
de 483 264 €. Il est en 2015 de 1 990 546 €. Cela représente une perte sèche pour notre budget
de 1 507 282 € et une augmentation de dépense de 311,9 %.
Il est important de préciser que toutes les communes ne sont pas soumises au même traitement.
En effet, la Ville de Garches, ville voisine que chaque Clodoaldien connaît, ne paie pas de FSRIF.
Il en va de même pour l’autre fonds de péréquation, le FPIC, et la baisse des dotations.
Au total, la perte pour notre budget communal entre 2013 et 2015 représente un total de 4 162 142 €,
soit 10 % du budget de notre Ville !
C’est la raison pour laquelle nous menons, depuis 2010, d’importantes mesures d’économie afin de
préserver la fiscalité des ménages. Nous avons vendu le centre de vacances de Saint-Brévin (280 000 €
d’économies en fonctionnement et 360 000 € pour le produit de la vente), nous avons également
supprimé le transport scolaire (plus de 370 000 € d’économies), et réduit l’enseignement de la musique
dans le secteur primaire (45 000 € d’économies), ainsi que les décorations lumineuses pour Noël
(150 000 € d’économies)… Toutes ces mesures permettent de compenser partiellement les effets
néfastes des décisions du gouvernement.
Pour le 15 novembre, chaque Clodoaldien devra payer sa taxe d’habitation. Pour la 4e année consécutive,
le taux reste identique à 11,05 %, ce qui représente un des taux les plus bas des Hauts-de-Seine.
Mais pour combien de temps ?
Maire de Saint-Cloud
Conseiller départemental
des Hauts-de-Seine
Directeur de la publication : Éric Berdoati. Saint-Cloud Magazine est un journal piloté par le service Communication de la mairie. Rédactrice en chef : Alexia Dana. Rédaction :
Alexia Dana, Claire Glédel, Marianne Arhancet et Stéphanie Vallée. Crédits photographiques et iconographiques : Couverture : Carole Martin. Carole Martin (p. 6, 8, 9, 10,
11), Gilles Plagnol (p. 11), Antonio Pedalino (p. 9, 12, 18, 23), Sandra Saragoussi (p. 4, 6, 7, 10, 11, 31), service Communication (p. 7, 10, 11, 12, 20, 21, 23), AMF (p. 6),
AS DECO (p. 23), association Les Petits Princes (p. 26), Chantal Palazon (p. 16), Christelle Bonnal (p. 13), Daniel Cohen (p. 22), Dessine@dessein (p. 16), Dominique Vallès
(p. 16), Droits réservés (p. 11), Élisabeth Devos (p. 17), GPSC (p. 4), Jacques Marchand (p. 5). Régie publicitaire : PLC, Brigitte Sultan, 31, rue de La Rochefoucauld,
75009 Paris. Tél. 01 45 26 08 30 - Fax : 01 42 82 97 04 - Courriel : [email protected] Conception graphique, mise en page, photogravure : Luciole. Impression :
Imprimerie Moderne de l’Est certifiée ISO 14001. Ce numéro a été imprimé à 17 000 exemplaires avec des encres végétales.
Site Internet : www.saintcloud.fr - Pour nous contacter : [email protected] facebook.com/villesaintcloud @VilleSaintCloud - Pour vous abonner au
magazine en édition PDF : www.saintcloud.fr, rubrique « Publications » - Pour vous abonner au magazine en édition braille, contactez-nous à [email protected]
PAGE 4
expressions
Cette page est un espace de dialogue sur les aspects pratiques et
quotidiens de la vie de votre ville. N’hésitez pas à poser vos questions
par courriel à [email protected]
Questions des Clodoaldiens
Quand dois-je inscrire mon enfant en accueil de loisirs
pour les vacances de Noël ?
Vous pourrez l’inscrire à compter du lundi 16 novembre (et jusqu’au samedi
5 décembre) soit via l’Espace Famille sur www.saintcloud.fr, soit auprès du
Guichet unique, en mairie annexe. Du 21 au 24 décembre, seront ouverts
les accueils de loisirs maternels des Coteaux et du Val d’or, et l’accueil
élémentaire Saint-Exupéry (les enfants pourront être accueillis à l’accueil
de Montretout de 7 h 30 à 9 h et seront ensuite accompagnés par des
membres du personnel municipal aux accueils ouverts). Du 28 au
31 décembre, seront ouverts l’accueil de loisirs maternel des Coteaux et
l’accueil élémentaire Saint-Exupéry.
Un rendez-vous sur l’orientation postbaccalauréat est-il prévu prochainement
pour les lycéens ?
Renseignements auprès du Guichet unique au 01 47 71 56 56 ou à [email protected]
En mairie annexe. 14, rue des Écoles.
Existe-t-il un club de plongée à Saint-Cloud ?
Oui, si vous voulez pratiquer la plongée ou l’apnée, vous
pouvez vous rapprocher du Groupe de plongée de Saint-Cloud
(GPSC) qui s’entraîne chaque mardi soir, de 21 h à 22 h 30,
à la piscine municipale des Tourneroches. Seules obligations ?
Avoir au moins 14 ans et (bien sûr) savoir nager !
Outre la plongée et l’apnée, d’autres disciplines sous l’eau
vous seront enseignées, comme le hockey subaquatique,
le tir sur cible subaquatique, et même la photographie
sous-marine !
Pour bien préparer ses licenciés aux différents brevets de niveau, le GPSC programme,
une fois par mois, une séance à la fosse de plongée de Villeneuve-la-Garenne ou de
Conflans-Sainte-Honorine (pour plus de profondeur), et organise tout au long de l’année
des sorties en mer ou en lac.
Renseignements auprès du GPSC sur www.gpsc92.fr ou à la piscine des Tourneroches le mardi soir
pendant l’entraînement.
17, rue du Mont-Valérien.
Oui, les collégiens de 3e et les lycéens peuvent d’ores
et déjà noter dans leur agenda qu’une Matinée de
l’Orientation se tiendra au lycée Alexandre-Dumas
le samedi 5 décembre de 9 h à 12 h 30. Elle réunira,
cette année encore, le Forum Avenir des Jeunes
organisé par la PEEP, qui fait venir des étudiants en
cours de cursus pour présenter leur école/université,
et le Carrefour des Métiers proposé par la FCPE,
qui invite des professionnels à venir partager
leur parcours et leurs expériences. En partenariat
avec le lycée et les conseillers d’orientation
professionnelle, ce rendez-vous permet de découvrir
les différentes filières représentées : art et culture,
droit, enseignement et sport, environnement et
développement durable, communication, sécurité
et défense, ressources humaines, gestion et finance,
marketing et commerce, etc. Les jeunes pourront
s’entretenir individuellement ou par petit groupe
avec les intervenants présents. Vous souhaitez
partager votre expérience professionnelle, inscrivezvous à [email protected]
Vous êtes étudiant et souhaitez présenter votre cursus
aux jeunes lycéens, inscrivez-vous à [email protected]
Au lycée Alexandre-Dumas.
112, boulevard de la République.
J’ai entendu parler d’une rencontre-débat pour les jeunes autour de la mobilité internationale. Quand a-t-elle lieu ?
En effet, les 15-25 ans intéressés par l’engagement solidaire pourront se renseigner et élaborer leur projet personnel à l’occasion d’une rencontre avec
l’association Concordia, le mercredi 25 novembre de 18 h à 20 h au Carré. Après une présentation de la mobilité internationale, les participants pourront
rencontrer, individuellement ou par petit groupe, l’intervenant de l’association.
Grâce à ce rendez-vous, vous pourrez découvrir les différents dispositifs de mobilité internationale et choisir le plus approprié pour vous !
Renseignements et inscriptions auprès du service Jeunesse de la Ville au 01 47 71 53 55 ou à [email protected]
Au Carré, 3 bis, rue d’Orléans.
PAGE 5
patrimoine
LE COLLÈGE VERHAEREN
Si, depuis 1970, le 108, boulevard de la République abrite le collège Émile-Verhaeren,
il fut autrefois la demeure de villégiature d’une famille fortunée…
G
eneviève David-Mennet. C’est elle
qui, vers 1890, fait construire une
grande maison bourgeoise. Sa famille a
fait fortune grâce à une affaire de coton et
de commerce fondée en 1789 par Alexis
Possoz, l’un de ses parents. À partir de
1895, elle vient y passer la belle saison,
de mai à octobre, avec ses enfants, Marie
et Arthur, et leur famille.
La demeure est spacieuse. L’architecte,
qui avait prévu de construire une maison
de deux étages, ajoute un troisième niveau
au dernier moment, à la demande de la
propriétaire. Pour pallier les difficultés
d’approvisionnement en eau, la famille fait
construire un pavillon dans lequel est
installé un réservoir. Ce petit bâtiment
existe toujours, il est aujourd’hui destiné
aux activités du soutien scolaire.
L’intérieur de la maison était richement
meublé et décoré. Dans le bureau de la
principale du collège (l’ancien grand salon),
sont toujours présents la cheminée
d’époque en marbre surmontée d’un miroir
majestueux et les boiseries élégantes
style Louis XV.
Le jardin était tout aussi somptueux,
comme en témoigne Valentine Maigret,
petite-fille de Marie David : « Cette propriété
de Saint-Cloud était si belle - 2 hectares (…),
au bord des allées des bordures de bégonias ou de géraniums. (…) Dans le bas du
jardin une allée de tilleuls. (…) Sur la
pelouse un beau cèdre et un sapin bleu. »
Le cèdre, devenu majestueux, demeure
toujours.
Le grand salon du rez-de-chaussée, devenu le bureau
de la principale, vers 1910, collection particulière.
Vue du jardin, vers 1910, collection particulière.
Un lycée de garçons
Cette propriété reste dans la famille
jusqu’à la mort de Louise Maigret, arrièrepetite-fille de Marie David, en 1934. Deux
ans plus tard, la municipalité acquiert la
demeure pour y installer un lycée de
garçons, inauguré le 26 septembre 1936.
Lorsque la Seconde Guerre mondiale
éclate, le lycée est occupé successivement par les Waffen SS, la Wehrmarcht et
les postiers, avant que sa réouverture ne
soit autorisée. Jean Chièze, graveur
célèbre et professeur de dessin au lycée,
raconte ses souvenirs : « Le lycée avait
donc repris ses activités ; une solide amitié
unissait direction, professeurs et élèves.
(…) Des tranchées-abris furent donc creusées dans la glaise (…). Pendant les
alertes : coups de sifflet du surveillant général et tout le monde s’engouffrait dans les
tranchées-abris. Les professeurs corrigeaient leurs copies, les élèves apprenaient
leurs cours, les grands faisaient une petite
belote, puis tout le monde, après la sirène
de fin d’alerte, regagnait les classes. C’est
ainsi que se fit cette rentrée 1940. »
En 1948, la villa voisine située au 106,
boulevard de la République est intégrée au
lycée. Dans les années 1950, une première
extension est construite et dans les
années 1990, de nouveaux bâtiments
sont réalisés par le Conseil général pour
faciliter la scolarité. Le lycée de garçons
prend le nom d’Émile-Verhaeren en 1968.
En 1970, dans le cadre de la séparation
du 1er et du 2nd cycles du secondaire et de
l’instauration de la mixité dans les établissements, le lycée devient un collège mixte.
L’institution, qui accueillait à sa création
environ 150 élèves, en compte aujourd’hui
plus de 750. n
Exposition « Émile Verhaeren (1855-1916),
Poète et Passeur d’Art » jusqu’au 6 mars 2016.
Renseignements auprès du musée des Avelines
au 01 46 02 67 18 ou sur www.musee-saintcloud.fr
60, rue Gounod.
Nous remercions Jacques Marchand, petit-fils
de Louise Maigret, qui nous a aimablement
communiqué ses archives familiales, ainsi
que Joëlle Derré, principale du collège, et
Jean-François Daussy pour leurs recherches
sur l’histoire du collège.
PAGE 6
on a aimé
19 SEPTEMBRE
Maintien des compétences des
communes : Éric Berdoati répond
à l’appel des Maires de France
Afin de rassembler les maires qui souhaitent défendre l’institution
communale menacée, au fil des textes législatifs et réglementaires,
notamment par la baisse des dotations de l’État, l’Association des
maires de France (AMF) a créé l’événement le 19 septembre dernier.
À l’échelle du département des Hauts-de-Seine, de nombreux maires,
dont Éric Berdoati, se sont réunis et ont rencontré le Préfet afin de lui
faire part de leurs inquiétudes. Une mobilisation que le maire de SaintCloud a souhaité partager avec les Clodoaldiens qui sont invités à signer
l’appel du 19 septembre sur le site de la Ville, www.saintcloud.fr n
26 SEPTEMBRE
Babysit’Dating
Pour la troisième année consécutive, le Babysit’Dating organisé par la Ville et l’UDAF 92 a
permis de mettre en relation, le temps d’un
après-midi, parents à la recherche d’un baby-sitter ou d’un étudiant pour du soutien scolaire et
jeunes motivés ! Plus de 120 familles clodoaldiennes ont participé à ce rendez-vous et ont pu
rencontrer une centaine de jeunes venus se
présenter. Un coup de pouce apprécié de
tous pour une rentrée organisée et sereine ! n
26 SEPTEMBRE
Les scouts font leur rentrée !
C’est au Domaine national que
les groupes Scouts unitaires de
France de Saint-Cloud ont fait
leur rentrée, en présence du
maire. Cette année encore, 70
chefs bénévoles encadrent
tout au long de l’année 340
jeunes entre 8 et 17 ans lors
d’activités en extérieur pour
les préparer au traditionnel
camp d’été. n
PAGE 7
on a aimé
29 SEPTEMBRE ET 7 OCTOBRE
L’Espace Emploi
ouvre ses portes !
Afin de faire mieux faire connaître ses missions
aux Clodoaldiens, l’Espace Emploi de SaintCloud a ouvert ses portes pour deux demi-journées de présentation. Plus de 90 personnes
ont répondu à l’invitation et ont ainsi pu
prendre rendez-vous avec des conseillères ou
s’inscrire aux différents ateliers proposés :
« Dynamic’emploi », « Je m’exprime », atelier
cadres, multimédia, apprendre à se présenter
en 5 minutes… n
4, 6 ET 20 OCTOBRE
À la rencontre des entreprises
de Saint-Cloud
Cette année, deux entreprises clodoaldiennes ont
ouvert leurs portes dans le cadre des visites d’entreprises organisées par Hauts-de-Seine Tourisme ! Une
occasion de présenter leur savoir-faire et leurs activités.
Le Monoprix de Saint-Cloud et le chocolatier Noir Blanc
Lait étaient au rendez-vous : un beau succès ! n
2 OCTOBRE
Des bacheliers… cinéphiles !
Les bacheliers clodoaldiens ayant décroché leur bac
mention Très bien en juin dernier (ils sont 35 !) ont aussi
décroché… une année de cinéma aux 3 Pierrots ! De bons
élèves qui devraient pouvoir suivre l’actualité cinématographique de près ! La Ville a souhaité les féliciter, ils ont ainsi
été reçus aux 3 Pierrots par le maire Éric Berdoati et Ségolène de Larminat, maire-adjoint en charge de la Culture. n
PAGE 8
7 OCTOBRE
Du rose pour vaincre le cancer
C’est une journée riche en rendez-vous qui attendait les Clodoaldiens
dans le cadre du mois de prévention et de dépistage du cancer du sein.
Un mercredi après-midi destiné aux enfants organisé par le Rotary de
Saint-Cloud et le musée des Avelines : atelier, goûter rose et lâcher de
ballons ont enchanté les familles, en présence d’Éric Berdoati et de
Ségolène de Larminat, maire-adjoint à la culture. Le soir, théâtre et
musique étaient à l’honneur avec Femmes d’hier et d’aujourd’hui par
l’association des 3 Clouds. Une belle mobilisation à l’échelle de la ville. n
10 OCTOBRE
De nouveaux Clodoaldiens !
Chaque année, les nouveaux Clodoaldiens montent les marches… de
l’hôtel de ville, pour être accueillis par l’équipe de l’AVF Saint-Cloud en
présence du maire, de son épouse et de nombreux élus. Une manifestation au cours de laquelle Anne Ravailler, présidente
de l’association, ainsi que les nombreux bénévoles actifs ont pu rencontrer ces nouveaux habitants et leur présenter la
large palette des activités proposées par l’association. n
PAGE 9
on a aimé
13 AU 17 OCTOBRE
Au rythme de la
Semaine bleue !
C’est autour de plusieurs événements que les seniors de Saint-Cloud et leur élue, Mireille
Guezenec, se sont retrouvés… pour une semaine qui n’a pas engendré la mélancolie ! Après
avoir joué les reporters tout au long de l’été, les seniors de l’Espace d’animation des Coteaux
ont exposé leurs plus beaux clichés de fontaines parisiennes. Une exposition visitée aussi par
les plus jeunes avec un après-midi consacré à la consommation d’eau dans le monde, l’occasion d’échanger sur ce thème. Conférence sur les célèbres fontaines du Domaine national,
pauses gourmandes, séances de cinéma aux 3 Pierrots… Cette Semaine bleue a aussi été
l’occasion de revenir sur la première « colo des seniors » en septembre à Tamié et de fêter les
100 ans de madame Andrée Eybert ! Enfin, les seniors se sont retrouvés pour une matinée pas
comme les autres, avec une surprise : la répétition du dernier spectacle de Marcel Amont ! n
14 OCTOBRE
Dans l’univers d’Émile Verhaeren
Coup d’envoi de l’exposition consacrée au poète et critique d’art
belge à découvrir au musée des Avelines jusqu’au 6 mars ! De
nombreuses personnalités étaient présentes pour ce vernissage,
accueillies par Éric Berdoati et Ségolène de Larminat. Une inauguration en présence de l’ambassadeur de Belgique en France,
Son Excellence Monsieur Vincent Mertens de Wilmars pour
rendre hommage à cette personnalité qui était devenue une
figure rayonnante de l­ ’Europe, mais dont la poésie est aujourd’hui
méconnue. Une exposition préparée par la directrice du musée
Emmanuelle Le Bail avec l’historienne de l’art Nicole Tamburini. n
17 OCTOBRE
Inauguration de la place Silly !
Elle met en valeur l’hôpital et la chapelle Marie-Antoinette, permet une meilleure déambulation des
piétons : la place Silly, rénovée cet été, a été inaugurée
par le maire Éric Berdoati et Dominique Lebrun,
premier maire-adjoint en charge de l’Espace public,
de la voirie et des transports, et de nombreux élus.
Dernières finitions ce mois-ci avec la plantation
d’arbres et d’arbustes qui viendront donner une
touche de vert à cette place historique. n
PAGE 10
dossier
METTONS-NOUS AU VERT !
La biodiversité fait son nid dans la ville. Après la récente labellisation « refuges LPO »
du parc Marie-Bonaparte et du jardin de l’Avre, les habitants sont aussi invités à prendre
part à un nouveau projet : le premier jardin partagé !
Réunion sur le futur jardin partagé le 15 octobre dernier
en mairie.
Le nichoir à chouette hulotte installé dans le parc Marie-Bonaparte en octobre dernier, en présence d’Allain Bougrain-Dubourg.
P
apillonnez dans les jardins et parcs
de Saint-Cloud ! Depuis le 10 octobre
dernier, le parc Marie-Bonaparte et le
jardin de l’Avre sont officiellement labellisés « refuges LPO ». L’an dernier, la Ville
se lançait dans une démarche de préservation et de valorisation de son patrimoine naturel : « Nous voulions à la fois
protéger nos espaces verts et faire en
sorte qu’ils retrouvent leur vocation,
explique Christine Chazelle, maire-adjoint
territorial en charge du Développement
durable. Nous avons donc sollicité la Ligue
pour la protection des oiseaux (LPO), qui
a réalisé un inventaire de la faune et de la
flore de ces deux espaces verts et nous a
fait des préconisations. » À partir de ce
rapport, les services du Développement
durable et des Espaces verts ont établi
un plan d’action pour les quatre années
à venir, qui a permis à la Ville de signer
une convention avec la LPO pour la labellisation.
En effet, d’après l’inventaire réalisé par la
LPO, ces deux espaces verts constituent
des sites de nidification naturels (comme
il en subsiste peu en ville) et hébergent des
espèces en déclin en Europe : six espèces
d’intérêt patrimonial, dont cinq de milieux
forestiers et une de milieux bâtis. « À travers
cette labellisation, la Ville s’engage à respecter les quatre principes de la charte “Refuges
LPO” : créer des conditions propices à l’installation de la faune et de la flore ; renoncer
aux produits chimiques ; réduire l’impact sur
l’environnement ; et faire du refuge un
espace sans chasse. » Si deux principes
sont déjà respectés (le deuxième et le
dernier), il s’agit aujourd’hui de recentrer
les actions pour réduire notre impact sur
l’environnement (à travers un nouveau
mode de gestion différenciée, plus écologique), et sur les conditions propices à
l’installation de la faune et de la flore : « Le
jour de la labellisation, nous avons posé un
nichoir à chouette hulotte dans le parc
Marie-Bonapar te, indique Christine
Chazelle. Et plusieurs autres actions sont
d’ores et déjà programmées pour les trois
prochaines années. »
Par ailleurs, la Ville plantera le samedi
28 novembre à 15 h, au jardin des Avelines,
un « arbre pour le climat ». Il s’agit d’un
arbre à miel, l’Euodia Daniellii. Cette opération, menée à l’approche de la COP 21 (du
30 novembre au 11 décembre), doit encourager citoyens et communes à planter des
arbres, symboles de la biodiversité, pour
affirmer leur engagement dans la lutte
contre le dérèglement climatique.
Cultiver ensemble
Un second projet de la Ville va éclore cette
année : la création du premier jardin
partagé à Saint-Cloud ! Situé sur le talus
du tramway, près de la gare des Coteaux,
la parcelle de 437 m2, ancien jardin familial
actuellement entretenu par le service des
Espaces verts, va devenir un jardin conçu
et cultivé collectivement par des habitants : « Il sera géré par l’association
Espaces*, mais ce seront les habitants qui,
ensemble, s’en occuperont au quotidien et
prendront les décisions importantes. La
parcelle appartiendra à tout le monde ! » En
ce sens, chaque jardin partagé est unique
par son aménagement et son fonctionnement, mais tous se fondent sur des valeurs
communes de convivialité et de solidarité.
PAGE 11
dossier
Jeunes
Place
aux
de
- oud
Cl
Saint
[JEUNESSE]
Du CJ à la COY !
Quentin, Oriane, Inès et Colomba jardinent à La Farandole !
« Ce jardin est fait pour tous, nul besoin de
savoir jardiner, rappelle Christine Chazelle.
Les débutants pourront apprendre auprès
de jardiniers plus aguerris, ce sera l’occasion de tisser des liens ! Ensemble, les
­habitants pourront rompre avec l’individualisme ! » Si vous aussi vous êtes intéressé(e) par cette initiative, n’hésitez pas à
vous rapprocher du service du Développement durable ou à participer à la prochaine
réunion des futurs jardiniers, qui aura lieu
à l’Espace d’animation des Coteaux, le
samedi 21 novembre à 9 h 30.
Le jardinage à tout âge !
Si un jardin potager a été aménagé début
avril à l’Accueil Jeunes, des crèches et
écoles de la ville ont elles aussi leur petit
coin de jardinage ! Alors que la mini-crèche
Les Petits Loups et la crèche Clair de lune
cultivent de concert des légumes, à La
Petite Ourse, c’est dans un grand potager
que les petits découvrent chaque printemps
l’art de la plantation : fraises, groseilles,
rhubarbe, lavande et tulipes sont ainsi plantées puis cueillies par les petites mains !
À La Farandole, framboises, menthe,
tomates et autres fruits et légumes sont
aussi cultivés par les enfants.
On jardine également à l’école élémentaire
des Coteaux et à celle de Fouilleuse.
« À l’initiative de l’équipe pédagogique, nous
menons cette année un projet d’école
autour du jardinage, de la petite section de
maternelle au CM2, indique Raymonde
Nanty, directrice du groupe scolaire Fouilleuse. Outre la découverte de la germi­
nation des graines et des plantations
printanières, ce projet d’école nous sert de
support pour travailler différentes matières :
les sciences, les mathématiques, le français
à travers l’écriture d’un journal de bord,
mais aussi les arts visuels. » n
* Cette association s’occupe également de l’entretien
du pigeonnier installé dans le jardin de l’Avre.
Renseignements auprès du service du
Développement durable au 01 47 71 53 76
ou à [email protected]
[REPÈRES]
Christine Chazelle
Maire-adjoint territorial en
charge du Développement
durable
Tél. : 01 47 71 53 76
Dominique
Lebrun
Premier maire-adjoint en
charge de l’Espace public,
de la voirie et des transports
Tél. : 01 47 71 53 77
Du 30 novembre au 11 décembre, se
tiendra à Paris la COP 21, la Conférence
des Nations Unies sur les changements
climatiques, qui vise à un nouvel accord
international pour maintenir le
réchauffement mondial en deçà de 2 °C.
Parallèlement, se déroulera du 26 au
28 novembre la COY, Conférence de la
Jeunesse qui permet chaque année à des
jeunes du monde entier de se rassembler
avant la COP. Et pour cette 11e édition de
la COY, une dizaine de membres du Conseil
des Jeunes de Saint-Cloud (CJ) participera
à cet événement international !
« Le 12 septembre dernier, deux de mes
collègues du CJ et moi-même avons pris
part à un atelier « Simulation du
fonctionnement des institutions
européennes en matière de climat »
organisé par le Conseil régional des jeunes.
Cette rencontre a été pour nous une vraie
prise de conscience sur l’implication de
chacun dans la protection de la planète,
explique Nattapat Chaiyaboon, président
du CJ. Suite à cela, nous avons décidé de
nous mobiliser en participant à la COY 11.
Cela va nous permettre de réfléchir et
d’échanger avec d’autres jeunes du monde
entier, mais aussi avec des professionnels
et des jeunes scientifiques. Tous ensemble,
nous allons élaborer nos propositions et
rédiger une déclaration des jeunes sur le
changement du climat qui sera adressée
aux négociateurs internationaux. »
Une belle mobilisation clodoaldienne
pour porter le message de la jeunesse
juste avant la COP 21 !
Renseignements sur http://coy11.org
PAGE 12
dossier
DES PLANTATIONS
EN VILLE
Comme chaque année à cette période, les jardiniers travaillent au réaménagement des parcs
et jardins de la ville. Dans le même temps, le Conseil départemental débute les plantations
le long de la promenade de l’hippodrome.
La promenade de l’hippodrome se met également au vert.
L
es jardiniers de la Ville auront bien du
travail en ce mois de novembre pour
embellir nos rues et nos espaces verts !
Après avoir renouvelé les jardinières
devant la chapelle Marie-Antoinette sur la
place Silly, ainsi que celles de la place
Magenta et de l’hôtel de ville, ils poursuivront leurs travaux par la restructuration
des squares Guinard, des Eaux de l’Avre
et Kelly du 2 au 27 novembre. C’est également durant cette période que le service
des Espaces verts aménagera les multiples espaces fleuris de la ville.
Place Silly, huit nouveaux arbres vont être
plantés entre le 2 et le 7 novembre. Le
choix s’est porté sur des lilas d’Inde
L’équipe des jardiniers de la Ville.
(Lagerstroemia indica). Les dernières jardinières de la place seront quant à elles
garnies fin novembre.
La promenade de l’hippodrome
réaménagée
Le prolongement de la promenade le long
de l’hippodrome se met également au
vert. De nombreux végétaux vont être plantés le long des 600 mètres de l’allée
longeant l’hippodrome avenue Francis-Chaveton. Le choix des plantations a été minutieusement étudié pour minimiser
l’entretien : taille, désherbage et arrosage.
En outre, l’un des critères principaux de
sélection des plantes et arbustes a été le
maintien des vues remarquables sur l’hippodrome. Les plantes vivaces couvresols ont été sélectionnées pour leur
résistance à la sécheresse et leur capacité
d’adaptation aux différentes situations
d’exposition. De nombreux arbustes, réputés pour leur robustesse, y seront également plantés.
Des jonquilles et autres bulbes seront
plantés autour du pavillon anglo-normand
rue du Camp canadien ; leur floraison
marquera le début de la saison fleurie.
Le patrimoine arboré sera préservé sur
l’ensemble de la promenade qui devrait
être ouverte aux Clodoaldiens en début
d’année prochaine. n
PAGE 13
dossier
À VOS BÈCHES !
A
[BOTANIQUE]
Herbes et plantes
à découvrir
Sans doute les avez-vous vues sans les
regarder, elles poussent tout autour de vous
dans des espaces naturels protégés comme
le talus des Milons. Qu’elles soient à usage
culinaire ou qu’elles aient des vertus
médicinales, « les petites herbes » de
Christelle Bonnal peuvent vous rendre
de nombreux services au quotidien !
Après un bac scientifique et des études
de droit, cette jeune auto-entrepreneuse
intègre une formation à l’École nationale
supérieure du paysage puis à l’École
nationale supérieure d’architecture de
Versailles avant de créer « Les Petites
herbes » en 2012. De sorties botaniques
en ateliers de cuisine, Christelle Bonnal
vous emmène à la découverte des plantes
aromatiques. Elle propose de participer à
différentes sorties en pleine nature pour
vous aider à identifier et à utiliser les
plantes sauvages. Elle intervient également
dans des écoles ou dans des
établissements publics lors d’ateliers basés
sur la découverte de la nature et du monde
végétal. Vous pouvez régulièrement la
retrouver au Domaine national de SaintCloud où elle anime également des ateliers
pédagogiques tel que « l’herbier sucré »,
en septembre dernier, au cours duquel les
petits botanistes ont pu réaliser une recette
sucrée avec la récolte de plantes sauvages
préalablement cueillies dans le parc.
dmirablement situés entre la passerelle de l’Avre et le pont Sénard, le
long du tramway, les 30 jardins familiaux
charment les promeneurs. En escaliers
structurés, cultivés, fleuris et bichonnés
avec amour par les jardinier(e)s de tous
âges, actifs et retraités, cet espace naturel
est l’un des petits poumons verts de la ville.
Créés dans les années 1930, ils ont leur
aspect actuel depuis 2001 et ont pour
objectif premier la culture de plantes potagères variées à usage familial. Le terrain
est loué par la Ville à SNCF Réseau, géré
par la Fédération nationale des jardins familiaux et conduit avec passion par ses deux
responsables, Marie-José Letellier et
Manuel Fernandes-Natario. Ils suscitent la
curiosité des passants souvent amenés à
se demander de quelle manière ils pourraient à leur tour bénéficier d’une de ces
parcelles ! Pour cela, il suffit d’envoyer un
courrier de motivation en mairie. Une
commission se réunit dès qu’une parcelle
se libère afin de la réattribuer à une nouvelle
Renseignements et tarifs auprès de
Christelle Bonnal au 06 32 25 02 37,
à [email protected] ou
sur www.lespetitesherbes.blogspot.com
Les jardins familiaux dans le quartier Coteaux/Bords-de-Seine.
famille clodoadienne. Une seule contrainte :
celle du respect du règlement intérieur qui
nécessite d’entretenir correctement son
jardin, de le désherber et de le cultiver mais
aussi de participer à l’entretien des
parcelles communes. De plus, la Ville organise chaque année, en juin, le concours du
plus beau jardin qui récompense la variété
des plantations, l’entretien et l’originalité
des potagers.
Le Domaine national de Saint-Cloud
possède lui aussi 53 000 m2 de jardins
familiaux situés allée de Marnes, cependant il vous faudra être patients car le
temps d’attente pour obtenir une parcelle
est de deux ans !
Une occupation bucolique et conviviale qui
demande concentration et efforts, mais
apporte incontestablement une grande
satisfaction ! n
Renseignements auprès du service Voirie de la mairie
de Saint-Cloud au 01 47 71 53 77.
13, place Charles-de-Gaulle.
PAGE 14
Décryptage
VERS LA MÉTROPOLE
DU GRAND PARIS
Promulguée le 7 août, la loi NOTRe portant
sur la Nouvelle Organisation territoriale de
la République a donné le feu vert à la création de la Métropole du Grand Paris dès
le 1er janvier 2016. Ce nouvel établissement public de coopération intercommunale (EPCI) regroupera Paris et l’ensemble
des trois départements de la petite
couronne (Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val-de-Marne), ainsi que quelques
communes limitrophes de la première
couronne (soit 131 communes). La loi
prévoit de dissoudre, au 31 décembre
2015, toutes les intercommunalités existantes et crée au 1er janvier 2016 les
établissements publics territoriaux (EPT).
Quelles compétences
pour le Grand Paris ?
Cette nouvelle collectivité territoriale
disposera de quatre compétences obligatoires :
• l’aménagement de
l’espace métropolitain ;
• la politique locale
de l’habitat ;
• le développement
économique ;
• la protection
de l’air et de
l’environnement.
Mais les deux premières compétences,
sur proposition du gouvernement, ne lui
seront transférées que le 1er janvier 2017.
Par ailleurs, certaines compétences opérationnelles (opérations d’aménagement,
constitution de réserves foncières, zones
d’activité) ne seront exercées que si elles
sont reconnues d’intérêt métropolitain. La
Métropole dispose d’un délai de deux
années pour définir l’intérêt métropolitain,
soit avant le 31 décembre 2017. Pendant
ce laps de temps, les compétences sont
exercées par les EPT.
La carte des territoires
Argenteuil
T5
Gennevilliers
Villeneuvela-Garenne
Colombes
Bois-
Colombes
AsnièresLes établissements publics territosur-Seine
La
Garenneriaux (EPT) sont créés au 1er janvier
Colombes
Clichy
2016. Les communes réunies
Courbevoie
LevalloisNanterre
Perret
devront ainsi former un terriNeuillyT4
toire d’au moins 300 000
sur-Seine
Puteaux
habitants.
Le Préfet de Région a
Suresnes
Rueil-Malmaison
transmis le 18 septembre
dernier le projet de décret
constitutif de l’établissement public territorial
Garches
Vaucresson
Saint-Cloud
concernant les trois
BoulogneMarnesvilles de Cœur de Seine :
Billancourt
la-Coquette
Saint-Cloud, Garches
Issy-lesVilleet Vaucresson. Au
Moulineaux Vanves
d'Avray
Sèvres
T3
er
1 janvier 2016, le terriMalakoff Montrouge
toire T4 regroupera onze
Chaville
Meudon
communes : Courbevoie,
Châtillon
Bagneux
Clamart
Garches, La Garenne-Colombes,
Levallois-Perret, Nanterre, Neuilly-surFontenayT2
aux-Roses
Seine, Puteaux, Rueil-Malmaison, SaintLe PlessisBourgRobinson
la-Reine
Cloud, Suresnes et Vaucresson.
Sceaux
Paris
Qui gouvernera la métropole ?
Le conseil métropolitain sera composé
d’environ 210 élus.
ChâtenayMalabry
Antony
Quelles compétences
pour les Villes ?
Les Villes continueront d’assumer l’ensemble des services de proximité auprès
de la population, comme la politique relative à la petite enfance, l’aménagement
des rythmes scolaires, l’organisation des
accueils de loisirs, les séjours en dehors
du temps scolaire, la politique en faveur
des seniors, la culture, le sport, l’état civil,
la voirie… n
Limite du département
Zone du territoire prévu par l’État (T4)
- 59,4 km2
- Population : 568 139 habitants
(Source Insee 2012)
PAGE 15
Décryptage
ENTRETIEN
AVEC ÉRIC BERDOATI, MAIRE DE SAINT-CLOUD,
PRÉSIDENT DE CŒUR DE SEINE
Le schéma retenu pour notre
territoire (T4) au sein de la
Métropole vous a-t-il été imposé ?
Avant de vous répondre précisément, je
souhaite rappeler que, depuis son origine,
je suis contre ce texte proposé par le
gouvernement. Deux raisons motivent
mon opposition.
En tout premier lieu, le périmètre ainsi que
les compétences définis par la loi ne sont
pas pertinents. La loi prévoit que le périmètre de la Métropole du Grand Paris soit
réduit à Paris et aux trois départements
de la petite couronne : Hauts-de-Seine,
Seine-Saint-Denis et Val-de-Marne. Le périmètre pertinent était celui de l’Île-deFrance. Dans ce projet, que deviennent les
départements des Yvelines, de l’Essonne,
du Val-d’Oise et de la Seine-et-Marne ? Une
Métropole doit avoir en charge les compétences stratégiques : l’aménagement du
territoire, le développement économique,
les transports et les grands axes autoroutiers. Or, aucune de ces compétences
n’est donnée à la Métropole. Ces compétences sont pourtant celles de la Région.
La Région devrait être la Métropole.
En second lieu, la loi crée deux nouvelles
strates : les territoires (au minimum
300 000 habitants) et la Métropole. Ainsi,
en Île-de-France, nous disposerons de cinq
strates : la commune, le territoire, le département, la métropole et la région. Je suis
totalement opposé à cette folie. Tous les
jours, le gouvernement explique aux maires
qu’il faut baisser les dotations aux collectivités et, dans le même temps, il crée deux
strates supplémentaires. Ce comportement schizophrène est inacceptable !
Pour revenir à votre question, la loi portant
sur la création de la Métropole du Grand
Paris a été définitivement adoptée pendant
l’été et promulguée le 7 août. La dissolution des intercommunalités, et donc la
disparition de la Communauté d’agglomé-
ration Cœur de Seine, au 31 décembre
2015, est confirmée.
Saint-Cloud, comme les autres communes
de la petite couronne, devra appartenir à
un EPT dont le seuil est fixé à 300 000
habitants. Par ailleurs, les périmètres des
intercommunalités existantes ne pourront
être divisés, nous resterons donc liés à
Garches et Vaucresson.
Le Préfet de Région a annoncé le
18 septembre dernier les projets de périmètre, sur lequel le conseil municipal a
donné le 15 octobre un avis défavorable.
Ce territoire nous est imposé sans concertation.
Quelles seront les conséquences
pour Saint-Cloud ?
Les conséquences pour Saint-Cloud,
comme pour l’ensemble des communes
qui constituent la Métropole, sont claires :
c’est un affaiblissement à court terme et
une probable disparition à moyen ou long
terme si rien n’est fait pour l’en empêcher.
D’ici à 2020, les choses sont figées. Mais
après ? Il est indispensable de réécrire le
plus vite possible cette loi et de mettre en
cohérence les strates en les simplifiant et
les compétences en les clarifiant ! n
Quels seront la place et le pouvoir
des maires dans ces deux strates,
territoire et métropole ?
La loi prévoit que, pour la commune de
Saint-Cloud, un seul représentant siégera
au sein du conseil métropolitain qui sera
lui-même composé de 210 membres. Pour
le territoire (90 membres), Saint-Cloud
disposera de cinq représentants dont le
conseiller métropolitain.
Réunion préparatoire des maires et des directeurs généraux de services à la mise en place du nouveau territoire,
le 14 septembre dernier.
PAGE 16
événement
[EXPOSITION VERHAEREN]
Animations au musée
Dans le cadre
de l’exposition
« Émile Verhaeren
(1855-1916),
Poète et Passeur
d’Art » à découvrir
jusqu’au 6 mars
2016 et qui a
pour ambition de
mettre en lumière
ce grand poète
belge injustement
oublié, amoureux de la langue française,
le musée des Avelines organise différentes
animations.
Ce mois-ci, outre les visites guidées
gratuites de l’exposition (sans réservation)
tous les mercredis, samedis et dimanches
à 14 h 30, sont organisées des conférences
gratuites et sans réservation :
• dimanche 8 novembre à 16 h 30 :
dédicace à l’occasion de la sortie du livre
Émile Verhaeren inédit par David
Gullentops, professeur à l’Université
de Bruxelles ;
• dimanche 15 novembre à 16 h 30 : Émile
Verhaeren et Théo Van Rysselberghe :
une complicité d’art, par Nicole
Tamburini, commissaire associée
de l’exposition ;
• jeudi 19 novembre à 16 h 30 : Émile
Verhaeren et Maximilien Luce, par
Jeanne-Marie David, conservatrice du
musée de l’Hôtel Dieu de Mantes-la-Jolie.
Un concert aura également lieu le samedi
28 novembre à 16 h 30, par Trio Art
nouveau : Andrea Rattei (violoncelle),
Pascal-Édouard Morrow (violon) et Julien
Coulon (guitare), intitulé Et qu’importent
et les pourquoi et les raisons (entrée
libre – sans réservation).
Enfin, des ateliers pour enfants sont
organisés tous les mercredis, week-ends
et vacances scolaires (à partir de 5 ans,
sur réservation, 4 ou 6 €/enfant).
Renseignements auprès du musée
des Avelines au 01 46 02 67 18 ou
sur www.musee-saintcloud.fr
Entrée libre du mercredi au samedi de 12 h
à 18 h et le dimanche de 14 h à 18 h.
60, rue Gounod.
NOVEMBRE
AUX 3 PIERROTS
N
ovembre débutera aux 3 Pierrots
avec Faire danser les alligators sur
la flûte de Pan, monologue de Louis-Ferdinand Céline durant les dernières heures
de sa vie, avec Denis Lavant. À ne pas
manquer le mardi 3 novembre ! Puis,
rendez-vous avec un trio infernal dans
Trahisons selon Harold Pinter, le jeudi
12 novembre. Un puzzle sentimental mis
en scène par Daniel Mesguich et qui
raconte l’histoire d’Emma, ayant trompé
son mari avec le meilleur ami de ce dernier.
Mais ne dit-on pas que tout le monde peut
se tromper ? Au travers de non-dits qui en
disent long, les comédiens font surgir la
sincérité des êtres humains qu’ils
incarnent, plus que les mensonges qu’ils
disent. Enfin, le mardi 17 novembre,
Le Mariage de Figaro de Beaumarchais
vous plongera dans la gaieté et l’optimisme de ce chef-d’œuvre, mis en scène
par Jean-Paul Tribout.
Et pour les plus jeunes…
Le mercredi 25 novembre, les petits dès
5 ans découvriront Quatuor à corps, par la
compagnie du Porte-voix. Quatre artistes
aux talents différents (danse, musique,
théâtre, arts visuels) qui s’unissent et
accordent leurs arts. Quatre peintres
(Miró, Picasso, Kandinsky, Rothko) comme
sources d’inspiration graphique, quatre
visions du monde pour voyager plus loin…
Un poème visuel et musical envoûtant ! n
Trahisons.
• Faire danser les alligators sur la flûte de Pan,
le mardi 3 novembre à 20 h 30.
• Trahisons, le jeudi 12 novembre à 20 h 30.
• Le Mariage de Figaro, le mardi 17 novembre
à 20 h 30.
• Quatuor à corps, le mercredi 25 novembre à 15 h.
Renseignements et réservations au 01 46 02 74 44
ou sur www.3pierrots.fr
6, rue du Mont-Valérien.
Au cinéma
• Nuit du cinéma « Espionnage » le samedi 14 novembre dès 18 h. Découvrez ou redécouvrez
OSS 117 : Le Caire nid d’espions, 007 Spectre et Agents
très spéciaux !
Tarif : 6 € la séance, 13,50 € les trois séances.
• Les cinéphiles ne manqueront pas Les Derniers Jours du disco
de Whit S
­ tillman, lors d’un ciné-club le mardi 17 novembre à
20 h 30.
• Le vendredi 20 novembre à 20 h 30, ne manquez pas en
avant-première la projection de La Vie pure, un film inspiré d’une
histoire vraie, dont le monteur Fabien Montagner est Clodoaldien.
En 1949, Raymond Maufrais, un jeune explorateur français,
disparaît pendant son expédition solitaire dans la forêt
amazonienne à la recherche d’un territoire encore inexploré
peuplé de tribus inconnues. Son père part alors à sa recherche…
PAGE 17
événement
D’UNE LETTRE À L’AUTRE
À LA MÉDIATHÈQUE
Du 3 au 21 novembre, « Correspondances » vous présentera
l’art postal, de la correspondance et des jeux de mots…
sous la forme d’une énigme policière !
I
maginez, vous êtes dans le hall d’un
immeuble, face aux boîtes à lettres de
multiples locataires aux activités extravagantes… Le propriétaire, Monsieur E. Faurie,
a reçu des lettres anonymes, l’informant
qu’un cambrioleur se cache dans son
immeuble. Derrière quel locataire se cache
le malfaiteur ? Qui envoie ces lettres
anonymes ?
L’enquête est confiée au détective Hercule
Petipois qui a pris soin de réunir les pièces
à convictions avant de partir en vacances.
Parmi elles, les notes du détective et les
boîtes à lettres remplies de leur courrier :
homophones, acrostiches, anagrammes,
art postal, jeux visuels… Il ne reste plus
aux visiteurs, petits et grands, qu’à
résoudre l’énigme, aidés d’un carnet de
détective !
Dans le cadre de l’exposition :
Samedi 7 novembre à 15 h 30 :
Visite guidée de l’exposition.
Public familial à partir de 8 ans. Entrée
libre dans la limite des places disponibles.
Samedi 14 novembre à 15 h :
Contes « Les oiseaux messagers », par
Carole Visconti, conteuse (durée : 1 h).
Une maison maudite et abandonnée au
milieu des ronces… Personne n’a jamais
osé s’en approcher jusqu’au jour où le
facteur a une lettre à y apporter…
Pour les enfants de 6 à 10 ans. Inscription
obligatoire auprès de l’Espace jeunesse.
Samedi 21 novembre à 10 h 30
et 11 h 15 :
Conte « Le p’tit facteur du Bois Joli » par
Carole Visconti, conteuse (durée : 30 min).
Vous connaissez tous le petit homme,
Pirouette, cacahouète… Le facteur y est
monté et s’est cassé le bout du nez. Mais
savez-vous quelle lettre le facteur apportait au petit homme ?
Pour les enfants de 3 à 6 ans. Inscription
obligatoire auprès de l’Espace jeunesse.
Samedi 21 novembre
• De 15 h à 17 h 30 :
Atelier d’art postal par Élisabeth Devos,
plasticienne.
L’art postal est art de la spontanéité, art
de la fête et de l’échange…
Pour les enfants à partir de 8 ans. Inscription
obligatoire auprès de l’Espace jeunesse.
• À 18 h :
Lecture-concert « Correspondance de la
Princesse Palatine », par Solange Boulanger (texte), Claire Antonini (luth) et Christine Plubeau (viole de gambe). Musiques
d’Abel, Marin Marais, Caix d’Hervelois,
Dufaut, Vieux Gautier…
Arrachée à dix-neuf ans à son Palatinat
natal pour être mariée au frère de Louis
XIV, Charlotte-Élisabeth étonne la cour par
ses façons rustiques et ses propos
cocasses… Ses joies et ses peines, Liselotte les confie chaque jour à ses parents
d’Allemagne dans des lettres. Ces pittoresques mémoires constituent un témoignage exceptionnel sur la cour de France.
Tout public. Entrée libre dans la limite des
places disponibles.
Mais aussi :
Samedi 7 et 14 novembre
Jardin d’éveil numérique, immersions
sonores pour le très jeune public et leurs
parents, par Françoise Anger, plasticienne
et psychomotricienne (association Mixage
fou). Cette animation est organisée dans
le cadre du fonds parentalité par les diffé-
rents espaces de la médiathèque (adultes,
jeunesse et musique).
Rendez-vous :
• à 10 h 15, pour les enfants de 3 à 11
mois ;
• à 10 h 50, pour les enfants de 1 à 2 ans ;
• à 11 h 45, pour les enfants de 2 à 3 ans.
Inscription obligatoire auprès de l’Espace musique.
Attention ! Du fait d’un nombre de places très limité,
une même personne ne pourra pas s’inscrire aux
deux sessions du 7 et du 14 novembre. n
Renseignements auprès de la médiathèque au
01 46 02 50 08 ou sur www.mediatheque-saintcloud.fr
60, rue Gounod.
[CONFÉRENCE]
« Frédéric Chopin
ou la nostalgie
sublimée »
À l’occasion de la sortie de son dernier
disque Mes plus belles pages de Frédéric
Chopin, Pierre Faraggi donnera une
conférence sur le célèbre compositeur à la
médiathèque, le samedi 7 novembre à 18 h.
« Cet album, qui reprend des œuvres
accessibles écrites par Chopin, est
particulièrement destiné aux jeunes
pianistes, et j’en propose une nouvelle
interprétation » explique Pierre Faraggi.
Lors de la conférence, le visionnage de
toiles du peintre Jacques Eveno complétera
les propos du pianiste clodoaldien.
Tout public. Entrée libre dans la limite
des places disponibles.
Renseignements sur www.recitalsimaginaires.com
PAGE 18
événement
LE CONSERVATOIRE :
MUSIQUE, DANSE ET DYNAMISME !
T
[ASSOCIATION]
Le Collège universitaire
fête ses 30 ans
Le Collège universitaire est une association
qui propose des séries de cours dispensés
par des professeurs d’universités ou
maîtres de conférences de l’université
d’Inter-âges de la Sorbonne dans des
domaines aussi variés que la littérature,
l’histoire, les sciences humaines, la
philosophie ou encore les problèmes
sociétaux. Le Collège universitaire s’adresse
à toutes les personnes qui souhaitent
se cultiver, s’informer et enrichir leurs
connaissances, quels que soient leurs
âges et leurs formations.
Né de l’initiative de deux amies qui en
suivaient les cours à l’université de
Paris-Sorbonne, et soutenu par Jean-Pierre
Fourcade alors maire de la ville, le Collège
universitaire de Saint-Cloud fête ce mois-ci
ses 30 ans. Ses nombreux adhérents
seront, à cette occasion, réunis autour de
trois de leurs professeurs pour une session
spéciale.
Un nouveau cycle de conférences intitulé
Astres et désastres débutera le jeudi
3 décembre pour une suite de sept cours
qui vous éclairera sur les phénomènes
météorologiques qui marquent notre
planète.
Tarifs : carte d’adhésion de 5 € à laquelle
s’ajoute le montant des cours (demi-tarif
pour les étudiants de moins de 26 ans)
Renseignements et inscriptions auprès
du Collège universitaire de Saint-Cloud
à [email protected] ou sur www.cusc.fr
oujours en effervescence, le conservatoire est un lieu d’apprentissage
mais aussi d’échanges et de découvertes.
Avec plus de 2 000 personnes qui animent
ses couloirs chaque semaine, 800 élèves,
50 professeurs qui dispensent plus de
400 heures de cours hebdomadaires, on
peut dire qu’il y a de la vie au conservatoire
de musique et de danse de Saint-Cloud ! À
côté des cours individuels, le conservatoire
propose également des activités collectives. Les différents ensembles de jazz ou
de musique ancienne, l’harmonie, la chorale
et l’orchestre permettent aux amateurs qui
le souhaitent de pratiquer leur musique
favorite au sein d’un groupe. « Notre conservatoire est un lieu d’apprentissage et un
foyer pour les différents ensembles qui y
répètent chaque semaine, explique Laurent
Martin, directeur de l’établissement. Nous
proposons également des concerts, souvent
conduits en partenariat avec les établissements culturels et associatifs de la Ville. Les
élèves des écoles de Saint-Cloud sont régulièrement invités à nos concerts pédagogiques : l’an dernier, 1 500 d’entre eux ont
pu apprécier le travail d’un ensemble de
cornemuses et bombardes dans le cadre de
notre exposition sur les instruments de la
famille des bois. »
Un professorat de prestige
Avec plus de 25 disciplines enseignées en
musique et en danse, les familles clodoaldiennes disposent d’un vrai choix. « Nous
avons à cœur d’offrir aux musiciens et
danseurs en herbe la meilleure formation
possible. Les enseignants ont tous suivi des
formations pointues et ont des parcours
professionnels remarquables ! » Du chant
au saxophone en passant par la danse ou
la harpe, à chaque discipline un professeur
qualifié, à l’instar de Pablo Schatzman,
professeur de violon. Après un parcours
riche en France comme à l’international en
tant que musicien, Pablo Schatzman
enseigne depuis un an au conservatoire :
« Je suis arrivé, grâce à l’enseignement, à
un équilibre qui me convient parfaitement,
je me sens une vraie utilité. » Vous le retrouverez aux 3 Pierrots le 12 décembre dans
l’Histoire du soldat d’Igor Stavinsky et
Charles Ramuz avec l’Ensemble 2e2m,
sous la direction de Pierre Roullier, ainsi
qu’avec Didier Sandre pour la partie récitée. n
Renseignements et inscriptions auprès du conservatoire
de musique et de danse au 01 47 71 08 74 ou
sur www.conservatoiresaintcloud.com
30 ter, boulevard de la République.
Bienvenue à la nouvelle chef de chœur !
Professeur de chant et de chorale depuis dix ans, Alix Debaecker a rejoint le conservatoire
à la rentrée. Après avoir intégré la Maîtrise de Radio France à l’âge de 12 ans, elle poursuit
sa formation de direction de chœur au CNR de Boulogne-Billancourt. Diplômée d’État en
direction de chœur, elle se lance ensuite dans des projets qui la passionnent : création du
Chœur de Grenelle, direction des classes à horaires
aménagés vocales de la Maison de la musique et de la
danse de Bagneux et fondation de la manécanterie de
Saint-Urbain à La Garenne-Colombes. Désormais à la
tête des chorales enfants du conservatoire, elle anime
également un groupe de jeunes autistes de l’EMP des
Avelines. « Je trouve très important de travailler dans
une ambiance conviviale, confie-t-elle : la musique est
un vecteur génial pour transmettre tout en s’amusant ! ».
PAGE 19
[SOLIDARITÉ]
Quartiers en marche
Du rire pour soutenir
les Chrétiens d’Orient
L’association Solidarité Chrétiens d’Orient
vous invite les 19 et 20 novembre au Carré
à deux représentations de la pièce d’Éric
Assous Les Belles-sœurs, jouée par la
Comédie de Neuilly. Une comédie enlevée
pour soutenir les Chrétiens en Syrie,
les dons récoltés lors de ces deux
représentations étant destinés à deux
congrégations actives à Alep : les sœurs de
Saint-Joseph de l’Apparition et les Maristes
bleus. Pensez à réserver vos places
à [email protected]
en indiquant votre nom, le jour et le nombre
de places souhaitées. Un événement
soutenu par la Ville de Saint-Cloud.
Les 19 et 20 novembre à 20 h 30 au Carré.
3 bis, rue d’Orléans.
Participation libre. Tout don par chèque fera
l’objet d’un reçu fiscal.
[SOUVENIRS]
Des objets de Lino
Ventura aux enchères
La salle des ventes de Saint-Cloud d’Aimée
et Guillaume Le Floc’h présente du 13 au
19 novembre l’exposition exceptionnelle de
biens personnels d’Odette et Lino Ventura,
bien connus des Clodoadiens puisqu’ils
résidèrent longtemps parc de Montretout.
La vente de plus de 400 lots aura lieu
par la suite à l’hôtel Drouot à Paris.
Nombre d’entre eux rappellent la carrière
cinématographique du comédien ou les
liens d’amitié entre l’acteur et de nombreux
artistes.
Exposition publique du 13 au 19 novembre
de 11 h à 18 h.
Entrée libre. Vente aux enchères publique à
l’hôtel Drouot les 23 et 24 novembre à 14 h.
À hôtel des ventes. 3, boulevard de la
République.
[MÉDAILLE]
Mamans à l’honneur !
Comme chaque année, la Ville décorera de
la médaille de la Famille française (décret
de 1920), sur demande ou proposition de
l’entourage, les mères de quatre enfants ou
plus. Le dossier est à retirer en mairie annexe,
avant fin décembre, et un entretien est prévu
avec la personne postulante ou proposée.
La remise des médailles aura lieu pour la Fête
des mères, en même temps que celles de la
Ville décernées aux mères de familles
nombreuses.
Renseignements auprès du Guichet unique
au 01 47 71 56 56.
INVITEZ L’ART
CHEZ VOUS !
Poussez la porte de l’artothèque et repartez chez vous…
avec une œuvre ! Une expérience originale dont vous ne
pourrez plus vous passer.
C
’est un lieu unique à Saint-Cloud.
Créée en 2002, l’artothèque de
l’ECLA réunit aujourd’hui 300 œuvres de
plus de 70 artistes ! « C’est un lieu vivant
où l’on peut s’approcher sans complexe des
œuvres, rencontrer les artistes, échanger
sur leur travail, explique Emmanuel Brossard, directeur de l’ECLA. Nos adhérents
l’ont bien compris, emprunter une œuvre
d’art et l’exposer chez soi peut devenir
aussi simple que d’emprunter un livre ! Art
contemporain rime parfois avec provocation et prix vertigineux. Ici, on est loin de
tout cela. Trois fois par an, nous faisons
entrer dans l’artothèque des artistes dont
le travail nous a convaincus. Les œuvres
sont empruntées pour un mois minimum
pour une somme très symbolique – 6 € par
mois – et peuvent aussi être achetées. »
Laissez-vous guider par votre curiosité !
Nouveauté de cette saison : il est désormais possible de consulter les œuvres en
ligne et même de les réserver ! « Les particuliers représentent la majorité de nos
adhérents, mais les établissements
scolaires, associations, collectivités et
entreprises peuvent également emprunter,
explique Aurélie Chardin, coordinatrice de
l’artothèque. Pour cette rentrée, nous
allons travailler avec deux classes de maternelle et une classe d’élémentaire de la
ville. »
Tout au long de l’année, les événements se
suivent à l’artothèque : de septembre à
mai, des expositions personnelles et collectives lèvent le voile sur la collection en
constante évolution, et pleine de surprises !
« Du 18 novembre au 18 décembre, nous
consacrons une exposition à une nouvelle
artiste de l’artothèque, Guacolda, qui
travaille essentiellement sur le portrait avec
différentes techniques : broderie sur papier
ou tirage photo, encre, gravure. Pour le
vernissage, le 18 novembre à 19 h, elle réalisera sur place une performance en broderie ». En attendant, venez découvrir le futur
tableau qui fera sensation (ou débat !) dans
votre salon ! n
* Le prix des œuvres varie entre 200 et 3 500 €.
Exposition « Figures », du 18 novembre au
18 décembre, consacrée à l’artiste Guacolda.
L’artothèque est ouverte aux adhérents de l’ECLA.
Carte d’emprunt de dix œuvres : 50 € (validité : 1 an).
Emprunt à l’unité : 6 € par mois.
Ouvert mardi, mercredi et vendredi de 15 h à 19 h
et le samedi (hors vacances scolaires) de 14 h à 18 h.
Renseignements au 01 46 02 53 95 ou sur www.ecla.net
3 bis, rue d’Orléans.
PAGE 20
portrait
L’HUMAIN AVANT TOUT
Ce mois-ci, Saint-Cloud Magazine met en lumière quatre établissements médicaux-sociaux
du quartier Pasteur/Magenta, accueillant des personnes en situation de handicap, à travers
les portraits de leur directeur. Rencontres.
Pauline Amadei
La Villa du Parc des Papillons blancs
de Saint-Cloud
À tout juste 32 ans, Pauline Amadei dirige
la Villa du Parc, un foyer créé en 2002
accueillant 45 adultes en situation de
handicap mental. « Nos résidents, internes
et personnes accueillies à la journée, ont
entre 20 et 73 ans, soit trois générations
différentes ! » Orientées par la Maison
départementale des personnes handicapées (MDPH), les personnes accueillies
présentent des déficiences intellectuelles,
et parfois des troubles moteurs, ou sont
malvoyantes ou malentendantes.
À la Villa, les journées sont bien rythmées :
des activités variées à visée éducative et
socialisante sont organisées tous les
jours, matin et après-midi. Du sport (vélo,
tennis, équitation…), des activités artistiques (peinture, mosaïque, danse,
théâtre…) et bien-être (maquillage, esthétique ou encore relaxation grâce au bassin
de balnéothérapie installé dans le
centre !)… « Nous souhaitons avant tout
l’épanouissement individuel des résidents,
dans le respect du rythme de chacun »
explique Pauline Amadei. Pour les
personnes dont la Villa du Parc est l’habitation principale, 22 éducateurs sont là
pour les accompagner dans tous leurs
actes quotidiens, du réveil au coucher.
Après avoir longtemps hésité entre une
carrière dans l’humanitaire ou le social,
Pauline Amadei a finalement choisi les
deux : « J’ai décidé de faire une formation
dans le social pour pouvoir apporter ces
compétences dans l’humanitaire ! » Après
un projet humanitaire auprès d’enfants en
Haïti, elle arrive à Saint-Cloud : « Diriger
une telle structure demande beaucoup
d’engagement mais c’est passionnant ! Il
faut savoir être polyvalent et toujours disponible. J’ai une très bonne équipe, les résidents sont attachants et nous motivent
pour venir travailler le matin ! On les voit
heureux et bien dans leur peau, c’est notre
objectif quotidien. Pour faire connaître notre
établissement, nous exposons au Carré les
œuvres artistiques des résidents, jusqu’au
10 novembre ! » n
7, rue Joseph-Lambert.
Julien Hono
L’EMP des Avelines
comportement et ne pouvant pas entamer
ou poursuivre une scolarité ordinaire. La
grande majorité des enfants n’a pas accès
au langage » explique-t-il.
Ici, chaque journée débute avec un rituel :
une demi-heure de temps d’accueil où les
enfants et l’équipe se disent bonjour, se
serrent la main ou même chantent… « Nous
avons une chanson pour les jours où il fait
beau, une autre pour la pluie… L’important,
c’est de donner des repères stables aux
enfants, pour leur permettre d’être plus
sereins au sein d’un groupe et, à terme, leur
permettre d’intégrer un jour un établissement scolaire. » L’âge moyen d’admission
à l’EMP est de 6 ans, soit l’âge d’entrée
au CP. C’est à partir de ce moment-là que
les choses se compliquent pour les
familles ; un moment difficile pour les
parents qui doivent alors prononcer le mot
« handicap » : « C’est pourquoi il existe ce
type d’établissement et même si la prise en
charge est complexe, poursuit Julien Hono
en souriant, les enfants s’amusent et font
des progrès. Mais nous ne sommes pas à
l’école. Ce qui est important, ce n’est pas
de savoir s’ils peuvent mieux compter qu’en
début d’année. C’est plutôt de voir s’ils sont
plus sereins, s’ils disent bonjour et au revoir
et qu’ils vivent mieux en collectivité… »
Un travail humain passionnant ! n
10 ter, avenue du Général-Leclerc.
1. www.entraideuniversitaire.asso.fr
Psychologue de formation initiale, Julien
Hono est depuis trois ans à la tête de l’externat médico-psychologique des Avelines,
un établissement de l’association Entraide
universitaire1. « Du lundi au vendredi, nous
accueillons 36 enfants jusqu’à 14 ans
ayant des troubles de la relation et du
PAGE 21
portrait
Christèle Maillé
L’EMPRO Les Résonances
« Cet externat médico-professionnel tient son
nom « Les Résonances » de l’« écho » : ce que
l’on renvoie aux autres mais aussi ce que
l’autre nous renvoie » explique Christèle
Maillé, directrice de l’établissement2 depuis
plus de 10 ans. Au 10, rue Pasteur,
32 jeunes entre 14 et 20 ans sont accueillis chaque jour en externat, 26 sourds avec
troubles du comportement et huit entendants avec des problèmes cognitifs. « Ce
sont deux populations différentes. Ce n’est
pas leur handicap qu’ils partagent, mais leur
adolescence. » Ce point commun est à la
base de l’établissement, l’adolescence
étant un tournant, un moment psychique
important dans la vie de ces jeunes. « L’objectif de l’EMPRO est d’aider les adolescents
à s’insérer en milieu ordinaire, car le fait qu’ils
soient sourds, handicap de la communication, demande une prise en charge spécifique
pour valoriser leurs capacités. » Avec l’équipe
d’encadrement – qui maîtrise la langue des
signes –, les adolescents prennent part à
différents ateliers éducatifs tout au long de
la journée : bien-être, expression, sport,
cuisine, etc. Certains se font d’ailleurs en
partenariat avec le musée des Avelines et
l’ECLA, comme l’atelier de percussion. Des
temps scolaires sont également mis en
place dans le cadre d’une unité d’enseignement. Aussi, des ateliers techniques sont
proposés quotidiennement, leur permettant
ensuite d’effectuer des stages en entreprise. « Nous travaillons avec une centaine
d’entreprises, dont plusieurs clodoaldiennes,
comme la blanchisserie Wartner, les ateliers
municipaux et la crèche Les Lutins. Les
jeunes sont par la suite embauchés avec des
contrats de 25 heures/semaine maximum. »
Ici, pas de place pour la routine : « L’EMPRO
est toujours en mouvement car nous devons
innover pour accompagner ce moment de
vie si complexe. Nous ne nous ennuyons
jamais ! » n
10, rue Pasteur.
2. appartenant à l’association Entraide universitaire.
Alban Roussel et Claire Pagès
IME du Parc et SESSAD du Val d’or
Annexe de l’IME Léonce-Malécot3, l’IME du
Parc a été construit en 2009 (avec la création de la section autisme) afin d’accueillir
des enfants atteints du trouble du spectre
autistique, avec une déficience intellectuelle associée, et ayant besoin d’un
­encadrement important : « En effet, nous
comptons ici un professionnel éducatif pour
deux enfants, dont le travail est complété par
d’autres professionnels : psychologue, orthophoniste, psychomotricienne, médecins… »
explique Claire Pagès, directrice adjointe de
l’IME. Deux sections distinctes composent
le centre d’accueil de jour : une Section
thérapeutique et éducative pour jeunes
enfants (STEJE) de douze places pour les
enfants de 2 à 8 ans, et une Section
autisme de quatorze places pour les jeunes
de 8 à 20 ans. « Nous utilisons des techniques cognitivo-comportementalistes, avec
une éducation structurée et, entre autres, un
apprentissage de la communication par
images, ajoute-t-elle. De nombreuses activités comme du sport et des sorties permettent
de généraliser les compétences acquises
lors des ateliers. » Grâce à son agrément
spécifique pour l’accueil de jeunes avec
autisme, l’IME du Parc met en place les
recommandations de bonnes pratiques de
la Haute autorité de santé (HAS) et de
l’Agence nationale de l’évaluation et de la
qualité des établissements et services
sociaux et médico-sociaux (ANESM). L’IME
compte également un Service d’éducation
spéciale et de soins à domicile (SESSAD
du Val d’or créé en 2004) de 25 places pour
des jeunes avec autisme, scolarisés dans
les villes du département. Ces derniers
sont suivis dix heures par semaine en
moyenne à l’école, dans tous les lieux de
vie, et une guidance parentale est proposée. « Malgré leur handicap, nous voulons
donner à ces enfants la chance de s’intégrer
dans un environnement qu’ils ne décodent
pas facilement et aussi améliorer leur vie et
celles de leur famille au quotidien…, note
Alban Roussel, le directeur. Grâce à nos
méthodes, nous constatons des progrès sur
le long terme, permettant à ces jeunes de
s’intégrer plus facilement. Il est important
que ces enfants trouvent leur place dans la
société, et c’est notre leitmotiv ! » n
5, rue Gaston-Rollin.
3. 32, avenue Duval-Le-Camus.
Les Papillons blancs de Saint-Cloud et sa région
Créée il y a plus de 50 ans, les Papillons blancs de Saint-Cloud et sa région sont une association dont la raison d’être et d’agir est d’accueillir
dans les meilleures conditions les handicapés mentaux, et de soutenir leur famille en apportant un appui moral et matériel indispensable.
Neuf établissements, dont la Villa du Parc et l’IME du Parc, ont été créés autour de Saint-Cloud, Meudon, Vaucresson et le Plessis-Robinson, où plus
de 380 enfants et adultes handicapés mentaux sont accueillis. Ces établissements, destinés à l’éducation, la rééducation, l’adaptation, la mise au
travail, l’insertion sociale, l’hébergement et l’organisation de loisirs, promeuvent les intérêts des personnes inadaptées (enfants et adultes) auprès
des pouvoirs publics afin de favoriser leur plein épanouissement et leur insertion sociale.
Renseignements auprès des Papillons blancs de Saint-Cloud et sa région au 01 46 02 51 98 ou à [email protected] — 1, rue Royale - Bâtiment C – 11e étage.
PAGE 22
[NOUVEAUX
COMMERÇANTS] vie économique
[TRAVAUX]
L’HÔTEL VILLA HENRI IV
FAIT PEAU NEUVE
L
a Villa Henri IV profite de
cet hiver pour se refaire
une beauté et rouvrir début
2016 avec une nouvelle
offre de restauration, et pour
l’hôtel une nouvelle enseigne
et une 4e étoile !
Fermeture du restaurant et
de l’hôtel pour travaux à
partir du lundi 2 novembre. n
Impériale coiffure
Un nouveau salon de coiffure homme/
femme a ouvert ses portes avenue
Bernard-Palissy. Hassiba Beouch, stylistevisagiste spécialisée dans la coloration,
vous accueille dans son salon du mardi
au vendredi de 10 h à 19 et le samedi de
9 h 30 à 18 h, avec ou sans rendez-vous.
Hassiba et sa collègue vous proposent
toutes les techniques de coiffure : coupe,
lissage, balayage, extensions, etc.
Renseignements auprès de l’Hôtel
Villa Henri IV au 01 46 02 59 30.
43, boulevard de la République.
Renseignements auprès d’Impériale coiffure
au 01 75 49 00 37.
4, avenue Bernard-Palissy.
[NOUVEAUX SERVICES]
Select Training
Select Training est une méthode
globale de coaching sur mesure et
personnalisée créée par Catherine
Charré. Après avoir travaillé plus de
dix ans à Paris et coaché des
personnalités comme Chiarra
Mastroianni ou Madonna, Catherine
Charré décide de développer sa propre
activité en tant que coach sportif.
Elle vous propose une méthode simple
et accessible à tous en cardio pilate, renforcement musculaire, stretching ou encore
réflexologie plantaire et massage anti-stress. Elle dispense également des cours d’aquafitness
et d’aquapalming. Ses activités, proposées à domicile comme en extérieur, s’articulent autour
de séances individuelles et collectives.
Select Training.
Renseignements au 06 07 90 32 01 ou à [email protected]
AS DECO
Rénovation, aménagement, décoration ou home staging…
La Clodoaldienne Alexandra Sambarino, décoratrice d’intérieur
diplômée de l’école MMI Déco, met ses compétences au service des
particuliers et entreprises pour aménager et décorer leurs lieux de vie
ou espaces de travail. Une remise de 20 % sera accordée sur
l’ensemble des prestations aux Clodoaldiens.
AS DECO.
Renseignements au 06 12 18 64 45, à [email protected] ou sur www.
asdeco-paris.fr
Cigarettes électroniques
François Cousin vous accueille dans sa
boutique Vapes Room, commerce de
cigarettes électroniques et de e-liquides
premium. Vous y trouverez un large choix de
matériels et de liquides sélectionnés pour
leur qualité et leur fiabilité, que vous soyez
débutant ou expert de la vape.
Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 20 h.
Renseignements auprès de Vapes Room
au 01 75 49 58 44.
1, place du Pas.
[CHANGEMENT
D’HORAIRE]
La boulangerie Le Pas de Saint-Cloud vous
accueille désormais du lundi au samedi
de 6 h 30 à 20 h. Fermeture hebdomadaire
le dimanche.
Renseignements auprès du Pas
de Saint-Cloud au 01 49 11 12 63.
4, place du Pas.
PAGE 23
vie économique
SOIRÉE DU NUMÉRIQUE
Le mardi 24 novembre à 18 h, ne manquez pas ce rendez-vous interactif et innovant au Carré !
T
ransformation organisationnelle des sociétés, digitalisation des pratiques, mutation
des métiers et des nouveaux
médias… La révolution numérique crée de nouveaux métiers
et de nouveaux débouchés en
termes d’emploi.
Le numérique constitue ainsi
une véritable manne d’emplois,
avec 36 000 projets de recrutement* en Île-de-France, et
est un véritable facteur de
croissance et de compétitivité
pour les entreprises. Néanmoins, le développement du
numérique peut se heurter à
des obstacles : les acteurs du
numérique rencontrent des
problèmes de recrutement et
les entreprises tardent à
miser sur ce domaine…
For te de ce constat et
consciente de l’impact de
cette nouvelle économie sur
le tissu local, la Communauté d’agglomération Cœur
de Seine, qui regroupe les
villes de Saint-Cloud,
Garches et Vaucresson,
organise cette première Soirée du numérique, qui en explique les enjeux : les
nouveaux métiers, les débouchés, les
entreprises et start-up. « Nous avons réuni
aussi bien des grandes entreprises que des
start-up pour aborder cette thématique au
cœur du développement économique »
note Catherine Bloch, vice-président à
l’Emploi et au développement économique
de Cœur de Seine.
Après une introduction par Éric Berdoati et
une présentation des enjeux du numérique
par des intervenants institutionnels –
Christian Poyau du MEDEF, Véronique
Torner du Syntec Numérique et Fabien
Grelier du Pôle Emploi –, une table ronde
« La révolution numérique 3.0 est en
marche… » donnera la parole à des entreprises ayant pris le virage numérique :
Outscale, Arismore, Digital Academy,
Capgémini, Sanofi, Total, BNP Parisbas,
Autolib… Enfin, différentes start up (Intripid, Octopeek, Mutum, Wassa, Microstop
92, La Bourse et la Vie, Dotscreen, Bienvenue Wifi) se présenteront en 3 minutes. n
*BMO 2014
Au Carré, 3 bis, rue d’Orléans.
Renseignements et inscriptions auprès de l’Espace
Emploi au 01 46 02 46 58 ou
sur www.emploi-commerce-saintcloud.fr
Une semaine pour trouver un job !
Du 16 au 20 novembre, l’Espace Emploi se transforme en véritable espace de recrutement !
Dix recruteurs viendront proposer près de 120 postes (en CDI ou CDD pour la période de Noël) : Toys’R’Us,
Kangourou Kids, J4S, Qualione, Acadomia, Adecco, Monoprix, Pénélope, Auchan et Phone Régie.
Vous pouvez retrouver toutes les offres sur www.emploi-commerce-saintcloud.fr
Si vous êtes intéressé(e) par l’une d’elles, vous pouvez envoyer votre CV à [email protected] (en précisant
le nom de l’entreprise) pour un entretien téléphonique de présélection.
Semaine Job dating du 16 au 20 novembre.
Renseignements auprès de l’Espace Emploi au 01 46 02 46 58 ou sur www.emploi-commerce-saintcloud.fr
4, rue du Mont-Valérien.
- Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire, non contractuel - Illustration d’ambiance due à la libre interprétation de l’artiste. Octobre 2015.
L’élégance intemporelle.
Une belle adresse
pour investir
à Saint-Cloud
Dispositif
PINEL
*
3, rue des Avelines, sur les hauteurs de Saint-Cloud, Villa Lucia, la dernière résidence du quartier « Villas Montretout » profite du calme, de bonnes expositions et de vues dégagées. Les appartements s’ouvrent sur un balcon, une
belle terrasse ou un jardin privatif.
* Le non-respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice des incitations fiscales. Conditions détaillées disponibles sur les espaces de vente Franco Suisse.
Espace de vente : Villa Lucia - 38, rue Gounod - Saint-Cloud
01 46 66 50 50
franco-suisse.fr
Bâtir l’excellence
PAGE 25
entre nous
Pour les seniors
L’Espace d’animation des Coteaux propose
de nombreuses animations :
• Jeudis 5, 12, 19 et 26 novembre, de 10 h 15
à 11 h 15 : séance de gymnastique douce Sur inscription.
• Vendredi 6 novembre de 14 h 30 à 17 h :
bal aux Heures Claires.
• Mercredi 25 novembre de 9 h à 12 h et de
13 h 30 à 16 h : atelier d’art floral - Sur
inscription – 30 €.
6, place Santos-Dumont, gare des Coteaux Tél. : 01 46 89 64 86
ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALES
(Soins infirmiers à domicile, Aide et soutien à
domicile et Assistance service). Du lundi au
vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à
16 h 30.
137 bis, bd de la République (résidence
Les Heures claires) - Tél. : 01 47 71 11 61
CIRCONSCRIPTION SOCIALE
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de
13 h 30 à 17 h 30.
57-59, bd de la République Tél. : 01 77 92 65 00
ACTIVITÉS PROPOSÉES
PAR LES ASSOCIATIONS
• Bridge (lundi, mercredi et vendredi à 13 h 45)
et scrabble (mardi et jeudi à 13 h 45) à la salle
municipale du jardin des Avelines avec le Club
de l’Âge d’Or.
Renseignements auprès de madame Crevel
au 01 47 71 26 23 ou 06 81 94 64 92
• Gymnastique d’entretien avec la Croix-Rouge
(voir ci-contre).
• Jeux de société à l’Entraide sociale de la Passerelle.
SOLIDARITÉ
CCAS
Le Centre communal d’action sociale a pour vocation
d’accueillir, d’orienter et d’accompagner toutes les
personnes en difficulté. Tél. : 01 41 12 89 65
ADIL92
Conseils gratuits pour les propriétaires et
locataires. Permanence au service Logement
de la mairie chaque 2e lundi du mois de 9 h 15
à 12 h 15. Sur rendez-vous au 08 20 16 92 92
ASSAJ
Soutien scolaire, aide aux jeunes.
Tél. : 01 47 71 60 84 – [email protected]
http://assaj1.wix.com/assaj
CROIX-ROUGE FRANÇAISE
Unité locale de Saint-Cloud
• Permanence au 16, rue de Garches, les lundis
et vendredis de 14 h à 17 h (hors vacances
scolaires). Tél. : 01 46 02 42 53
• Distributions alimentaires : le mercredis
10 novembre et 25 novembre au 12, rue
Ferdinand-Chartier (après étude du dossier).
• Séances de gymnastique pour les seniors :
mardi et jeudi matin au 3, rue de la Source
(après inscription à l’unité locale).
Tél. : 06 84 40 99 42 ou 06 12 47 66 96
LA PASSERELLE
• Accompagnement scolaire : pour les primaires
le mardi et jeudi de 16 h 30 à 18 h 30 à la Porte
jaune et le lundi, mardi, jeudi et vendredi de
16 h 45 à 18 h 30 à la Passerelle. Pour les
collégiens : le lundi, mardi et jeudi de 15 h
à 18 h (dans les deux collèges).
Tél. : 01 46 02 00 56
• Accueil des seniors : mardi de 15 h à 18 h.
• Bibliothèque : lundi, mardi et jeudi de 13 h 30 à
16 h ; mercredi, jeudi et samedi de 10 h à 12 h.
31 bis, bd Sénard
MAISON DES PATIENTS
Service de l’hôpital René-Huguenin – Institut
Curie de lutte contre le cancer, dédié aux patients
et à leurs proches. Ouverture du lundi au vendredi
de 9 h 30 à 17 h 30.
11, rue Gaston-La Touche - Tél. : 01 47 11 23 40
RESTOS DU CŒUR
Mardi et jeudi de 9 h à 11 h 30.
120, rue de la Porte jaune - Tél. : 01 46 02 70 74
UDAF 92 – MAISON DE LA FAMILLE
6, av. du Général-Leclerc
• Famille Info 92 – 01 46 02 82 63
Lieu d’accueil, d’information sur vos démarches
ou vos droits, d’orientation vers les organismes
compétents. Du lundi au vendredi de 9 h
à 12 h 30 - [email protected]
• Médiation Familiale – 01 46 02 95 24
ou [email protected]
Pour dépasser le conflit, débloquer une situation
en dehors des tribunaux et organiser la vie à venir.
POUR VOUS AIDER
Un conciliateur est à votre service, en mairie,
pour régler des conflits de consommation,
impayés, mitoyenneté… Sur rendez-vous
au 01 47 71 53 51
ASSURANCE RETRAITE
L’agence de retraite de Saint-Cloud a déménagé. Elle
est désormais située au 23, rue Danjou à BoulogneBillancourt.
Tél. : 3960 – www.lassuranceretraite.fr
MAISON SOCIALE
LA MAISON DE L’AMITIÉ
Lundi, mardi, jeudi matin sur rendez-vous :
vous pourrez rencontrer un juriste ou un avocat,
une conseillère conjugale et familiale.
• Tous les jours de la semaine : une aide pour vos
dossiers administratifs divers ou vos courriers,
une écoute et un suivi pour problèmes familiaux.
• Bicycle : troubles de l’humeur de l’enfant et de
l’adolescent. Le 1er lundi du mois de 17 h à
19 h 30 et en groupe de 18 h 30 à 20 h 30.
Sans rendez-vous.
• Enfance et Partage : le 1er lundi du mois
de 10 h à 13 h (prévention, accompagnement
juridique et psychologique).
• UNAPAM (Union nationale des amis et des
familles de personnes malades ou handicapées
psychiques) : le 1er mardi du mois de 18 h à
20 h et le 1er samedi de 14 h à 17 h 30.
18, rue des Écoles – Tél. 01 46 02 25 69
VESTIBOUTIQUE
Dépôts et achats de vêtements à petits prix au
profit de la Maison de l’Amitié. Ouverte à tout
public.
22-24, rue Royale – Tél. : 01 46 02 63 21
ACTIVE PRÉSENCE
Emplois familiaux, bricolage, secrétariat :
Active Présence vous met en relation avec
des personnes qu’elle rémunère à titre
d’employeur contre facturation.
18, rue des Écoles – Tél. : 01 46 02 46 30
www.active-presence.fr
ENFANCE ET FAMILLES
DE SAINT-CLOUD (EEF)
Gardes d’enfants à temps complet : mise en
relation des familles avec des assistantes
maternelles ou parentales.
Tél. : 01 46 02 89 30 (RAM)
ou 01 46 02 89 31 (RAP)
CPAM
Numéro unique : 3646 (prix appel local
depuis poste fixe). Adresse unique :
CPAM 92 – 92026 Nanterre Cedex.
PAGE 26
en bref
[ENTRAIDE]
France Alzheimer : 30 ans de mobilisation
À l’occasion de son anniversaire, l’association France Alzheimer rappelle à tous les Clodoaldiens que
l’antenne locale de Sèvres et des communes associées (Saint-Cloud, Chaville, Ville-d’Avray et Marnesla-Coquette) se tient à disposition des familles affectées par la maladie pour les accompagner, leur
offrir un lieu d’écoute et leur fournir des informations pratiques. Ne restez pas seul ! Un malade, c’est
toute une famille qui a besoin d’aide.
Contact local : Antenne de Sèvres et communes associées - Marie-France Letenoux (accueil sur rendez-vous
au 01 47 09 27 55 ou à [email protected])
19, avenue des Cèdres - 92410 Ville-d’Avray.
Renseignements auprès de France Alzheimer Hauts-de-Seine au 01 46 24 68 31 ou sur www.francealzheimerhautsdeseine.org - 2 bis, rue du Château – 92200 Neuilly.
[EUROPE]
Nouvelle conférence
du CFAE
Fondé en 1963, le Cercle féminin d’amitié
européenne a pour but de créer des liens
d’amitié entre plusieurs villes européennes,
dont les villes jumelles de Saint-Cloud.
Forte aujourd’hui de plus de 100 adhérentes, l’association (l’une des plus
anciennes de la ville !) les informe pour
faire d’elles des citoyennes européennes, conscientes et actives. Présidé par Marie-Noëlle Benjamin, le CFAE accueille les femmes de Saint-Cloud et des communes voisines, persuadées que
l’Europe se construit au quotidien. Outre des visites et des sorties culturelles, un groupe de lecture
et de conversation anglaise et allemande, ainsi que des rencontres deux fois par an avec les
cercles jumelés de Bad-Godesberg (Allemagne), Maidenhead (Grande-Bretagne), Frascati (Italie),
Courtrai (Belgique) et Salzbourg (Autriche), le CFAE organise une conférence mensuelle sur un
sujet économique, politique, historique ou culturel, mais toujours lié à l’Europe. La prochaine aura
lieu le 16 novembre, et sera donnée par Pascale Schmidt-Dubois, consultante en communication
interculturelle, et aura pour thème : « L’Autriche et la France : deux cultures au cœur de l’Europe ».
Le lundi 16 novembre à 15 h, en salle des Colonnes du jardin des Avelines. 60, rue Gounod.
Renseignements au 01 47 71 67 53 ou sur www.cfae.fr
[BÉNÉVOLAT]
Donnez vie aux rêves des enfants malades !
Caresser les dauphins, devenir pompier, rencontrer son sportif
préféré… Grâce à ses bénévoles, depuis plus de 27 ans, l’association Petits Princes réalise les rêves des enfants et adolescents gravement malades. En vivant ses passions et en réalisant ses rêves, l’enfant trouve une énergie supplémentaire pour se battre contre la maladie. Chaque
jour, un rêve est réalisé et, depuis 1987, les Petits Princes ont réalisé 5 600 rêves !
Parce qu’il y a toujours plus de rêves à réaliser et d’enfants à soutenir, l’association recherche des
bénévoles. Vous êtes intéressé et disponible deux jours par semaine, dont le mardi ? Rejoignez les Petits
Princes.
Renseignements auprès des Petits Princes au 01 43 35 49 00 ou sur www.petitsprinces.com
[ACHATS MALINS]
Bourses aux livres
et aux jouets
Comme chaque automne, l’Association
des familles de Saint-Cloud organise
une bourse aux livres puis une bourse aux
jouets et objets de puériculture, dans les
salles municipales du jardin des Avelines.
La bourse aux livres :
• Dépôt : vendredi 6 novembre de 14 h à
18 h 30 et samedi 7 de 9 h à 11 h 45 ;
• Vente : samedi 7 novembre de 14 h à
18 h 30 et dimanche 8 de 10 h à 13 h.
La bourse aux jouets et objets
de puériculture :
• Dépôt : vendredi 20 novembre de 14 h à
18 h 30 et samedi 21 de 9 h à 11 h 45 ;
• Vente : samedi 21 novembre de 14 h à
18 h 30 et dimanche 22 de 10 h à 13 h.
Attention, seuls les adhérents de
l’association peuvent déposer des articles
(33 au maximum).
Renseignements auprès de l’Association des
familles de Saint-Cloud au 01 46 02 25 69.
Dans les salles municipales du jardin des
Avelines, 60, rue Gounod.
[RÉSEAU D’ENTRAIDE]
Oser 92, pour
la recherche d’emploi
Inscrite à la Maison de l’Amitié depuis 2007,
Oser 92 accompagne les demandeurs
d’emploi cadres et jeunes diplômés et a
pour principal objectif de leur apprendre à
retrouver un travail. « Sessions, réseau et
accompagnement sont les trois maîtres-mots
d’Oser 92, détaille Antoine Truffert, président
et co-fondateur de l’association.
Nous organisons des formations dans un
cadre professionnel sur plusieurs demijournées organisées autour du travail en
groupe. Le but est surtout que la personne
en recherche d’emploi se sente moins isolée
et rencontre des gens dans la même
situation qu’elle ! De plus, nous lui faisons
comprendre qu’il n’y a pas que les annonces
et Internet pour retrouver un emploi : il faut
savoir entretenir et reconstruire son réseau
professionnel. Très souvent, les personnes
sollicitées sont heureuses que l’on fasse
appel à elles ! » Avec une vingtaine de
bénévoles, Oser 92 accompagne une
centaine de personnes sur le département.
« Dans la majorité des cas, les plus jeunes
retrouvent un travail en moins de six mois et
les plus âgés dans l’année ! » Cependant,
l’association est à la recherche de bénévoles
et accompagnateurs pour développer son
activité !
Renseignements auprès d’Oser 92
au 01 46 02 25 69 (Maison de l’Amitié),
à [email protected] ou sur www.oser92.fr
18, rue des Écoles.
PAGE 27
tribunes
TRIBUNE DE LA MAJORITÉ
ENSEMBLE, PARTAGEONS UNE AMBITION POUR SAINT-CLOUD
OPPOSITIONS : MAUVAISE FOI OU INCONSÉQUENCE
On lit, on entend des critiques sur la gestion municipale, on donne des leçons sur ce qu’il faudrait faire
pour réduire les dépenses et donc limiter l’augmentation des impôts locaux.
Chacun feint d’ignorer que, compte tenu des
mesures prises par l’État (baisse des dotations
aux collectivités locales, hausse des prélèvements
sur les communes dites riches, dépenses nouvelles imposées comme la réforme des rythmes
scolaires ou la revalorisation des salaires des
agents de catégorie B et C), la Ville doit combler
en 2015 un écart de l’ordre de 4,5 millions d’euros sur un budget de fonctionnement de 45 millions d’euros.
Contrairement à ce que certains prétendent, la majorité municipale a accéléré en 2015 le rythme des
économies déjà engagées tout en préservant la
qualité des services locaux les plus essentiels
comme l’entretien des bâtiments communaux, la
voirie, les services à la population, les subventions
aux associations, les charges de personnel…
Que des mesures aussi difficiles, voire impopulaires, que la suppression du ramassage scolaire
(économie de 370 000 euros par an), la vente de
Saint-Brévin (300 000 euros) ou la réduction des
heures d’intervenants extérieurs pour l’enseignement musical dans les écoles (45 000 euros)
puissent faire débat, nous le concevons, mais
qu’aucune solution alternative sérieuse ne soit
proposée, qu’aucune mesure d’économie ne soit
votée par les groupes de l’opposition, interpelle.
Plus inquiétant encore, que certains proposent des
dépenses nouvelles comme l’achat du bâtiment
de l’ADAPT, rue Dailly (près de 10 millions d’euros),
laisse dubitatif !
Si le débat démocratique est une bonne chose et
une nécessité, nous sommes en droit d’attendre des
groupes d’opposition un plus grand sens des responsabilités et un minimum de cohérence plutôt
que de rechercher systématiquement à flatter l’opinion avec mauvaise foi et des propositions démagogiques impossibles à mettre en œuvre.
Décidément, mais ce n’est pas nouveau, les critiques
systématiques ont toujours été l’art de la facilité.
TRIBUNES DES OPPOSITIONS
SAINT-CLOUD RIVE-GAUCHE
VÉLOS ET PISTES CYCLABLES : CIRCULEZ Y’A RIEN À VOIR…
Alors que les pics de pollution se multiplient et
mettent en danger la santé publique, alors que les
embouteillages n’ont jamais été aussi importants,
alors que de nombreuses villes conduisent des politiques volontaristes et innovantes pour promouvoir
les circulations douces et que Saint-Cloud n’est qu’à
quelques kilomètres de Paris, la municipalité continue à ne rien faire pour promouvoir le vélo dans la
ville…
Quel dommage ! Imaginez-vous avec votre vélo le
matin pour aller travailler à Paris, empruntant la
magnifique passerelle de l’Avre pour traverser la
Seine, accéder au Bois de Boulogne et le parcourir
par des allées douces et tranquilles, entouré de
lapins, d’écureuils et de faisans… Le bonheur. Malheureusement, aucune piste cyclable ne vous permet de rouler en sécurité. Les enfants restent obligés
de rouler sur les trottoirs et de mettre en danger les
piétons.
Pour le Maire, « le vélo a sa place à la campagne et
pas en ville ». Quelle modernité. Alors voici nos propositions :
- aménagement de pistes cyclables sur tous les
grands axes de Saint-Cloud, notamment en direction de Paris et du Parc ;
- Création d’une flotte de Vélibs à assistance électrique intra-communaux, notamment pour les
liaisons entre le haut et le bas de la ville ;
- Aménagement d’une piste cyclable sur la passerelle de l’Avre et prolongation de cette dernière
au-dessus de la départementale pour rejoindre
Boulogne et Paris sans danger ;
- Création d’une prime d’achat à un vélo électrique
allant jusqu’à 500 €, sous conditions de ressources ;
- Intensification de la fréquence de passage du
Clodoald et extension des circuits ;
- En lien avec la Région-Ile-de France, relancer le
projet d’une gare fluviale à Saint-Cloud et de liaisons directes vers Paris ;
- Aménager les bords de Seine et les intégrer à la
ville.
Il est temps de faire de Saint-Cloud une ville
moderne et référente en matière d’excellence environnementale.
Catherine Nado et Xavier Brunschvicg
[email protected]
PAGE 28
tribunes
TRIBUNES DES OPPOSITIONS
ALLONS ENFANTS
ALLONS ENFANTS EST MORT, VIVE ALLONS ENFANTS !
Bonjour à tous !
Comme nous vous le disions dans la tribune précédente, Allons Enfants a une grande nouvelle à vous
annoncer : nous avons fondé un parti politique.
Dans la continuité de notre démarche à Saint-Cloud,
nous cherchons à nous imposer comme véritable
force de proposition au sein de l’échiquier politique.
Loin des clivages politiques existants et déplorés par
tous, nous nous définissions comme transpartisans
avec la véritable ambition de proposer des idées
fortes, issus d’un consensus, sur le plus grand
nombre de sujets possible.
Nous voulons aller plus loin encore, en offrant à
tous les citoyens la possibilité de s’exprimer
sur une plateforme 2.0 dénommée la Ruche :
www.partiallonsenfants.org. Vous pouvez y déposer
vos idées visant à améliorer votre ville, votre département, votre région ou même votre pays, les partager, commenter celles d’autres citoyens, bref, être
actif au sein de votre démocratie.
Nous avons décidé de fonder un parti politique, ce
qui signifie que nous nous devons de participer aux
échéances électorales qui rythment la vie politique
en France. Les élections régionales arrivent à grands
pas, et pour cela nous avons élaboré une charte
regroupant une vingtaine d’idées, qui sera présentée
aux candidats des différentes régions. Toujours dans
l’optique de toucher le plus grand nombre de
citoyens et pas seulement les jeunes, nos propositions sont concrètes, innovantes et visent à moderniser les régions.
L’objectif électoral d’Allons Enfants est cependant à
long terme, puisque nous comptons reproduire le
modèle des élections municipales à Saint-Cloud, en
plaçant 10 000 jeunes au sein des conseils municipaux en 2020. La politique locale est primordiale,
car c’est à cette échelle que les idées les plus pertinentes sont à même de voir le jour et d’impacter
de manière visible la vie de tous les citoyens. Car se
prononcer sur les horaires d’ouverture de la piscine
s’est autant faire de la politique que d’établir les
taux d’intérêt sur 5 ans de la France par rapport aux
Bons du trésor allemands. La politique c’est faire
vivre ensemble des gens différents.
Rassurez-vous, nous restons bien évidemment présents au Conseil municipal et nous avons bien l’intention de continuer à faire valoir nos idées et à
bousculer l’ordre établi à Saint-Cloud.
Alors n’hésitez plus et prenez pour une seconde fois,
le Parti de la jeunesse.
L’équipe d’Allons Enfants Saint-Cloud
[email protected]
SAINT-CLOUD, C’EST VOUS
GRAND PARIS, ÇA CAFOUILLE DANS LE 92 ?
A l’heure du Grand Paris et de la définition des territoires qui le constituent, M le Préfet de la région Ile
de France a décidé de rattacher les trois communes
de Saint-Cloud, Garches et Vaucresson à l’Etablissement Public Territorial T4 (Saint-Cloud, Vaucresson,
Garches, Rueil-Malmaison, Suresnes, Puteaux, Nanterre, Courbevoie, Neuilly, La Garenne-Colombes,
Levallois-Perret). Nous sommes surpris que la majorité municipale pourtant très bien représentée au
sein du département des Hauts de Seine n’ait pas
réussi à obtenir gain de cause sur son souhait de
faire partie du territoire des 18 communes dites de
la « boucle nord » regroupant les actuels T4 et T5
(Clichy-la-Garenne, Asnières, Bois-Colombes,
Colombes, Gennevilliers, Villeneuve-la-Garenne,
Argenteuil).
Pourquoi cette même majorité n’a pas non plus
œuvré pour un rattachement au territoire T3 avec
entre autres Boulogne-Billancourt, Sèvres, Ville
d’Avray, et Marnes-la-Coquette ? C’était pourtant un
choix bien plus logique géographiquement, en ligne
avec la réforme, et aussi plus intéressant d’un point
de vue financier, car ce territoire est très en avance
sur sa stratégie de mutualisation et de développement.
Le maire a annoncé en fin du conseil communautaire du 7 octobre, vouloir initier une procédure
contre ce rattachement au T4. Mais avant de se
lancer dans des procédures couteuses (*), réfléchissons bien… D’autant plus que la mise en place
de ces nouveaux territoires va amener son lot de
dépenses en tout genre. Quelles mesures devront
encore être lancées par la majorité pour faire face
à l’ensemble de ces frais additionnels ?
Il serait ainsi intéressant de regarder comment stabiliser les dépenses de personnel de la ville, qui ne
cessent d’augmenter. Car même si la majorité municipale clame haut et fort que notre part de charges
de personnel est inférieure à la moyenne nationale,
ce pourcentage seul ne veut pas dire grand-chose :
plus les dépenses globales sont élevées, plus la part
de charges de personnel diminue en proportion.
Alors ne nous leurrons pas, regardons comment
diminuer chaque poste de dépenses, et entrons
véritablement dans des processus efficaces et maîtrisés de gestion, car nous sommes la seule commune de « cœur de seine » à avoir subi une telle
augmentation de la taxe foncière en 2015.
(*) La dernière « erreur » de procédure de la mairie – la préemption sans
succès pendant deux ans d’un local commercial – a coûté la modique
somme de 115 000 euros.
Vos élus de « Saint-Cloud C’est Vous » : S. Michaud,
E. Calgaro, L. Pezet, M. Labatut / www.sccv.fr /
RV le 5 Novembre 20h30 aux Avelines
Vente succession
Odette et Lino
VENTURA
à l’Hôtel Drouot Richelieu
9, rue Drouot - 75009 Paris
Lundi 23 et mardi 24 novembre 2015
à 14h
EXPOSITIONS PUBLIQUES
HÔTEL DES VENTES DE SAINT-CLOUD
1 ter, boulevard de la République
du Vendredi 13 au Jeudi 19 novembre de 11h à 18h
Hôtel Drouot Richelieu : samedi 21 novembre de 11h à 18h
César. Compression de couverts
en métal argenté (détail).
CATALOGUE DISPONIBLE À PARTIR DU 13 NOVEMBRE
À L’ÉTUDE ET SUR
www.lefloch-drouot.fr
VENTE DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
VENTE DIMANCHE 29 NOVEMBRE 2015
à l’Hôtel des Ventes de Saint-Cloud
à l’Hôtel des Ventes de Saint-Cloud
ARTS du XXe siècle
dont Atelier de Tesi de La Plane
Bijoux - Montres - Orfèvrerie - Mode Vintage
EXPOSITIONS PUBLIQUES
EXPOSITIONS PUBLIQUES
Vendredi 6 et Samedi 7 novembre de 11h à 18h
et le matin de la vente de 11h à midi
Vendredi 27 et Samedi 28 novembre
de 11h à 18h
et le matin de la vente de 11h à midi
Pour nous contacter : 01 46 02 20 20 - [email protected] - 30, av. Théophile Gautier 75016 Paris - 3, bd de la République 92210 Saint-Cloud
Guillaume Le Floc’h SVV - Organisme de Vente aux Enchères Publiques ayant reçu l’agrément du Conseil des Ventes n° 2002-407 - Guillaume Le Floc’h Titulaire d’un Office de Commissaire-Priseur Judiciaire
www.since-1850.fr
www.since-1850.com
Ets Parent
ENSEMBLIER - DÉCORATEUR
Maison fondée en 1850
26, rue de la Porte Jaune
92210 SAINT-CLOUD
01 47 71 80 88
14, place Silly (centre-ville)
92210 SAINT-CLOUD
01 46 02 10 56
Grâce à mes 10 années d’expérience, passionnée par mon métier,
je suis véritablement à l’écoute de votre démarche.
Vendeurs, je vous accompagnerai dans la recherche
d’un acheteur fiable.
Acquéreurs, vous serez entendus, écoutés, conseillés
et je mettrai toute mon énergie à vous trouver le bien tant convoité.
Comprendre l’importance d’une transaction immobilière est essentiel.
Participer à ce moment de vie important impose de la rigueur et de l’écoute.
Parlons ensemble de votre projet.
Magali SAINT-MICHEL
Althima IMMOBILIER I Square Sainte Clotilde 92210 SAINT-CLOUD
Tél : 01.47.71.37.08 I Port : 06.13.20.18.82 I www.althima-immobilier.fr
vOS aNcIeNnES lUnEtTeS pRoFiTeNT À tOuS
lES rEpRiSeS kRyS*
dU 15 JUSQU’À
oCT.
aU 5
jAnV.
oFfErTS
pOuR vOuS & vOS pRoChES
En partenariat avec
krys.com
forme de chéquier avec
et vous fait bénéficier de remises jusqu’à 200 € sous
(monture optique ou solaire avec ou sans verres correcteurs)
les magasins Krys - hors site krys.com Krys reprend votre ancien équipement optique ou solaire
dans les magasins Krys participants. Offre valable dans
* Du 15 octobre 2015 au 05 janvier 2016, votre opticien
à valoir sur votre prochain équipement, voir conditions
à ce titre le marquage CE.
€. Bons de réduction valables jusqu’au 31 mars 2016,
qui constituent des produits de santé réglementés portant
des bons de réduction d’une valeur allant de 35 € à 75
Les lunettes correctrices sont des dispositifs médicaux
avec tout autre forfait, promotion ou avantage particulier.
QA014541
421 390 188.
dans la limite d’un chéquier par personne. Non cumulable
non contractuelles. KRYS GROUP SERVICES RCS Versailles
Photos
15/10/2015.
spécialisé.
santé
de
En cas de doute, consultez un professionnel
Y. Riberolles Opticien Krys - Optique Belle-Vue
18, rue de la Libération (Mairie) - 92210 Saint-Cloud
Tél. : 01 49 11 14 00
QA014541_AP_210X297_REPRISE_REPIK.indd 1
08/09/2015 11:04
PAGE 31
carnet
NAISSANCES
Bienvenue à…
Nathalia Benosa Gavino • Pierre Lanteires • Axel Teissedre • Jules Dejonghe • Kinen Gattoufi • Zakariya Chebel • Madhira Chandrakumar •
Chiara Perrin d’Arloz • Madeleine Sütterlin • Valentine Ghis • Noé Brebion • Éléa Thuillier • Tyméo Cebarec • Baptiste Sechoy •
Anatole Pariès • Coline Beutier • Gabriel Géraud • Lia Gnaciuc • Mia Chahid • Timothée Sagui •
Pierre Lanteires
Hommage
à Élisabeth Pacreau
Arrivée en janvier 2002 en tant que directrice de
l’hôpital Jean-Rostand de Sèvres, Élisabeth Pacreau
a pris les rênes du centre hospitalier des 4 Villes
après la fusion des hôpitaux de Sèvres et de
Saint-Cloud en 2006 et a mené à bien cet
important projet. Éric Berdoati ainsi que les maires
des communes concernées ont souhaité, à
l’occasion de son départ à la retraite, rendre
hommage à son professionnalisme et à son
implication sans faille le 16 septembre dernier
en présence de personnalités et de différentes
personnes ayant travaillé à ses côtés au CH4V.
Elle a en effet mené à terme ce projet ambitieux
avec la spécialisation de chaque site
et d’importants travaux de restructuration
et de rénovation aujourd’hui terminés.
Madeleine Sütterlin
MARIAGES
Tous nos vœux de bonheur à…
Yahyaouia Bouchaala & Abdelmalek
Boutaleb • Sandra Naggar & Marco Ottolia
• Wiem Hassen & Jérôme Jutteau • Yiqing
Lin & Gonzague-Edern Fraval • Yasmina
Benkirane & Aurélien Brouillet • Perrine
Ribière & Guillaume Arnaud • Blanche de
Louvencourt & Thomas Scherer • Laurence
Briand & Agnès Bourgeois-Moine •
Laure Agostini & Sébastien L’Hoste •
Roselyne Tadah & Philippe Manga Akoa •
Anne-Claire Lefèvre & Nicolas Peres •
Olivia Dejardin & Pacal Plougonven •
Jean-François Bœuf & Ryan Skraba •
Karima Ouhaddad & Karim Atmaoui
DÉCÈS
Nos condoléances aux familles de…
Zina Benbelkacem • Jacques Lebelle • Jean Guilmain • Alain Arfeuilléres
Delespinasse • Asiya Zhigalov née Minibaeva • Georgy Zhigalov • Germaine
Leclère née Raffalli • Anne-Marie Jalenques née Loucachevsky • Marie Kerdilés
née Martin • Édith Boueilh née Bourlat • Simone Alazard • Charles Aubert •
Jacques Poillot • Abdoul Rassoul Alibay
Actes enregistrés du 19 août au 22 septembre 2015
Bienvenue
au marché
de montretout
Faites le plein
de saveurs !
Du nouveau chez
vos commerçants.
www.saintcloud.fr
Rendez-vous
le mercredi et le samedi matin
de 7h30 à 13h
toute l'année
38-40, bd de la République