La jeune ville | Jeune culture Art | Théâtre | Danse Ville de médias

Art | Théâtre | Danse
www.berlin-partner.de/events
www.berliner-galerien.de
www.art-forum-berlin.de
www.berlinbiennale.de
www.berlinerfestspiele.de
www.lange-nacht-der-museen.de
www.tanzfest.de
www.hebbel-theater.de
www.kunstherbst.berlin.de
www.pfefferberg.de
www.podewil.de
www.praterteam.de
www.schaubuehne.de
www.sophiensaele.com
www.tanzwerkstatt.bkv.org
www.thub.de
www.ufafabrik.de
www.volksbuehne-berlin.de
le jeune berlin
Ville de médias | Musique
| Festival de médias
Club-culture | Mode | Style de vie | Festivals La jeune ville | Jeune culture
www.berlin030.de
www.berlinermagazin.de
www.flyer.de
www.net4berlin.com
www.out-in-berlin.com
www.prinz.de/stadt/berlin
www.siegessaeule.de
www.berlinonline.de/kultur/sergej
www.tip-berlin.de
www.zitty.de
www.90grad.com
www.cafe-moskau.de
www.kaffeeburger.de
www.polnischeversager.de
www.sage-club.de
www.sternradio-berlin.de
www.tresorberlin.de
www.wmfclub.de
www.kh-berlin.de
www.letteverein.de
www.udk-berlin.de
www.walk-of-fashion.de
www.csd-berlin.de
www.fetedelamusique.de
www.karneval-der-kulturen.de
www.loveparade.net
www.berlin.de
www.berlin.de/Berlin360
www.schaustelle.de
www.design-museum-berlin.de
www.designnet-berlin.de
www.kut-berlin.de
www.media-fusion.de
www.medianet-bb.de
Nouveaux médias | Publicité |
Relations publiques
Économie
www.blc.berlin.de
www.campus-berlin-buch.de
www.messe-berlin.de
www.technologiestiftung-berlin.de
www.wista.de
www.adc.de
www.europrix.org
www.udk-berlin.de
www.werbekongress.de
www.idmedia.de
www.interface-berlin.org
www.mediadesign.de
www.pixelpark.de
www.bbdo.de
www.bm.de
www.ddb.com
www.dorland.de
www.flaskamp.de
www.heimat-berlin.com
www.heymann-schnell.de
www.hirschen.de
www.jvm.de
www.mccann.de
www.publicis-berlin.de
www.sfberlin.de
www.tbwa.de
www.zucker-kommunikation.de
www.bbfc.de
www.filmboard.de
www.medienbuero-berlinbrandenburg.de
www.medienwoche.de
www.mediacity-adlershof.de
www.studio-babelsberg.com
www.ufa.de
www.dffb.de
www.fu-berlin.de
www.hfm-berlin.de
www.hu-berlin.de
www.tu-berlin.de
www.udk.de
www.echoverleihung.de
www.bgnm.de
www.bmgentertainment.de
www.jack-white.de
www.k7.com
www.kitty-yo.com
www.sonymusiceurope.com
www.universal-music.de
www.berlinale.de
www.deutscherfilmpreis.de
www.prix-europa.de
www.sehsuechte.de
www.transmediale.de
— Ici, la musique est reine. Surtout depuis que les géants de la
branche Universal, BMG Berlin Musik, Sony Music et Jack White
Productions sont installés à Berlin. Berlin attire à elle les majors; en
effet, la musique underground et les sous-cultures s’expriment ici
comme nulle part ailleurs. De petits labels comme !K7 ou Kitty-Yo,
qui créent les tendances et les modes, imprègnent l’image de la
ville et sont connus dans le monde entier. L’économie berlinoise
de la musique génère actuellement un chiffre d’affaires annuel
de 330 millions d’euros. Un tiers de ce chiffre d’affaires est généré
par la seule production sur supports sonores. C’est ici qu’est
également attribué le plus important prix allemand de la musique,
« Echo ». Les nouvelles générations sont privilégiées, non seulement grâce aux nombreuses écoles de musique existantes, mais
avant tout par le paysage universitaire unique en Allemagne
avec plus de 3.300 étudiants inscrits auprès de quatre universités.
Sont particulièrement renommés les cursus d’études en matière
d’économie de la musique à l’Université des Arts et l’Université de
la musique « Hanns Eisler ».
www.udk.de | www.hfm-berlin.de | www.echoverleihung.de |
www.bmgentertainment.de | www.bgnm.de |
www.jack-white.de | www.k7.com | www.kitty-yo.com |
www.sonymusiceurope.com | www.universal-music.de
Musique
Nouveau siège principal de Universal Music Deutschland près du Oberbaumbrücke
Édition française Octobre 2002
Éditeur:
Partner für Berlin | Gesellschaft für Hauptstadt-Marketing mbH
Charlottenstrasse 65 | D-10117 Berlin
Tél. +49-30/20240-0 | Fax +49-30/20240-166
[email protected] | www.berlin-partner.de
pour le département de l’Economie, du Travail et de la
Condition féminine du Sénat de Berlin
Contenu, texte: Nikola Wohllaib
Élaboration: Leonardi.Wollein Visual Concepts, Berlin
Traduction: Eskenazy Translations
Photos: Matthias Fischer; Sternradio: Volker Schlecht;
walk of fashion: Daniel Rühmkorf; CSD: Jens Rötzsch, Ostkreuz;
nobody: Schaubühne/Bernd Uhlig; Video-Lounge:
UdK Berlin/Matthias Heyde; Potsdamer Platz: Presse- und
Informationsamt des Landes Berlin/G. Schneider.
— Nouvelles du quartier gouvernemental dans le « Minutentakt ».
Le service de presse et d’information du gouvernement fédéral
allemand, les studios de la capitale et d’innombrables rédactions
occupent 24h/24 des centaines de journalistes allemands et étrangers. Dix-neuf émetteurs de télévision, dont le groupe ProSiebenSAT.1, n-tv/CNN, ARD, ZDF, RTL, Deutsche Welle, MTV et BBC International, ainsi que 18 stations de radio, émettent à partir de Berlin.
Sont publiés ici dix quotidiens de la presse écrite et quatre journaux
du dimanche, un hebdomadaire et onze magazines de la ville. On
compte en tout quelques 10.000 entreprises du secteur des médias,
de l’information et des communications, représentant 115.000 employés: les meilleures opportunités professionnelles pour les jeunes
talents. Dans la région de Berlin-Brandenburg, les jeunes peuvent
s’inscrire auprès de six universités et grandes écoles, qui offrent
44 cursus d’études différents dans le domaine des médias et de la
communication. Quelques 18.000 étudiants fréquentent les universités et grandes écoles. Il existe dans la région 770 sociétés cinématographiques et de production. La MediaCity d’Adlershof, la ville de
médias Babelsberg et l’Ufa de Tempelhof offrent notamment des
possibilités de production exceptionnelles. De plus en plus de jeunes
réalisateurs découvrent Berlin comme une plaque tournante. Chaque
année, quelques 300 films et projets pour la télévision y sont réalisés.
Le film de Berlin le plus connu dans les années 90 est le film « Cours
Lola, cours » de Tom Tykwer. Pour la première fois, un film produit
et projeté sur la base de la technologie numérique, « Russian Ark »,
auquel des producteurs berlinois étaient majoritairement associés,
a été présenté au festival du film international de Cannes de 2002.
www.medienbuero-berlinbrandenburg.de |
www.medienwoche.de | www.bbfc.de | www.filmboard.de |
www.mediacity-adlershof.de | www.studio-babelsberg.com |
www.ufa.de | www.dffb.de | www.fu-berlin.de |
www.hu-berlin.de | www.tu-berlin.de | www.udk.de
— Parallèlement à la Berlinale, est organisé à Berlin le festival
international des arts médiatiques « Transmediale » – un forum
international pour les jeunes acteurs de l’art médiatique numérique.
Les festivals du film internationaux sont autant de rendez-vous
annuels pour les réalisateurs de films et les acteurs du monde
entier. Depuis son 50ème anniversaire en février 2000, la Berlinale
est organisée dans le nouveau quartier urbain de la Potsdamer
Platz. Près de 200.000 visiteurs chaque année font de ces rendezvous un véritable festival populaire.
www.berlinale.de | www.transmediale.de |
www.deutscherfilmpreis.de | www.prix-europa.de |
www.sehsuechte.de
Festivals des médias
Video-Lounge à l’Université des Arts de Berlin
Ville de médias
Conférence « Urban Drift » au Café Moscou
— Le boom Internet des années 90 est parti de Berlin. À côté des
deux grandes agences Pixelpark et I-D Media, qui sont toujours des
produits de prestige, quelques 500 sociétés multimédia travaillent
dans le domaine de l’Internet de deuxième génération. Parmi ces
sociétés, on trouve de nombreuses petites et moyennes entreprises
et des fournisseurs de services spécialisés avec un savoir-faire
marqué dans l’informatique et la création. Pour cette seule raison,
Berlin est à la pointe des nouvelles branches que sont le développement des jeux vidéos et les services mobiles. Dans des concours
tels que l’Europrix MultimediaArt, de nombreuses sociétés berlinoises
sont représentées. Dans le domaine de la formation professionnelle
et continue pour les nouveaux médias et le design, Berlin offre
également aux jeunes talents des opportunités exceptionnelles.
www.interface-berlin.org | www.europrix.org |
www.mediadesign.de | www.pixelpark.de | www.idmedia.de
Nouveaux médias
berlin
le jeune
— « Agencies follow talent » – quelques 1.650 agences apprécient
la créativité made in Berlin. Des agences de réseau internationales
ouvrent des dépendances et forment, avec les représentants
fédéraux établis, qui ont ici des antennes depuis longtemps, une
branche puissante en matière de publicité et de RP. Berlin possède
également une importante force d’attraction pour les futurs agents
de publicité. L’Université des Arts est particulièrement renommée
avec son cursus « Communication des sociétés et communication
économique ». Parmi les atouts de Berlin, citons également le
Congrès berlinois de la publicité, la plus grande foire allemande de
recrutement et de nouveaux talents, et le Art Directors Club, qui
confère ici annuellement les clous en or, en argent et en bronze
tant convoités, aux meilleurs de la branche publicitaire.
www.udk-berlin.de | www.werbekongress.de | www.adc.de |
www.bbdo.de | www.bm.de | www.ddb.com | www.dorland.de |
www.heimat-berlin.com | www.heymann-schnell.de |
www.hirschen.de | www.jvm.de | www.publicis-berlin.de |
www.sfberlin.de
Publicité | Relations publiques
« First Tuesday » dans la coupole du Reichstag
Tour de la télévision sur la Alexanderplatz
Club Sternradio
« walk of fashion »
« noBody » de Sasha Waltz, Schaubühne sur la Lehniner Platz
Mode
Lecture dans le Café Burger
La jeune ville
— Berlin n’est pas seulement une jeune ville: près de la moitié
de ses 3,4 millions d’habitants ont moins de 35 ans. Des allemands
de toutes régions et un demi million de personnes de 185 nations
différentes vivent ici. 138.000 étudiants sont inscrits auprès des
17 universités, grandes écoles et académies, 12 pour cent proviennent de l’étranger: Berlin la jeune est une grande ville ouverte et
dynamique du 21ème siècle. Depuis la chute du mur, les jeunes
talents et créateurs ont considérablement marqué le centre de la
ville réinvesti – avec de nouvelles idées commerciales, de nouveaux
services et magasins.
www.berlin.de | www.berlin.de/Berlin360
Jeune culture
— Berlin est un laboratoire et un atelier pour la jeune culture.
Des formes d’expression esthétiques innovantes et de nouveaux
concepts économiques sont testés et réalisés avec succès. De
nouveaux espaces culturels, clubs, agences médiatiques et festivals
apparaissent. La jeune scène culturelle vit et aime l’entrecroisement
des disciplines les plus diverses. Citons parmi ces disciplines les
artistes représentatifs et plastiques, les metteurs en scène et réalisateurs de films, les écrivains, musiciens, labels, chorégraphes,
architectes, exploitants de clubs, designers, galeristes et photographes. Ils constituent des réseaux multiples et collaborent
ensemble sur certains projets. C’est ce mélange qui rend la jeune
scène culturelle si intéressante.
www.design-museum-berlin.de | www.designnet-berlin.de |
www.kut-berlin.de | www.media-fusion.de |
www.medianet-bb.de
Style de vie
— Vie nocturne et style de vie appartiennent tous deux à Berlin.
Ici, de nouvelles tendances sont découvertes et des accents nouveaux sont mis sur la mode et la musique. On s’amuse énormément
et à n’importe quelle heure dans les quartiers vivants du Mitte,
Prenzlauer Berg, Friedrichshain et Kreuzberg. Ce que les créateurs
ont découvert tôt sont aujourd’hui les plus grands pôles d’attraction pour les Berlinois et les visiteurs. À côté des traditionnels
döners et sushis, 6.500 restaurants, bistrots, cafés et bars prennent
sans cesse de nouvelles dimensions gastronomiques et acoustiques.
La musique prend une place particulièrement importante dans
le style de vie vécu: ce qui a commencé avec la techno comme
un allumage initial dans les caves et clubs a finalement marqué
le quartier tout entier. Les boutiques off et les labels underground,
les cafés originaux et les bistrots ouvrent aux endroits où l’on
danse la nuit et où l’on conçoit et crée les tendances le jour dans
les ateliers et agences. Les quartiers du Hackesche Höfe, de la
Kastanienallee ou de la Simon-Dach-Strasse sont révélateurs de
ce rythme de vie. Avant tout, une grande part d’ouverture favorise
et encourage les projets de vie de toutes sortes: de nombreuses
tendances actuelles sont issues de la grande scène homosexuelle
et lesbienne de Berlin.
www.berlinermagazin.de | www.tip-berlin.de | www.zitty.de |
www.prinz.de/stadt/berlin | www.siegessaeule.de |
www.berlinonline.de/kultur/sergej
— Trendy Clubwear vient de Berlin. Le chic urbain des jeunes
créateurs de mode également. Les nouvelles générations sont servies:
l’Université des Arts, avec la reine de la mode Vivienne Westwood
en tant que chargée de cours, l’Université des Arts appliqués au
Weissensee, la fédération Lette-Verein, l’école de mode à orientation
internationale, S-Mod, et d’autres instituts, forment les créateurs
de demain. Depuis 1998, l’association « Verband Berliner Createure »
travaille à l’harmonisation de la scène de la mode hétérogène sous le
label « made in berlin ». Parmi les événements particuliers de la culture
de la mode berlinoise, citons la « Walk of Fashion » de Berlin-Mitte et
la « Grosse Q » sur le Kurfürstendamm.
www.udk-berlin.de | www.kh-berlin.de | www.letteverein.de
www.walk-of-fashion.de
Club-culture
— Des impulsions importantes de la jeune ville de Berlin
proviennent de la scène Club: avec plus de 300 bars, discothèques,
clubs et lounges, la vie est ici débordante 24h/24. Elle attire notamment la jeune scène culturelle au centre (Mitte), Prenzlauer Berg,
Friedrichshain et Kreuzberg, où les endroits à la mode changent
très rapidement. Berlin la jeune danse dans les vieilles caves voûtées, les ateliers d’automobiles ou dans d’anciens halls d’usine: des
clubs comme Tresor, Sage Club, 90 Grad, Maria am Ufer et le WMF,
créent les normes internationales. L’Est de Berlin est bien placé
dans la tendance avec le Café Burger, le club des ratés polonais ou
le Café Moscou, avec des artistes est-européens de tous genres.
Dans de nombreux endroits, les line-ups sont mixés avec les
lectures, expositions et installations lumineuses.
www.berlin030.de | www.flyer.de | www.net4berlin.com |
www.out-in-berlin.com
Théâtre | Danse
Christopher Street Day (Gay Pride)
Festivals
— Ce qui a commencé en 1989 comme une action spontanée
est aujourd’hui devenu un super événement. Près d’un million de
jeunes affluent chaque année à la Loveparade autour de la colonne
de la victoire (Siegessäule), avec d’innombrables autres technoparties
réparties dans toute la ville. De même, la parade extravagante,
où lesbiennes et homosexuels célèbrent le Christopher Street Day
(Gay Pride), attire chaque année des milliers de visiteurs allemands
et étrangers à Berlin. Même chose pour le carnaval des cultures,
organisé sous forme de fête de rue colorée avec défilé de carnaval,
et auquel participent 80 nations. Le festival « Fête de la musique »
transforme Berlin en énorme scène de plein air. Du classique à la
techno en passant par le jazz et la musique du monde – il y en a
pour tous les goûts.
www.berlin-partner.de/events | www.csd-berlin.de | www.fetedelamusique.de | www.karneval-der-kulturen.de | www.loveparade.net
— Les jeunes fans de théâtre viennent à Berlin et en ont pour
leurs frais. Avec 150 scènes et d’innombrables théâtres off, le
rideau se lève quotidiennement pour le théâtre classique comme
pour les musicals, sans oublier l’art dramatique expérimental et les
spectacles de variétés. Parmi les nouvelles scènes, on trouve les
théâtres Volksbühne et Schaubühne, Hebbel-Theater et Podewil.
Pfefferberg, Prater, Sophiensäle, mais également Theater am
Halleschen Ufer, Tanzwerkstatt et UFA-Fabrik, offrent eux aussi
des programmes extraordinaires. Les grandes maisons sont
régulièrement représentées au rendez-vous du Theatertreffen
Berlin à réputation internationale, qui a lieu chaque année au
mois de mai. Un autre moment fort est la » Fête de la danse
internationale de Berlin – Danse en août «.
www.berlin-partner.de/events | www.berlinerfestspiele.de |
www.tanzfest.de
Art
— Avec des événements populaires et à fort impact médiatique,
tels que la » berlinbiennale pour l’art contemporain « et la foire artistique » art forum berlin «, Berlin s’impose comme un centre pour
l’art contemporain, très apprécié sur la scène internationale. Plus
de 170 musées et collections et une récente galerie d’art internationale attendent les amateurs d’art. Près de 200 galeries offrent
un large spectre, du moderne classique à l’art expérimental. L’art
est souvent accompagné par des performances, lectures ou effets
multimédia. Parmi les moments forts de la vie artistique berlinoise, on trouve les parcours des galeries du quartier Mitte, la
longue nuit des musées, qui est organisée deux fois par an, ainsi
que l’automne artistique de Berlin, qui apporte une nouvelle
fraîcheur artistique après la pause estivale.
www.berlin-partner.de/events | www.berlinbiennale.de |
www.art-forum-berlin.de | www.berliner-galerien.de |
www.lange-nacht-der-museen.de | www.kunstherbst.berlin.de
Ludwig Erhard Haus, siège de la Bourse et de la Chambre
de commerce et d’industrie
Économie
— Berlin est la « capitale du talent » et en même temps le
laboratoire de nouveaux produits et services. Les quelques 15.000
diplômés annuels des universités et académies en constituent
le moteur. Ils forment les jeunes générations qualifiées pour les
branches de croissance berlinoises que sont l’économie des
médias et de la musique, les technologies de l’information et
de la communication, la biotechnologie et les techniques de
transport, médicales et environnementales. Berlin offre aux
prestataires de services comme les entreprises technologiques
des conditions de travail exceptionnelles. Le site scientifique
et économique d’Adlershof (WISTA), situé au sud-est de Berlin,
est une zone de développement attractive et sera à l’avenir
l’un des parcs technologiques les plus importants d’Europe.
Au Nord de la ville, on trouve sur le campus Berlin-Buch la plus
importante concentration de cliniques, d’institutions biomédicales
et d’entreprises de biotechnologie jeunes et innovantes de
toute l’Allemagne. Quinze pépinières d’entreprises et sept parcs
technologiques soutiennent et encouragent au départ de jeunes
entreprises de toutes les branches sur la voie de l’autonomie.
www.blc.berlin.de | www.messe-berlin.de | www.technologiestiftung-berlin.de | www.wista.de | www.campus-berlin-buch.de
— Ici, la musique est reine. Surtout depuis que les géants de la
branche Universal, BMG Berlin Musik, Sony Music et Jack White
Productions sont installés à Berlin. Berlin attire à elle les majors; en
effet, la musique underground et les sous-cultures s’expriment ici
comme nulle part ailleurs. De petits labels comme !K7 ou Kitty-Yo,
qui créent les tendances et les modes, imprègnent l’image de la
ville et sont connus dans le monde entier. L’économie berlinoise
de la musique génère actuellement un chiffre d’affaires annuel
de 330 millions d’euros. Un tiers de ce chiffre d’affaires est généré
par la seule production sur supports sonores. C’est ici qu’est
également attribué le plus important prix allemand de la musique,
« Echo ». Les nouvelles générations sont privilégiées, non seulement grâce aux nombreuses écoles de musique existantes, mais
avant tout par le paysage universitaire unique en Allemagne
avec plus de 3.300 étudiants inscrits auprès de quatre universités.
Sont particulièrement renommés les cursus d’études en matière
d’économie de la musique à l’Université des Arts et l’Université de
la musique « Hanns Eisler ».
www.udk.de | www.hfm-berlin.de | www.echoverleihung.de |
www.bmgentertainment.de | www.bgnm.de |
www.jack-white.de | www.k7.com | www.kitty-yo.com |
www.sonymusiceurope.com | www.universal-music.de
Musique
Nouveau siège principal de Universal Music Deutschland près du Oberbaumbrücke
Édition française Octobre 2002
Éditeur:
Partner für Berlin | Gesellschaft für Hauptstadt-Marketing mbH
Charlottenstrasse 65 | D-10117 Berlin
Tél. +49-30/20240-0 | Fax +49-30/20240-166
[email protected] | www.berlin-partner.de
pour le département de l’Economie, du Travail et de la
Condition féminine du Sénat de Berlin
Contenu, texte: Nikola Wohllaib
Élaboration: Leonardi.Wollein Visual Concepts, Berlin
Traduction: Eskenazy Translations
Photos: Matthias Fischer; Sternradio: Volker Schlecht;
walk of fashion: Daniel Rühmkorf; CSD: Jens Rötzsch, Ostkreuz;
nobody: Schaubühne/Bernd Uhlig; Video-Lounge:
UdK Berlin/Matthias Heyde; Potsdamer Platz: Presse- und
Informationsamt des Landes Berlin/G. Schneider.
— Nouvelles du quartier gouvernemental dans le « Minutentakt ».
Le service de presse et d’information du gouvernement fédéral
allemand, les studios de la capitale et d’innombrables rédactions
occupent 24h/24 des centaines de journalistes allemands et étrangers. Dix-neuf émetteurs de télévision, dont le groupe ProSiebenSAT.1, n-tv/CNN, ARD, ZDF, RTL, Deutsche Welle, MTV et BBC International, ainsi que 18 stations de radio, émettent à partir de Berlin.
Sont publiés ici dix quotidiens de la presse écrite et quatre journaux
du dimanche, un hebdomadaire et onze magazines de la ville. On
compte en tout quelques 10.000 entreprises du secteur des médias,
de l’information et des communications, représentant 115.000 employés: les meilleures opportunités professionnelles pour les jeunes
talents. Dans la région de Berlin-Brandenburg, les jeunes peuvent
s’inscrire auprès de six universités et grandes écoles, qui offrent
44 cursus d’études différents dans le domaine des médias et de la
communication. Quelques 18.000 étudiants fréquentent les universités et grandes écoles. Il existe dans la région 770 sociétés cinématographiques et de production. La MediaCity d’Adlershof, la ville de
médias Babelsberg et l’Ufa de Tempelhof offrent notamment des
possibilités de production exceptionnelles. De plus en plus de jeunes
réalisateurs découvrent Berlin comme une plaque tournante. Chaque
année, quelques 300 films et projets pour la télévision y sont réalisés.
Le film de Berlin le plus connu dans les années 90 est le film « Cours
Lola, cours » de Tom Tykwer. Pour la première fois, un film produit
et projeté sur la base de la technologie numérique, « Russian Ark »,
auquel des producteurs berlinois étaient majoritairement associés,
a été présenté au festival du film international de Cannes de 2002.
www.medienbuero-berlinbrandenburg.de |
www.medienwoche.de | www.bbfc.de | www.filmboard.de |
www.mediacity-adlershof.de | www.studio-babelsberg.com |
www.ufa.de | www.dffb.de | www.fu-berlin.de |
www.hu-berlin.de | www.tu-berlin.de | www.udk.de
— Parallèlement à la Berlinale, est organisé à Berlin le festival
international des arts médiatiques « Transmediale » – un forum
international pour les jeunes acteurs de l’art médiatique numérique.
Les festivals du film internationaux sont autant de rendez-vous
annuels pour les réalisateurs de films et les acteurs du monde
entier. Depuis son 50ème anniversaire en février 2000, la Berlinale
est organisée dans le nouveau quartier urbain de la Potsdamer
Platz. Près de 200.000 visiteurs chaque année font de ces rendezvous un véritable festival populaire.
www.berlinale.de | www.transmediale.de |
www.deutscherfilmpreis.de | www.prix-europa.de |
www.sehsuechte.de
Festivals des médias
Video-Lounge à l’Université des Arts de Berlin
Ville de médias
Conférence « Urban Drift » au Café Moscou
— Le boom Internet des années 90 est parti de Berlin. À côté des
deux grandes agences Pixelpark et I-D Media, qui sont toujours des
produits de prestige, quelques 500 sociétés multimédia travaillent
dans le domaine de l’Internet de deuxième génération. Parmi ces
sociétés, on trouve de nombreuses petites et moyennes entreprises
et des fournisseurs de services spécialisés avec un savoir-faire
marqué dans l’informatique et la création. Pour cette seule raison,
Berlin est à la pointe des nouvelles branches que sont le développement des jeux vidéos et les services mobiles. Dans des concours
tels que l’Europrix MultimediaArt, de nombreuses sociétés berlinoises
sont représentées. Dans le domaine de la formation professionnelle
et continue pour les nouveaux médias et le design, Berlin offre
également aux jeunes talents des opportunités exceptionnelles.
www.interface-berlin.org | www.europrix.org |
www.mediadesign.de | www.pixelpark.de | www.idmedia.de
Nouveaux médias
berlin
le jeune
— « Agencies follow talent » – quelques 1.650 agences apprécient
la créativité made in Berlin. Des agences de réseau internationales
ouvrent des dépendances et forment, avec les représentants
fédéraux établis, qui ont ici des antennes depuis longtemps, une
branche puissante en matière de publicité et de RP. Berlin possède
également une importante force d’attraction pour les futurs agents
de publicité. L’Université des Arts est particulièrement renommée
avec son cursus « Communication des sociétés et communication
économique ». Parmi les atouts de Berlin, citons également le
Congrès berlinois de la publicité, la plus grande foire allemande de
recrutement et de nouveaux talents, et le Art Directors Club, qui
confère ici annuellement les clous en or, en argent et en bronze
tant convoités, aux meilleurs de la branche publicitaire.
www.udk-berlin.de | www.werbekongress.de | www.adc.de |
www.bbdo.de | www.bm.de | www.ddb.com | www.dorland.de |
www.heimat-berlin.com | www.heymann-schnell.de |
www.hirschen.de | www.jvm.de | www.publicis-berlin.de |
www.sfberlin.de
Publicité | Relations publiques
« First Tuesday » dans la coupole du Reichstag
Tour de la télévision sur la Alexanderplatz
Club Sternradio
« walk of fashion »
« noBody » de Sasha Waltz, Schaubühne sur la Lehniner Platz
Mode
Lecture dans le Café Burger
La jeune ville
— Berlin n’est pas seulement une jeune ville: près de la moitié
de ses 3,4 millions d’habitants ont moins de 35 ans. Des allemands
de toutes régions et un demi million de personnes de 185 nations
différentes vivent ici. 138.000 étudiants sont inscrits auprès des
17 universités, grandes écoles et académies, 12 pour cent proviennent de l’étranger: Berlin la jeune est une grande ville ouverte et
dynamique du 21ème siècle. Depuis la chute du mur, les jeunes
talents et créateurs ont considérablement marqué le centre de la
ville réinvesti – avec de nouvelles idées commerciales, de nouveaux
services et magasins.
www.berlin.de | www.berlin.de/Berlin360
Jeune culture
— Berlin est un laboratoire et un atelier pour la jeune culture.
Des formes d’expression esthétiques innovantes et de nouveaux
concepts économiques sont testés et réalisés avec succès. De
nouveaux espaces culturels, clubs, agences médiatiques et festivals
apparaissent. La jeune scène culturelle vit et aime l’entrecroisement
des disciplines les plus diverses. Citons parmi ces disciplines les
artistes représentatifs et plastiques, les metteurs en scène et réalisateurs de films, les écrivains, musiciens, labels, chorégraphes,
architectes, exploitants de clubs, designers, galeristes et photographes. Ils constituent des réseaux multiples et collaborent
ensemble sur certains projets. C’est ce mélange qui rend la jeune
scène culturelle si intéressante.
www.design-museum-berlin.de | www.designnet-berlin.de |
www.kut-berlin.de | www.media-fusion.de |
www.medianet-bb.de
Style de vie
— Vie nocturne et style de vie appartiennent tous deux à Berlin.
Ici, de nouvelles tendances sont découvertes et des accents nouveaux sont mis sur la mode et la musique. On s’amuse énormément
et à n’importe quelle heure dans les quartiers vivants du Mitte,
Prenzlauer Berg, Friedrichshain et Kreuzberg. Ce que les créateurs
ont découvert tôt sont aujourd’hui les plus grands pôles d’attraction pour les Berlinois et les visiteurs. À côté des traditionnels
döners et sushis, 6.500 restaurants, bistrots, cafés et bars prennent
sans cesse de nouvelles dimensions gastronomiques et acoustiques.
La musique prend une place particulièrement importante dans
le style de vie vécu: ce qui a commencé avec la techno comme
un allumage initial dans les caves et clubs a finalement marqué
le quartier tout entier. Les boutiques off et les labels underground,
les cafés originaux et les bistrots ouvrent aux endroits où l’on
danse la nuit et où l’on conçoit et crée les tendances le jour dans
les ateliers et agences. Les quartiers du Hackesche Höfe, de la
Kastanienallee ou de la Simon-Dach-Strasse sont révélateurs de
ce rythme de vie. Avant tout, une grande part d’ouverture favorise
et encourage les projets de vie de toutes sortes: de nombreuses
tendances actuelles sont issues de la grande scène homosexuelle
et lesbienne de Berlin.
www.berlinermagazin.de | www.tip-berlin.de | www.zitty.de |
www.prinz.de/stadt/berlin | www.siegessaeule.de |
www.berlinonline.de/kultur/sergej
— Trendy Clubwear vient de Berlin. Le chic urbain des jeunes
créateurs de mode également. Les nouvelles générations sont servies:
l’Université des Arts, avec la reine de la mode Vivienne Westwood
en tant que chargée de cours, l’Université des Arts appliqués au
Weissensee, la fédération Lette-Verein, l’école de mode à orientation
internationale, S-Mod, et d’autres instituts, forment les créateurs
de demain. Depuis 1998, l’association « Verband Berliner Createure »
travaille à l’harmonisation de la scène de la mode hétérogène sous le
label « made in berlin ». Parmi les événements particuliers de la culture
de la mode berlinoise, citons la « Walk of Fashion » de Berlin-Mitte et
la « Grosse Q » sur le Kurfürstendamm.
www.udk-berlin.de | www.kh-berlin.de | www.letteverein.de
www.walk-of-fashion.de
Club-culture
— Des impulsions importantes de la jeune ville de Berlin
proviennent de la scène Club: avec plus de 300 bars, discothèques,
clubs et lounges, la vie est ici débordante 24h/24. Elle attire notamment la jeune scène culturelle au centre (Mitte), Prenzlauer Berg,
Friedrichshain et Kreuzberg, où les endroits à la mode changent
très rapidement. Berlin la jeune danse dans les vieilles caves voûtées, les ateliers d’automobiles ou dans d’anciens halls d’usine: des
clubs comme Tresor, Sage Club, 90 Grad, Maria am Ufer et le WMF,
créent les normes internationales. L’Est de Berlin est bien placé
dans la tendance avec le Café Burger, le club des ratés polonais ou
le Café Moscou, avec des artistes est-européens de tous genres.
Dans de nombreux endroits, les line-ups sont mixés avec les
lectures, expositions et installations lumineuses.
www.berlin030.de | www.flyer.de | www.net4berlin.com |
www.out-in-berlin.com
Théâtre | Danse
Christopher Street Day (Gay Pride)
Festivals
— Ce qui a commencé en 1989 comme une action spontanée
est aujourd’hui devenu un super événement. Près d’un million de
jeunes affluent chaque année à la Loveparade autour de la colonne
de la victoire (Siegessäule), avec d’innombrables autres technoparties
réparties dans toute la ville. De même, la parade extravagante,
où lesbiennes et homosexuels célèbrent le Christopher Street Day
(Gay Pride), attire chaque année des milliers de visiteurs allemands
et étrangers à Berlin. Même chose pour le carnaval des cultures,
organisé sous forme de fête de rue colorée avec défilé de carnaval,
et auquel participent 80 nations. Le festival « Fête de la musique »
transforme Berlin en énorme scène de plein air. Du classique à la
techno en passant par le jazz et la musique du monde – il y en a
pour tous les goûts.
www.berlin-partner.de/events | www.csd-berlin.de | www.fetedelamusique.de | www.karneval-der-kulturen.de | www.loveparade.net
— Les jeunes fans de théâtre viennent à Berlin et en ont pour
leurs frais. Avec 150 scènes et d’innombrables théâtres off, le
rideau se lève quotidiennement pour le théâtre classique comme
pour les musicals, sans oublier l’art dramatique expérimental et les
spectacles de variétés. Parmi les nouvelles scènes, on trouve les
théâtres Volksbühne et Schaubühne, Hebbel-Theater et Podewil.
Pfefferberg, Prater, Sophiensäle, mais également Theater am
Halleschen Ufer, Tanzwerkstatt et UFA-Fabrik, offrent eux aussi
des programmes extraordinaires. Les grandes maisons sont
régulièrement représentées au rendez-vous du Theatertreffen
Berlin à réputation internationale, qui a lieu chaque année au
mois de mai. Un autre moment fort est la » Fête de la danse
internationale de Berlin – Danse en août «.
www.berlin-partner.de/events | www.berlinerfestspiele.de |
www.tanzfest.de
Art
— Avec des événements populaires et à fort impact médiatique,
tels que la » berlinbiennale pour l’art contemporain « et la foire artistique » art forum berlin «, Berlin s’impose comme un centre pour
l’art contemporain, très apprécié sur la scène internationale. Plus
de 170 musées et collections et une récente galerie d’art internationale attendent les amateurs d’art. Près de 200 galeries offrent
un large spectre, du moderne classique à l’art expérimental. L’art
est souvent accompagné par des performances, lectures ou effets
multimédia. Parmi les moments forts de la vie artistique berlinoise, on trouve les parcours des galeries du quartier Mitte, la
longue nuit des musées, qui est organisée deux fois par an, ainsi
que l’automne artistique de Berlin, qui apporte une nouvelle
fraîcheur artistique après la pause estivale.
www.berlin-partner.de/events | www.berlinbiennale.de |
www.art-forum-berlin.de | www.berliner-galerien.de |
www.lange-nacht-der-museen.de | www.kunstherbst.berlin.de
Ludwig Erhard Haus, siège de la Bourse et de la Chambre
de commerce et d’industrie
Économie
— Berlin est la « capitale du talent » et en même temps le
laboratoire de nouveaux produits et services. Les quelques 15.000
diplômés annuels des universités et académies en constituent
le moteur. Ils forment les jeunes générations qualifiées pour les
branches de croissance berlinoises que sont l’économie des
médias et de la musique, les technologies de l’information et
de la communication, la biotechnologie et les techniques de
transport, médicales et environnementales. Berlin offre aux
prestataires de services comme les entreprises technologiques
des conditions de travail exceptionnelles. Le site scientifique
et économique d’Adlershof (WISTA), situé au sud-est de Berlin,
est une zone de développement attractive et sera à l’avenir
l’un des parcs technologiques les plus importants d’Europe.
Au Nord de la ville, on trouve sur le campus Berlin-Buch la plus
importante concentration de cliniques, d’institutions biomédicales
et d’entreprises de biotechnologie jeunes et innovantes de
toute l’Allemagne. Quinze pépinières d’entreprises et sept parcs
technologiques soutiennent et encouragent au départ de jeunes
entreprises de toutes les branches sur la voie de l’autonomie.
www.blc.berlin.de | www.messe-berlin.de | www.technologiestiftung-berlin.de | www.wista.de | www.campus-berlin-buch.de