Télécharger Le Magazine Municipal n°74 à
Transcription
Télécharger Le Magazine Municipal n°74 à
Andernos les Bains magazine municipal D'août à décembre 2014 N°74 Page 1 sur 47 SOMMAIRE page 2 EDITO page 5 Texte de la carte de vœux à la population (insérée dans le magazine) DOSSIER page 8 A propos du cinéma Le point sur le Plan Local d'Urbanisme 2 questions à Jean-Marie Ducamin La protection environnementale du Bassin, mission essentielle du SIBA Mouvements dans les effectifs municipaux Nouveaux conseillers municipaux dans l'opposition ECONOMIE et TOURISME page 14 Philippe Taupy, caviste : proximité, conseil, qualité au coeur de son métier Le site internet de la ville à consulter quotidiennement CHANTIERS page 17 De nouveaux aménagements pour les Andernosiens Dans les écoles Travaux de réfection de la darse N°1 En faveur des associations Voirie-Espaces verts Le réseau eaux pluviales : un programme d'entretien VIE LOCALE page 20 Un soutien à domicile pour bien vieillir dans sa ville Retour sur le Forum des associations Navette gratuite intra muros Célébration du centenaire de la guerre de 14/18 Hommage à Alain Pla Notre doyenne s'en est allée Navette gratuite intra muros Les nouvelles associations Page 2 sur 47 JEUNESSE page 25 La rentrée chez les Tout-petits dans les structures Petite Enfance Rentrée scolaire andernosienne 2014-2015 Le Hop ! TOUR des Alexandre Et… 21 jeunes diplômés du BIA J'ai 16 ans et je dois me faire recenser ENVIRONNEMENT page 30 Un dépliant pour connaître et préserver le site de St Brice-Les Quinconces-Le Coulin Distribution gratuite de kits hydro-économes à Andernos-les-Bains 1ère édition andernosienne du Jour de la Nuit LOISIRS et CULTURE page 33 Les nouveaux services de la médiathèque Les 20 ans du jumelage Andernos-Segorbe Le succès des Eoliades, première édition Andernos fête Noël : les immanquables L'histoire des régates à l'honneur SPORTS page 38 Football : un début de saison plein de promesse pour Andernos Sport Handball : Les jeunes andernosiens se qualifient pour le Championnat Régional ! Médaille d'argent au championnat du Monde pour l'aéro-club Des nouvelles d'Emma Résultats de la saison 2013-2014 du club masters Vainqueur du titre, le Billard Club andernosien organise le championnat de France 2015 Médaille d'argent au championnat du Monde pour l'aéro-club EN BREF page 42 EXPRESSIONS page 45 Page 3 sur 47 Ville d’Andernos-les-Bains : novembre 2014 Directeur de la publication : Jean-Yves ROSAZZA Direction de la rédaction : Sophie MARTEL Rédacteur en chef : Marie-Laurence Pouey Rédaction : Marie-Josée Causse, Pascal Chauvet, Eric Coignat, Marie-France Comte, Yvon Drillet, Jean-Marie Ducamin, Sébastien Frécaut, Sophie Martel, Adeline Marty, Sylvie Minvielle, Monique Léglise, Chantal Picazo, Marie-Laurence Pouey, Claudie Robin, Catherine Rauturier, Roger Treutenaëre, Thomas Vedrine, Benjamin Viry. Secrétariat : Claudie Robin, Service Communication de la Mairie 05. 57. 76. 11. 24. Crédit Photos : Marie Berthille, Billard Club Andernosien, Peter J. Brandt, MarieJo Causse, Yvon Drillet, Christian Esplandiu, Sébastien Frecaut, Christophe Garmendia, Roseline Maugy, Patrick Labouyrie-Aéroclub Andernos-,Chrystelle Palvadeau, Photoshoot Bassin d'Arcachon©, Marie-Laurence Pouey, Haut Relief©, Claudie Robin, Dominique Rossie, Service environnement SIBA/DR, François Tabutiaux, Sandrine Van Even, Benjamin Viry. Photo couverture : Photoshoot Bassin d'Arcachon© Imprimerie : Sammarcelli Imprimeur- Imprimé sur papier PEFC:10-31-1457. Maquette et mise en page : Marie Berthille. Créativité identitaire & co - tél. 06 59 39 45 60/www.marieberthille.com Régie publicitaire : MD Régie Philippe Deleporte Tél.05.40.01.33.21. Reproduction interdite. Nous tenons à remercier tous les annonceurs qui nous ont permis de publier ce journal municipal Page 4 sur 47 EDITO Madame, Monsieur, L’audit financier que nous avons diligenté a confirmé « la situation de fragilité importante » des finances de notre ville, déjà mise en évidence par les services de l’Etat. Chacune et chacun d’entre vous a le droit à l’information et nous vous adresserons prochainement le contenu de ces conclusions, dans un souci de transparence. Les Andernosiens comprendront facilement pourquoi tant de projets, toujours évoqués, n’aboutissaient pas. Les gymnastes, par exemple, devront se rendre à l’évidence : leur salle d’évolution espérée ne risquait pas de voir le jour. Les finances de la Ville ne tenaient en fait que par la vente récurrente du patrimoine communal qui n’est pas inépuisable. Maintenant, il convient de faire face sereinement, et composer avec cet héritage. Il nous faut en premier lieu réformer structurellement le budget afin de remettre à niveau des équipements souvent en mauvais état, et créer ceux qui font défaut. Et ce avec un désengagement de l’Etat qui accentue la difficulté. Nous avons un projet réaliste et cohérent que nous entendons mener à bien. Nous accélérons les procédures de nature à conjurer les désagréments générés par l’annulation du PLU, et permettre la reprise des programmes relatifs à l'économie et au logement. Nous sommes au travail dans tous les domaines, aidés par un personnel des services efficace et consciencieux. Nous avons, en quelques mois, amélioré, par des aménagements qualifiés par certains de «mineurs», mais essentiels, la qualité de vie des Andernosiens (bancs, tables, sens de circulation, sécurité, réfection de voirie, haut débit, racks à annexes de bateaux, aire de stationnement pour dériveurs, jeux etc…) Le forum des associations a satisfait les attentes de très nombreux participants. Les manifestations estivales ont été des succès. Page 5 sur 47 Les Eoliades, nouvel événement andernosien, a connu une belle réussite parce que ludique, sportif, culturel et intergénérationnel. Andernos a de l’énergie, Andernos a du cœur, et surtout Andernos a un cap ! … Il nous appartient à tous de tenir fidèlement ce cap, de redoubler d’ardeur, de soutenir les initiatives, de maintenir l’ambition, en réalisant des choses simples pour l’intérêt général et l’avenir de notre Ville. C’est avec une totale confiance que je vous souhaite à toutes et à tous, un beau Noël partagé et une heureuse année 2015 ! Jean-Yves ROSAZZA Page 6 sur 47 Texte de la carte de vœux à la population (insérée dans le magazine) Jean-Yves ROSAZZA, Maire d'Andernos-les-Bains Les membres du Conseil municipal, ont le plaisir de vous inviter à la cérémonie des VŒUX AUX ANDERNOSIENS le samedi 3 janvier 2015 à 11h00-Salle Jacques Rosazza. A l'issue de la cérémonie, un apéritif ostréicole sera servi. Page 7 sur 47 DOSSIER A propos du cinéma Pour que les choses soient claires et que chacun comprenne. Juillet 2013 1/ Le PLU annulé empêche l’implantation par l’ancienne municipalité d’un complexe cinématographique à côté du Casino Miami. Août 2013 2/ Le stade Jean-Marcel-Despagne faisant l’objet d’une promesse de vente, cet emplacement n’est plus utilisable. Décembre 2013 3/ Par voie de presse et dans la précipitation de la campagne électorale, l’ancienne municipalité avise la population de l’implantation du complexe cinématographique sur le parking du Broustic. Ce qui, à l’époque, n’abuse personne. Janvier 2014 4/ Le Conseil Général, découvrant cette intention dans la Presse, écrit à l’ancien maire lui rappelant que la vente (régularisée par acte le 20 juin 2012) de la parcelle concernée au profit de la commune pour un prix de 9 000 € TTC incluait une clause selon laquelle la destination de ladite parcelle devait demeurer à usage de parking jusqu‘en 2032 (clause au demeurant non signalée à l'investisseur). Faute de quoi, s’il était question désormais d’y construire un cinéma ou tout autre chose, le prix de cession serait évidemment différent et déjà fixé par les domaines en janvier 2007 à 1.100.000 € TTC, à actualiser. 5/ Pour réaliser un tel ouvrage, il faut aussi dévier le grand collecteur des Eaux Usées du Bassin d’Arcachon, qui passe à cet endroit. Le SIBA chiffre un devis à 550.000 €. Page 8 sur 47 6/ L’Office du Tourisme, pourtant idéalement situé (piste cyclable, arrivée des bus, parkings, etc….) devrait, dans ce cas, être reconstruit dans le Parc David, et être l’objet d’une dépense supplémentaire de plusieurs centaines de milliers d’euros, empiétant de plus sur le parc paysager. 7/La nouvelle municipalité constate l'infaisabilité du projet et dès son élection, entreprend les démarches nécessaires à la récupération dans le patrimoine communal du stade Jean-Marcel Despagne, parfaitement situé, et seul lieu d’implantation possible. 8/ Le POS actuel est satisfaisant pour permettre la réalisation d’un tel ouvrage. Le point sur Plan Local d'Urbanisme (PLU) Le 26 juin 2014, la commune a présenté à l’ensemble des partenaires institutionnels et aux associations locales le diagnostic territorial. Ce document permet d’appréhender le fonctionnement de la commune et de dégager des axes d’amélioration tant d’un point de vue économique et social qu’environnemental. C’est pourquoi l’affirmation du centre ville, le développement des déplacements doux, le soutien à l’activité économique et l’émergence d’un habitat accessible au plus grand nombre seront au cœur du projet urbain de la commune. Dans un second temps, le P.A.D.D. (Projet d'Aménagement et de Développement Durable) sera défini. Il s'agit d'aborder la définition du projet d’aménagement et de développement durable du document de référence préalable au plan local d’urbanisme (PLU). Ainsi, 2 ateliers thématiques permettront de préciser les évolutions du territoire et les équilibres à préserver pour les 10 prochaines années. Page 9 sur 47 La synthèse de ces travaux sera présentée début 2015 avant que le débat règlementaire sur ces orientations soit organisé au cours d’une séance du Conseil Municipal. Parallèlement à cette procédure relativement longue, les démarches administratives visant à permettre l’émergence d’un centre culturel au centre ville, une nouvelle extension du CAASI et enfin une régularisation des lotissements situés sur les parcelles Nord ont été initiées. Enfin, une étude urbaine plus fine sur le centre-ville est lancée afin de déterminer les évolutions du secteur compte tenu des projets faisant partie des engagements électoraux : réfection des marchés couvert et de plein air, de la place du 14 juillet, de la place Camille Goubet, construction d’un complexe cinématographique sur l’emprise du stade Jean-Marcel Despagne. Favoriser les cheminements doux, la commercialité et affirmer la centralité de ce lieu de vie sont les axes de ce projet. 2 questions à Jean-Marie Ducamin Où en est-on de la 6ème tranche du centre artisanal ? Le PLU annulé ayant contrarié tous les projets, il n’est pas possible d’ouvrir pour l’instant cette sixième tranche. On ne peut pas délivrer des permis de construire sur la base d’un document abrogé. Nous ne le ferons pas. Nous nous évertuons à accélérer les démarches pour obtenir les autorisations réglementaires. Quelques immeubles sont en construction ? Aucun des chantiers actuels n’émane d’un permis de construire délivré par nos soins. Ces autorisations sont antérieures à notre prise de fonction. Toutefois, j’attire l’attention sur le fait, que, si nous souhaitons une harmonie architecturale et voulons stopper l’anarchie de ces dernières années, il est toutefois acceptable Page 10 sur 47 qu’un centre-ville se structure avec des constructions à étages, dès lors qu’elles s’inscrivent dans un projet maîtrisé. On ne peut pas à la fois protéger la forêt et refuser toute organisation nouvelle du centre-ville. Il faut bien loger les gens. J'ajoute qu’il s’agit des préconisations urbanistiques liées au développement durable. La protection environnementale du Bassin, mission essentielle du Syndicat Intercommunal du Bassin d'Arcachon Le Syndicat Intercommunal du Bassin d'Arcachon -SIBA-, a élu, en mai dernier le Maire d'Andernos, Jean-Yves Rosazza, président de la Commission "Pôle Environnement". Outre le Maire, l'adjoint chargé de l'environnement, Eric Coignat, participe activement à cette commission avec les représentants élus des 10 communes membres du SIBA. "C'est une chance et une grande responsabilité pour notre ville car ce pôle est central dans l'organisation du Syndicat ; il est le pôle référent des quatre autres, le Pluvial, le Maritime, l'Assainissement et l'Hygiène et Santé". Le Pôle Environnement Le SIBA a pour vocation principale la protection environnementale du Bassin d'Arcachon qui est l'exutoire des eaux provenant d’un très large bassin versant*. Afin de parfaire ses connaissances et de mettre en œuvre les travaux, le pôle Environnement produit des données sur la qualité de l’eau et du milieu aquatique en coopération notamment avec l’Ifremer, les organismes de recherche scientifique universitaire de la Région et l’Agence de l’Eau. Il coordonne des actions intégrées sur les cours d'eau en prenant en compte les préoccupations des professionnels et des communes. Page 11 sur 47 Le Pôle est l'initiateur de réseaux de surveillance et d'expertise d'exception, le REPAR et le REMPAR. Bassin versant* : territoire qui draine l’ensemble de ses eaux vers un exutoire commun, cours d’eau ou mer, limité par les lignes de crêtes ou de partage des eaux. Deux réseaux de surveillance à la pointe Le REPAR, REseau de suivi des Pesticides au niveau du Bassin d'ARcachon Face à la régression des herbiers de zostères, à l'envasement du Bassin et à la mortalité des huîtres, un réseau de surveillance uniquement dédié aux pesticides sur le Bassin d’Arcachon, le REPAR, est né en 2010. Il s'inscrit dans le plan national EcoPhyto 2018. Le REMPAR, REseau de surveillance de MicroPolluants sur du Bassin d'ARcachon Créé en 2014, il intègre le diagnostic, la prévention, les traitements innovants, l'analyse technico-économique et les aspects sociétaux dans la gestion des micropolluants sur le Bassin. Il fédère des organismes scientifiques universitaires et de recherche, des gestionnaires, et des professionnels (la Smurfit Kappa, le Pôle de Santé d'Arcachon, les pharmaciens, Eloa...) . Retrouvez les informations complètes sur ces réseaux de surveillance sur le site du SIBA www.siba-bassin-arcachon.fr Le Bassin bientôt à l'abri de la spartine anglica ? Le Pôle Environnement a créé en novembre une commission "spartine" afin de mutualiser les opérations de lutte contre l'espèce invasive "Spartine anglica" conduites jusqu'à présent individuellement par les communes concernées avec leurs bénévoles. En effet, sans intervention, la "spartine anglica" peut, à terme, détruire complètement l'écosystème du Bassin d'Arcachon en le transformant en prés salés. Lors d'une première réunion, les communes ont fait part de leurs expériences et transmis les bilans des campagnes d'arrachage des spartines incluant les moyens dont ils disposaient. Pour une efficacité maximale, une Page 12 sur 47 cartographie de la présence de la spartine sur le Bassin est en cours afin de mettre en place un plan d'arrachage prévu à l'automne 2015. Mouvements dans les effectifs municipaux Le 5 septembre 2014, Yvon Drillet a rejoint la direction des services techniques de la ville. Il remplace Bernard Pouchard. Ingénieur territorial au parcours varié, il a gravi les échelons un à un dans la fonction publique d’État et des collectivités territoriales variées. Il a ainsi débuté sa carrière comme agent chargé du programme d’électrification rurale auprès de la DDE, puis en tant que Technicien, gérant un secteur de 80 communes. Il intègre ensuite la territoriale en tant que directeur des transports à St Brieuc, puis directeur des services techniques de villes de tailles différentes. Sa dernière affectation est Pleneuf-Val-André, commune touristique bretonne similaire à Andernos-les-Bains en termes de taille et d’enjeux. Xavier Latry, responsable bâtiments, parti vers la CUB sera remplacé par Christophe Boscher, ancien directeur des Affaires Scolaires. Christelle Villegié prendra sa suite à la direction du service jeunesse. Cette jeune cadre A issue de la fonction publique territoriale a exercé des missions de responsable des équipements sportifs de la Ville de Limoges, de responsable des sports à Villeurbanne et de directeur jeunesse et sports à la ville de Guéret. Titulaire d’une maîtrise STAPS (Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives), riche d’un parcours de haut niveau dans la fonction publique territoriale, et d’une sensibilité particulière sur la pratique sportive, elle s’inscrit dans la droite ligne du projet dynamique de renouveau de la ville. Nouveaux conseillers municipaux dans l'opposition Joël Clavé, Céline Bentivoglio et Fabienne Charpentier, conseillers municipaux de la liste d'opposition "Andernos tout simplement" ont démissionné le 10 septembre dernier. Par ordre de liste, Jean-Gregory Sirou, Josiane Bodin et Evelyne Wisniewski siègent désormais parmi les 7 conseillers municipaux de l'opposition. Page 13 sur 47 ECONOMIE ET TOURISME Philippe Taupy, caviste : proximité, conseil, qualité au cœur de son métier Alors que l’été a joué les prolongations jusqu’au premier novembre, rencontre avec Philippe Taupy, commerçant à Andernos, l’occasion de faire un bilan de la saison estivale, une saison satisfaisante dans un contexte économique pourtant difficile. JM : Philippe Taupy, vous êtes caviste rue Pasteur, pouvez-vous nous parler de votre parcours ? PT : J’ai fait une maîtrise de droit à Bordeaux, et puis dans les années 90 je me suis intéressé au vin et j’ai suivi une formation sur la commercialisation des vins et des spiritueux. J’ai alors travaillé comme attaché commercial dans un domaine viticole des Côtes du Rhône. Je suis d’un naturel plutôt indépendant et je cherchais à reprendre une activité de caviste. En 1999, une opportunité s’est présentée à Andernos, rue Pasteur. Je connaissais peu la ville à l’époque. J’allais en vacances dans ma famille à Petit Piquey. JM : Mais pourquoi le vin après des études de droit ? En fait c’est inexplicable, c’est venu comme ça, tout d’un coup, comme l’amour. JM : Comment faites vous votre métier, comment choisissez vous les produits que vous proposez ? Je voyage beaucoup, je me déplace dans des salons, je visite aussi bien des distilleries en Ecosse que des propriétés viticoles en France. En effet, je ne vends pas que des vins, je propose également des eaux de vie, des vieux rhums ; le monde des spiritueux est tout aussi attractif que le monde des vins, leur dégustation est d’une palette infinie. JM : Que viennent chercher vos clients ? On n’achète pas une bouteille de vin comme on achète un paquet de pâtes. On voit souvent les gens errer dans les rayons vins des supermarchés, ils prennent et reposent une bouteille plusieurs fois avant de se décider, et bien souvent, cela s’apparente à une loterie. On voit bien que les gens ont besoin d’un conseil. C’est Page 14 sur 47 la raison pour laquelle j’ai une clientèle qui m’est fidèle. Les gens sont prêts à acheter moins et mieux. Ils attendent une proximité, un prix cohérent, un conseil, de la qualité. JM : Votre clientèle vient d’où ? Elle est majoritairement locale, d’Andernos, d’Arès, mais aussi touristique. JM : Vous avez fait une bonne saison 2014, pouvez-vous nous en dire un peu plus ? En fait il y a plusieurs facteurs, à commencer par la relation avec les clients que j’évoquais précédemment, mais aussi la météo. Une météo mitigée génère beaucoup de monde dans les rues de notre ville l’été. Les gens se baladent à défaut d’aller à la plage, et surtout, ils se retrouvent plus souvent pour des repas entre amis, d’où l’augmentation de mon chiffre d’affaires. Quant à l’arrière saison, c’est une clientèle plutôt senior ou familiale avec des enfants en bas âge. Ils ont plus de temps pour s’occuper d’eux, et je passe plus de temps avec eux. JM : Le produit phare de cet été ? Du vin rosé, et notamment du rosé de l’Entre-Deux-Mers. Il n’y a pas que le rosé de Provence, on trouve de très jolis rosés dans le Bordelais. JM : Une dernière question de saison cette fois-ci ! Le mariage des vins et des saveurs est au cœur de votre métier, que nous conseillez vous de servir avec du gibier et avec le poisson du Bassin , le vendangeur ? On est sur des mets qui ont du goût, je proposerais un vin de Côtes de Bourg 2003 sur le gibier, et un vin rouge de l’Entre-Deux-Mers, léger et parfait pour un plat de vendangeurs. Le site internet de la ville www.andernoslesbains.fr Un outil à consulter quotidiennement Le site internet de la ville permet aux Administrés de retrouver l'ensemble des services à la population proposés et développés dans différents domaines : Enfance-Jeunesse, Vie économique, Littoral et Nature, Culture, Loisirs, Sports. Un petit rappel afin d'accéder aux informations les plus sollicitées : Page 15 sur 47 -Une rubrique «A la Une» avec les évènements importants de la semaine. -Des liens directs vers les informations du quotidien (plan de ville, météo, horaires des marées, programme du cinéma Le Rex, services en ligne, la page des associations et son annuaire...). -Des pages dédiées pour regrouper et faciliter l’accès aux informations : les menus des écoles, les programmes des centres de loisirs et de Cap 33. -Un annuaire des associations afin de retrouver les coordonnées de plus de 200 associations actives sur la commune d’Andernos-les-Bains et la région -En bas de page, en 4 rubriques sur 4 colonnes et de gauche à droite : - Vos sorties : les animations municipales et associatives du mois en cours - Actualités : les informations pratiques de la vie Andernosienne : travaux, date limite d’inscription, cérémonies... - Le magazine et les brochures : pour télécharger les publications de la ville disponibles gratuitement à l’Office de Tourisme. - Un menu images pour découvrir deux manifestations-phare : «Jazz en Liberté» et «Cabanes en Fête, Huîtres et Entre-2-Mers». Page 16 sur 47 CHANTIERS De nouveaux aménagements pour les Andernosiens : Trois aires de pique-nique PMR (accessibles aux Personnes à Mobilité Réduite) installées dans le parc de l’église Saint Eloi, rue des Coquelicots à proximité de la piscine et dans l’espace compris entre le boulevard de l’Union et l’allée Bellevue. Cet espace sera complété prochainement par une aire de jeux pour enfants. - Des bancs sur la promenade du littoral entre la dune du Bétey et la piscine ainsi que près de l'église Saint Eloi. - Egalement une aire de stationnement pour dériveurs légers mise à la disposition des plaisanciers sur la plage du Bétey. Elle est libre d'accès et gratuite, cependant vous devez vous inscrire préalablement à la capitainerie pour l’utiliser. - Enfin, des racks à annexes mis à disposition au niveau des cales de mise à l'eau du Bétey (promenade de la piscine et place Winston Churchill). Dans les écoles L’ensemble des groupes scolaires du Bétey, de Jules Ferry, de Capsus et du Coulin ont fait l’objet de travaux durant l’été. Les principaux travaux concernent le remplacement des menuiseries afin d’améliorer le confort et diminuer les charges de chauffage, mais aussi la réfection de sanitaires et de peintures dans diverses classes. A l’école maternelle de Capsus, le local vélo a été complètement refait et un jardinet pédagogique créé. A l’école Jules Ferry, le réfectoire a été remplacé par un self afin de réduire le niveau sonore, améliorer la fluidité de circulation des très nombreux enfants qui fréquentent la restauration scolaire (90 % des écoliers). Ce "self qui fait grandir" permet d'offrir deux choix d’entrées et de desserts et développe l’autonomie des enfants. Les parkings de l’école maternelle du Coulin et des deux crèches ont également fait l’objet de rénovation. Page 17 sur 47 Travaux de réfection de la darse n°1 du Port ostréicole La mise en place des palplanches a commencé le 30 septembre pour une durée d’environ une semaine et le chantier s'est poursuivi par la reprise des ouvrages de pluvial. Voirie - Réfection de la 4ème tranche du boulevard du Maréchal Juin Les travaux d'aménagement de la dernière tranche (entre l'allée Jean Cocteau et le boulevard Daniel Digneaux) ont débuté mi-septembre pour environ 6 mois : reprise de la voirie, trottoirs, piste cyclable côté pair, entrées des riverains, assainissement eaux pluviales, dissimulation des réseaux électriques et téléphoniques, éclairage public). - Campagne de bouchage de nids de poule à l’enrobé à froid - Création d'un parking plaine des sports Jacques-Rosazza après la mise en place d'une clôture réglementaire dans le cadre de l'homologation des terrains de jeux. Espaces verts Aménagement paysager du giratoire du lycée et des îlots attenants Cet aménagement végétal et minéral a été conçu et réalisé par les services de la ville. En faveur des associations La toiture du club de billard a été complètement refaite ainsi qu’une partie de celle de la maison des associations. Fructueuse réunion de travail avec les représentants de l'association des artisans et commerçants du parc d'activités (CAASI) au cours de laquelle ont été évoquées les améliorations à apporter (voirie, signalétique, stationnements, entretien général). Page 18 sur 47 Le réseau d'eaux pluviales : un programme d'entretien Quelques chiffres : 90 km de linéaire de réseaux dont 50 km de fossés qui assurent un rôle majeur dans la gestion des eaux pluviales sont à entretenir. 10 km de fossés et 3 km de buses sont sur le domaine privé. La gestion des eaux pluviales avec le fort développement de l'urbanisation constitue une priorité environnementale pour l'ensemble des communes du bassin. Les intempéries exceptionnelles de janvier 2014 ont mis en évidence un certain nombre de dysfonctionnements sur le territoire communal. Un programme entretien Après un recensement de l’ensemble du réseau et une analyse des dysfonctionnements de janvier 2014, le service Technique met en œuvre un programme d'entretien des fossés et des buses avant la période de fortes pluies. Malheureusement, vu l’ampleur de la tâche, l’ensemble du réseau ne pourra pas être traité cette année mais un programme pluriannuel sera mis en place. Rappel du principe de la séparation des réseaux eaux pluviales/eaux usées Le SIBA a réalisé d'importantes campagnes de contrôle des réseaux eaux pluviales. Des demandes de régularisation ont été instruites. Rappel aux propriétaires riverains d'un fossé privé Le défaut d'entretien des fossés peut engendrer des inondations sur les propriétés situées en amont ; la responsabilité des propriétaires riverains n'assumant pas leurs obligations d'entretien est donc directement engagée (article L.215.14 du Code de l'environnement). Il est primordial d'entretenir régulièrement les fossés (curage.. etc.) afin de garantir leur fonctionnalité (drainage, irrigation...). Le SIBA (Syndicat Intercommunal du Bassin d'Arcachon) a également entrepris un travail de fond afin d'arrêter un programme d'actions de concert avec la municipalité. Page 19 sur 47 VIE LOCALE Un soutien à domicile pour bien vieillir dans sa ville Le Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S) d’Andernos-les-Bains est un lieu d’accueil, d’écoute, de soutien, d’information, d’orientation, de prévention et d’accompagnement pour tous les Andernosiens. Cet Etablissement Public administré par un Conseil d’Administration, est présidé par le Maire, Jean Yves Rosazza secondé par l'adjointe Catherine Rauturier, appuyés par une équipe de 22 personnes dirigée par Marie-José Causse. Lieu de mise en œuvre de la politique d’action sociale communale, il anime une action générale de prévention et de développement social en liaison étroite avec les institutions publiques et privées. Focus sur le service prestataire d’aide et d’accompagnement à domicile ( SAAD) du CCAS Le Service d’Aide et d’Accompagnement à Domicile du C.C.A.S, s’adresse à toute personne de plus de 60 ans, en situation de handicap ou en cours d’hospitalisation pour laquelle l’assistante sociale de l’hôpital sollicite un accompagnement au retour à domicile par le SAAD. Ce Service est agréé et autorisé par le Conseil Général de la Gironde. Le CCAS d’Andernos a fait le choix d’adhérer au Réseau Public Départemental d’Aide à Domicile, qui regroupe 38 SAAD du département de la Gironde. Le service travaille étroitement avec ceux du Conseil Général de la Gironde, des caisses de retraite, CPAM, mutuelles et l’ensemble des acteurs du réseau local gérontologique. L’équipe du service d’aide a domicile Au quotidien, c’est une équipe de 17 aides à domicile et auxiliaires de vie professionnalisées, encadrées par une coordinatrice. Elles interviennent au domicile des personnes 7j/7 et 365 j/365 et assurent un soutien, une préservation ou restauration de l’autonomie, un maintien ou développement des activités Page 20 sur 47 sociales et enfin les liens avec l’entourage dans le respect du choix de vie du bénéficiaire. Le service d’aide à domicile propose : -Un accompagnement dans les actes essentiels de la vie quotidienne : à la toilette et à l’habillage/déshabillage, à la préparation et à la prise de repas, à l’utilisation de transports et/ou accompagnement sur des lieux de vie sociale. -Une aide à l'aménagement et à l'entretien du logement : Nettoyage et entretien vaisselle, linge, repassage ; aux courses. -Une aide au maintien de la vie sociale et relationnelle : par la stimulation des échanges sociaux et une petite assistance administrative ponctuelle. - Le service participe également à la prévention de la maltraitance des personnes vulnérables et au diagnostic des situations d’urgence. Dans le respect de la dignité et du choix des personnes. Des projets Le CCAS travaille sur plusieurs projets, dont celui de la mise en place d’un pôle Seniors à Andernos. Vous souhaitez connaître les modalités pour bénéficier d’une aide à domicile? Contactez le Tél. 05.56.82.89.98. Retour sur le forum des associations A l'initiative de la municipalité, a eu lieu, samedi 27 septembre de 10h à 18h, à la salle Rosazza, le premier Forum des Associations. Plus d’une centaine d’entre elles étaient présentes pour cette première édition. Les stands avaient été soigneusement décorés et tout le monde était prêt dès l’ouverture. Tout au long de la journée, les associations ont ainsi pu accueillir un public venu en nombre se renseigner sur les différentes activités proposées et convaincre les potentiels adhérents ou bénévoles à venir les rejoindre. Un livret, édité spécialement pour l'occasion, et reprenant les coordonnées de chaque association, a été distribué et est désormais disponible au service des associations. Page 21 sur 47 Cette manifestation a également donné l’occasion à Monsieur le Maire de mettre à l’honneur, Henri Dufourg, personnalité du monde associatif aquitain bien connu pour son dévouement depuis plus de 50 ans, et pour son activité au sein du club de tennis de table local. Célébration du centenaire de la guerre de 14/18 Le 1er août à 16h, les cloches d'Andernos-les-Bains ont sonné le tocsin commémorant le jour de la mobilisation générale. La célébration de l’Armistice du 11 Novembre 1918 a été forte en émotions, associant un piquet d’honneur constitué d’Andernosiens en habits de poilus, zouaves, soldats de troupe de différentes nationalités et infirmières, rappelant le rôle des femmes durant ce conflit. L’exposition organisée par les Associations Patriotiques du Nord Bassin et l’Office National des Anciens Combattants, animée par Jean-Claude Branger regroupait à la fois le travail de collégiens, mais aussi une collection d’objets divers illustrant la vie durant ces 4 années de guerre. Bernard Pruvot, président du Comité du Souvenir Français auquel s'est associé Bernard Paitry, président de l'U.N.C ont réalisé un remarquable travail de fond. La participation des lycéens, collégiens et écoliers, soutenue par leurs enseignants, démontre si nécessaire, qu'ils ont su fédérer les générations autour de cette page de l'Histoire mondiale. 100 ans après, les conférenciers André Bach et Jean-Michel Mormone ont rappelé le sens du travail de mémoire et l’investissement de la population du Bassin dans cet effroyable conflit. Hommage à Alain Pla La municipalité tient à s’associer à la douleur de la famille du commandant Alain Pla et à rendre hommage à son dévouement pour la ville. Chevalier de la Légion d’Honneur, on lui doit notamment son engagement associatif : président de l’Union Départementale des Sapeurs Pompiers de la Gironde, il a élaboré plusieurs textes fondateurs pour les sapeurs-pompiers ; le commandant Pla est également à l'origine de l’association départementale des jeunes sapeurs-pompiers, qui permet aujourd’hui de former près de 800 jeunes en Gironde. Page 22 sur 47 Il tenait à assurer un niveau de sécurité optimal pour ses concitoyens. D'un simple hangar avenue de la Source, il a mené la construction de l'actuel centre qui assure désormais la sécurité de plus de 10 000 habitants et réalise un millier d'interventions par an. Ingénieur Sécurité au CHU de Bordeaux, membre de la commission communale de sécurité, il a apporté bénévolement son expertise dans les bâtiments communaux recevant du public. La municipalité et tous les Andernosiens le remercient. Notre doyenne s'en est allée Marcelle Carreau, 107 printemps et doyenne d'Andernos-les-Bains nous a quittés. Elle a rejoint dans le caveau familial, sa sœur Simone décédée en 2009 à l'âge de 100 ans, qui devint par son mariage, un membre de la famille Rossignol, des ostréiculteurs andernosiens. Marcelle appelait encore le port ostréicole « le nouveau port » et le parc du Broustic « le bois de la gare ». Elle aperçut un jour Sarah Bernhardt à Andernos (qui y séjourna en 1915) et connut des personnalités mythiques : Mistinguett et Joséphine Baker en tournée ou Fernandel, l'un des clients de l'étude où elle exerça le métier de clerc de notaire. Marcelle aimait les bonnes choses, les huîtres, le foie gras et… les bons mots. Elle laisse le souvenir d'une personne vive, pleine d'humour et d'esprit. Navette gratuite intra muros L'adjointe au maire, en charge de l'action sociale, Catherine Rauturier, a souhaité remettre en place le service de bus du vendredi matin en complément des transports à la demande de la COBAN. Ce service gratuit et ouvert à tous les administrés permet de se rendre au cœur de ville et notamment de profiter du marché tous les vendredis matin. Il est scindé en 2 circuits dont vous retrouvez les arrêts et les horaires sur le site de la ville www.andernoslesbains.com Les nouvelles associations AS-FL-A (Association Sportive - Foot Loisir - Andernos) Description : Football et loisirs Page 23 sur 47 Adresse : 50 rue de la Venerie, 33510 Andernos-les-Bains Nom du contact : M. Ludovic Rosec Tél. : +33 (0)6.10.22.40.18. La Voice Academy Description : École de chant Adresse : 2 rue des Aigrettes, 33510 Andernos-les-Bains Nom du contact : Mme Fabienne Coulais Tél. : +33 (0)6.74.76.64.36. Courriel : [email protected] Albatros Océan Cruiser Andernos Organisation Communale Description : Association de Motards Adresse : Centre technique Communal, avenue Gustave Eiffel, 33510 Andernosles-Bains Nom du contact : M. Lionel Coulary Tél. : +33 (0)5.57.76.09.76. Conservatoire Patrimonial du Bassin d'Arcachon - Val de l'Eyre Adresse : 10 chemin de l'Airial, 33510 ANDERNOS-LES-BAINS Nom du contact : M. Joël Confoulan Tél. : +33 (0)6.09.56.28.72. Courriel : [email protected] Page 24 sur 47 JEUNESSE La rentrée chez les Tout-Petits dans les structures Petite Enfance Le Nid D’anges La structure multi accueil municipale est destinée aux enfants de 2 mois à 4 ans. Elle propose des accueils réguliers de 2 à 5 jours, ou occasionnels avec un agrément de 22 places par jour. La directrice Annick Jusnel et 10 salariées professionnelles (éducatrices de jeunes enfants, auxiliaires de puériculture, assistantes maternelles,…) accompagnent les enfants dans leurs besoins quotidiens et favorisent leur éveil dans le cadre du projet pédagogique de la structure. Une psychologue et une pédiatre assurent le suivi des enfants. Les repas sont préparés chaque jour sur place par une cuisinière. Célia Labadie assure depuis août le remplacement de la directrice actuellement en congé maternité. 7 bébés nouveaux venus, 34 enfants inscrits dont 27 en accueil régulier. Bientôt Noël qui sera fêté avec parents et enfants le 16 décembre à 18h. Situé 41 boulevard de la plage - 33510 ANDERNOS LES BAINS -Tél : 05.56.26.09.09. Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30. Le Relais Assistantes Maternelles Service à destination des parents, des enfants et des assistantes maternelles, le Relais est un lieu d'animation, de rencontres et d'échanges favorisant la qualité d’accueil du jeune enfant. Le RAM informe les parents sur les différents modes de garde existants, collectifs et individuels et sur les démarches d'employeur parents/assistantes maternelles. Le RAM s'adresse aussi aux assistantes maternelles qui y trouvent des informations sur leur profession, des temps de débat, de la documentation professionnelle sur la petite enfance. Les candidats à l'agrément y sont guidés dans leurs démarches. Des activités d’éveil en groupe trois matinées par semaine sont proposées aux enfants et assistantes maternelles. Page 25 sur 47 Le RAM d’Andernos est animé par Géraldine Autier 5 demi-journées par semaine. Sur la commune, sont répertoriées 46 assistantes maternelles pour 139 places d’accueil, et 19 avec un agrément pour des horaires particuliers (avant 7h, après 20h, week-ends). Le RAM a également proposé cet automne un spectacle de théâtre-cirque pour les petits à la salle du Broustic et une soirée-débat pour les professionnels de la petite enfance de la commune sur le thème de l’Observation. Situé 46 avenue des Colonies, le RAM est ouvert le lundi de 9h à 13h, le mardi de 9h à 13h et de 14h à 18h, le mercredi de 14h à 18h et le jeudi de 9h à 13h. Tél. : 06.75.30.37.35. Rentrée scolaire andernosienne 2014-2015 Les chiffres dans les établissements andernosiens 248 : Maternelles publiques (Bétey, Capsus, Coulin) 519 : Elémentaires publiques (Bétey, Capsus, Jules Ferry) 788 : Collège André Lahaye 826 : Lycée Nord Bassin 39 : Ecole privée Bon Accueil (Maternelle) 57 : Ecole privée Bon Accueil (Elémentaire) Si l'on compare ces chiffres à la rentrée 2013-2014 les effectifs des maternelles publiques enregistrent une baisse de 1,6% tandis que les écoles élémentaires sont en hausse de 2 %. Le Collège André Lahaye est en baisse de 4 % et les effectifs du lycée Nord Bassin augmentent de 3,25%. Le taux d’encadrement moyen en école maternelle est de 24,8 élèves par classe, en école élémentaire de 23,6 élèves par classe. Il n’y a pas eu de fermeture de classe cette année. Cependant, si les effectifs continuent de baisser, des fermetures de classe sont prévisibles pour la prochaine rentrée. Page 26 sur 47 Réforme des rythmes scolaires Après un travail de concertation très important de tous les partenaires : municipalité, enseignants, parents d’élèves et intervenants, le projet a été validé par les instances officielles. Les services des affaires scolaires ont fourni un travail conséquent de préparation de l’organisation des TAPS (Temps d’Activités Péri Scolaire) afin de proposer aux élèves des activités de qualité : animations théâtre, arts plastiques, écriture musicale, cirque danses, informatique, chorale… réalisées par des intervenants municipaux, extérieurs ou enseignants qualifiés. Le pôle récréatif quant à lui est encadré par des animateurs municipaux qualifiés. Les enfants des écoles élémentaires ont choisi leur atelier du pôle d’activités. Les TAPS sont gratuits et non obligatoires pour les familles, 80% des enfants les fréquentent. Retrouvez l'organisation des Temps d'activités Périscolaires du 29 septembre 2014 au 12 février 2015 et du 2 mars au 28 mai 2015 sur le site www.andernoslesbains.fr La restauration scolaire Les menus du mois sont consultables sur le site de la ville : http://www.andernoslesbains.fr La commission des menus siège tous les trimestres. Elle examine les menus proposés et soumet à la société Elior (prestataire des repas) les remarques signalées pour améliorer la qualité des prestations. Le HOP ! Tour des Alexandre Alexandre Morvan et Alexandre Vantours ont représenté Andernos-les-Bains et la région Aquitaine lors du HOP ! Tour des Jeunes Pilotes (HTJP) 2014 organisé par la Fédération Française Aéronautique. Première fédération aéronautique européenne et deuxième fédération mondiale, la FFA organise le HTJP tous les deux ans. Une expérience extraordinaire de 15 jours qui a conduit les deux Alexandre, ainsi que 42 autres jeunes pilotes, de Toulouse-Francazal à Paris-Le Bourget en passant Page 27 sur 47 par la base militaire de Mont de Marsan, Niort, la base Aéronavale de Landivisiau, Granville, Dieppe et Epernay. Les jeunes pilotes de l'aéroclub andernosien ont terminé haut la main à la 4ème et 8ème place du général. Au-delà de la compétition, le HOP ! Tour est une véritable aventure aéronautique et humaine. Sur l’ensemble des étapes de ce tour, un public exceptionnellement nombreux cette année a pu visiter les cockpit de leurs avions et échanger sur leurs expériences. De quoi créer des vocations… De souvenirs inoubliables en rencontres exceptionnelles les deux Alexandre ont bouclé leur périple à l'aéroclub d'Andernos-les-Bains, accueillis chaleureusement par les membres du club et la municipalité. Les deux aventuriers ont alors remercié les élus pour la participation financière de la ville et Claude Malichecq, président de l’association ‘’les vieilles tiges’’ leur a remis un chèque. Et… vingt et un jeunes diplômés du BIA La relève aéronautique est d'ores-et-déjà assurée puisqu'en juin dernier, le maire, Jean Yves Rosazza, ses adjoints Roger Treutenaëre et Eric Coignat remettaient le Brevet d'Initiation Aéronautique (BIA) Aéronautique à 21 jeunes du Lycée Nord Bassin d’Andernos-les-Bains, du Sud Médoc et de Saint Médard-en-Jalles en présence de leurs familles. L'aéroclub perdait ce même jour Robert Geromboux, ancien président de l'aéroclub, âgé de 95 ans, une grande figure aéronautique andernosienne, totalisant à son actif plus de 10 000 heures de vol sur avions légers, créateur d'avions, inventeur et qui volait encore 15 jours auparavant. "Un passage de relais exceptionnel" entre ces jeunes diplômés, futurs pilotes, dont la moyenne d'âge ne dépassent pas 15 ans et ce pilote passionné qui débuta sa carrière aéronautique en 1936. Clémentine Après 4 ans et plus de 2.000 heures de travail effectuées par 300 lycéens issus de six établissements aquitains, le Piper Cub Clémentine, a fait son vol inaugural le 18 juin à l’aéroclub d’Andernos. L’avion est à la disposition de l’Aéro Club pour la formation au pilotage et a déjà effectué plus de 100h de vol depuis juin. Page 28 sur 47 J'ai 16 ans et je dois me faire recenser Le recensement citoyen obligatoire Depuis 1999, tous les jeunes Français, garçons et filles, doivent se faire recenser à la mairie de leur domicile. Cette obligation légale est à effectuer auprès du service État-Civil de la mairie, dès le 16ème anniversaire et avant la fin du 3ème mois suivant cette date. Il est impératif de se munir d’une pièce d’identité et du Livret de Famille. Service Etat-Civil - Hôtel de Ville- 179 boulevard de la République. Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00. Tél. 056.57.76.11.03. A conserver précieusement : l'attestation de recensement qui sera réclamée pour l'inscription à tout examen ou concours (CAP, BEP, BAC, permis de conduire...). Les données issues du recensement faciliteront l'inscription sur les listes électorales à 18 ans. Recensement en ligne sur : mon.Service-Public.fr Page 29 sur 47 ENVIRONNEMENT Un dépliant pour connaître et préserver le site de Saint Brice – Les Quinconces – Le Coulin Un dépliant1 gratuit édité par le Conservatoire du littoral avec le soutien de ses partenaires2 présente le site de St Brice-les Quinconces-le Coulin correspondant à la coupure d'urbanisation entre les communes d'Arès et d'Andernos-les-Bains. Sur ce dépliant1 disponible à l'Office de Tourisme, des pictogrammes indiquent les pratiques essentielles réglementées pour protéger le patrimoine naturel, assurer la sécurité et la bonne entente entre tous. Dix bornes de sécurité facilitant l'accès des secours sont implantées aux croisements des chemins principaux de la forêt du Coulin. Un règlement du site Saint Brice-Les Quinconces-Le Coulin, par arrêté municipal vient d'être signé conjointement par les maires d'Andernos-les-Bains et d'Arès. Il permettra à chacun de pratiquer ses activités tout en veillant à la préservation de ce site exceptionnel. Le garde du littoral, Pascal QUADRIO (Tél : 06 75 18 19 16), employé par les deux communes gestionnaires, a en charge la surveillance, l'entretien et le suivi du site. Il pourra vous renseigner également pour toute question s'y rapportant. 1 Ce dépliant gratuit complète votre connaissance de la richesse des lieux et du rôle du Conservatoire et des ses partenaires dans la préservation du littoral. Disponible auprès des offices de tourisme d'Andernos-les-Bains et d'Arès. 2 Partenaires : Région Aquitaine, Conseil Général de la Gironde, Agence de l'eau Adour Garonne Ecosystème Une réflexion est en cours avec le Conservatoire du Littoral pour la mise en valeur de la prairie des Quinconces et pour dissuader toute installation illégale. Par ailleurs, une barrière protégeant l'entrée du chemin gravé conduisant aux réservoirs des Quinconces a été mise en place en juin dernier. Les ostréiculteurs andernosiens en ont la clé et peuvent accéder librement au dépôt habituel de Page 30 sur 47 coquilles d'huîtres et de moules (sans déchet en mélange) en vue d'une valorisation par les services de la ville. Distribution gratuite de kits hydro-économes (économiseurs d'eau) à Andernos-les-Bains La commune d’Andernos-les-Bains s’est portée volontaire pour participer au projet européen MAC Eau (Maîtrise de la consommation en eau). Des kits hydroéconomes (réducteur de débit douche, mousseurs de robinet et sac WC) sont distribués gratuitement par les partenaires du projet aux habitants volontaires. La campagne a démarré fin novembre lors de la réunion publique organisée salle du Broustic. Avec ces kits, vous pourrez réduire votre consommation d'eau de 30 %, sans perte de confort ! Vous pouvez continuer à venir retirer les kits à la mairie ou à l’office de tourisme aux horaires d'ouverture. Il vous sera demandé de compléter un formulaire de retrait autorisant la récupération des données de votre consommation. Ces données ne seront utilisées qu’à des fins statistiques, et uniquement dans le cadre de ce projet. Pensez à vous munir de votre facture d’eau, indispensable pour retirer un kit ! Pour plus d’information : www.jeconomiseleau.org » 1ère édition andernosienne du Jour de la nuit La ville d'Andernos-les-Bains a décidé de participer à la 6ème édition du Jour de la Nuit, * le 20 septembre dernier. Ainsi, l'éclairage de la jetée, de la promenade littorale du Mauret, du parc du Broustic et du Centre d'Activités Artisanales et Semi-Industrielles (CAASI) a été suspendu symboliquement durant la nuit. Pour Eric Coignat, adjoint à l'environnement, « l'éclairage extérieur, bien que nécessaire, pèse sur le budget de la commune et des acteurs concernés. En limitant dans le temps et dans l'espace cet éclairage, nous pouvons réduire significativement les nuisances lumineuses, limiter le gaspillage énergétique et réaliser des économies. En éteignant certaines lampes, nous pouvons retrouver la Page 31 sur 47 magie d'une nuit préservée. C'est tout le sens de notre participation à la sixième édition du Jour de la Nuit ». Rendez-vous pour la 7ème édition en 2015 avec une participation plus étendue. * Manifestation annuelle de sensibilisation à la pollution lumineuse initiée par l'association Agir pour l'Environnement, le Jour de la Nuit : www.jourdelanuit.fr Page 32 sur 47 Loisirs et Culture Les nouveaux services de la médiathèque A l’initiative de la municipalité, de nouveaux services sont proposés : Le prêt de liseuses Les abonnés peuvent emprunter pour une durée d’une semaine une liseuse électronique chargée de livres numériques. L’objectif est de permettre à tous de découvrir la lecture numérique et de se familiariser avec la liseuse, support privilégié pour lire des livres électroniques. Les fonctionnalités de cet outil permettent d’améliorer le confort de lecture : agrandissement de la taille des caractères, outils de prises de notes, dictionnaire de langue intégré…Actuellement seuls les ouvrages dont les droits d’auteur sont entrés dans le domaine public peuvent être téléchargés. Une étude est en cours pour permettre l’accès aux nouvelles parutions. Le service de la vidéo à la demande Désormais, les abonnés de la médiathèque pourront visionner des films qu’ils choisiront dans un catalogue de 2500 programmes de cinéma, documentaires, magazines, spectacles (dans la limite de 4 films par mois) issus du catalogue d’ARTE et d’UniverCiné. Pour s’inscrire c’est facile, il suffit de prendre contact avec la médiathèque. La médiathèque d’Andernos-les-Bains, un nouveau point de contact de la Bibliothèque sonore d’Arcachon Depuis le 6 octobre 2014, La bibliothèque sonore d’Arcachon s’installe tous les lundis de 14h30 à 16 heures dans les locaux de la médiathèque d’Andernos-lesBains. Ces permanences régulières, gérées par des bénévoles de l’Association des Donneurs de Voix, auront pour but de prendre contact avec des personnes atteintes de déficience visuelle ou physique les empêchant de lire afin de les mettre en relation avec la bibliothèque sonore d’Arcachon et de leur donner l’accès à un catalogue de livres enregistrés sur support numérique très adapté, très facile d’utilisation dans son maniement. Cette action a pour mission de Page 33 sur 47 rompre leur isolement et de leur redonner l’accès à la lecture, l’information et la Culture. Par ailleurs, des bénévoles peuvent s’investir en devenant « donneurs de voix ». Une formation est organisée par l’ADVBS au sein même de la médiathèque. En accueillant ce nouveau service, la Ville d’Andernos-les-Bains assume son rôle de ville centre, puisqu’aussi bien les personnes atteintes de déficience visuelle des villes du Nord-Bassin, Lège-Cap-Ferret, Arès, Lanton, Audenge, pourront en bénéficier. Prochainement pour connaître les dates des manifestations culturelles qui vous seront proposées à la médiathèque, demandez le programme. Tous ces nouveaux services sont gratuits sous réserve de l'adhésion à la médiathèque sans augmentation. Horaires d'ouverture : de 10h à 12h et 14h30 à 18h les mercredi et vendredi de 14h30 à 18h uniquement, les lundi, mardi et jeudi hors vacances scolaires de 10h à 12h et 14h30 à 18h du lundi au vendredi pendant les vacances scolaires de 9h30 à 12h et 14h30 à 17h le samedi Contact : Tél. 05.56.03.93.93. Site : www.bmandernos.cassioweb.com Les 20 ans du jumelage Andernos-les-Bains/Segorbe Du 24 au 27 octobre, la municipalité a accueilli une délégation de Segorbe composée d'élus, de choristes de l'Ensemble Vocal de Segorbe et de Segorbinos dans le cadre du jumelage avec cette ville espagnole. Les Andernosiens ont été invités à rencontrer la délégation lors de l'apéritif ostréicole organisé Place du 14 juillet le dimanche matin. Un concert rassemblant l'Ensemble Vocal de Segorbe et la chorale du comité de jumelage AndernosSegorbe était également proposé à tous le dimanche après-midi en l'église Saint Eloi. Dans le cadre de ce jumelage très actif, les maires de Segorbe et d'Andernos-lesBains, respectivement Raphaël Calvo Calpe et Jean-Yves Rosazza, se sont mis d'accord pour mettre en œuvre des échanges entre les jeunes, aidés en cela par les deux associations présidées par Montse Marín Bolos et Jean-Baptiste Comba. Page 34 sur 47 Le succès des Eoliades, première édition Partager des activités en famille, vivre ensemble des moments festifs, tel était le projet porté par la municipalité à travers l’organisation de la première édition des Eoliades. Cette fête du vent qui s’est déroulée pendant les vacances scolaires de la Toussaint, a accueilli un très grand nombre d’enfants accompagnés de leur famille. L’ exposition de cerfs-volants du monde, les ateliers de fabrication de cerfs-volants, les démonstrations et les initiations (voile, char à voile, Kite, cerfvolants, boomerang, …) animées par des associations andernosiennes et girondines ont ainsi connu une grande affluence et bénéficié d’une météo quasi estivale. Le lâcher de lanternes célestes à la Jetée, instant magique et tout en poésie, a illuminé le ciel le soir du 1er novembre. Andernos fête Noël : les immanquables La parade du Père Noël Le Père Noël arrive à Andernos-les-Bains accompagné d'échassiers de la compagnie Cielo. Les enfants pourront rencontrer le Père Noël lors du goûter qui suit à la salle du Broustic. Centre ville : samedi 20 décembre à partir de 15h00 "En attendant le Petit Poucet" de Philippe Dorin Il s'appelle Le Grand. Elle s'appelle la Petite. Ils sont seuls au monde. Ils parcourent le monde. Deux enfants s'inventent une vie, celle qu'ils n'ont plus, dans l'urgence, dans leur imaginaire et par leurs jeux. Deux comédiens, Laurence Belet et Denis Lagrâce prêtent leurs voix à leurs mots et se prennent au jeu... Deux marionnettes prennent vie de leurs mains. Choisie par la médiathèque, la lecture marionnettique s'adresse à un public à partir de 7 ans et dure 35 minutes. Médiathèque : mardi 23 décembre à 15h00. Tél. 05.56.03.93.93. Gratuit. "Les ballons s'amusent " de la Domanev Compagnie Les Accueils de Loisirs sans Hébergement andernosiens offrent un spectacle interactif musical et visuel. Sur scène, les comédiens Anna et Dominique transforment plus de trois cent ballons de toutes les couleurs en sculptures originales et grandioses. Les spectateurs sont entraînés dans un monde magique. Salle du Broustic : mercredi 24 décembre 2014 à 14h00. Tout public. Gratuit. Page 35 sur 47 Durée : 1 heure. Les multiples facettes des marionnettes à la Maison Louis David Depuis 15 ans la compagnie Macadam Théâtre -créée il y a 20 ans cette année- a ajouté à l'arc de ses propositions théâtrales les spectacles de marionnettes. La compagnie propose de les découvrir : En exposition L'exposition se compose d'une trentaine de marionnettes à gaines qui ont joué dans Don Quichotte, Le petit Prince, Marie des Grenouilles, Peau d'Ane, Le Magicien d'Oz... On y découvre également trois décors, pièces importantes du dispositif scénique et un grand castelet et quelques costumes de théâtre de la compagnie. Les artistes seront présents pendant toute la durée de l'exposition. Maison Louis David, du 26 décembre 2014 au 4 janvier 2015 de 15h à 18h. Entrée libre et gratuite. En atelier de fabrication Les enfants à partir de 6 ans pourront eux-mêmes réaliser des marionnettes en atelier. Maison Louis David. Ateliers les 26-27 29 et 30 décembre 2014 de 14h à 16h30 sur réservation uniquement et dans la limite des places disponibles avant le 22 décembre auprès de l'OT Tél.05.56.82.02.95. Gratuit. En spectacle "La légende de Santa Claus" d'après le texte de Frank Baum "The life and adventures of Santa Claus" (1902). Traduction et adaptation : Muriel AnastazeRuf. Orphelin découvert dans la forêt par le géant Ark, maître des bois, le petit Claus est confié à la lionne Shiegra, avant que la princesse des nymphes, Nécile, ne brise le tabou des êtres immortels… Durée : 45 minutes. Maison Louis David. Samedi 27 décembre 2014 à 17h30 et dimanche 28 décembre 2014 à 15h30 Sur réservation uniquement et dans la limite des places disponibles auprès de l'OT Tél.05.56.82.02.95. avant le 22 décembre 2014. Gratuit. Le programme complet de Noël est disponible sur le site www.andernoslesbains.fr et auprès de l'Office de tourisme, Esplanade du Broustic Tél. 05.56.82.02.95. Page 36 sur 47 Histoire des régates à l'honneur La municipalité a l'intention de relancer les célèbres régates d'Andernos qui ont contribué à la renommée de la station balnéaire au début du XXème siècle. Si vous avez des documents dans votre famille (articles de presse, photos, cartes postales, etc…) qui témoignent de cette histoire locale, vous pouvez prendre contact avec l'Office de Tourisme Maud Nicolas-Daniel Tél. 05.56.82.02.95. Page 37 sur 47 SPORTS Football : un début de saison plein de promesses pour Andernos Sport L’école de football, la priorité Le club d’Andernos accueille chaque semaine 180 jeunes âgés de 6 à 18 ans dans le complexe sportif Jacques-Rosazza. L’objectif de l’école de football est d’allier « football pour tous » tout en visant l’excellence sportive. Pour cela, Christophe Charpentier, le président, peut compter sur une équipe de 15 éducateurs diplômés en charge de porter le projet éducatif du club ayant comme priorité la formation des plus petits. Mont-de-Marsan comme récompense Les seniors, quant à eux, ont réalisé un parcours quasi sans faute en ce début de saison. L’équipe fanion joue le haut du tableau en promotion de ligue et l’équipe réserve s’est très vite installée en tête de son championnat. La cerise sur le gâteau a été la réception de l’équipe de Mont-de-Marsan, évoluant en CFA, lors du cinquième tour de la coupe de France. Malgré la défaite, ce bon parcours a permis à tous les bénévoles du club d’organiser une belle fête le 12 octobre dernier en accueillant 600 spectateurs au stade. Toutes les générations à l’honneur Au matin du match de coupe de France, les vétérans d’Andernos Sport ont organisé un match de gala contre leurs homologues Montois, rassemblant ainsi toutes les générations de passionnés le même jour. Retrouvez l’actualité du club sur le site internet www.andernosfoot.fr et sur la page Facebook Andernos Sport. Handball : Les jeunes andernosiens se qualifient pour le Championnat Régional ! Cela faisait plus de 3 ans que le club de handball d'Andernos n'avait pas été à pareille fête. Son équipe 18G (garçons âgés entre 15 et 18 ans) vient d'être promue dans l'élite régionale après avoir dominé sa poule de qualification. Page 38 sur 47 Finalistes l'an passé du championnat départemental de Gironde, les bleuets de l'AHB se déplaçaient à Mimizan pour tenter d'accéder au niveau supérieur. Après une belle victoire contre Biscarosse-Mimizan (13-11), Andernos concédait le nul face à Marmande (16-16). Dans le match décisif contre Médoc, les garçons du coach David Henriquès dominaient leur adversaire (21-14) et s'assuraient la première place de la poule. Place désormais au championnat régional : cela promet de belles affiches au gymnase du collège d'Andernos face aux gros clubs aquitains : Billère, Pessac, Stade Montois, Biscarosse, Brax, Floirac et Champcevinel. Les garçons ont bien démarré la saison en s’imposant face à leur premier adversaire : Brax Des nouvelles d’Emma L’Andernosienne Emma Palvadeau , qualifiée pour le championnat d'Europe jeunes dans la catégorie de voiliers « Winner Moth Europe » a participé aux compétitions à Nieupoort en Belgique,du 3 au 8 août. Agée de 15 ans, Emma faisait partie des benjamines de l’épreuve, réservée aux 15 -19 ans. Elle termine 28ème sur 38 ! Des résultats très encourageants Emma a enchaîné les épreuves cette année, elle participait également aux championnats du monde à la Rochelle en juillet dernier. Ce championnat accueillait des sportives âgées de 15 à 40 ans. A l’issue d’une dizaine de manches, Emma s’est classée 54ème sur 61. Cette jeune sportive, d’une extrême détermination, accomplit déjà des performances étonnantes pour son jeune âge ! A suivre de près dans les années à venir… Résultats de la saison sportive 2013-2014 club Masters Après un torrent de médailles, de titres et de records personnels, les Espadons Masters ont porté haut et fort les couleurs du club, un moment plein d'effervescence de joie et de bonheur partagé. Page 39 sur 47 Sergine, nageuse masters s'est lancé un défi personnel en début de saison... participer aux Championnats du monde à Montréal. Elle s'est qualifiée lors des Championnat de France. Ses résultats au championnat du Monde 50/brasse : 1ère française en 47''56 et 57 au général 100/brasse : 1ère française en 1'42''18 et 46ème au général 200/brasse : 2ème française en 3'36''34 et 28ème au général 400/4 nages : 2ème française en 7'43''68 et 39ème au général Bravo Sergine ! Espadons jeunes Toutes nos félicitations à Antoine Berton, Elliot Lemonnier et Baptiste Palvadeau pour leur participation à la finale régionale à Mont-de-Marsan le 29 juin 2014. Classement : Baptiste 26ème, Elliot 43ème et Antoine 57ème sur 65 nageurs de leur catégorie. Mattéo Maillet et Sam Ricordel étaient à La Rochelle en juin pour la finale interrégionale du natathlon (épreuve combinée sur 4 nages). Classement national pour le grand Sud Ouest : Sam 101 et Mattéo 103 sur 200 nageurs de leur catégorie. Des résultats bien prometteurs pour ces jeunes nageurs. Vainqueur du titre, le Billard Club organise le Championnat de France 2015 les 26-27 et 28 juin prochains Championnat de France : titres et médailles ! L'équipe des "mousquetaires" -Kasidokostas, Connessson, Forthomme et Barbeillon- a remporté le titre de Champion de France par équipe en 3 Bandes D1. Elle se classe également 3ème au Championnat d'Europe. L'équipe 3 Bandes D2 composée de Baudoin, Gérassimopoulos, Boingnères, Mottet et Doré, se place sur la 3ème marche du podium du Championnat de France. En Jeux de Série D1, Baudoin, Gérassimopoulos et De Backer s'imposent brillamment à la 3ème place non seulement au Championnat de France mais aussi au Championnat d'Europe. En individuel, Cadre 47/1 Jérémy Picart remporte Page 40 sur 47 le titre suprême. Nicolas Gérassimopoulos obtient la médaille de bronze. En Libre féminine, Magali Declunder est également championne. En 3 Bandes N1 Jacques Bonnet est 3ème. Un palmarès éblouissant qui permet au Billard d'organiser le prochain championnat en 2015 ! Un championnat de Ligue vitaminé En 3 bandes N2 Patrick Latapie est vice-champion de ligue. En Ligue Cadet, Kalis Fall est champion de ligue et Arthur Le Goff Tauran se classe 3ème à ce même championnat. A noter : une équipe de jeunes composée de Thibaut Espada, Kalis Fall et Rodolphe Potet a participé au Challenge Dreher et a fini 5ème. Un bel exploit ! Rendez-vous en 2015…. Médaille d'argent au championnat du monde pour l'Aéro-club Le président de l'aéroclub, Patrick Labouyrie est un homme heureux : "les 19èmes championnats du monde de rallye aérien se sont déroulés à Torun en Pologne du 17 au 22 août 2014. Charles Chauvé, pilote inscrit dans notre Aéro-club est sacré vice-champion du monde par équipe. Juste derrière l'équipe polonaise. Cette équipe a reçu la médaille d'argent. Un grand bravo à cette équipe et à ce pilote inscrit à l'Aéro-club d'Andernos !" Après les Alex V et Alex M qui se sont qualifiés 4ème et 8ème sur 44 au Hop Tour des jeunes pilotes (voir rubrique jeunesse), l'aéroclub affiche de très beaux résultats. Page 41 sur 47 EN BREF Prochain recensement de la population andernosienne L'INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques) organise un nouveau recensement de la population. La ville d'Andernos-les-Bains a recruté 3 agents recenseurs chargés de collecter des informations auprès de 8 % de la population andernosienne. La période de recensement débutera à la mi-janvier et prendra fin en mars 2015. Les agents seront porteurs d'un arrêté municipal les autorisant à rendre visite aux résidents des 600 adresses concernées. Merci de leur réserver le meilleur accueil. Pour tous renseignements : service Urbanisme Tél. 05.57.76.11.05. CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE (C.P.A.M) Nouveaux horaires depuis 1er septembre 2014 : Mardi : 9h00 à 12h30 et 13h30 à 16h30 sur rendez-vous au 36.46. Jeudi : 9h00 à 12h30 et 13h30 à 16h00 sur rendez-vous au 36.46. Dons Sang : La prochaine collecte se déroulera mardi 23 décembre 2014 salle P.A.R.C. du Broustic de 15h30 à 19h00. Contact : Yvette Robin, présidente Tél. 05.56.82.05.78. Un architecte du C.A.U.E* vous conseille gratuitement Permanences en Mairie de Monsieur Stéphane Schurdi-Levraud, architecte conseil délégué du C.A.U.E. les 4èmes jeudis du mois de 10h30 à 12h30 excepté en décembre 2014 où elle est programmée le jeudi 18 décembre. L'architecte conseille non seulement sur les projets de constructions ou de rénovation ou d'extension présentés sur plans ou photos des lieux (de près et de loin) mais aussi sur la règlementation, le cadastre, les devis ou les contrats d'architecte. Page 42 sur 47 Renseignements Tél. 05.56.97.81.89. *CAUE : Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et d'Environnement de la Gironde Collecte des encombrants Prochaine collecte : 6 mars 2015. L'inscription auprès de la COBAN est préalable et obligatoire, et doit s'effectuer au plus tard 7 jours avant la date fixée au Tél 0800.54.55.57. mail : [email protected]. et site : www.cobanatlantique.fr Calendrier des collectes 2015 : les vendredis 6 mars, 5 juin, 4 septembre et 4 décembre. Inscription sur la liste électorale Les personnes désirant voter doivent solliciter leur inscription sur la liste électorale de leur nouveau domicile. Attention : la liste est close chaque année au 31 décembre. Il convient de s'inscrire inscription avant cette date pour pouvoir voter l’année suivante. Pièces à fournir : - pièce d’identité en cours de validité - justificatif de domicile dans la commune de moins de 3 mois - en cas d’hébergement : une attestation sur l’honneur de l’hébergeant, un justificatif d’identité et de domicile. Changement d’adresse à l’intérieur de la commune : les personnes ayant déménagé à l’intérieur de la commune sont invitées à signaler leur nouvelle adresse en produisant un justificatif de leur nouveau domicile. Inscription par correspondance : il est possible de télécharger sur le site de l’I.N.S.E.E. l’imprimé correspondant ou de venir le retirer en mairie. Inscription en ligne sur : mon.service-public.fr Service Élections : Lundi au vendredi 9h00-12h30 et 13h30-17h00 A noter : Permanence unique du service Elections de 14 à 17h le mercredi 31 décembre 2014. La Mairie sera fermée les 24 et 31 décembre après-midi. Page 43 sur 47 Service des passeports L'accueil du public pour les passeports biométriques est le suivant : - Dépôt des dossiers : de 9h à 12h et de 13h 30 à 16h 30 du lundi au vendredi, - Retrait des passeports : de 9h à 12h30 et de 13h 30 à 17h 00 du lundi au vendredi ainsi que le mardi jusqu'à 18h. La présence de l'intéressé est obligatoire au dépôt du dossier dans tous les cas et au retrait du passeport à partir de 12 ans (relevé des empreintes dans les deux cas). Pour les documents à fournir voir le site de la Préfecture : www.gironde.pref.gouv.fr ou www.service-public.fr Avertisseurs de fumée obligatoires d'ici le 8 mars 2015 Le décret N° 2011-36 du 10 janvier 2011 fixe l'obligation d'installation de détecteurs de fumée dans tous les lieux d'habitations avant le 8 mars 2015. Le détecteur de fumée normalisé (norme européenne EN 14604) doit détecter les fumées émises dès le début de l'incendie en émettant immédiatement un signal sonore suffisant permettant de réveiller une personne endormie dans le logement. L'achat, la responsabilité de l'installation et de l'entretien incombent à l'occupant du logement (locataire ou propriétaire) et seulement au propriétaire de logements saisonniers, de fonction ou de locations meublées. Une attestation devra être remise obligatoirement à l'assureur de l'habitation concernée. Il est recommandé de fixer au moins un détecteur de fumée au plafond de chaque étage sous-sol compris, salon, salle à manger, espace rangement (ou dressing), couloir(s) à proximité des chambres, voire dans les chambres pour une sécurité maximum. A savoir : 80 % des décès ont pour origine l'intoxication par inhalation de fumée. En raison de la présence du monoxyde de carbone, la fumée plonge dans un profond sommeil. Page 44 sur 47 EXPRESSIONS Liste "Andernos tout simplement" Chères Andernosiennes, chers Andernosiens, Nous nous retrouvons sur un espace de publication réduit à 5000 signes dactylographiques, au lieu des 8000 régulièrement attribués lors de la dernière mandature à l’expression des élus n’appartenant pas à la majorité. Cette réduction très importante, brutale et autoritaire, imposée par le maire nouvellement installé, sans aucune autre justification que son arbitraire, est à rapprocher de son discours inaugural, où il affirmait vouloir respecter les droits de l’opposition. Bizarre, et un peu choquant tout de même… Aussi, pour pouvoir plus confortablement nous rencontrer, rendez-vous sur Face book, et plus particulièrement sur la page « Andernos, tout simplement » En inaugurant récemment plusieurs équipements communaux engagés ou achevés sous l’ancienne mandature (skate-park, NRA et haut-débit au centre artisanal, puis bientôt l’établissement pour l’hébergement des personnes âgées dépendantes, le pôle-emploi ou encore l’achèvement de la rénovation du boulevard du maréchal Juin) et en reconduisant maints évènements existants (jazz en liberté, cap33, arrachage des spartines, remise des diplômes du brevet d’initiation aéronautique, bibliothèque sonore etc.), le maire en exercice recueille les lauriers à d’autres destinés. Il ne peut lui en être fait reproche, car c’est la juste loi de la continuité républicaine. Il se serait cependant honoré en y faisant référence, ne fusse que furtivement. Mais non. Et pourtant l’élégance et l’usage républicain y auraient gagné. Par contre, il a supprimé les concerts des escapades musicales, Andernos, c’est… et a annulé tardivement la fête de la bière 2014, organisée depuis près de 20 ans par nos amis de Nussloch, très affectés par cette décision pour le moins brutale et inélégante. Dommage… De même, que penser, à l’occasion du 20ème anniversaire du jumelage avec Segorbe, de son refus d’inviter les élus fondateurs, pas même à l’accueil de nos Page 45 sur 47 amis espagnols à l’hôtel de ville. Cet oubli n’est guère conforme à l’authenticité des sentiments qui unissent celles et ceux qui, depuis 20 ans, ont contribué à la réussite de ce jumelage si attachant. Apprécié, le premier forum des associations qui consacre le remarquable élan associatif initié depuis longtemps et a magnifiquement prospéré au fil des ans. En vue d’implanter un équipement cinématographique et culturel dans la prairie de l’ancien stade désaffecté, les élus majoritaires ont dû décider la modification du règlement d’urbanisme. Cette démarche longue et à l’issue incertaine est l’aveu éclatant d’un oubli sciemment trompeur pendant la campagne électorale par la liste majoritaire qui prétendait à tort que le POS en vigueur y permettait immédiatement cette construction. Nous avions toujours affirmé le contraire, ce qui se vérifie aujourd’hui. Nous continuons à affirmer que notre choix de l’esplanade du Broustic présente plusieurs et plus d’avantages : -l’autorisation d’y construire serait délivrée sans tarder et découragerait les velléités de transfert dans une autre ville -les stationnements contigus existent déjà -la réhabilitation patrimoniale de l’ancienne gare intégrée au cinéma en serait facilitée -le quartier est déjà soumis à l’animation de l’hyper centre ville -sa position est plus centrale et proche des lieux de restauration et du secteur piétonnier traditionnellement attachés aux cinémas. A l’inverse, la construction sur l’ancien stade présente plusieurs inconvénients et notamment: -elle prive le budget communal et donc le contribuable andernosien d’une ressource de 2.500.000 € en investissement et une recette annuelle de 100.000 € en fonctionnement -elle coûtera très cher, et, en tout cas, beaucoup plus cher que notre projet -excentrée, elle causera aux riverains un trouble constant à leur quiétude et dévalorisera leur patrimoine -elle rompra l’harmonie de l’urbanisme et l’équilibre de l’habitat pavillonnaire si apprécié dans ce quartier Page 46 sur 47 - elle délaissera la rénovation rapide et à moindre frais du REX que nous aurions transformé en une salle de spectacles. Pour toutes ces raisons, nous continuons à penser que notre choix est celui qui convient. Quelques nouveautés : Nous souhaitons la bienvenue à monsieur Yvon DRILLET, nouveau directeur des services techniques et remercions chaleureusement Bernard POUCHARD qui a tant apporté à notre ville. Nous regrettons infiniment le départ à la retraite de l’irremplaçable Guy MENE ! Des bancs nouveaux et des tables ont été installés dans les jardins de Saint-Eloi. Les pique-niqueurs côtoient les familles endeuillées… Le maire a changé à grands frais, semble-t-il, le mobilier et le décor du bureau qu’il occupe. Pour l’anecdote, son prédécesseur avait payé son bureau et les fauteuils sur ses propres deniers. Le maire en exercice aurait pu agir de même, surtout après l’augmentation de plus de 40 % de ses indemnités !... Plus que jamais, en ces temps difficiles, souhaitons que l’émerveillement de Noël illumine l’année 2015 toute entière. A bientôt. Page 47 sur 47