REV IV couverture n° 82 - YACHT-CLUB de la HAUTE

INFOINFO-VAGUE
Bulletin d’information du YCHS-Landelies
Editeur responsable :
Bernard MERCIER, Chemin des Mulets, 60 - 6111 LANDELIES
N° 82
Juillet 2011
YACHT-CLUB de la HAUTE-SAMBRE ASBL
Gestionnaire du port de plaisance de Landelies
Membre du Comité "Val de Sambre en Fête" (VSF) et du Comité du Pardon
Partenaire du Contrat de Rivière Sambre et Affluents
Membre de la section « Plaisance, Ports, Tourisme Fluvial » de la FFYB (PPTF/FFYB)
(Association touristique reconnue par le Commissariat Général au Tourisme)
Membre de la Fédération Francophone du Yachting Belge (FFYB)
Membre de la Fédération Royale Belge de Yachting / Koninklijk Belgisch Yachting Verbond
(FRBY/KBYV)
INFO-VAGUE n° 82 (juillet 2011)
Yacht-Club de la Haute-Sambre (asbl)
Siège social et adresse-courrier : Chemin des Mulets, 60, 6111 LANDELIES.
/ : 071/51 60 01 - courriel : [email protected]
Compte financier : IBAN BE81 0001 3234 9224 - BIC BPOTBEB1
Site web : http://ychs.blogs.lalibre.be/
Port de Plaisance de Landelies (Capitaine du port : 0474/77.30.80)
Les articles signés n'engagent que la responsabilité de leur(s) auteur(s)
et ne reflètent pas nécessairement le point de vue du Conseil d'Administration du YCHS
Reproduction autorisée avec la mention : "Extrait d'INFO-VAGUE n° 82 - YCHS-LANDELIES".
_________________________________________________________
Sommaire
Editorial (pp. 1, 2, 3)
Infos (pas) vagues (p. 4)
Carnet mondain (pp. 4, 5)
Agenda nautique 2011 (p. 5)
Programme du 17e Pardon Batellerie-Plaisance-Marine (p. 6)
__________________________________
EDITORIAL
Bonnes vacances !
Après un mois de mai chaud et (très) ensoleillé, aubaine pour les uns, catastrophe pour les
autres, le mois de juin aura quelque peu remis les pendules à l'heure, avec des bas et des hauts.
Des bas ... citons la "Fête du Solstice", à Merbes, inscrite à l'agenda "Val de Sambre en Fête"
et qui privilégiait les 4 éléments mais dont l'eau, jalouse, a tenu à montrer qu'elle voulait, à
tout prix, en rester la vedette. De ce côté, ce fut un succès complet (et largement arrosé) ...
mais au détriment du comité organisateur, animé par le Bourgmestre, en personne, qui ne
dédaigne pas d'assumer sa part du boulot. Eh oui, c'est lui qui tenait la caisse du chapiteau !
Chapeau, Monsieur LEJEUNE !
C'est triste de voir tant d'efforts fournis par une si sympathique équipe pour un si maigre
résultat mais les conditions météo auraient plutôt fait penser à une autre saison. Pour un mois
de novembre, cela pouvait aller ... Allez, voyons quand même le positif: la course de
baignoires, coordonnée par les Scouts Marins de Haute-Sambre, a été un succès, le samedi; le
concert-apéritif du dimanche était de qualité et l'équipe, soudée autour du bourgmestre et des
échevin(e)s, a assuré, comme chaque année, avec l'intention ferme de remettre cela en 2012 ...
en espérant un temps un peu plus clément. Bravo à tous pour votre dévouement et merci !
Autre bémol: pas un seul bateau de plaisance à Merbes ... A croire que la Haute-Sambre est
déserte. La météo ... oui, bon, on verra en 2012...
Heureusement le week-end suivant a été meilleur.
A Auvelais, la Fête de la Sambre a battu son plein. La présence de délégations des communes
européennes jumelées y a été pour quelque chose, surtout le samedi.
Quant au dimanche, ce fut carton plein. Une météo (ah, la météo !) idyllique et de nombreuses
animations, dont les démonstrations du Corps Royal des Cadets de Marine (particulièrement
les exercices de "feu à bord", avec le SAMBRE et le MRB24, accompagnés du "Lion des
Mers"). Là aussi l'équipe de l'Echevine Lucy GREGOIRE et son équipe (et notamment le
syndicat d'initiative, animé par le dynamique Pierre CRAPPE) ont bien travaillé.
Notons la présence de 5 bateaux de plaisance, dont 3 du BRYC. Pour la petite histoire, les
séquelles de la sécheresse n'étaient pas encore résorbées car les bateaux devant rentrer à
Bruxelles ont été bloqués à Seneffe ou à Ittre, par manque d'eau. Au moment de rédiger ces
lignes, la situation était en train de se régulariser.
Terminons par Hautmont (France). Là, pas de problème. 29 bateaux (quelques défections pour
raisons de santé ou de pannes mais c'est inévitable), dont deux de Landelies. La fête fut
somptueuse (et même pantagruélique, diront certains).
Il faut dire que tout était gratuit pour les plaisanciers. La Mairie avait mis les petits plats dans
les grands. Réceptions, repas gratuits, ainsi qu'entrées aux animations ... même la vignette leur
était offerte ... On n'attrape pas les mouches avec du vinaigre, dit le bon sens populaire. No
comment.
Parlons-en de la vignette française ! ... Cette fichue vignette française ... Bon, d'accord, elle a
pour objectif final de contribuer au financement des travaux d'entretien et de rénovation
menés par VNF (Voies Navigables de France). Passons ... mais quand même ... ! Quand nos
voisins du sud comprendront-ils donc que l'application de cette vignette sur leur partie de
Sambre reste un obstacle tant que le pont-canal de Vadencourt ne sera pas réouvert ? Et quand
on pense aux infrstructures mises en place et qui restent désespérément vides ...
Petite question candide: combien de plaisanciers auraient participé à la fête d'Hautmont si la
vignette ne leur avait été offerte ?
Soyons réalistes: pour faire un aller-retour jusqu'où c'est navigable, au tarif prévu pour 3 jours
(50,40 € pour un bateau de 10 m), il faut être un peu maso, non ? C'est le tarif pour une année
complète, en Flandre ... On rétorquera que la flandre est plus petite que la Flandre, d'accord.
Et c'est vrai que le forfait VNF à l'année peut être considéré comme acceptable, ce qui est loin
d'être le cas, il faut bien le constater, pour les courts séjours.
Nous avions proposé, il y a quelques années, lors d'une réunion transfrontalière, tenue à
Péronnes, dans le cadre des projets INTERREG, avec le Comité Régional de Tourisme Nord Pas-de-Calais, que VNF offre 4 jours gratuits, par an et par bateau, dans la région
transfrontalière, celle-ci s'étendant, en ce qui concernait la Sambre, jusqu'à Vadencourt
(jusqu'à la remise en service du pont-canal). Cette proposition avait pour but d'inciter les
bateaux à voyager dans ces régions, tout en faisant fonctionner et servir les infrastructures et
en produisant des rentrées fiscales indirectes, de par l'activité commerciale locale ainsi
générée.
YACHT-CLUB de la HAUTE-SAMBRE – LANDELIES - INFO VAGUE n° 82 - juillet 2011 - p. 2/6
VNF prit l'idée en compte mais commença par l'amputer de l'incitant essentiel, à savoir la
gratuité, et finit par simplement étendre le forfait d'un jour à 4 jours. C'était toujours ça !
Comme la fréquentation apparaissait insuffisante (on a cité le chiffre de 100 bateaux qui en
auraient profité), la mesure a été annulée ... C'est quand même du "n'importe quoi" !!!
Si l'on voulait encourager réellement le tourisme fluvial, il fallait appliquer la gratuité (peutêtre limitée, dans le temps, pour éviter des abus). La preuve, par l'absurde: le nombre de
bateaux à Hautmont ! Mais là, il est vrai qu'il n'y avait aps que la vignette qui était gratuite ...
Certains d'entre nous ne sont pas dans les bonnes grâces de VNF car nous les ennuyons, à
chaque réunion transfrontalière, avec ce genre de propositions mais nous estimons agir dans
l'intérêt des plaisanciers, que nous défendons au sein de la FFYB. Evidemment, les
responsables VNF (par ailleurs, sur le plan des relations sociales, personnes d'un commerce
fort agréable, au demeurant, et avec lesquelles les contacts sont amicaux) n'auront plus
l'occasion de nous subir car les actions transfrontalières concernant le tourisme fluvial ont pris
fin (cela nous a été annoncé à Ronquières, en avril), vu qu'il n'y aura plus de crédits européens
pour les soutenir. Tiens donc ?... Il y en a même qui chuchotent que ces relations
transfrontalières n'auraient été encouragées par le côté français que pour "pomper" lesdits
crédits européens et comme maintenant il n'y a plus rien à obtenir ... Mais ce ne sont que
bruits colportés par de mauvaises langues... Du moins, on peut l'espérer ...
De toute manière, comme pas mal d'initiatives INTERREG avaient un certain relent
commercial (comme notamment le dernier projet de faire "chambre d'hôtes" à bord d'un
bateau de plaisance, ce qui, il faut le préciser, est fort difficile au vu de la législation belge en
la matière, sans tomber dans le commercial pur et simple), elles ne suscitaient pas
d'enthousiasme délirant dans le milieu associatif de la plaisance belge.
Bon, arrêtons de ne voir que le côté sombre des choses et reconnaissons quand même que des
efforts ont été réalisés en vue d'encourager le tourisme fluvial. Malheureusement, l'obligation
d'utiliser du diesel blanc, la hausse des produits pétroliers, les législations devenant de plus en
plus contraignantes font que notre délassement, notre sport ne semble pas dans une période
de développement fulgurant.
Il suffit, pour s'en convaincre, de compter le nombre de bateaux participant aux différentes
fêtes nautiques. A de rares exceptions près, il est plutôt en diminution.
Que ceci ne vous empêche quand même pas de profiter de vos croisières.
Bon vent à tous !
Cordialement.
Bernard MERCIER, Commodore,
________________________________________________
Vous souhaitez participer à la rédaction de cette revue ? N’hésitez pas à contacter le
secrétariat du club.
La rédaction.
YACHT-CLUB de la HAUTE-SAMBRE – LANDELIES - INFO VAGUE n° 82 - juillet 2011 - p. 3/6
INFOS (PAS) VAGUES
Diesel rouge
Attention ! Des contrôles sont en cours, même dans les ports. Les amendes pleuvront sur ceux qui ont
encore du diesel rouge dans leur réservoir ... A bon entendeur !...
ICC (Certificat International pour la Navigation de Plaisance).
Si vous possédez le brevet général ou restreint de navigation en eaux intérieures ou le brevet d'Etat de
Yachtman ou de Navigateur de Yacht, vous pouvez obtenir un ICC (International Certificate of
Competence).
De nombreux pays ont ratifié la convention pour la délivrance d'un ICC. Celui-ci vise à uniformiser
les niveaux de compétence des plaisanciers (voile et/ou moteur ) sur un plan international.
Il existe trois types d'ICC (eaux intérieures, eaux côtières, eaux intérieures et côtières) en fonction du
brevet dont est titulaire le demandeur. Il existe trois mentions possibles sur l'ICC (M pour bateau à
moteur, S pour voilier, MS pour les deux).
La FFYB peut prendre en charge votre demande. Coût: 60 € par dossier.
Renseignements auprès du commodore du YCHS.
Navigation fluviale en France.
La section "Formation Nautique" de la FFYB rappelle que le décret français du 2 août 2007, relatif au
permis bateau, précise que, sur les rivières et canaux, tout conducteur de bateau de plaisance, à
propulsion mécanique ou vélique, équipé d'un moteur de plus de 4,5 KW (6 CV) doit être porteur d'un
permis ou brevet de conduite.
Donc si vous naviguez sur les eaux intérieures en France avec un bateau équipé d'un moteur de plus
de 6 chevaux, vous êtes en infraction si vous n'êtes pas au moins titulaire du brevet restreint.
Lettre de Pavillon.
Par ailleurs, il faut préciser qu’une lettre de pavillon est obligatoire :
1. Pour naviguer dans les eaux territoriales belges
2. Dès que le bateau franchit les frontières (y compris terrestres) de la Belgique.
VHF sur l'Escaut maritime.
En ce qui concerne la VHF nous vous rappelons que sur l’Escaut Maritime Inférieur, les
communications ne se font qu’en anglais et en néerlandais.
________________________________
Carnet mondain
Communiqué de la FFYB - concours photos.
Vous avez immortalisé un moment exceptionnel, tragi-comique, attendrissant ou amusant de la vie de
votre club ?
Participez à notre grand concours F.F.Y.B. en nous envoyant votre cliché.
Date limite d’envoi : le 20 août 2011, à l’adresse courriel : [email protected] ou postale : FFYB
avenue du Parc d’Amée 90, 5100 Jambes.
Les 10 meilleures photos seront sélectionnées par la F.F.Y.B. et paraîtront dans l’édition de
YACHTING SUD et de NAUTICA du mois d'octobre.
A ce moment, vous aurez la possibilité de voter pour votre photo préférée en nous envoyant un mail
ou un sms indiquant le numéro du cliché qui vous a le plus séduit. Des précisions vous seront données
dans l’édition du mois d'octobre de NAUTICA et YACHTING SUD.
YACHT-CLUB de la HAUTE-SAMBRE – LANDELIES - INFO VAGUE n° 82 - juillet 2011 - p. 4/6
Les deux gagnants du concours (un pour NAUTICA et un pour YACHTING SUD) seront
récompensés par une veste de yachting F.F.Y.B.
Et si vous n'avez pas une âme de photographe ou que vous n’arrivez pas à décrocher une veste FFYB
à l’issue de notre concours, vous pouvez toujours vous en procurer une en passant commande auprès
de la F.F.Y.B. Elles sont confortables, de bonne qualité, dotées d'un capuchon amovible et doublée de
laine polaire... le tout pour 35 €.
Agenda du Bateau-Chapelle 2011
Samedi 27 août : Bal organisé par les Amis du bateau chapelle.
Samedi 3 septembre : souper spécial au profit de la caisse des 3X20.
Samedi 24 et dimanche 25 septembre : 17e Pardon Batellerie-Plaisance-Marine.
Samedi 1er octobre : soirée belote organisée par les Jeunes.
Samedi 8 octobre : souper chimacien.
Samedi 5 novembre : soirée italienne, au profit des 3x20.
Dimanche 27 novembre :
tournée de St-Nicolas (sur la Sambre, à la rencontre des bateliers).
Samedi 3 décembre : fête de Saint Nicolas (messe, le matin, à bord du Bateau-Chapelle après-midi récréative, suivie d'un bal, au Salon communal).
Les soupers et soirées ont lieu à bord du Bateau-Chapelle. Tous les amis et sympathisants de
la Batellerie sont cordialement invités à venir retrouver les bateliers professionnels, en activité
ou pensionnés, à l'occasion de ces différentes activités ou manifestations. Renseignements et
inscription : Madame Yvonne ROTTIERS ( 0479/28.10.29 - 071/30.54.85).
____________________________________________
AGENDA NAUTIQUE 2011
Suite et fin
______________________________________________
Samedi 3 septembre 2011
31e Balade des Ascenseurs (Seneffe)
Renseignements et inscriptions: [email protected]
Samedi 24 et dimanche 25 septembre 2011
17e Pardon Batellerie-Plaisance-Marine (VSF 5)
Sous le patronage de la Ville de Charleroi et du Cercle Royal Mars & Mercure (Club de
Charleroi). Invité d'Honneur: le Peloton du corps des Torpilleurs et Marins.
Voir programme, ci-dessous.
Renseignements et inscriptions: 071/51.60.01 - [email protected] Et, en avant première: PROGRAMME 2012 - SECTION PPTF & PM ( FFYB )
Début juillet 2012.
MIDDELBURG ( NL )
Une croisière sera organisée pour y aller, comme en 2010, pour Dunkerque.
_________________________________________________________
YACHT-CLUB de la HAUTE-SAMBRE – LANDELIES - INFO VAGUE n° 82 - juillet 2011 - p. 5/6
Programme du 17e Pardon Batellerie-Plaisance-Marine (VSF 5)
(samedi 24 et dimanche 25 septembre 2011)
Invité d'honneur: le Corps des Torpilleurs et Marins
Vendredi 23 septembre :
- Dans la journée : arrivée des participants à Marchienne, notamment la croisière du Pardon du
VVW Toervaren (amarrage selon les instructions du capitaine d'ancrage du Pardon - VHF 77).
- 19:30 - Briefing général du Pardon, à bord du Bateau-Chapelle.
- 20:30 - Souper du briefing, à bord du Bateau-Chapelle (filet américain ou hamburger, avec
frites - sur réservation).
- voir bulletin d'inscription, à télécharger ).
Samedi 24 septembre.
- 08.00 - 18.00 : (Château de Cartier, quai du Sud) Brocante générale et nautique.
Animations diverses. Chapiteau avec stands et buvette. Expo Contrat de Rivière Sambre
et Affluents, portes ouvertes de la bibliothèque Marguerite-Yourcenar (château de
Cartier).
- 14.00 : (Pont de Marchienne) Défilé des yachts.
- 15.45 : Mise en place de la Fanfare et de la garde d'honneur (cour du château de Cartier) et
défilé à pied jusqu'au quai de Sambre, face au Bateau-Chapelle.
- 15.55 : Départ du "Défilé nautique de la Flamme", d'en aval de l'écluse de Monceau vers le
pont de Marchienne.
- 16.00 : "Défilé nautique de la Flamme", mené par le P83 (SPW) et clôturé par le SAMBRE,
bateau-école du Corps Royal des Cadets de Marine et ancienne vedette de la Force Navale,
Invité d'Honneur, avec notamment la vedette BRUOCSELLA (Port de Bruxelles) et le MRB
24 (vedette du Corps Royal des Cadets de Marine) - accueil par les bateliers, l'Harmonie des
Chasseurs à Pied, le Peloton du Corps des Torpilleurs et Marins, les Anciens de la Marine et
les drapeaux - amarrage autour du Bateau-Chapelle. La Flamme est transmise au peloton du
Corps des Torpilleurs et Marins.
- 17.00 : Allumage de la "Flamme du Pardon" par le peloton du Corps des Torpilleurs et
Marins. Hymne européen, suivi de la Brabançonne, par l'Harmonie des Chasseurs à Pied.
- 18.00 : Hôtel de Ville - Séance académique du Pardon.
- 19.45 : Maison Pour Associations (darse, en rive gauche) - Souper du Pardon et soirée
amicale Batellerie - Marine - Plaisance (sur réservation).
Dimanche 25 septembre.
- 09.30 : Messe du Pardon (à bord du Bateau-Chapelle).
- 10.30 : Bénédiction des bateaux par Monsieur l'Aumônier des Bateliers.
- Vers 11.00 : Verre de l'amitié (à bord du Bateau-Chapelle) et clôture du 17e Pardon.
- 14.00 - 18.00 : Visite (gratuite) du SAMBRE et du MRB 24.
Expo Contrat de Rivière Sambre et Affluents, portes ouvertes de la bibliothèque
Marguerite-Yourcenar (château de Cartier).
__________________________
Pour tout renseignement complémentaire:
Secrétariat du Pardon: Chemin des Mulets, 60 - 6111 LANDELIES
Tf/ fax: 071/51.60.01 - ([email protected] http://www.pardondemarchienne.be/)
___________________________________________
YACHT-CLUB de la HAUTE-SAMBRE – LANDELIES - INFO VAGUE n° 82 - juillet 2011 - p. 6/6