Brochure JOHN DEERE - Roth Landtechnik GmbH

Transcription

Brochure 2012
Tondeuses, autoportées et tracteurs de jardin
2 |
Testez la
différence
Bienvenue dans l’univers
John Deere
Un monde d’innovation, de qualité et de fiabilité
depuis plus de 175 ans. Notre longue expérience
et notre tradition transparaissent à travers nos
tondeuses et tracteurs, qui n’ont qu’un seul
objectif : vous satisfaire. John Deere se montre
incontournable dès lors qu’une application exige
un tant soit peu de qualité et de professionnalisme,
que ce soit sur une parcelle, sur un parcours de golf,
sur un terrain de sport ou dans un parc. Laisseznous vous faire vivre une expérience unique…
Cette brochure présente nos modèles de tondeuses
et de tracteurs de jardin destinés à l’entretien des
espaces verts privés. Ils sont tous spécifiquement
conçus pour répondre aux besoins de votre
propriété. Pour les petites superficies, nos
tondeuses à conducteur marchant tirent parti de
nombreuses fonctions, de technologies de pointe,
ainsi que du confort et de l’ergonomie que vous
êtes en droit d’en attendre. Pour les grands terrains,
notre gamme complète d’autoportées propose de
nombreuses innovations, telles qu’un carter de
coupe « Edge Xtra », une direction sur les 4 roues
et un ventilateur « TurboStar », ainsi qu’un confort
exceptionnel. Ces tondeuses vont bouleverser votre
façon de travailler.
Et cette révolution, seul John Deere peut vous
l’offrir.
| 3
Le client est roi
Des produits d’exception méritent un service
d’exception ! Nous sommes là quand vous
avez besoin de nous.
Notre vaste réseau de distribution et notre
service Pièces vous assurent une livraison
sous 24 heures.
La qualité d’usine
John Deere vous l’offre. Rien ni personne
ne nous fera revenir sur l’engagement
que nous avons pris de proposer ce qui
se fait de mieux en matière de tondeuses
à conducteur marchant et de tracteurs
de jardin, produits respectivement en
Allemagne et aux États-Unis.
Nous ne laissons rien au hasard
Tous nos matériels sont soumis à des
contrôles et des tests draconiens. Aussi,
lorsque notre nom est apposé sur une
machine, vous avez la garantie qu’elle a été
construite selon les critères de qualité qui
ont fait notre réputation.
Nous marcherons toujours à vos côtés
John Deere ne se contente pas de vendre
des produits. Il propose une assistante
complète et des conseils d’experts au travers
de ses concessionnaires expérimentés.
4 | Gamme de produits
Gamme de produits | 5
Tondeuses à conducteur marchant et scarificateurs
Standard Series
Select Series
Carter 3 en 1��10
Poussées��14
Système mulching��12
1 vitesse��16
Clé de contact / Vitesse variable��18
Rouleau arrière��20
Electriques��21
Scarificateurs��22
Tondeuses autoportées et tracteurs de jardin
Standard Series
Select Series
Séries CR et LR��28
Série X300��38
Série X100��32
Série X500��46
Série X700��50
EZtrak��54
Outils��58
6 | Tondeuses à conducteur marchant – Présentation
La solution complète
Tondeuses à conducteur marchant Standard Series et Select Series
Tondeuses à conducteur marchant – Présentation | 7
Quelle que soit la configuration ou la taille de votre jardin,
nous avons le modèle dont vous avez besoin pour l’entretenir.
Avec nos gammes Standard Series et Select Series de
tondeuses à conducteur marchant et d’autoportées,
vous avez le choix.
Standard Series
Nos tondeuses à conducteur marchant standard disposent d’une
multitude de fonctions incomparables.
56 cm
JM36, JM46
Select Series – Pour une qualité et des performances supérieures
Poussée
Électrique
Vitesse variable
Commande aisée, même aux moments critiques.
Solution silencieuse.
40 cm
40 cm
Réglage de la vitesse de tonte en fonction des
besoins.
Dispositif de commande des lames interrompant
leur rotation – aucun redémarrage nécessaire
après avoir vidé le bac.
43 cm
47 cm
R40
43 cm
R43
R40EL
R43EL, R43ELV
R47*
43 cm
R43V
47 cm
R47V, R47KB
54 cm
R54V, JX90
1 vitesse
Clé de contact
Rouleau arrière
Confort de conduite.
Démarrage simple, d’un tour de clé.
Pour des bandes de gazon parfaites.
43 cm
43 cm
47 cm
54 cm
R43S
R47S
R54S
47 cm
54 cm
R43VE
R47VE
R54VE
43 cm
47 cm
54 cm
R43RS, R43RVE
R47RKB
R54RKB
8 | Tondeuses à conducteur marchant – Présentation
Tondeuses à conducteur marchant
Select Series
Système « TurboStar » :
pour un fini impeccable
Avec notre ventilateur « TurboStar », vous bénéficiez
en toutes circonstances d’une coupe irréprochable.
Alors que sur les tondeuses traditionnelles, seule la
lame crée le flux d’air nécessaire à l’acheminement
des déchets dans le bac, sur nos machines,
le système « TurboStar » intégré au carter de coupe
génère un débit d’air supplémentaire nettement
plus puissant qui améliore le ramassage. Il en résulte
une coupe parfaite, notamment à faible hauteur ou
en conditions difficiles.
5 Pourquoi se compliquer la vie ?
Le bac de ramassage en tissu est
extrêmement léger. Un témoin vous
indique lorsqu’il est temps de le vider.
4 Pas de temps à perdre
Tondez votre jardin en un temps
record. Nos tondeuses sont à
la fois vives et extrêmement
maniables. Leurs roues sur
roulements à billes favorisent
les déplacements, y compris sur
gazon humide.
Tondeuses à conducteur marchant – Présentation | 9
Questions les plus
fréquemment
posées
Select Series
Quel modèle de tondeuse à conducteur marchant choisir ?
Étant donné l’étendue de notre gamme de matériels, nous mettons à votre service
des concessionnaires agréés disposant des connaissances requises pour vous
conseiller sur la machine la mieux adaptée à vos exigences. Vous pouvez leur faire
confiance : ils sauront vous apporter la meilleure solution.
Quelle est la différence entre les séries Standard et Premium ?
Elles sont toutes deux conçues pour délivrer des résultats irréprochables, mais la
série Premium offre un plus avec ses carters en aluminium, son ventilateur
« TurboStar » ou encore ses témoins de remplissage du bac de ramassage.
Demandez à votre concessionnaire de vous présenter leurs différences.
2 A
ucun faux départ
Grâce à son starter automatique,
le moteur « ReadyStart » ne
connaît aucun raté au démarrage.
1 Pour une coupe nette et
précise
Ingénieux, le système
« TurboStar », composé d’un
carter de coupe, de lames,
d’un bac de ramassage et
d’une turbine, garantit des
performances de coupe et de
ramassage hors pair.
Pourquoi certaines tondeuses sont-elles équipées d’un rouleau arrière ?
Le rouleau arrière dont sont dotés certains de nos modèles à conducteur marchant
procure deux avantages majeurs : il crée des bandes esthétiques sur le gazon et
protège le tapis végétal lors de la tonte le long des bordures, par exemple.
Quelle est l’utilité du dispositif de commande des lames ?
Toutes nos tondeuses à conducteur marchant sont conçues pour interrompre
automatiquement la rotation des lames lorsque l’utilisateur lâche les commandes,
tout en maintenant le moteur en marche. Il n’est donc plus nécessaire de redémarrer
sans cesse la machine.
Dois-je prévoir beaucoup de place pour entreposer ma tondeuse à conducteur
marchant ?
La plupart de nos modèles sont dotés d’un guidon repliable et d’un bac de
ramassage amovible qui facilitent leur rangement, notamment l’hiver, lorsqu’ils ne
sont pas utilisés.
Qu’en est-il de l’entretien des tondeuses ?
Les concessionnaires spécialisés de notre réseau dédié peuvent vous apporter des
conseils personnalisés, mais nous vous recommandons généralement d’effectuer
un entretien annuel afin de préserver les performances optimales de votre matériel.
Votre concessionnaire peut également vous proposer des kits d’entretien qui vous
permettent de procéder vous-même à quelques interventions de base.
GARANTIE
3 Une longévité garantie
Le carter de coupe léger en aluminium
inoxydable moulé sous pression
s’accompagne d’une garantie de 15 ans
(en utilisation privée).
15
de
ans
sur nos carters en aluminium, en utilisation privée et
conformément aux conditions communiquées par votre
concessionnaire John Deere.
10 | Tondeuses à conducteur marchant – Standard Series
Carter 3 en 1
Standard Series
Standard, mais pas comme les
autres !
Avec nos modèles Standard Series, la tonte devient
simple et efficace. Puissantes, simples d’utilisation
et d’une qualité signée John Deere, ces tondeuses
possèdent réellement une coupe d’avance.
Leur carter de coupe 3 en 1 permet de passer en
quelques secondes du broyage au ramassage et
à l’éjection latérale. Vous bénéficiez donc d’une
polyvalence sans pareille pendant la tonte.
Tondeuses à conducteur marchant – Standard Series | 11
Transmission « MowMentum »
Cette transmission John Deere exclusive
simplifie le réglage de la vitesse de tonte
grâce à sa poignée dédiée.
Clé de contact
Le modèle JM46 bénéficie d’un démarreur
électrique. Désormais, un simple tour de clé
suffit pour vous mettre au travail.
Modèle
JM36
JM46
Guidon repliable
Surface de tonte recommandée, m²
2500
2500
Système mulching de série
56
56
Largeur de coupe, cm
Réglage de la hauteur de coupe, mm
30 – 107
30 – 107
Capacité du bac de ramassage, l
88
88
Poids, kg
43
45
Carter 3 en 1
Réglage centralisé de la hauteur de
coupe
12 | Tondeuses à conducteur marchant – Standard Series
Système mulching
Standard Series
Gagnez du temps
Imaginez que vous puissiez réduire d’un tiers
le temps passé à l’entretien de votre jardin,
vous passer de vider le bac de ramassage et
réaliser des économies en agissant en faveur de
l’environnement.
Ce serait le rêve, n’est-ce pas ? Eh bien, ce rêve est
désormais réalité grâce à nos tondeuses à système
mulching ! En effet, au lieu de propulser l’herbe
coupée dans le bac de ramassage, ces machines
la pulvérisent grâce à leurs lames et à leur carter
spéciaux, puis en rejettent discrètement les brins
broyés sur le sol. Vous n’avez ainsi plus à vous
préoccuper de l’élimination de vos déchets de tonte
et offrez à votre gazon une protection naturelle.
Vous gagnez du temps et de l’argent sans
compromettre la qualité de votre travail.
Les modèles JS63V et JS63VC à système mulching
sont tous deux munis de carters haute capacité
et de la puissance nécessaire à l’obtention de
résultats irréprochables. Grâce à la tondeuse
JS63VC, vous tirez, en outre, parti de roues avant
pivotantes qui améliorent sa maniabilité.
Tondeuses à conducteur marchant – Standard Series | 13
Richesse naturelle
Le système mulching rejette l’herbe coupée
riche en azote sur le sol, où elle se décompose en engrais naturel. Vous préservez
les éléments nutritifs du gazon et retenez
l’humidité. Mais ce n’est pas tout : vous
pouvez définitivement dire adieu aux engrais
artificiels !
Un matériel passe-partout
Votre terrain est constellé d’arbres,
d’arbustes et de parterres de fleurs ? Pas de
problèmes ! Grâce à ses roues avant pivotant
sur 360°, la tondeuse JS63VC à système
mulching ne recule devant aucun obstacle.
Modèle
JS63V
JS63VC
Moteur puissant
2000
2000
Guidon repliable
53
53
20 – 97
20 – 97
–
–
Poids, kg
40
43
coupe
Carter de coupe à système mulching
en forme de dôme
14 | Tondeuses à conducteur marchant – Select Series
Poussées
Select Series
Des tondeuses aux nombreux
talents
Nos tondeuses poussées essence Select Series font
honneur aux terrains de toutes tailles.
Laissez libre cours à votre imagination,
et transformez votre jardin en petit coin de paradis.
Polyvalentes, fiables et très simples à utiliser,
nos tondeuses ne cesseront de vous impressionner
par leurs remarquables performances.
De vrais petits bolides
Les tondeuses compactes R40 et
R43 se faufilent partout. Et côté
performances et fiabilité, ces
concentrés de puissance ne vous
décevront pas non plus !
Tondeuses à conducteur marchant – Select Series | 15
Réglage de la hauteur de coupe
Tirez parti de 6 à 9 réglages pour adapter la
hauteur de coupe à vos besoins, à la saison ou
encore à la superficie du jardin à tondre.
Un démarrage sur les chapeaux de roues
Les puissants moteurs essence 4 temps
« ReadyStart » répondent présents dès que
vous avez besoin d’eux grâce à leur starter
automatique qui simplifie les démarrages.
Modèle
R40
R43
R47
« ReadyStart » (R43, R47)
700
800
1200
Guidon repliable
40
43
47
25 – 75
22 – 80
20 – 80
44
55
65
Poids, kg
24
30
31
coupe
Système « TurboStar »
Kit mulching en option
1 vitesse
Select Series
Des commandes à portée de main
Passez à la vitesse supérieure avec notre gamme
de tondeuses autotractées 1 vitesse Select Series.
Ces modèles viennent facilement à bout des grandes
superficies et même des terrains pentus. Vous
tondrez sans vous fatiguer car leur transmission
endosse tous les efforts à votre place !
Le système « TurboStar » est gage d’une coupe
impeccable, et le bac de ramassage affiche une
impressionnante capacité : 75 litres pour la R54S.
La tonte devient alors une véritable partie de plaisir !
À l’assaut des sommets
Particulièrement agiles,
les modèles 1 vitesse ne
laissent pas le moindre
dénivelé entraver leur
progression.
1
2
Au bon moment
Pratique, le témoin vous indique quand il est
temps de vider le bac de ramassage.
1 Vide
2 Plein
Modèle
R43S
R47S
R54S
« ReadyStart »
1000
1400
2500
Bac de ramassage grande capacité
43
47
54
Guidon repliable
15 – 80
20 – 80
17 – 104
65
65
75
Témoin de remplissage
Poids, kg
35
33
45
Clé de contact,
Vitesse variable,
Commande des
lames – Select Series
Le privilège du choix !
Si vous êtes en quête de simplicité, optez pour une
tondeuse à démarrage électrique ou à dispositif de
commande des lames. Dans le premier cas, un tour
de clé suffit pour démarrer, et dans le second, vous
pouvez laisser le moteur en marche pendant que
vous videz le bac de ramassage.
Un simple mouvement du poignet
C’est tout ce que requiert le démarrage de cette tondeuse grâce à sa clé de
contact. Rien de plus facile !
Ultra-efficace
Le bac de ramassage taille XXL présente une
capacité jusqu’à 75 litres !
Ultra-pratique
Dès que vous relâchez le guidon, le dispositif
de commande des lames interrompt leur
rotation tout en maintenant le moteur en
marche. Il vous est alors inutile de redémarrer
pour reprendre votre travail après avoir vidé
le bac de ramassage : un must en termes de
sécurité et d’ergonomie.
Ultra-naturel
Les engrais naturels, tels que les déchets
de tonte, constituent un moyen moderne
et extrêmement intelligent d’obtenir un
gazon verdoyant et resplendissant de santé.
C’est pourquoi nous proposons, en option,
un kit mulching pour la quasi-totalité de nos
tondeuses à conducteur marchant.
Modèle
R43V
R47V
R54V
R47KB
JX90
R43VE
R47VE
R54VE
Vitesse variable
1000
1500
2500
1500
2500
1000
1500
2500
« ReadyStart » (excepté R47KB, JX90)
43
47
54
47
54
43
47
54
20 – 80
20 – 80 17 – 104 20 – 80 17 – 104 20 – 80
20 – 80 17 – 104
65
65
75
65
75
65
65
75
Poids, kg
36
34
49
42
54
38
38
49
Démarrage électrique
(R43VE, R47VE et R54VE)
Dispositif de commande des lames
(R47KB, JX90)
Bac de ramassage de 75 litres
(R54VE, JX90)
Rouleau arrière
Select Series
Un gazon de compétition
Vous rêvez d’un gazon aux bandes parfaites ? Eh bien,
John Deere va exaucer votre rêve. Nos tondeuses
intègrent de robustes rouleaux arrière qui créent sur
votre pelouse un effet des plus raffinés.
Vous bénéficiez également
de plusieurs largeurs de
coupe, d’un démarreur
électrique ou à lanceur,
d’une vitesse ou d’un
variateur, ainsi que de la
remarquable qualité de
coupe conférée par notre
système « TurboStar ». Plus
que jamais, vos désirs sont
des ordres ! Et notre vaste
gamme de produits est
spécifiquement conçue
pour les satisfaire.
La marque de la perfection
Faites des envieux parmi vos voisins en imprimant
à votre gazon des bandes au fini particulièrement
soigné.
Effet anti-scalp
Le rouleau arrière maintient l’équilibre
de la machine et préserve le gazon au
niveau des bordures.
Rouleau arrière en acier
Modèle
R43RS
R43RVE
R47RKB
R54RKB
1000
1000
1500
2500
43
43
47
54
15 – 70
15 – 70
15 – 70
15 – 80
65
65
65
75
Poids, kg
35
40
47
55
Dispositif de commande des lames
(R47RKB, R54RKB)
Clé de contact (R43RVE)
Électriques
Select Series
Un silence impressionnant
John Deere est le choix de prédilection de
quiconque souhaite mener une vie paisible.
Nos tondeuses électriques respectent la sérénité
de votre jardin et celle de vos voisins.
Cette tranquillité se reflète également dans la
simplicité d’utilisation de leur robuste carter de
coupe et dans leur système « TurboStar », qui vous
offrent une coupe parfaite. Vous bénéficiez de
davantage de
temps libre pour
mettre la touche
finale à votre
jardin pendant
que d’autres en
sont à faire le
plein !
Puissance et confort
Nos modèles à transmission à variateur de vitesse
allient simplicité d’utilisation et discrétion pour que la
tonte devienne un plaisir.
Sérénité
Nos modèles électriques vous soulagent
grandement dans votre travail. En outre,
nos carters en polypropylène s’accompagnent
d’une garantie de 10 ans en utilisation privée.
Modèle
Fonctionnement des plus silencieux
R40EL
R43EL
R43ELV
600
700
700
Extrême robustesse
40
43
43
Grande simplicité d’utilisation
25 – 75
22 – 80
15 – 80
44
55
55
Poids, kg
22
26
35
Moteur à couple élevé
Vitesse variable (R43ELV)
22 | Scarificateurs – Select Series
Scarificateurs
Select Series
Halte aux mousses !
Pour préserver la santé de votre gazon, vous devez
l’entretenir correctement, notamment en le
scarifiant.
En effet, un scarifiage régulier permet de le
débarrasser des herbes mortes et des mousses et
de garantir au sol un apport suffisant en éléments
nutritifs. Alors, faites l’acquisition de l’un de nos
scarificateurs pour donner un nouveau souffle à
votre pelouse, sans effort.
Au printemps et à l’automne, pensez à scarifier.
Ne scarifiez pas votre gazon pendant au moins ses
trois premières années.
Avant tout scarifiage, tondez à ras (hauteur
moyenne idéale : 4 cm).
Le choix de la profondeur de travail dépend de
l’ampleur du scarifiage à effectuer, du degré de
compaction du sol et de l’âge du gazon.
Une cure de jouvence
Peu importe la superficie de votre terrain,
nos scarificateurs électriques ou essence
redonneront vie à votre gazon !
Scarificateurs – Select Series | 23
Faites le ménage sur votre passage
Un bac de ramassage, en option, vous permet
de ne laisser aucune herbe morte ni mousse
derrière vous.
Profitez d’un gazon plus fin et resplendissant.
Favorisez la pénétration de l’air, de l’eau et
des éléments nutritifs nécessaires aux racines. Utilisez un scarificateur au printemps et
à l’automne pour débarrasser votre pelouse
des mousses et du matelas d’herbes mortes.
D31RE
D35RE
D38R
Préservation de la santé du gazon
500
700
1500
Moteurs puissants
31
35
38
Lames en acier
Bac de ramassage en option
Modèle
Poids, kg
–
–
–
En option – 50
En option – 50
En option – 55
17,5
18,5
33
Légèreté
24 | Tondeuses autoportées et tracteurs de jardin – Présentation
Choisissez la perfection
Tondeuses autoportées et tracteurs de jardin – Présentation | 25
Ce type de matériel John Deere
représente ce qui se fait de mieux
en matière d’entretien des espaces verts. Ses qualités maîtresses :
confort, ergonomie et performances.
Standard Series
Série CR/LR
Une solution efficace pour les
petites superficies
Série X100
La promesse d’un magnifique
gazon
– Format compact
– Conception ergonomique
– Utilisation simple et intuitive
Vous appréciez son confort de conduite sans savoir
qu’il est le fait de sa remarquable transmission et
de son robuste châssis en acier mécanosoudé. Vous
constatez que son légendaire capot vert ne rouille
pas et résiste aux chocs et aux déformations, mais
vous ne réalisez pas que c’est grâce à son plastique
technique John Deere anti-UV. Tous ces petits détails
font des tondeuses autoportées et tracteurs de jardin
John Deere des matériels hors normes.
Select Series
Série X300
De nouveaux sommets dans la perfection
Série X500
Une coupe parfaite sur tous les terrains
– Moteur Kawasaki à système John Deere
« iTorque »
– Régulateur de vitesse
– Pédales « Twin Touch »
– Moteur puissant
– Siège à dossier surélevé
– Direction hydrostatique
– Châssis en acier renforcé
Série X700
Le nec plus ultra
EZtrak
Une référence en termes de productivité
– Transmission 4 roues motrices et direction sur
les 4 roues, en option
– Vaste choix d’outils avant et arrière
– Homologation route
– Robuste châssis en acier
– Moteur diesel
– Rayon de braquage zéro
– Deux leviers de commande intuitifs
– Vitesse de tonte atteignant
14 km/h
26 | Tondeuses autoportées et tracteurs de jardin – Présentation
Une tonte incomparable
Carters de coupe
Vous n’envisagerez plus la tonte de la même
manière grâce au système « Edge » de John Deere.
Herbes hautes ou courtes, éjection arrière ou
latérale, mulching ou ramassage des déchets de
tonte... Rien n’arrête ces carters extrêmement
polyvalents.
Profitez d’une technologie de tonte supérieure
grâce à nos lames, dont le matériau spécial, d’une
extrême robustesse et d’une puissance de coupe
exceptionnelle, ne se brise pas en cas d’impact avec
une pierre ou du bois.
1
2
Il existe un carter de coupe adapté à chaque besoin
Bac de ramassage
Optez pour un bac ou une
autoportée pré-équipée afin
d’embellir votre gazon. Leurs
performances de ramassage
exceptionnelles vous débarrasseront
du moindre déchet de tonte.
Système de coupe « Edge Xtra »
Les carters en acier embouti de
forte épaisseur bénéficient d’un
puissant flux d’air qui optimise la
qualité de coupe et garantit une
éjection homogène, même dans les
conditions les plus difficiles.
3
Mulching
Finition exemplaire des deux
côtés, élimination du ramassage et
gazon revigoré : le carter de coupe
« Edge » à système mulching a tout
pour plaire !
1 L e flux d’air généré par le ventilateur redresse l’herbe avant que celle-ci
ne soit coupée. L’intérieur du carter, lisse, empêche la formation de
paquets dans la machine et sur le gazon.
2 L e rebord ourlé est gage de stabilité et de robustesse. Deux couches de
peinture optimisent la protection du carter contre la rouille.
3 L es roues de jauge réglables protègent efficacement le gazon en terrain
accidenté.
Tondeuses autoportées et tracteurs de jardin – Présentation | 27
Vous êtes exigeant ?
John Deere a la solution qu’il
vous faut !
J’aimerais un gazon verdoyant et resplendissant de santé !
Pour obtenir une pelouse dense et vigoureuse, vous devez l’entretenir régulièrement.
Les tondeuses John Deere assurent une coupe douce et nette tout en prévenant les
maladies.
Dois-je fertiliser mon gazon ?
Oui, mais pas n’importe comment. Le système mulching John Deere broie l’herbe coupée
en de fines particules, puis la rejette sur le sol, où elle fait office d’engrais naturel et
écologique.
Je n’ai pas beaucoup de temps à consacrer à la tonte !
Voici une excellente raison de choisir un matériel John Deere. Il vous suffit de vous
installer confortablement, de démarrer et la machine fait le reste !
Un véritable jeu d’enfant ! (Le temps n’est plus un problème avec nos technologies de
pointe.)
Les matériels John Deere sont-ils simples à utiliser ?
Parfaitement ! Ce qui vaut pour nos tracteurs agricoles vaut également pour nos
tondeuses : confort optimal, conception simple et intuitive, commandes conviviales,
régulateur de vitesse électronique, etc.
La sécurité est l’une de mes priorités !
Pour nous aussi. Chez John Deere, la sécurité est invisible, mais bien présente. Ainsi,
le moteur se coupe automatiquement lorsque vous quittez votre siège, et sur la plupart
des modèles, les lames du plateau de coupe s’arrêtent dès que vous passez en marche
arrière.
J’aimerais que tondre ne soit pas une contrainte !
Alors, essayez l’une de nos machines. Vous apprécierez son grand siège confortable et
prendrez du plaisir à soigner votre gazon.
Les tondeuses autoportées et tracteurs de jardin ne servent-ils qu’au printemps ?
Ils ne devraient pas ! Les matériels John Deere peuvent être utilisés toute l’année si
vous les dotez des outils appropriés. Vous pourrez ainsi vous débarrasser des feuilles à
l’automne et déblayer la neige l’hiver.
J’ai besoin d’un partenaire sur lequel compter !
Aucun souci ! Vous trouverez forcément à proximité de chez vous un concessionnaire
John Deere qui répondra à vos besoins de maintenance et d’entretien.
28 | Tondeuses autoportées – Standard Series
Séries CR | LR
Tondeuses autoportées
Standard Series
Une solution efficace pour les
petites superficies Une maniabilité
exemplaire, même dans les espaces
les plus exigus
Tondeuses autoportées – Standard Series | 29
30 | Tondeuses autoportées – Standard Series
Séries CR et LR
Tondeuses autoportées
Standard Series
Travaillez en toute décontraction
Confort, puissance et plaisir. Avec les tondeuses
autoportées CR et LR, le jardinage redevient un
véritable loisir ! Parmi ces modèles polyvalents,
quel est celui qui répond le mieux à vos exigences ?
Tondeuse autoportée à éjection arrière
Avantage : visibilité et maniabilité exceptionnelles,
même dans les espaces restreints.
1
3
4
2
Tondeuses autoportées – Standard Series | 31
A
B
A Lame frontale 125 cm
B Balayeuse de 120 cm
1 M
oteur hautes performances.
Avantage : performances optimales même
en conditions extrêmes, telles que la tonte
d’herbes hautes.
2 C
ommande hydrostatique au pied
permettant de passer facilement de
la marche avant à la marche arrière.
Avantage : excellente maniabilité et finitions
parfaites.
3 S iège confortable à support lombaire
réglable et dossier surélevé. Avantage :
assise confortable et ergonomique.
4 G
rand bac de ramassage pour travailler
plus rapidement et plus facilement.
Avantage : moins d’arrêts pour vider le bac.
Modèle
CR125 automatique
LR135
Jusqu’à 2000
Jusqu’à 3000
Puissance nominale*, kW@tr/min
6,8@2800
6,3@2800
Cylindrée, cm³
344
344
Rayon de braquage, cm
35
40
30 – 80
30 – 80
Options de carter de coupe (hauteur de coupe), mm
28RD (72 cm)
•
36RD (92 cm)
De série • En option •
*Les données de puissance sont fournies par le fabricant à des fins de comparaison uniquement.
•
32 | Tracteurs de jardin – Standard Series
Série X100
Tracteurs de jardin Standard Series
La promesse d’un magnifique
gazon. Tout ce dont vous avez
besoin pour bichonner votre gazon.
Tracteurs de jardin – Standard Series | 33
Série X100
Simples et sans souci !
Châssis en acier mécanosoudé, essieu avant en
fonte et capot protégé par un revêtement anti-UV :
ces tracteurs de jardin vous offriront des années de
satisfaction.
Polyvalence
Si vous souhaitez ramasser les déchets de
tonte ou débarrasser votre gazon des feuilles
qui le recouvrent, équipez votre tracteur de
jardin d’un bac de 230 l, en option.
Avantage : ramassage des feuilles et résidus
de tonte
3
1
1 L es modèles X145 et X165 sont dotés
de série d’un siège à dossier surélevé.
Le X165 bénéficie, en outre, d’un support
lombaire réglable.
2 Pour éliminer les paquets d’herbe
accumulés à l’intérieur du carter,
il vous suffit de raccorder un tuyau
d’arrosage. Avantage : une qualité de coupe
irréprochable.
3 P
erformant et sobre, le moteur bicylindre
en « V » va vous donner des frissons
(X155R, X165). Avantage : puissance accrue
à moindre coût.
4 Passez rapidement de la tonte au broyage
(recyclage). Avantage : conversion sans
outils.
2
*Ci-dessus : exigences relatives aux carters de coupe pouvant varier selon les pays
4
A
B
C
Modèle
X125
X145
X155R
X165
Jusqu’à 5000
Jusqu’à 5000
Jusqu’à 6000
Jusqu’à 6000
9,8@3150
10,3@3250
12,5@3150
13,3@3150
Cylindrée, cm³
502
502
656
656
45,7
45,7
50,8
45,7
Rayon de braquage hors tonte, cm
Options de carter de coupe
(hauteur de coupe), mm
Hauteur de coupe, mm
Bac de ramassage, l
63,5
63,5
N/A
50,8
25 – 101
25 – 101
25 – 101
25 – 101
42C (107 cm)
42C (107 cm)
42RD (107 cm)
48C (122 cm)
• 230
• 230
• 300
• 230
D
A Pare-chocs avant
B Lame frontale
C Balayeuse
D Chaînes pour pneus
X155R
Il avale tout sur son passage
Vous recherchez un matériel robuste, efficace
et professionnel ? John Deere a développé le
tracteur de jardin X155R spécialement pour vous.
Bénéficiant des meilleurs atouts de la série X100,
il dispose, en outre, d’un bac de ramassage de
grande capacité. Il offrira à votre gazon un fini
impeccable, exempt du moindre déchet de tonte.
2
1
5
3
4
Déflecteur d’éjection, en option, pour bac de
ramassage.
Avantage : répartition homogène de
l’excédent de déchets de tonte sur le gazon.
Un carter haute qualité spécifiquement
conçu pour un ramassage optimal.
Avantage : un ramassage optimisé et un
gazon des plus esthétiques.
1 B
ac de ramassage de 300 litres de série.
Avantage : tonte facilitée.
2 S iège à dossier surélevé.
Avantage : confort d’utilisation optimal.
3 P
are-chocs avant intégré de série.
Avantage : protection supplémentaire
parfaitement intégrée au châssis du
tracteur.
4 P
rojection de l’herbe coupée dans le bac
grâce au carter de coupe « Edge Xtra ».
Avantage : tonte nette.
5 Moteur bicylindre en « V ».
Avantage : puissance élevée et sobriété.
38 | Tracteurs de jardin – Select Series
Tracteurs de jardin Select Series
Les tracteurs de jardin qui font
notre fierté
Nous avons confié à nos ingénieurs une mission
simple : concevoir les meilleurs tracteurs de jardin
du marché, par tous les moyens. Le résultat ?
Les modèles Select Series : le fleuron de notre
marque. Robustes, maniables, performants et
polyvalents, ils bénéficient de tout le savoir-faire
accumulé par John Deere depuis plus de 175 ans en
matière d’entretien des espaces verts.
En faisant l’acquisition de l’une de ces machines,
vous ne pourriez pas nous faire plus plaisir !
Ces tracteurs de jardin tirent parti d’un
robuste châssis mécanosoudé conçu
pour affronter les conditions les plus
exigeantes.
Tracteurs de jardin – Select Series | 39
Des contrôles qualité draconiens
garantissent une fabrication dans le respect
des tolérances imposées par nos ingénieurs.
Tous nos carters de coupe – « Edge Xtra »
ou « 7-Iron » – sont emboutis à partir d’une
seule plaque d’acier de forte épaisseur,
pour une résistance à toute épreuve.
Aucun assemblage de sections usinées ni
ajout d’acier soudé n’est pratiqué.
Série X300
De nouveaux sommets dans
la perfection.
Gestion aisée des obstacles et de
l’entretien des espaces verts.
placeholder
placeholder
placeholder
Série X300
Ils n’épargnent aucun brin d’herbe
4
2
3
5
1
1 R
ayon de braquage extrêmement court grâce aux 4 roues
directrices (X304). Avantage : efforts limités lors de la finition
autour des obstacles.
2 G
râce au siège confortable, le jardinage est un véritable plaisir.
Avantage : grand confort de conduite, quel que soit le terrain.
3 M
oteur Kawasaki bicylindre en « V » pour plus de puissance,
de fiabilité et de sobriété. Avantage : motricité hors pair et faible
consommation de carburant.
4 E mbrayage électrique de la prise de force de série.
Avantage : engagement simple et en douceur du carter de coupe.
5 T ransmission hydrostatique commandée par deux pédales
« Twin Touch » et régulateur de vitesse de série.
Avantage : simplicité d’utilisation et confort du conducteur.
Maniables même dans les espaces les plus exigus,
ces tracteurs de jardin sont dotés d’un moteur
puissant d’une remarquable sobriété. Leur coupe
de précision ne néglige aucun brin d’herbe, pour
une finition impeccable.
A
B
C
Modèle
X300
X304
X305R
X320
Jusqu’à 8000
Jusqu’à 8000
Jusqu’à 8000
Plus de 8000
12,2@3100
12,2@3100
12,2@3100
13,8@3350
Cylindrée, cm³
603
603
726
726
40,6
38,1
48,2
40,6
68,6 (42M)
71,1 (42C)
40,6
73,7
53,3 (48C)
25 – 102
38C (97 cm)
•
•
42M (107 cm)
•
•
•
42C (107 cm)
•
•
•
42TS (107 cm)
•
48C (122 cm)
Bac de ramassage, l
D
B Lame frontale
•
• 250 unique-
• 250 unique-
ment avec carters ment avec carters
38C/42C
38C/42C
• 300
A Pare-chocs avant
• 250 unique-
ment avec carters
42C/48C
C Balayeuse
D Remorque
X305R
Tracteur de jardin Select Series
L’été est trop court pour faire des
compromis
Grâce au système « TurboStar », le carter de coupe
du tracteur de jardin X305R est d’une redoutable
précision sur les pelouses soignées. Son ventilateur
intégré redresse l’herbe et propulse les déchets
de tonte dans le bac de ramassage. Une fois
le bac plein, le carter de coupe s’interrompt
automatiquement pour éviter les bourrages.
Le système de pointe « TurboStar » redresse l’herbe, la coupe,
puis l’entasse dans le bac de ramassage.
Avantage : tonte propre et moins d’arrêts pour vider le bac.
1
2
3
4
1 L es deux pédales « Twin Touch » permettent de commander sans
effort la vitesse et le sens de déplacement. Avantage : utilisation
intuitive.
2 L orsque le bac de ramassage est plein, le carter de coupe s’interrompt
immédiatement et le témoin lumineux orange s’allume. Avantage :
aucun bourrage au niveau du carter ou du bac de ramassage.
3 L e carter de coupe se règle facilement et précisément, notamment
grâce à son système embarqué d’équilibrage. Avantage : coupe
parfaite en toute simplicité.
4 Vous pouvez régler la hauteur de coupe par pas de 6 mm grâce à
la molette intégrée. Avantage : confort maximal car vous n’avez pas
besoin de quitter votre siège.
Série X500
Des tracteurs de jardin multi-tâches
idéaux pour les terrains à obstacles
et accidentés
Série X500
La tonte tout terrain
Avec leur centre de gravité particulièrement bas,
leur empattement et leur blocage de différentiel,
les tracteurs de jardin série X500 ne reculent
devant aucun terrain. Par ailleurs, leur bac de 250
ou 500 litres en option offre une grande capacité
de ramassage de l’herbe coupée. Vous verrez : ces
matériels devancent tous les autres sur le marché.
4
6
2
1
3
7
5
1 C
hâssis en acier mécanosoudé de 3 mm d’épaisseur et essieu avant en
fonte pour des conditions de travail optimales. Avantage : robustesse
et longévité supérieures.
2 S iège à dossier surélevé, support lombaire et suspension pour un
confort de conduite optimal. Avantage : confort inégalé pour le
conducteur.
3 C
arter de coupe « Edge Xtra » pour une coupe nette et précise.
Avantage : qualité de coupe optimale quel que soit le type de terrain.
4 Direction hydrostatique et relevage hydraulique gages de souplesse
d’utilisation. Avantage : direction de type automobile se commandant
sans effort.
5 4
roues directrices facilitant la tonte autour des obstacles (X534).
Avantage : maniabilité maximale et finitions parfaites.
6 M
oteur bicylindre en « V » refroidi par air (X534) et moteur refroidi
par eau (X540) allongeant la durée de vie de ces tracteurs de jardin
exclusifs. Avantage : puissance incomparable et fonctionnement souple.
7 S ystème d’équilibrage du carter de coupe simple d’utilisation
et pratique, de série. Avantage : coupe homogène en toutes
circonstances.
X534
Oubliez les obstacles !
Grâce à ses remarquables roues directrices, le tracteur de jardin X534
est d’une maniabilité exceptionnelle et affiche un rayon de braquage
hors tonte de seulement 33 cm avec un carter de coupe de 137 cm.
En outre, il est équipé de série d’une direction hydrostatique et d’un
relevage hydraulique simplifiant son utilisation.
A
B
C
Modèle
X534
X540
Plus de 8000
Plus de 8000
16,1@3350
16,4@3350
Cylindrée, cm³
726
675
68,6
55,9
35,6 (48C)
68,6 (48C)
25 – 102
25 – 102
42M (107 cm)
•
•
42C (107 cm)
•
•
42TS (107 cm)
•
•
48C (122 cm)
•
•
54C (137 cm)
•
•
• 250 ou 500
• 250 ou 500
Bac de ramassage, l
D
A Balayeuse
B Lame frontale
C Remorque
D Bac de ramassage
Série X700
Des machines sans limites.
Des tracteurs polyvalents au
puissant moteur diesel, aussi à
l’aise pour la tonte que pour les
travaux paysagers courants et la
manutention de charges.
Série X700
Le nec plus ultra
À la fois tondeuses et tracteurs compacts,
les machines de la série X700 tirent parti des
évolutions et des atouts des technologies agricoles
John Deere : robustesse, fiabilité, puissants moteurs
diesel, blocage de différentiel et conception
éprouvée. Des matériels haut de gamme pour des
exigences haut de gamme.
Pour plus d’informations,
consultez notre brochure
dédiée aux tracteurs série
X700.
X700 Series
Diesel Mowing Tractors
1 R
obuste essieu avant en fonte nodulaire résistant aux chocs et châssis
intégral en acier mécanosoudé de 4,6 mm d’épaisseur. Avantage :
solidité durable et compatibilité avec les gros outils.
6
2 B
ac de ramassage d’une capacité exceptionnelle de 600 litres.
Avantage : moins d’arrêts, d’où une efficacité accrue.
3 4
roues directrices facilitant la tonte autour des obstacles (X749).
Avantage : maniabilité maximale et finitions parfaites.
5
2
4 S ystème de coupe « Edge Xtra » venant à bout de tous les gazons,
quelle qu’en soit la hauteur. Avantage : rendu d’une beauté
époustouflante.
5 S obriété et longévité impressionnantes du moteur diesel à couple
élevé. Avantage : économies sans compromis sur les performances.
6 L eviers de commande des outils hydrauliques à double fonction.
Avantage : extrême simplicité d’utilisation.
1
4
3
A
A L ame frontale
Simple d’utilisation, cette lame permet
de dégager les allées.
B
B C
hargeur frontal
Pour transporter de lourdes charges
facilement, vous pouvez installer ce
chargeur frontal en quelques minutes et
sans outils sur votre tracteur de jardin.
Modèle
X740
X748
X749
Plus de 8000
Plus de 8000
Plus de 8000
17,9 (24)
17,9 (24)
17,9 (24)
Cylindrée, cm³
1116
1116
1116
63,5
63,5
53,3
122 cm
•
•
•
137 cm
•
•
•
157 cm
•
•
•
•
•
•
C
À éjection latérale avec kit mulching en option
Renforcé à éjection arrière
152 cm
C B
ac de ramassage
Bénéficiez d’une capacité de
ramassage exceptionnelle pouvant
atteindre 600 litres.
54 | Tondeuse à rayon de braquage zéro – Select Series
EZtrak
Tondeuse autoportée Select Series
Tondeuse à rayon de braquage zéro
Réduisez vos temps de tonte.
Une machine efficace, maniable et
minutieuse.
Tondeuse à rayon de braquage zéro – Select Series | 55
56 | Tondeuse à rayon de braquage zéro – Select Series
EZtrak
Tondeuse autoportée Select Series
La maniabilité même
Les tondeuses rapides ne sont plus l’apanage des
professionnels. En effet, la EZtrak vous permet non
seulement de tondre en un temps record, mais
vous facilite également le travail. Vous regretterez
presque d’avoir déjà fini !
5
1 S pacieux, le poste de travail offre un espace dégagé
pour les jambes. Avantage : assise confortable et accès
aisé.
8
2 L a tondeuse s’arrête automatiquement dès que vous
quittez votre siège. Avantage : sécurité garantie.
6
3 À
vitesse élevée, vous travaillez plus rapidement sans
compromis sur la qualité. Avantage : gains de temps,
mais pas au détriment de la qualité.
4 La tondeuse EZtrak est dépourvue de capot.
Avantage : visibilité totale.
1
2
3
4
Tondeuse à rayon de braquage zéro – Select Series | 57
5 S iège à suspension doté d’accoudoirs réglables.
Avantage : confort d’utilisation.
6 L a tondeuse tourne sur place, ce qui facilite la tonte
autour des obstacles. Avantage : plaisir de conduite et
excellents résultats.
Les deux leviers de commande offrent un
fonctionnement intuitif. Avantage : manipulation aisée.
7 L e profil spécial du carter « Edge Xtra » garantit une
coupe nette et précise : l’herbe est redressée pour
une tonte optimale. Avantage : finitions impeccables et
résultats optimaux, y compris sur les bordures.
8 L es deux leviers de commande offrent un
fonctionnement intuitif. Avantage : manipulation aisée.
Modèle
Z225
Z425
Z645
Jusqu’à 8000
Plus de 8000
Plus de 8000
14,9@3350
14,9@3350
15,4@3350
Cylindrée, cm³
724
724
724
Zéro
Zéro
Zéro
25 – 102
25 – 102
25 – 102
•
•
• 250
• 250
42C (107 cm)
•
48C (122 cm)
Bac de ramassage, l
• 250
58 | Outils
1
3
Outils
En avant pour la productivité !
Votre John Deere recèle bien
d’autres atouts
Son robuste châssis en métal apporte à votre
John Deere la résistance nécessaire pour affronter
d’autres tâches que la tonte. Il vous suffit de le
munir de quelques outils. À vous de choisir et d’en
profiter toute l’année !
2
4
5
6
1 P
are-chocs avant
Donnez à votre tracteur de jardin un look plus musclé,
et protégez-le des dommages.
2 R
emorque
Transportez de lourdes charges facilement et en toute
sécurité.
3 L ame frontale
Simple d’utilisation, elle permet de dégager les allées.
4 B
alayeuse
Débarrassez-vous des feuilles, de la saleté et même de la
neige !
5 B
ac de ramassage
Ramassez les feuilles et déchets de tonte en toute simplicité.
6 Chargeur frontal
Pour vos lourdes charges, faites-vous aider ! Ce chargeur
frontal s’installe en quelques minutes et sans outils grâce au
système d’attelage rapide.
Outils | 59
Outils
Lame frontale
112 cm
122 cm
Balayeuse
Chaînes
pour pneus
Pare-chocs
avant
Protection
de calandre
500 kg
Bac de ramassage arrière
250 l (2 compartiments)
Mulching
125 cm
120 cm
LR135
•
•
X125
•
•
•
•
•
•
•
X145
•
•
•
•
•
•
•
X155R
•
•
•
•
•
X165
•
•
•
•
•
•
•
CR125
En option •
De série •
Remorque
500 l (3 compartiments)
•
•
•
•
•
X300
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X304
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X305R
•
•
•
•
•
•
•
X320
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X534
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X540
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Z245
•
•
•
Z425
•
•
•
Z645
•
•
•
60 | Tondeuses à conducteur marchant – Caractéristiques techniques
Standard Series
Système mulching
Standard Series
Carters 3 en 1
Caractéristiques techniques
Select Series
Électriques
Description
JM36
JM46
JS63V
JS63VC
R40EL
R43EL
Surface de tonte recommandée, jusqu’à, m²
2500
2500
2000
2000
600
700
700
Essence,
4 temps
« Ready Start »
Essence, 4 temps,
à soupapes en tête
« Ready Start »
Essence,
4 temps,
Soupapes en tête
Essence,
4 temps,
Soupapes en tête
Électrique
Électrique
Électrique
Moteur
Type
Puissance nominale*, kW
2,3
3,3
3,2
3,2
1,3
1,5
1,7
Régime, tr/min
2800
2900
2800
2800
–
–
–
Cylindrée, cm3
190
190
190
190
–
–
–
98
98
98
98
96
96
96
Niveau sonore garanti, dB(A)
Réglage de la hauteur de
coupe
56
56
53
53
40
43
43
30 – 107
30 – 107
20 – 97
20 – 97
25 – 75
22 – 80
15 – 80
Réglage
Centralisé
Centralisé
Avant 1/Arrière 1
Avant 2/Arrière 1
Centralisé
Centralisé
Centralisé
9
9
7
7
6
7
9
3 en 1 : mulching,
arrière, latérale
3 en 1 : mulching,
arrière, latérale
Mulching
Mulching
Arrière
Arrière
Arrière
Arrière
Arrière
Arrière
Arrière
Arrière
88
88
Nombre de positions
Éjection
Ramassage
Transmission
Système
Vitesse, km/h
Transmission « MowMentum », variable
En option : bac de ramassage,
éjection latérale, ramassage arrière
–
–
44
55
55
Vitesse variable
Vitesse variable
Poussée
Poussée
Vitesse variable
2,5 – 3,6
0 – 6,5
0 – 6,5
2,5 – 5,2
2,5 – 5,2
–
–
À lanceur
Électrique
À lanceur
À lanceur
–
–
–
Réglable
De série
(3 positions)
De série
(3 positions)
De série
De série
De série
De série
De série
Repliable
De série
Démarreur
Guidon
R43ELV
De série
De série
De série
De série
De série
De série
Vibration ahw, m/s²
Non
Non
2,5
2,5
1,5
1
1
Carter de coupe
Matériau
Acier
Acier
Acier
Acier
Polypropylène
Aluminium
Aluminium
Roues
Diamètre AV/AR, mm
Roulements
Poids, kg
203
229
210/210
210/210
150/180
180/180
180/200
À friction
À friction
Billes/Aiguilles
Billes/Aiguilles
Billes
Billes
Billes
43
45
40
43
22
26
35
–
–
–
Divers
Select Series
Poussées
Select Series
1 vitesse
Description
R40
R43
R47**
R43S
R47S
R54S
700
800
1200
1000
1400
2500
Essence,
4 temps
Essence,
4 temps
« Ready Start »
Essence,
4 temps
Essence,
4 temps
« Ready Start »
Essence,
4 temps
« Ready Start »
Essence,
4 temps
« Ready Start »
Moteur
Type
2,1
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
Régime, tr/min
2900
2800
2800
2800
2800
2800
Cylindrée, cm3
158
190
190
190
190
190
96
96
96
96
96
98
40
43
47
43
47
54
25 – 75
22 – 80
20 – 80
15 – 80
20 – 80
17 – 104
Centralisé
Centralisé
Centralisé
Centralisé
Centralisé
Centralisé
6
7
9
9
9
7
coupe
Réglage
Nombre de positions
Éjection
Arrière, kit mulching en option
Ramassage
Transmission
Système
Vitesse, km/h
Arrière
Arrière
Arrière
Arrière
44
55
65
65
65
Arrière
75
Poussée
Poussée
Poussée
1 vitesse
1 vitesse
1 vitesse
–
–
–
3,6
3,6
3,6
À lanceur
À lanceur
À lanceur
À lanceur
À lanceur
Réglable
De série
De série
De série
De série
De série
De série
Repliable
De série
De série
De série
De série
De série
De série
8
7,7
5
4
5
4,4
Polypropylène
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
150/180
180/180
180/180
180/180
200/200
210/210
Billes
Billes
Billes
Billes/Aiguilles
Billes/Aiguilles
Billes/aiguilles
24
30
31
35
33
45
Carter de coupe
Matériau
Roues
Diamètre AV/AR, mm
Roulements
Poids, kg
Arrière
À lanceur
Démarreur
Guidon
**Non disponible dans tous les pays.
Tondeuses à conducteur marchant – Caractéristiques techniques | 61
SELECT Series
Vitesse variable
Description
Moteur
Type
SELECT Series
Clé de contact
R43V
R47V
R47KB
R54V
JX90
R43VE
R47VE
1000
1500
1500
2500
2500
1000
1500
R54VE
2500
Essence,
4 temps,
« ReadyStart »
Essence,
4 temps,
« ReadyStart »
Essence,
à soupapes en
tête, 4 temps
Essence,
4 temps,
« ReadyStart »
Essence,
à soupapes en
tête, 4 temps
Essence,
4 temps,
« Ready Start »
Essence,
4 temps,
« Ready Start »
Essence,
4 temps,
« Ready Start »
2,4
2,4
2,8
2,4
2,8
2,4
2,4
2,4
Régime, tr/min
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
Cylindrée, cm3
190
190
179
190
179
190
190
190
96
96
96
98
98
96
96
98
43
47
47
54
54
43
47
54
20 – 80
20 – 80
20 – 80
17 – 104
17 – 104
20 – 80
20 – 80
17 – 104
Centralisé
Centralisé
Centralisé
Centralisé
Centralisé
Centralisé
Centralisé
Centralisé
9
9
9
7
7
9
9
7
coupe
Réglage
Nombre de positions
Éjection
Ramassage
Transmission
Système
Vitesse, km/h
Arrière
Arrière
Arrière
Arrière
Arrière
Arrière
Arrière
65
65
65
75
75
65
65
Arrière
75
Vitesse variable
Vitesse variable
Vitesse variable
Vitesse variable
Vitesse variable
Vitesse variable
Vitesse variable
Vitesse variable
2,5 – 4,3
2,7 – 4,3
2,7 – 4,3
2,7 – 5
2,7 – 5
2,5 – 4,3
2,7 – 4,3
2,7 – 5
À lanceur
À lanceur
À lanceur avec
dispositif de
commande des
lames
À lanceur
À lanceur avec
dispositif de
commande des
lames
Électrique
Électrique
Électrique
Réglable
De série
De série
De série
De série
De série
De série
De série
De série
Repliable
De série
De série
De série
De série
De série
De série
De série
De série
4
5
3,9
4,6
5
4
5
4,6
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Démarreur
Guidon
Carter de coupe
Matériau
Roues
Diamètre AV/AR, mm
Roulements
Poids, kg
180/200
180/180
180/180
210/210
210/210
180/200
180/180
210/210
Billes/Aiguilles
Billes/Aiguilles
Billes/Aiguilles
Billes/Aiguilles
Billes/Aiguilles
Billes/Aiguilles
Billes/Aiguilles
Billes/Aiguilles
36
34
42
49
54
38
38
49
SELECT Series
Rouleau arrière
SELECT Series
Scarificateurs
Description
R43RS
R43RVE
R47RKB
R54RKB
D31RE
D35RE
1000
1000
1500
2500
500
700
1500
Essence,
4 temps,
« Ready Start »
Essence,
4 temps,
« Ready Start »
Essence,
à soupapes en
tête, 4 temps
Essence,
à soupapes en
tête, 4 temps
Électrique
Électrique
Essence,
4 temps
Moteur
Type
D38R
2,4
2,4
2,8
2,8
1,4
1,6
2,3
Régime, tr/min
2800
2800
2800
2800
–
–
3400
Cylindrée, cm3
190
190
179
179
–
–
127
96
96
96
98
92
92
98
43
43
47
54
31
35
38
15 – 70
15 – 70
15 – 70
15 – 80
–
–
–
Centralisé
Centralisé
Centralisé
Avant 2/Arrière 1
Centralisé
Centralisé
Centralisé
9
9
9
Avant 7/Arrière 11
–
–
En continu
–
–
–
–
13
15
15
Éjection
Arrière
Arrière
Arrière
Arrière
Arrière
Arrière
Arrière
Ramassage
Arrière
Arrière
Arrière
Arrière
En option
En option
En option
65
65
65
75
En option – 50
En option – 50
En option – 55
1 vitesse
Vitesse variable
Vitesse variable
Vitesse variable
Poussée
Poussée
Poussée
4,1
3,3 – 5
3,3 – 5
3,3 – 5
–
–
–
À lanceur
Électrique
–
–
À lanceur
Réglable
De série
De série
De série
De série
De série
De série
–
Repliable
De série
De série
De série
De série
De série
De série
De série
coupe/profondeur de travai
Réglage
Nombre de positions
Nombre de lames
Transmission
Système
Vitesse, km/h
Démarreur
Guidon
À lanceur avec dispositif de commande
des lames
4
4
3,8
3,6
–
–
–
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
ABS
ABS
Aluminium
180/100
180/100
180/100
180/100
180/180
180/180
180/180
Billes
Billes
Billes
Billes
À friction
À friction
Cône
Poids, kg
35
40
47
55
17,5
18,5
33
Divers
–
–
–
–
Carter de coupe
Matériau
Roues
Diamètre AV/AR, mm
Roulements
Profondeur de travail avec mémorisation
62 | Tondeuses autoportées et tracteurs de jardin – Caractéristiques techniques
Standard Series
Séries CR/LR
Modèle
Série X100
CR125 automatique
LR135
X125
X145
X155R
X165
Jusqu’à 2000
Jusqu’à 3000
Jusqu’à 5000
Jusqu’à 5000
Jusqu’à 6000
Jusqu’à 6000
6,8@2800
6,3@2600
9,8@3150
10,3@3250
12,5@3150
13,3@3150
656
656
Moteur
Puissance nominale*,
kW@tr/min
Cylindrée, cm³
Nombre de cylindres
Contenance du réservoir de carburant, l
Transmission
Système d’entraînement
Régulateur de vitesse
Vitesse en marche AV, km/h
Vitesse en marche AR, km/h
Direction
344
344
502
502
1, à soupapes en tête
Bicylindre en « V », à soupapes en tête
4
6
15,1
15,1
7,5
15,1
Hydrostatique
Hydrostatique
Hydrostatique
Hydrostatique
Hydrostatique
Hydrostatique
2 roues motrices
2 roues motrices
2 roues motrices
2 roues motrices
2 roues motrices
2 roues motrices
Non
Non
Non
De série
Non
De série
0 – 8,6
0 – 8,4
0–9
0–9
0 – 8,4
0–9
0 – 3,2
0 – 3,0
0 – 5,2
0 – 5,2
0 – 5,1
0 – 5,2
Sur 2 roues
Sur 2 roues
Sur 2 roues
Sur 2 roues
Sur 2 roues
Sur 2 roues
35
40
45,7
45,7
50,8
45,7
Rayon de braquage hors
tonte, cm
Non
Non
63,5
63,5
Non
50,8
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Commande du carter
Manuel
Électrique
Manuel
Manuel
Électrique
Électrique
30 – 80
30 – 80
25 – 101
25 – 101
25 – 101
25 – 101
•
•
Relevage du carter
28RD (72 cm)
•
•
36RD (92 cm)
38C (97 cm)
42M (107 cm)
42C (107 cm)
•
42RD (107 cm)
42TS (107 cm)
•
48C (122 cm)
54C (137 cm)
Bac de ramassage, l
• 170
• 250
• 230
• 230
• 300
• 230
Siège
Moyen
Dossier surélevé,
support lombaire
réglable sur
2 positions
Moyen
Dossier surélevé
Dossier surélevé
Dossier surélevé,
support lombaire
réglable sur
2 positions
AV
11x4.00-4
15x5.00-6
15x6.00-6
15x6.00-6
15x6.00-6
16x6.50-8
AR
Pneumatiques
Dimensions
15x6.00-6
18x8.50-8
20x8.00-8
20x10.00-8 Large
18x8,5-8
22x9.50-12
Hauteur (hauteur du siège),
mm
1010
1070
1040
1140
1165
1170
Longueur hors tout, mm
1863
2190
1752
1752
2430
1752
Largeur min. de rangement
hors tout, mm
760
960
1320
1320
1165
1450
Empattement, mm
1130
1125
1242
1242
1277
1242
Poids (approx.), kg
167
193
210
210
230
241
Tondeuses autoportées et tracteurs de jardin – Caractéristiques techniques | 63
Select Series
X300 Series
Modèle
X500 Series
X300
X304
X305R
X320
X534
X540
Jusqu’à 8000
Jusqu’à 8000
Jusqu’à 8000
Jusqu’à 8000
Plus de 8000
Plus de 8000
12,2@3100
12,2@3100
12,2@3100
13,8@3350
16,1@3350
16,4@3350
603
603
726
726
675
Moteur
Puissance nominale*,
kW@tr/min
Cylindrée, cm³
603
Nombre de cylindres
Transmission
13,2
13,2
7,6
13,2
18,9
18,9
Hydrostatique
Hydrostatique
Hydrostatique
Hydrostatique
Hydrostatique
Hydrostatique
Pédales « Twin Touch », 2 roues motrices
Pédales « Twin Touch », 2 roues motrices
Régulateur de régime
De série
De série
De série
De série
De série
De série
0 – 8,9
0 – 8,9
0 – 8,5
0 – 10,0
0 – 11,3
0 – 11,3
0 – 5,6
0 – 5,6
0 – 6,4
0 – 5,6
0 – 6,4
0 – 6,4
Sur 2 roues
Sur 4 roues
Sur 2 roues
Sur 2 roues
Sur 4 roues/
hydrostatique
sur 2 roues/
hydrostatique
40,6
38,1
48,2
40,6
68,6
55,9
Rayon de braquage hors
tonte, cm
68,6 (42M)
40,6
73,7
53,3 (48C)
35,6 (48C)
68,6 (48C)
33 (54C)
61 (54C)
Direction
71,1 (42C)
Relevage du carter
Par pédale
Par pédale
Par pédale
Par pédale
Hydraulique
Hydraulique
Commande du carter
Électrique
Électrique
Électrique
Électrique
Électrique
Électrique
25 – 102
25 – 102
25 – 102
25 – 102
25 – 102
25 – 102
•
•
42M (107 cm)
•
•
•
42C (107 cm)
•
•
•
•
•
•
•
28RD (72 cm)
36RD (92 cm)
38C (97 cm)
42RD (107 cm)
•
42TS (107 cm)
•
48C (122 cm)
54C (137 cm)
Bac de ramassage, l
Siège
• 250 uniquement
avec carters 42C
• 250 uniquement
avec carters 42C
• 300
• 250 uniquement
avec carters 42C/48C
• 250 ou 500
• 250 ou 500
Dossier ajouré
Dossier ajouré
Dossier ajouré
Dossier ajouré
« Grand confort »
« Grand confort »
Pneumatiques
AV
15x6-6
15x6-6
15x6-6
15x6.5-8
16x6.5-9
16x6.5-8
AR
20x10-8
20x10-8
20x10-8
22x11-10
23x9.5-12
24x12-12
Dimensions
Hauteur (hauteur du siège),
mm
1092
1092
1092
1092
1219
1219
1830
1830
2520
1830
2007
2007
Largeur min. de rangement
hors tout, mm
970
970
970
970
1041
1041
Empattement, mm
1260
1260
1260
1260
1300
1300
Poids (approx.), kg
225
225
302
225
341
327
64 | Tondeuse à rayon de braquage zéro – Caractéristiques techniques
EZtrak Series
Modèle
Z225
Z425
Z645
Jusqu’à 8000
Plus de 8000
Plus de 8000
14,9@3350
14,9@3350
15,4@3350
724
724
724
Bicylindre en «V», à soupapes en tête
10,2
13,2
13,2
Hydrostatique
Hydrostatique
Hydrostatique
Moteur
Cylindrée, cm³
Nombre de cylindres
Transmission
Régulateur de régime
« Double levier de commande de la vitesse et du sens de la marche, 2 roues motrices »
Non
Non
Non
0 – 11,3
0 – 13,7
0 – 14,5
0 – 5,6
0 – 5,6
0 – 5,6
Sur 2 roues
Sur 2 roues
Sur 2 roues
Zero
Zero
Zero
Direction
Zero
Zero
Zero
Manuel
Manuel
Manuel
Commande du carter
Électrique
Électrique
Électrique
25 – 102
25 – 102
25 – 102
•
•
Relevage du carter
28RD (72 cm)
36RD (92 cm)
38C (97 cm)
42M (107 cm)
42C (107 cm)
•
42RD (107 cm)
42TS (107 cm)
48C (122 cm)
54C (137 cm)
Bac de ramassage, l
Siège
Pneumatiques
Dimensions
• 250
• 250
• 250
Dossier surélevé
Dossier surélevé avec accoudoirs
Dossier surélevé avec accoudoirs
AV
13x5-6
13x5.0-6
13x6.5-6
AR
18x8.5-8
22x9.50-10
23x10.5-12
Hauteur (hauteur du siège), mm
980
980
1150
1880
1900
1900
Largeur min. de rangement hors
tout, mm
1320
1570
1570
Empattement, mm
1200
1220
1220
Poids (approx.), kg
237
299
340
Véhicules utilitaires Gator | 65
Gator CX
À l’aise partout
Réduisez vos trajets de façon significative grâce à la
rapidité des utilitaires CX. Qu’il s’agisse de travaux
classiques ou d’envergure, la benne :
• d’une capacité de 182 kg, peut faire face à tous les
chargements.
• dispose d’un hayon et de leviers intégrés permettant de l’abaisser ou de la relever sans effort.
• avec ses points d’arrimage et ses compartiments,
permet d’organiser le chargement et de sécuriser
le transport.
La suspension arrière supérieure du Gator vous
conférera, un confort de conduite inégalable. Nous
y avons ajouté des accessoires pratiques : boîte à
gants, compteur horaire et jauge de carburant.
Un outil complet
Généreuse, la benne simplifie le transport de
charges. Un kit électrique de basculement est
proposé en option.
*Les données de puissance sont fournies par le fabricant à des fins
de comparaison uniquement.
Un confort de conduite
sans pareil
Ce Gator est doté non
pas d’un, mais de deux
sièges baquets offrant un
espace dégagé pour les
jambes.
Moteur
Gator CX
Monocylindre, 4 temps, à soupapes en tête, essence
6,0@3850
Cylindrée, cm³
286
Transmission
À variation continue
Vitesse d’avancement, km/h
0 – 24
Largeur, mm
1245
Charge utile, kg
363
Volume de la benne, m³
0,15
Capacité (sur terrain plat), kg
182
66 | Robot de tonte
Smart tool –
smart solution
Goûtez à la liberté
Vous êtes excédé des caprices de la météo et des
plages horaires trop strictes qui vous empêchent de
tondre lorsque vous en avez envie ?
Mais vous rêvez néanmoins d’une pelouse parfaite ?
Le TANGO E5 est fait pour vous :
• Complètement autonome
• Fonctionnement par tous les temps, quelle que
soit l’heure
• Extrêmement silencieux
• Aucun résidu de tonte à éliminer
Boutique John Deere | 67
Kit d’entretien
L’entretien « maison » en toute
simplicité !
Protégez votre investissement en consacrant
quelques minutes seulement chaque année à la
maintenance de votre tondeuse. Le kit d’entretien
contient tout ce dont vous avez besoin ou
presque pour préserver les performances de votre
autoportée ou tracteur de jardin John Deere des
années durant, à savoir des filtres, des bougies
d’allumage et de l’huile. Rendez-vous chez votre
concessionnaire John Deere.
Boutique
John Deere
Des articles John Deere pour tous
les fans
Un choix d’articles répondant à vos besoins…
Objets utiles ou idées de cadeaux, chacun trouve
son bonheur dans la boutique John Deere.
Téléchargez notre catalogue et faites vos achats
en ligne sur le site www.JohnDeereShop.com. Vous
pouvez également contacter votre concessionnaire
John Deere : s’il ne dispose pas de l’article que
vous souhaitez en stock, il sera ravi de vous le
commander.
5 bonnes raisons
de faire confiance à
John Deere
Vous êtes certain de faire le bon choix en optant pour
une tondeuse autoportée, un tracteur de jardin ou
une tondeuse à conducteur marchant John Deere.
En effet, nos matériels présentent de nombreux atouts,
notamment :
• Une qualité irréprochable
• Une coupe exceptionnelle
• Une forte valeur de revente
• Un réseau de distribution de pièces international
• L’assistance incomparable de nos concessionnaires
“Exigez ce qui se fait de mieux”
John Deere Financial – Une palette de financements à la hauteur de nos produits. Contactez votre concessionnaire John Deere pour connaître l’ensemble des
financements répondant à vos besoins. “Non disponible dans tous les pays. Veuillez contacter votre concessionnaire.”
Cette documentation a été conçue pour paraître dans le monde entier. Bien qu’elle fasse apparaître de nombreuses informations, illustrations et descriptions, il se peut
que certains des textes ou illustrations mentionnent des options financières, de crédit, d’assurance, de produit et d’accessoires qui peuvent ne pas être disponibles
dans tous les pays. Veuillez consulter votre concessionnaire afin de sélectionner les options adaptées à vos besoins spécifiques et vérifiez la définition du standard en
vigueur au moment de votre commande. John Deere se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et la conception des produits décrits dans cette
documentation.
JohnDeere.com
YY1234102F 3/12 1/1/2
N’hésitez pas à demander conseil à votre concessionnaire
John Deere et à prendre rendez-vous pour une
démonstration.

Brochure JOHN DEERE - Roth Landtechnik GmbH

Transcription

Documents pareils

Tondeuses Famille jardin

john deere 8530 - SV-Pro

JOHN DEERE 6920 TLS

JOHN DEERE 6920 TLS

Tondeuse à gazon M56- 190AWFPX McCulloch

2014 01 Nouvelle gamme de Tondeuses 2014

Tondeuses autoportees – Tracteurs de jardins John Deere

john deere 2140 - COMPTOIR AGRICOLE BASQUE

michèle poitras