Notes de publication de l`image ISO de restauration rapide des

Notes de publication de l'image ISO de
restauration rapide des systèmes HP
StorageWorks DataVault Backup Version 1.0
Résumé
Ce document décrit l'image ISO du système HP StorageWorks Datavault 1.0. Cette image ISO n'est pas utilisable avec d'autres
systèmes HP ou non-HP.
Référence HP : 5697-3362_FR
Date de publication : juin 2014
Édition : 1
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Logiciel informatique confidentiel. Une licence valide de HP est requise pour la possession, l'utilisation ou la copie de ce logiciel. Conformément aux
textes FAR 12.211 et 12.212, le gouvernement américain détient une licence d'utilisation commerciale standard pour le logiciel informatique, la
documentation du logiciel et les données techniques conséquentes.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties applicables aux produits et services HP sont décrites
dans les documents de garantie accompagnant ces produits et services. Rien de ce qui a pu être exposé dans la présente ne sera interprété comme
constituant une garantie supplémentaire. Hewlett-Packard Company ne pourra être tenue pour responsable des erreurs ou omissions d'ordre technique
ou rédactionnel qui pourraient subsister dans le présent document.
Reconnaissances
Intel®, Itanium®, Pentium®, Intel Inside®, et le logo Intel Inside sont des marques ou des marques déposées d'Intel Corporation (ou de ses filiales) aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP, et Windows NT® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.
Adobe® et les Acrobat® sont des marques de Adobe Systems Incorporated.
Java et Oracle sont des marques déposées de Oracle et/ou ses sociétés affiliées.
UNIX® est une marque déposée de The Open Group.
Description
Ceci est l'image de restauration rapide de la version 1.0 du logiciel de récupération du système HP
StorageWorks DataVault Backup.
Utilisez l'image de restauration rapide pour réinitialiser le logiciel sur le serveur à un état fonctionnel
connu via une récupération ou un processus de réinitialisation. L'image ISO de liaison PC est utilisée
pour connecter les clients au serveur.
ATTENTION :
HP recommande que l'image de restauration rapide soit utilisée sous la surveillance
de l'assistance HP.
REMARQUE :
Cette image ISO n'est pas utilisable avec d'autres systèmes HP ou non-HP.
Modèles de produits
•
Q2050A – HP StorageWorks X510 1 To Data Vault
•
Q2051A - HP StorageWorks X510 2 To Data Vault
•
Q2052A - HP StorageWorks X510 3 To Data Vault
Images ISO disponibles
Tableau 1 Liste d'images ISO
Description
Référence
HP Data Vault PC Link CD DE
Z7550-01474
HP Data Vault PC Link CD EN
Z7550-01475
HP Data Vault PC Link CD JPN
Z7550-01476
HP Data Vault PC Link CD FR
Z7550-01477
HP Data Vault PC Link CD ES
Z7550-01478
HP Recovery CD DE
Z7550-01479
HP Recovery CD EN
Z7550-01480
HP Recovery CD JPN
Z7550-01481
HP Recovery CD FR
Z7550-01482
HP Recovery CD ES
Z7550-01483
Systèmes d'exploitation
Tableau 2 Systèmes d'exploitation et fonctions prises en charge
Système d’exploitation
Sauvegarde automatique
Accès distant
Contrôle à distance
Microsoft Windows Vista (32
et 64 bits) Microsoft Media
Center Edition 2004 (SP2)
X
X
X
Microsoft Windows XP
Édition familiale (SP2) ou XP
Professionnel (SP2)
X
X
X
Microsoft Media Center
Edition 2004 (SP2)
X
X
X
Description
3
Tableau 2 Systèmes d'exploitation et fonctions prises en charge (suite)
Système d’exploitation
Mac OS X
Linux
Sauvegarde automatique
Accès distant
X
X
Contrôle à distance
X
Langues
•
Français
•
Japonais
•
Chinois
•
Allemand
•
Espagnol
•
Français
Instructions d’installation
AVERTISSEMENT ! Le processus de restauration rapide permettra la récupération de serveur ou la
réinitialisation d'usine. Le processus Récupération de serveur tente de récupérer toutes les données et
de restaurer les dossiers. Toutefois, lors de la récupération de serveur, tous les paramètres système,
telles que les comptes d'utilisateurs et les paramètres sont perdus et vous devez les recréer. Au cours
de la réinitialisation d'usine, outre la perte de tous les paramètres système, les données sur tous les
disques sont perdues.
1.
Accédez à la page HP StorageWorks DataVault Backup System sur le dépôt de logiciels HP :
https://h20392.www2.hp.com/portal/swdepot/index.do
2.
3.
Sélectionnez l'image ISO de restauration rapide applicable à votre version de produit et de
logiciel, et suivez les instructions pour la télécharger. Vous devrez vous connecter à HP Passport,
qui peut être créé lors du premier accès au site.
Le logiciel de création de supports de récupération crée un disque de récupération système à
l'aide d'un DVD vierge accessible en écriture (DVD-R, DVD-R DL, DVD+R ou DVD+R DL). HP
recommande d'utiliser un disque DVD+R vierge. Utilisez une étiquette de marque d'un fabricant
fiable, étant donné que ce DVD est très important.
REMARQUE :
4.
5.
6.
Pour graver l'image à l'aide de Windows Vista ou Windows XP, vous pouvez utiliser l'utilitaire
gratuit ISO Recorder pour graver le DVD. Faites un clic droit et sélectionnez Copier l'image sur
CD. Ceci ouvre ISO Recorder pour que vous vérifiez le chemin d'accès à l'image et régler la
vitesse d'enregistrement pour graver l'image.
En outre, en accédant à Propriétés, vous pouvez régler avec précision la vitesse d'enregistrement
et faire éjecter le disque à la fin de l'opération. Lorsque vous disposez de tous les paramètres
souhaités, cliquez sur Suivant et le processus de gravure démarre. Un écran d'avancement s'affiche
et indique que les données sont en cours d'écriture et l'heure de finalisation.
Une fois le DVD de restauration créé, veillez à le conserver dans un endroit sûr au cas où vous
en auriez besoin pour restaurer une des machines sur votre réseau.
IMPORTANT :
4
Langues
Assurez-vous que le disque peut enregistrer au moins 4,7 Go de données.
HP recommande de nommer les nouveaux supports pour faciliter leur identification.
Utilisation de l'image de restauration rapide
HP recommande d'utiliser la restauration rapide sous la surveillance de l'assistance HP. Il est nécessaire
au bon fonctionnement du produit.
Pour obtenir des instructions sur l'utilisation de l'image de restauration rapide, contactez l'assistance
HP. Vous trouverez également des informations dans le Manuel de l'utilisateur de HP StorageWorks
DataVault Backup pour votre appliance.
Commentaires sur la documentation
HP s'engage à fournir une documentation qui répond à vos besoins spécifiques. Pour nous aider à
améliorer la documentation, n'hésitez pas à nous signaler les erreurs et à nous envoyer vos suggestions
ou commentaires à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation ([email protected]).
Incluez le titre et la référence du document, le numéro de version ou l'URL lors de la soumission de
vos commentaires.
Utilisation de l'image de restauration rapide
5