PROGRAMME - Energy Cities

RENDEZ-VOUS ANNUEL
D’ENERGY CITIES
23–25 avril à Bruxelles, Belgique
PROGR AMME
CAUX
O
L
S
R
E
D
LES LEA
DE
R
U
E
V
A
F
EN
ABLE
R
U
D
E
I
G
L’ÉNER
RELIER
LES
ES
N
N
O
S
PER
LES
IDÉES
ET LESIRES
O
T
I
R
R
E
T
LIEU :
Thon Hotel City Center
Avenue du Boulevard 17, 1210 Brussels
L’événement sur Twitter : #mayors2014
European Union
European Regional Development Fund
www.energy-cities.eu/bruxelles2014
M E R C R E D I 2 3 AV R I L 2 0 1 4
J E U D I 2 4 AV R I L 2 0 1 4
Maîtresse de Cérémonie : Inete Ielite, Ville de Riga (LV)
14:00 – 17:00
L ANGUE S :
anglais / russe
ATELIER DE LA CONVENTION DES MAIRES
MISE EN ŒUVRE DES PLANS D’ACTIONS EN FAVEUR DE
L’ÉNERGIE DURABLE : COMMENT UTILISER AU MIEUX LE
CHAUFFAGE URBAIN ?
Réservé aux signataires Convention des Maires
Cet atelier est ouvert à tous les signataires de la Convention des Maires qui ont soumis un Plan
d’action en faveur de l’énergie durable intégrant un volet sur le chauffage urbain.
Outre l’analyse concrète de projets réussis mis en œuvre par des confrères, les participants auront
également l’occasion de découvrir la stratégie de différentes villes en matière de chauffage urbain
et son intégration dans le Plan d’action en faveur de l’énergie durable de la ville.
15:00 – 18:00
L ANGUE S :
anglais / français
15:00 – 17:00
LA NGUE :
anglais
VISITE DE SITES
EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE
DANS LES BÂTIMENTS
– MAISONS PASSIVES
8:30 – 9:00
Inscription et café
9:00 – 9:30
ACCUEIL ET OUVERTURE OFFICIELLE DU RENDEZ-VOUS
ANNUEL
LAN GU ES :
anglais / français
Dr. Eckart Würzner, Maire de Heidelberg (DE), Président d’Energy Cities
9:30 – 10:30
DISCOURS D’OUVERTURE
LAN GU ES :
anglais / français
Dr Benjamin R. Barber, Maître de recherche au Centre d’études supérieures de l’Université
de New York et fondateur et président de Interdependence Movement.
Benjamin R. Barber, auteur du livre « If Mayors ruled the world », propose de donner plus de
pouvoirs aux villes – et notamment à leurs dirigeants politiques – afin de remédier aux carences
des États. Il soutient que dans un monde dirigé par les maires, les problèmes mondiaux comme
le changement climatique seraient pris en charge d’une manière beaucoup plus pragmatique. Des
élus de villes participant à l’initiative IMAGINE débattront de cette idée et la confronteront à leur
propre expérience du terrain.
USINE À PROJET
Réservée aux membres d’Energy Cities
RELIER LES MEMBRES, EXPLORER DES IDÉES NEUVES ET
PRÉPARER DE NOUVEAUX PROJETS
Suivi d’un débat avec les participants.
Soyez prêts à collaborer à de futurs projets dans le cadre de la période de programmation 20142020 ! Tous les membres d’Energy Cities sont invités à partager et explorer de nouvelles idées
de projets au sein de groupes de travail thématiques et à discuter des modalités pratiques de
mise en œuvre.
19:00
COCKTAIL DE BIENVENUE
LIEU : BIP Brussels Info Place
2-4 rue Royale, 1000 Bruxelles
www.biponline.be
10:30 – 11:00
Pause café
J E U D I 2 4 AV R I L 2 0 1 4
RELIER LES IDÉES
11:00 – 13:00
L ANGUE S :
anglais / français
IMAGINEz SI LES MAIRES DIRIGEAIENT LA
TRANSITION ÉNERGÉTIQUE EN EUROPE ?
Quels bénéfices les pratiques de transition énergétique apportent-elles aux économies locales,
aux citoyens et à leur milieu de vie ?
Comment les institutions européennes favorisent-elles ou freinent-elles les efforts des villes et
des régions ?
Comment permettre aux maires de diriger la transition énergétique de l’Europe ?
RELIER LES PERSONNES
14:30 – 16:30
LAN GU E:
anglais
(sauf indication
contraire)
Réseau de chaleur 2.0
• Arno Harting et Inge van de Klundert, Ville d’Utrecht (NL)
Boîte noire du comportement des consommateurs – Avons-nous besoin de
nouvelles approches ?
• Florian Unger, Ville de Francfort (DE)
15:35 – 16:30
Les mois des ClimatCités – comment encourager les citoyens à prendre part
à la transition énergétique via des événements participatifs ? (langues : en/fr)
• Sébastien Douche, Agglomération de Metz (FR)
Énergie et Climat dans les clubs de sport
• Sabine Lachenicht, Ville de Heidelberg (DE)
“Nearly Zero Energy Buildings” : les pratiques des villes
• Raphael Bointner, Université technique de Vienne (AT)
Des maisons sans facture énergétique
• Peter Verheggen, Ville de Zoetermeer (NL)
AVEC LA PARTICIPATION DE :
• Sorcha Edwards, Secrétaire Générale, Cecodhas Housing Europe, représentant la Heat
Coalition
• Stefan Scheuer, Secrétaire Général, Coalition for Energy Savings
• Adrian Joyce, Directeur, Renovate Europe Campaign
13:00 – 14:30
Déjeuner buffet
L’impact économique de la transition énergétique au niveau local (langues : en/fr)
• Isabelle Sobotka, Bruxelles Environnement – IBGE (BE) et Harald Halfpaap, Ville
d’Hanovre (DE)
SmartSpaces, ICT pour des bâtiments efficaces en énergie
• Paul Fleming, De Montfort University, Nick Morris, Leicester City Council
et Paul Isbell, Bristol City Council (GB)
INTERVENANTS :
• Bo Frank, Maire de Växjö (SE)
• Lars Havelund, Adjoint au Maire d’Odense (DK)
• Pere Giro, Adjoint au Maire de Figueres (ES)
• Hep Monatzeder, Adjoint au Maire de Munich (DE)
• George Ferguson, Maire de Bristol (GB)
• Sandra Svaljek, Adjointe au Maire de Zagreb (HR)
• Stephan Brandligt, Adjoint au Maire de Delft (NL)
• Gérard Magnin, Délégué Général d’Energy Cities
• Wladyslaw Piskorz, Chef d’unité, Centre de compétence Croissance pour tous,
Développement urbain et territorial, DG REGIO, Commission européenne
• Samuele Furfari, Conseiller au Directeur Général Adjoint, DG ENER, Commission
européenne
• Tom Burke, Directeur et Fondateur, E3G
MODÉRATEUR : Claire Roumet, Déléguée Générale Adjointe d’Energy Cities
14:30 – 15:25
Bielsko-Biała protège le climat – faisons-le ensemble
• Piotr Oślak, Ville de Bielsko-Biała (PL)
INTRODUCTION :
• Dr. Eckart Würzner, Maire d’Heidelberg (DE) et Président d’Energy Cities
• Mark Van Stiphout, Commission européenne, membre du cabinet du commissaire
M. Oettinger
Observations personnelles par Dr. Benjamin Barber
GROUPES DE TRAVAIL 2 séries d’une heure
LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE LOCALE EN PRATIQUE
STEP UP : Vers des villes smart & durables grâce à de meilleurs Plans d’Action
en faveur de l’Energie Durable ?
• Expériences et conseils des villes de Riga (LV), Glasgow (GB), Göteborg (SE) et Gand (BE)
16:30 – 17:00
Pause café
17:00 – 18:00
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE D’ENERGY CITIES
20:00
Réservée aux membres – des villes non membres sont les bienvenues comme observatrices
DÎNER
LIEU : Thon Hotel Brussels City Centre
V E N D R E D I 2 5 AV R I L 2 0 1 4
Maîtresse de Cérémonie : Inete Ielite, Ville de Riga (LV)
R EL I ER L ES T ER R I TO I R ES
MARKETPLACE : EXPÉRIENCES DE
COOPÉRATION DES VILLES JUMELÉES OU
PARTENAIRES DANS LE DOMAINE DE L’ÉNERGIE
DURABLE, LA MOBILITÉ ET L’URBANISME
9:30 – 10:45
LAN GU E :
anglais
Des groupes de villes jumelées se retrouvent autour d’une table et vous invitent à participer à la
discussion sur des sujets de coopérations innovantes.
PARTENARIATS, JUMELAGES, ACTIONS CONJOINTES DE VILLES…
UNE COOPÉRATION ENRICHISSANTE
REJOIGNEZ-LES À LEURS TABLES ET VENEZ ÉCHANGER AVEC ELLES !
8:30 – 9:00
Växjö (SE) // Kaunas (LT) > Julia Ahlrot, Växjö – Pranas Urbanavicius, Kaunas
Café d’accueil
Bordeaux (FR) // Riga (LV) > François Menet-Haure, Agence locale de l’énergie et
9:00 – 9:30
L ANGUE S :
anglais / français /
russe
du climat – métropole bordelaise et Gironde – Juris Golunovs, Agence de l’énergie de Riga
SESSION PLÉNIÈRE : LES PROGRAMMES EUROPÉENS
QUI PEUVENT COFINANCER LA COLLABORATION AVEC
VOS VILLES JUMELÉES
Umeå (SE) // Hradec Králové (CZ) // Agglomération de La Rochelle (FR) >
Albert Edman et Johan Sandström, Umeå – Eliska Babkova, Hradec Králové – Nathalie
Clain-Beauchef et Nathalie Debord, Agglomération de La Rochelle
URBACT – développer ensemble des solutions aux défis urbains majeurs
• Emmanuel Moulin, URBACT
Leicester (GB) // Rajkot (IN) > Darsheet Chauhan, Agence de l’énergie de Leicester
L’Europe pour les citoyens – rendre vos jumelages plus efficaces
• Luminita Stanciulescu, Agence exécutive « Éducation, Audiovisuel et Culture »
– Unité C1 Europe pour les citoyens
Niš (RS) // Växjö (SE) > Bojan Gajić, Niš – Sohie Kim-Hagdahl, Växjö
Sønderborg (DK) // Haiyan County (CN) > Aase Nyegaard, Sønderborg
Freiburg im Breisgau (DE) // Besançon (FR) > Thomas Dresel, Freiburg im Breisgau
Réseau de villes-capitales du Sud-Est de l’Europe > Klaus Hoppe, Freiburg im
Breisgau, Dubravka Bosnjak, GIZ et Lazarela Kalezić, Podgorica
© Mat Samuelsson
Jumelage vert entre des villes d’Espagne et et la Bulgarie, la Grèce, la
Pologne, la Roumanie et la Slovénie > Anna Jaskuła, Polish Network Energie-Cités
10:45 – 11:15
Pause café
V E N D R E D I 2 5 AV R I L 2 0 1 4
11:15 – 12:40
L ANGUE S :
anglais / français /
russe
SESSION PLÉNIÈRE : UTILISER LES JUMELAGES COMME UN
TREMPLIN POUR LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE – AVEC LA
CONVENTION DES MAIRES COMME AXE DE COOPÉRATION
Comment utiliser la transition énergétique pour mettre en place des actions de coopération ?
Quels changements positifs peut-elle apporter à chacune des villes engagées ? Pourquoi utiliser la
Convention des Maires comme un axe de coopération ? Les échanges entre villes jumelées dans
le domaine de l’énergie sont encore limités. Changeons cela rapidement !
INTERVENANTS :
• Vjačeslavs Stepanenko, Directeur adjoint du Riga SEAP Management Board (LV)
• Jean-Patrick Masson, Adjoint au Maire de Dijon (FR)
• Aase Nyegaard, Adjointe au Maire de Sønderborg (DK)
• Volodymyr Kistion, Adjoint au Maire de Vinnytsia (UA)
• Anarbek Kushubekov, Maire de Talas (KG)
• Anton Pershak, Maire de Trzin (SI), Président de NALAS
• Volodymyr Harazd, Maire de Dolyna, Président de Energy Efficiency Cities Ukraine
• Gérard Magnin, Délégué Général d’Energy Cities
AVEC LA PARTICIPATION DE :
• Pedro Ballesteros, Administrateur, DG ENER, Commission européenne
• Felice Zaccheo, Deputy Head of Unit, DG for Development & Cooperation EuropeAidWater, Energy Infrastructure, Commission européenne
• Rob De Lobel, Programme Manager, DG for Development & Cooperation,
Neighbourhood Policy, Commission européenne
• Davor Kunc, Programme Manager, DG for Enlargement, Regional Cooperation and
Programmes, Commission européenne
MODÉRATEURS : Kristina Dely & Anatoliy Kopets, Energy Cities
12:40 – 12:45
L ANGUE S :
en / fr /ru
12:45 – 13:00
L ANGUE S :
en / fr /ru
CONCLUSION DU RENDEZ-VOUS
Dr. Eckart Würzner, Maire d’Heidelberg (DE), Président d’Energy Cities
PERSPECTIVES POUR LE RENDEZ-VOUS 2015 À ABERDEEN
Barney Crockett, Conseiller municipal d’Aberdeen (GB)
RENCONTRE ENTRE MÉDIAS ET MAIRES : POSSIBILITÉS D’INTERVIEWS
Sur demande des journalistes, des rencontres entre maires et médias peuvent être organisées le
jeudi après-midi. Ce sera l’occasion de réaliser des entretiens sur des thèmes en lien avec la
Conférence d’Energy Cities. Afin d’assurer le bon déroulement des entretiens, l’équipe d’Energy
Cities propose sa coopération pour la planification finale des rendez-vous : [email protected]
PA RT E N A I R E S M É D I A :